K枚lts茅gvet茅蝉i jogk枚r 

Az Eur贸pai Parlament az Eur贸pai Uni贸 Tan谩cs谩val egy眉tt d枚nt az Uni贸 teljes 茅ves k枚lts茅gvet茅蝉茅r艖l, a v茅gs艖 sz贸t pedig a Parlament mondja ki.

Az 茅ves k枚lts茅gvet茅蝉i 别濒箩谩谤谩蝉r贸l az al谩bbi infografik谩nkb贸l t谩j茅koz贸dhat.

A k枚lts茅gvet茅蝉i 别濒箩谩谤谩蝉

Az 别濒箩谩谤谩蝉ban 茅rintett int茅zm茅nyek:
  • Eur贸pai Parlament 
  • Eur贸pai Bizotts谩g 
  • Az Eur贸pai Uni贸 Tan谩csa 

  1. Szeptember 1. el艖tt

    R枚vid le铆r谩s: A k枚lts茅gvet茅蝉i tervezet

    1. Az Eur贸pai Bizotts谩g  elk茅蝉z铆ti a k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetet  
    2. A K枚lts茅gvet茅蝉i tervezet beny煤jt谩sra ker眉l   
      • az Eur贸pai Uni贸 Tan谩csa  fel茅 (amely 27 nemzeti miniszterb艖l 谩ll )
      • Eur贸pai Parlament 

    R茅蝉zletes le铆r谩s: A k枚lts茅gvet茅蝉i tervezet

    Az uni贸s int茅zm茅nyek minden 茅v j煤lius 1-j茅ig kidolgozz谩k a k枚lts茅gvet茅蝉i tervezettel kapcsolatos el艖ir谩nyzataikat.

    A Bizotts谩g ezeket a becsl茅蝉eket egys茅gbe foglalja, kidolgozza az 茅ves k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetet, amelyet legk茅蝉艖bb szeptember 1-ig a Parlament 茅蝉 a Tan谩cs el茅 terjeszt.

  2. Okt贸ber 1. el艖tt

    R枚vid le铆r谩s: A Tan谩cs 谩ll谩spontja

    •   Tan谩csi szakasz: a Tan谩cs 谩ll谩spontja a Parlament el茅 ker眉l.
    • Parlamenti szakasz: bels艖 vit谩k a k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetr艖l. A k枚vetkeztet茅蝉t a K枚lts茅gvet茅蝉i Bizotts谩g el茅 terjesztik.

    R茅蝉zletes le铆r谩s: A Tan谩cs 谩ll谩spontja

    A Tan谩cs elfogadja a k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetr艖l kialak铆tott 谩ll谩spontj谩t, majd az azt al谩t谩maszt贸 indokol谩sokkal egy眉tt legk茅蝉艖bb okt贸ber 1-j茅ig tov谩bb铆tja a Parlamentnek. Mindek枚zben a k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetet a parlamenti szakbizotts谩gok is megvitatj谩k, 茅蝉 v茅lem茅ny眉ket a Parlament 谩ll谩spontj谩nak kialak铆t谩s谩茅rt felel艖s k枚lts茅gvet茅蝉i szakbizotts谩g el茅 terjesztik.

  3. Max. 42 nap

    R枚vid le铆r谩s: A Parlament 谩ll谩spontja

    1. A   K枚lts茅gvet茅蝉i Bizotts谩g feladata a parlamenti 谩ll谩spont kialak铆t谩sa.   
    2. Az   Eur贸pai Parlament  megkapja a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t 茅蝉 a K枚lts茅gvet茅蝉i Bizotts谩g 谩ll谩spontj谩t.
    3. Az Eur贸pai Parlament k茅pvisel艖i szavaznak a K枚lts茅gvet茅蝉i Bizotts谩g 谩ltal k茅蝉z铆tett 谩ll谩spontr贸l 茅蝉 a beny煤jtott 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办 r贸l .  
    4. A Parlament 谩ll谩spontja . Ha a Parlament m贸dos铆tja a projektet, tov谩bb铆tj谩k azt a Tan谩csnak.     

    R茅蝉zletes le铆r谩s: A Parlament 谩ll谩spontja

    A Parlamentnek 42 nap 谩ll rendelkez茅蝉茅re, hogy vagy j贸v谩hagyja a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, vagy 鈥� a k茅pvisel艖k abszol煤t t枚bbs茅ge t谩mogat谩s谩val 鈥� m贸dos铆tsa azt. A k茅pvisel艖k 谩ltal谩ban az okt贸beri plen谩ris 眉l茅蝉en szavaznak a k枚lts茅gvet茅蝉i szakbizotts谩g 谩ltal kidolgozott 谩ll谩spontr贸l 茅蝉 az el艖terjesztett 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办r贸l.

    Ha a Parlament elfogadja a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, vagy nem k茅蝉z铆t saj谩t 谩ll谩spontot, a k枚lts茅gvet茅蝉 elfogadottnak min艖s眉l. A Parlament azonban 谩ltal谩ban 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办at fogad el, a m贸dos铆tott sz枚veget pedig tov谩bb铆tja a Tan谩csnak. Ebben az esetben a Parlament eln枚ke 枚sszeh铆vja az egyeztet艖bizotts谩got. Amennyiben a Tan谩cs t铆z napon bel眉l arr贸l t谩j茅koztatja a Parlamentet, hogy az 枚sszes m贸dos铆t谩st elfogadta, az egyeztet艖bizotts谩g nem 眉l 枚ssze.

  4. Max. 21 nap

    R枚vid le铆r谩s: Egyeztet茅蝉

    1.   Az Egyeztet艖 bizotts谩g nak (amelyben 27 K茅pvisel艖 a Tan谩cst贸l 茅蝉 27 K茅pvisel艖 az Eur贸pai Parlamentt艖l vesz r茅蝉zt ) meg谩llapod谩sra kell jutnia.  
    2.   K枚z枚s sz枚veg j枚n l茅tre.  

    R茅蝉zletes le铆r谩s: Egyeztet茅蝉

    A Tan谩cs k茅pvisel艖ib艖l 茅蝉 az Eur贸pai Parlament azonos sz谩m煤 k茅pvisel艖j茅b艖l 谩ll贸 egyeztet艖bizotts谩gnak 21 nap 谩ll rendelkez茅蝉茅re ahhoz, hogy meg谩llapodjon a k枚z枚s sz枚vegtervezetr艖l.

  5. Max. 14 nap

    R枚vid le铆r谩s: 贰濒蹿辞驳补诲谩蝉

    Ha a k枚z枚s sz枚veget meger艖s铆tik: az   Eur贸pai Parlament  茅蝉 az   Eur贸pai Uni贸 Tan谩csa   14 nap alatt kell, hogy azt j贸v谩hagyja.

    R茅蝉zletes le铆r谩s: 贰濒蹿辞驳补诲谩蝉

    Ha az egyeztet艖bizotts谩gnak siker眉l k枚z枚s sz枚vegtervezetben meg谩llapodnia, a Parlamentnek 茅蝉 a Tan谩csnak 14 napja van, hogy azt j贸v谩hagyja. A Parlament eln枚ke al谩铆rja a k枚lts茅gvet茅蝉t, 茅蝉 bejelenti annak v茅gleges elfogad谩s谩t.

    Amennyiben az egyeztet艖 别濒箩谩谤谩蝉 sikertelen, vagy ha a k枚z枚s sz枚vegtervezetet a Parlament elutas铆tja, a Bizotts谩g 煤j k枚lts茅gvet茅蝉i tervezetet terjeszt el艖. Ha a k枚z枚s sz枚vegtervezetet a Tan谩cs elutas铆tja, a Parlament m茅g hat谩rozhat 煤gy, hogy elfogadja.

T枚bb茅ves p茅nz眉gyi keret

Az 茅ves kiad谩sokra 茅蝉 bev茅telekre vonatkoz贸 parlamenti 茅蝉 tan谩csi hat谩rozatoknak igazodniuk kell az Uni贸 h茅t茅vente meg谩llap铆tott hossz煤 t谩v煤 p茅nz眉gyi terv茅ben, az 煤gynevezett t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretben meghat谩rozott, az 茅ves kiad谩sokra vonatkoz贸 fels艖 hat谩r茅rt茅kekhez.

A hossz煤 t谩v煤 p茅nz眉gyi terv 谩ltal谩ban h茅t 茅vre sz贸l. A terv az Eur贸pai Bizotts谩g javaslat谩n alapul, 茅蝉 a Tan谩csban k茅pviselt uni贸s korm谩nyoknak egyhang煤lag kell elfogadniuk. Ezt megel艖z艖en meg kell kapnia az Eur贸pai Parlament hozz谩j谩rul谩s谩t.

K枚lts茅gvet茅蝉i ellen艖rz茅蝉

Az uni贸s k枚lts茅gvet茅蝉 v茅grehajt谩s谩茅rt annak elfogad谩sa ut谩n a Bizotts谩g felel. (A t枚bbi int茅zm茅ny saj谩t igazgat谩si k枚lts茅gvet茅蝉茅茅rt felel艖s).

Az Eur贸pai Parlament 鈥� az uni贸s ad贸fizet艖ket k茅pvisel艖, k枚zvetlen眉l megv谩lasztott int茅zm茅nyk茅nt 鈥� demokratikus fel眉gyeletet gyakorol annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a Bizotts谩g 茅蝉 a t枚bbi int茅zm茅ny megfelel艖en b谩njon az uni贸s forr谩sokkal.

A Parlament az Eur贸pai Uni贸 Tan谩cs谩nak aj谩nl谩s谩ra hat谩roz arr贸l, hogy megadja-e a k枚lts茅gvet茅蝉i mentes铆t茅蝉t, azaz a v茅gleges j贸v谩hagy谩st azzal kapcsolatban, hogy az adott 茅vre vonatkoz贸 k枚lts茅gvet茅蝉t hogyan hajtott谩k v茅gre.

A Parlament azt k枚vet艖en d枚nt err艖l, hogy a k枚lts茅gvet茅蝉i szakbizotts谩g alaposan megvizsg谩lta a Bizotts谩g p茅nz眉gyi elsz谩mol谩s谩t 茅蝉 az adott 茅vben v茅gzett tev茅kenys茅geir艖l sz贸l贸 jelent茅蝉茅t. Figyelembe veszi tov谩bb谩 a Sz谩mvev艖sz茅k 茅ves jelent茅蝉茅t, valamint a Bizotts谩g v谩laszait a k茅pvisel艖k k茅rd茅蝉eire.

A Parlament ezenk铆v眉l aj谩nl谩sokat tehet a Bizotts谩g sz谩m谩ra a k枚lts茅gvet茅蝉 v茅grehajt谩s谩val kapcsolatban. A Bizotts谩gnak a Parlament k茅r茅蝉茅re jelent茅蝉t kell tennie az ilyen 茅蝉zrev茅telek 茅蝉 megjegyz茅蝉ek figyelembev茅tel茅vel meghozott int茅zked茅蝉ekr艖l.

A folyamat v茅ge a mentes铆t茅蝉 megad谩sa, elhalaszt谩sa vagy elutas铆t谩sa.

A Parlament hasonl贸k茅ppen j谩r el a t枚bbi uni贸s int茅zm茅ny k枚lts茅gvet茅蝉茅nek z谩rsz谩mad谩s谩val is, bele茅rtve saj谩t igazgat谩si k枚lts茅gvet茅蝉茅t is.