Ϸվ

šć - A10-0026/2024šć
A10-0026/2024

IZVJEŠĆEo Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU)2020/2220 u pogledu posebnih mjera u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama

5.12.2024-( – C10‑0148/2024 – )-***

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj
Izvjestiteljica: Veronika Vrecionová
(Pojednostavljeni postupak–članak52. stavak1. Poslovnika)


ʴDzٳܱ貹:
Faze dokumenta na plenarnoj sjednici
Odabrani dokument:
A10-0026/2024
Podneseni tekstovi :
A10-0026/2024
Rasprave :
Doneseni tekstovi :

NACRT ZAKONODAVNE REZOLUCIJE EUROPSKOG PARLAMENTA

o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU)2020/2220 u pogledu posebnih mjera u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama

( – C10‑0148/2024 – )

(Redovni zakonodavni postupak: prvo čitanje)

Europski parlament,

uzimajući u obzir Prijedlog Komisije upućen Europskom parlamentu i Vijeću (),

uzimajući u obzir članak294. stavak2. i članak43. stavak2. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, u skladu s kojima je Komisija podnijela Prijedlog Parlamentu (C10‑0148/2024),

uzimajući u obzir članak294. stavak3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir proračunsku procjenu koju je donio Odbor za proračune,

uzimajući u obzir mišljenje Europskog gospodarskog i socijalnog odbora[1],

uzimajući u obzir mišljenje Odbora regija[2],

uzimajući u obzir da se predstavnik Vijeća pismom od 11.studenoga2024. obvezao prihvatiti stajalište Europskog parlamenta u skladu s člankom294. stavkom4. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir članke 60. i 58. Poslovnika,

uzimajući u obzir izvješće Odbora za poljoprivredu i ruralni razvoj (A10‑0026/2024),

1.usvaja stajalište u prvom čitanju preuzimajući Prijedlog Komisije;

2.poziva Komisiju da predmet ponovno uputi Parlamentu ako zamijeni, bitno izmijeni ili namjerava bitno izmijeniti svoj Prijedlog;

3.nalaže svojoj predsjednici da stajalište Parlamenta proslijedi Vijeću, Komisiji i nacionalnim parlamentima.


PRILOG: SUBJEKTI ILI OSOBEOD KOJIH JE IZVJESTITELJICA PRIMILA INFORMACIJE(22.11.2024)

Izvjestiteljica izjavljuje, pod svojom isključivom odgovornošću, da nije primila nikakve informacije ni od jednog subjekta ili osobe koje bi u skladu s člankom 8. Priloga I. Poslovniku trebalo navesti u ovom Prilogu.


PRORAČUNSKA PROCJENA KOJU JE IZRADIO ODBOR ZA PRORAČUNE

upućena Odboru za poljoprivredu i ruralni razvoj

o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU)2020/2220 u pogledu posebnih mjera u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama

( – C10‑0148/2024 – )

Izvjestitelj za proračunsku procjenu: Hélder Sousa Silva

Odbor za proračune proveo je proračunsku procjenu Prijedloga u skladu s člankom58. Poslovnika i zaključio sljedeće:

uzimajući u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća od 23.rujna2024. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije[3],

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća(EU, Euratom)br.2020/2093 od 17.prosinca2020. kojom se utvrđuje višegodišnji financijski okvir za razdoblje 2021.–2027.[4],

uzimajući u obzir Međuinstitucijski sporazum od 16.prosinca2020. između Europskog parlamenta, Vijeća Europske unije i Europske komisije o proračunskoj disciplini, suradnji u proračunskim pitanjima i dobrom financijskom upravljanju te novim vlastitim sredstvima, uključujući plan za uvođenje novih vlastitih sredstava[5],

A.budući da su nedavne elementarne nepogode u EU-u koje su povezane s klimatskim promjenama imale razoran učinak na ruralno stanovništvo koje živi i radi u predmetnim regijama, da je uništen velik dio potencijala poljoprivredne i šumarske proizvodnje, što je dovelo do znatnog gubitka prihoda za poljoprivrednike, posjednike šuma i ruralna poduzeća u tim regijama, da su se povećale slabosti u europskom prehrambenom sustavu kao posljedica tih katastrofa i da je ugrožena sigurnost opskrbe hranom u EU-u te dostupnost tradicionalnih proizvoda;

B. budući da se u okviru proračunske procjene ispituje neposredan učinak, kao i neizravnije posljedice neke inicijative ili zakonodavnog prijedloga iz proračunske perspektive;

C.budući da se u skladu s Poslovnikom u proračunskoj procjeni ispituje osiguravaju li se prijedlogom pravno obvezujućeg akta dostatni financijski i ljudski resursi te se ocjenjuje mogući utjecaj predloženog financiranja na ostale programe ili politike Unije; budući da je također potrebno utvrditi je li prijedlog usklađen s višegodišnjim financijskim okvirom, sustavom vlastitih sredstava i odgovarajućim međuinstitucijskim sporazumom, kao i s proračunskim načelima utvrđenima u Uredbi (EU, Euratom) 2024/2509 Europskog parlamenta i Vijeća[6];

D.budući da Parlament nastoji uskladiti svoje zakonodavne i proračunske nadležnosti kako bi ojačao svoju institucionalnu ulogu u procesu donošenja odluka;

E.budući da je Parlament pozvao na prethodne inicijative za poboljšanje kapaciteta proračuna EU-a za odgovor na krizu te ih je podržao izmjenom kriterija prihvatljivosti s obzirom na prenamjenu sredstava u okviru fondova s podijeljenim upravljanjem; budući da se podrazumijevalo da takve izmjene ne bi trebale utjecati na nacionalnu prethodnu dodjelu sredstava iz fondova kohezijske i zajedničke poljoprivredne politike;

F.budući da je dio obveza iz operativnih programa u okviru EPFRR-a, uključujući programe koji se financiraju namjenskim prihodima iz programa zaduživanja u okviru instrumenta NextGenerationEU, raspoređen na 10 država članica i od listopada 2024. izložen riziku od opoziva u skladu s pravilom N+3 primjenjivog pravnog okvira EPFRR-a za razdoblje 2014.–2022.;

G.budući da je svrha zakonodavne izmjene omogućiti veću proračunsku fleksibilnost pri preraspodjeli sredstava za nove mjere u okviru EPFRR-a kako bi se pružila dodatna ciljana pomoć i fleksibilnost državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama koje su se dogodile od 1.siječnja2024;

H.budući da je glavna svrha uredbe o izmjeni pomoći poljoprivrednicima, posjednicima šuma i određenim malim i srednjim poduzećima (MSP-ovima) koji su najviše pogođeni elementarnim nepogodama tako što će se osigurati ciljana likvidnost, među ostalim paušalnim plaćanjem u iznosu do 42000EUR po korisniku;

1.napominje da Komisija tvrdi da je prijedlog općenito proračunski neutralan u pogledu obveza; međutim, primjećuje niz posljedica za proračun;

2.podsjeća da je Parlament u više navrata pozivao na izdvajanje više sredstava za Fond solidarnosti EU-a s obzirom na sve veći broj i intenzitet elementarnih nepogoda te potrebu za ubrzavanjem i pojednostavljenjem postupaka kako bi potpora brže stigla u države članice i regije pogođene elementarnim nepogodama; ističe potrebu za administrativnim pojednostavljenjem kako bi se omogućilo brzo korištenje sredstava i upotreba paušalnih iznosa za poljoprivrednike, proizvođače tradicionalnih proizvoda, šumare i MSP-ove;

3.podsjeća da je Parlament u više navrata kritizirao upotrebu prethodno planiranih sredstava kao alata za odgovor na hitne situacije i tvrdi da bi taj pristup mogao ugroziti dugoročne političke i investicijske ciljeve utvrđene u pravnom okviru EPFRR-a; uviđa, međutim, da se trenutačnim prijedlogom nudi pragmatično rješenje za nedovoljnu proračunsku fleksibilnost i nedovoljan kapacitet za odgovor na krizu u okviru proračuna EU-a kako bi se brzo odgovorilo na potrebe pogođenog stanovništva;

4.priznaje da se, u kontekstu sporog korištenja sredstava za ruralni razvoj u određenim državama članicama i stopa izvršenja ispod 75% za nekoliko linija, mjere fleksibilnosti mogu opravdati;

5.žali zbog toga što u pismu izmjene br.1/2025 ne postoji zakonodavni financijski izvještaj niti se upućuje na izvještaj koji bi bio usporediv sa zakonodavnim financijskim izvještajem priloženim prijedlogu RESTORE[7], a kojim bi se pojasnile i kvantificirale posljedice za profil plaćanja; podsjeća da to ima izravne posljedice na nacionalne doprinose država članica proračunu EU-a; traži od Komisije da pruži takve informacije;

6.pozdravlja konkretnu financijsku potporu poljoprivrednicima, uključujući male poljoprivrednike s niskim prihodima i proizvođače tradicionalnih proizvoda, šumarima i MSP-ovima koji su žrtve elementarnih nepogoda kao što su velike poplave, suše i šumski požari, kao konkretan izraz europske solidarnosti; prepoznaje potrebu za brzim rješavanjem problema gubitka prihoda s kojim se zbog nedavnih razornih katastrofa povezanih s klimom suočavaju poljoprivrednici, šumari te MSP-ovi u EU-u koji se bave preradom, stavljanjem na tržište ili razvojem poljoprivrednih i šumarskih proizvoda; pozdravlja činjenicu da bi u financijskoj potpori koja se pruža u okviru ovog prijedloga prednost trebalo dati mjerama potpore koje se temelje na načelu „bolje ponovne izgradnje”, čime bi se otvorio put za sveobuhvatniju i preventivnu potporu EU-a za poticanje pripravnosti i otpornosti u ruralnim područjima EU-a; ističe potrebu za dodatnom financijskom potporom za samoopskrbnu poljoprivredu, poljoprivrednike s niskim prihodima i proizvođače tradicionalnih proizvoda; naglašava da bi se dodatna sredstva za ruralna područja mogla staviti na raspolaganje u sklopu Mehanizma EU-a za civilnu zaštitu u okviru godišnjeg proračuna EU-a za 2025.;

7.podsjeća na opću primjedbu da za većinu vrsta financiranja bespovratnim sredstvima EU-a stopa sufinanciranja EU-a od 100%, premda dovodi do učinkovitih rezultata, otvara pitanja u pogledu manjih raspoloživih ukupnih iznosa za provedbu politika i programa, kao i u pogledu nacionalne, regionalne i lokalne odgovornosti; međutim, uvjeren je da je to, kad je riječ o pomoći u slučaju katastrofe i hitno potrebne potpore za likvidnost, itekako opravdano; ističe potrebu za savjetovanjem s pogođenim poljoprivrednicima, šumarima, MSP-ovima i dionicima kako bi se pružila realistična i ciljana potpora;

8.podsjeća da bi dobrovoljno smanjenje praga za nedopustivost regresije moglo dovesti do toga da se računa manja razina rashoda za relevantne „ciljeve uključivanja” u okviru horizontalnih prioriteta proračuna EU-a te istodobno priznaje potrebu za takvom fleksibilnošću kako bi se preraspodijelila sredstva za novu mjeru i postojeću podmjeru za obnovu potencijala poljoprivredne proizvodnje, posebno na način kojim se povećava otpornost;

9.primjećuje da je sekundarna svrha mjere sprečavanje neposrednih opoziva proračunskih obveza za sredstva koja još nisu potrošena, a koje su preuzete 2021. i 2022.; smatra da to utječe na razinu raspoloživosti u okviru koraka 3.a mehanizma Cascade (odjeljak za opoziv sredstava posebnog instrumenta EURI) koji se temelji na nedavno revidiranoj Uredbi o višegodišnjem financijskom okviru;

10.smatra da bi, dugoročno, razvijenija i istinska proračunska fleksibilnost trebala omogućiti, u usporedivim slučajevima, prijenos proračunskih sredstava kako bi se sredstva u okviru namjenskog instrumenta za rashode iskoristila uz proračunsku liniju, pravnu osnovu i okvir upravljanja koji su prikladniji za odgovor na hitne situacije i stavljanje na raspolaganje potpore likvidnosti;

11.zaključuje da je Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni Uredbe (EU)2020/2220 u pogledu posebnih mjera u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama u skladu s elementima iz članka58. stavka3. Poslovnika;


PRILOG: SUBJEKTI ILI OSOBE OD KOJIH JE IZVJESTITELJ ZA PRORAČUNSKU PROCJENU PRIMIO INFORMACIJE

Izvjestitelj za proračunsku procjenu izjavljuje, pod svojom isključivom odgovornošću, da nije primio nikakve informacije ni od jednog subjekta ili osobe koje bi u skladu s člankom8. PrilogaI. Poslovniku trebalo navesti u ovom Prilogu.


POSTUPAK U ODBORU KOJI DAJE PRORAČUNSKU PROCJENU

Naslov

Posebne mjere u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama

Referentni dokumenti

– C10-0148/2024 –

Nadležni odbor

AGRI

Datum objavljivanja na plenarnoj sjednici

BUDG

13.11.2024

Izvjestitelj za proračunsku procjenu

Datum imenovanja

Hélder Sousa Silva

13.11.2024

Razmatranje u odboru

21.11.2024

Datum usvajanja

21.11.2024

Rezultat konačnog glasovanja

+:

–:

0:

31

0

0

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju

Georgios Aftias, Isabel Benjumea Benjumea, Tomasz Buczek, Tamás Deutsch, Angéline Furet, Thomas Geisel, Jean-Marc Germain, Sandra Gómez López, Fabienne Keller, Janusz Lewandowski, Giuseppe Lupo, Ignazio Roberto Marino, Fernando Navarrete Rojas, Matjaž Nemec, Danuše Nerudová, Ruggero Razza, Bogdan Rzońca, Hélder Sousa Silva, Nicolae Ştefănuță, Joachim Streit, Carla Tavares, Nils Ušakovs, Auke Zijlstra

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju

Moritz Körner, Tiago Moreira de Sá

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 216. stavku 7. Poslovnika

Christophe Bay, Udo Bullmann, Andrzej Buła, Gheorghe Falcă, Ştefan Muşoiu, Jan-Christoph Oetjen


POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U ODBORU KOJI DAJE PRORAČUNSKU PROCJENU

31

+

ECR

Ruggero Razza, Bogdan Rzońca

NI

Thomas Geisel

PPE

Georgios Aftias, Isabel Benjumea Benjumea, Andrzej Buła, Gheorghe Falcă, Janusz Lewandowski, Fernando Navarrete Rojas, Danuše Nerudová, Hélder Sousa Silva

PfE

Christophe Bay, Tomasz Buczek, Tamás Deutsch, Angéline Furet, Tiago Moreira de Sá, Auke Zijlstra

Renew

Fabienne Keller, Moritz Körner, Jan-Christoph Oetjen, Joachim Streit

S&D

Udo Bullmann, Jean-Marc Germain, Sandra Gómez López, Giuseppe Lupo, Ştefan Muşoiu, Matjaž Nemec, Carla Tavares, Nils Ušakovs

Verts/ALE

Ignazio Roberto Marino, Nicolae Ştefănuță

0

-

0

0

Korišteni znakovi:

+:za

-:protiv

0:ܳžԾ


POSTUPAK U NADLEŽNOM ODBORU

Naslov

Posebne mjere u okviru Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) radi pružanja dodatne pomoći državama članicama pogođenima elementarnim nepogodama

Referentni dokumenti

– C10-0148/2024 –

Datum podnošenja EP-u

21.10.2024

Nadležni odbor

AGRI

Izvjestitelji

Datum imenovanja

Veronika Vrecionová

19.11.2024

Datum usvajanja

3.12.2024

BUDG

21.11.2024

Rezultat konačnog glasovanja

+:

–:

0:

40

0

0

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju

Stefano Bonaccini, Mireia Borrás Pabón, Barry Cowen, Carmen Crespo Díaz, Ivan David, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Herbert Dorfmann, Sebastian Everding, Luke Ming Flanagan, Maria Grapini, Krzysztof Hetman, Céline Imart, Stefan Köhler, Camilla Laureti, Cristina Maestre, Dario Nardella, Maria Noichl, Gilles Pennelle, André Rodrigues, Katarína Roth Neveďalová, Bert-Jan Ruissen, Arash Saeidi, Eric Sargiacomo, Christine Singer, Raffaele Stancanelli, Anna Strolenberg, Jessika Van Leeuwen, Veronika Vrecionová, Thomas Waitz, Maria Walsh

Zamjenici nazočni na konačnom glasovanju

Benoit Cassart, David Cormand, Vilis Krištopans, Luis-Vicențiu Lazarus, Tilly Metz, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Emma Wiesner

Zastupnici nazočni na konačnom glasovanju prema čl. 216. st. 7. Poslovnika

Vasile Dîncu

Datum podnošenja

5.12.2024


POIMENIČNO KONAČNO GLASOVANJE U NADLEŽNOM ODBORU

40

+

ECR

Bert‑Jan Ruissen, Veronika Vrecionová

ESN

Ivan David

NI

Luis‑Vicențiu Lazarus, Katarína Roth Neveďalová

PPE

Carmen Crespo Díaz, Salvatore DeMeo, Paulo DoNascimento Cabral, Herbert Dorfmann, Krzysztof Hetman, Céline Imart, Stefan Köhler, Jessica Polfjärd, Christine Schneider, Jessika VanLeeuwen, Maria Walsh

PfE

Mireia Borrás Pabón, Vilis Krištopans, Gilles Pennelle, Raffaele Stancanelli

Renew

Benoit Cassart, Barry Cowen, Christine Singer, Emma Wiesner

S&D

Stefano Bonaccini, Vasile Dîncu, Maria Grapini, Camilla Laureti, Cristina Maestre, Dario Nardella, Maria Noichl, André Rodrigues, Eric Sargiacomo

The Left

Sebastian Everding, Luke Ming Flanagan, Arash Saeidi

Verts/ALE

David Cormand, Tilly Metz, Anna Strolenberg, Thomas Waitz

0

-

0

0

Korišteni znakovi:

+:za

-:protiv

0:ܳžԾ

Posljednje ažuriranje: 10. prosinca 2024.
Pravna obavijest-Politika zaštite privatnosti