合法博彩网站

TAIRISCINT I gCOMHAIR R脷N 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA

ar chur chun feidhme an chomhbheartais eachtraigh agus sl谩nd谩la 鈥� tuarasc谩il bhliant煤il 2024

()

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint don Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE), go h谩irithe Airteagail听14, 16, 21, 24, 36 agus 41 de,

鈥�听ag f茅achaint do Chomhaont煤 Idirinstiti煤ideach an 16听Nollaig听2020 idir Parlaimint na hEorpa, Comhairle an Aontais Eorpaigh agus an Coimisi煤n Eorpach maidir leis an smacht buis茅adach, le comhar in 谩bhair bhuis茅adacha agus le bainist铆ocht fh贸nta airgeadais, agus maidir le hacmhainn铆 d铆lse nua, lena n-谩ir铆tear treochl谩r i dtreo acmhainn铆 d铆lse nua a thabhairt isteach[1],

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il an 20听Meitheamh听2024 贸 Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in听/听Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la (Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆) dar teideal Common Foreign and Security Policy Report 鈥� Our Priorities in 2024 [罢耻补谤补蝉肠谩颈濒 ar an gComhbheartas Eachtrach agus Sl谩nd谩la 鈥� 脕r dTosa铆ochta铆 in 2024],

鈥�听ag f茅achaint don phlean gn铆omha铆ochta Strategic Compass for Security and Defence 鈥� For a European Union that protects its citizens, values and interests and contributes to international peace and security [Comp谩s Strait茅iseach um Shl谩nd谩il agus Cosaint 鈥� Ar mhaithe le hAontas Eorpach a chosna铆onn a shaor谩naigh, a luachanna agus a leasanna agus a rannchuid铆onn leis an ts铆och谩in agus leis an tsl谩nd谩il idirn谩isi煤nta], agus a d鈥檉hormhuinigh an Chomhairle Eorpach an 21听M谩rta听2022,

鈥� 听ag f茅achaint do Choincheap Strait茅iseach 2022 ECAT, a glacadh an 29 Meitheamh 2022,

鈥�听ag f茅achaint do na concl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach an 22听M谩rta听2024, an 18听Aibre谩n听2024, 27听Meitheamh听2024 agus an 19听Nollaig听2024,

鈥�听ag f茅achaint do choncl煤id铆 贸n gComhairle Gn贸tha铆 Eachtracha an 18听M谩rta听2024, an 22听Aibre谩n听2024, an 24听Bealtaine听2024, an 24听Meitheamh听2024, an 22听I煤il听2024, an 14听Deireadh F贸mhair听2024, an 18听Samhain听2024 agus an 16听Nollaig听2024,

鈥�听ag f茅achaint do dhearbh煤 an Chruinnithe Mhullaigh idir an tAontas agus Comhphobal St谩it Mheirice谩 Laidinigh agus Mhuir Chairib a glacadh an 18听I煤il听2023,

鈥�听ag f茅achaint do Chinneadh (CBES) 2021/509 贸n gComhairle an 22听M谩rta听2021 lena mbuna铆tear Saor谩id Eorpach S铆och谩na agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2015/528[2],

鈥�听ag f茅achaint do Threoirl铆nte Polaiti煤la Uachtar谩n an Choimisi煤in do 2024-2029,

鈥� 听ag f茅achaint do thuarasc谩lacha 2024 maidir le m茅ad煤 a chuir an Coimisi煤n i l谩thair an 30听Deireadh F贸mhair听2024,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 30听Deireadh F贸mhair听2024 dar teideal 2024 Communication on EU enlargement policy [Teachtaireacht 2022 maidir le beartas an Aontais um m茅ad煤] (),

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE) 2024/1449 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 14听Bealtaine听2024 maidir le Saor谩id Athch贸irithe agus F谩is le haghaidh na mBalc谩n Thiar a bhun煤[3],

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il 贸 Sauli Niinist枚 an 30听Deireadh F贸mhair听2024 dar teideal Safer Together: Strengthening Europe鈥檚 Civilian and Military Preparedness and Readiness [N铆os S谩bh谩ilte le Ch茅ile: Ullmhacht Shibhialtach agus Mh铆leata na hEorpa a Neart煤],

鈥�听ag f茅achaint do Threoirl铆nte AE maidir le Cosant贸ir铆 Chearta an Duine, a glacadh in 2004, a nuashonra铆odh in 2008 agus a forl铆onadh tuilleadh in 2020 le n贸ta treorach maidir le cur chun feidhme na dTreoirl铆nte,

鈥�听ag f茅achaint do r煤in uaithi maidir le s谩ruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta, arna nglacadh i gcomhr茅ir le Riail 150 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht chomhph谩irteach 贸n gCoimisi煤n agus 贸 Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la an 20 Meitheamh 2023 maidir le Strait茅is Sl谩nd谩la Eacnama铆che na hEorpa (JOIN(2023)0020),

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht chomhph谩irteach 贸n gCoimisi煤n agus 贸 Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la an 16听Nollaig听2020 dar teideal The EU鈥檚 Cybersecurity Strategy for the Digital Decade [Strait茅is Chibearshl谩nd谩la AE don Deac谩id Dhigiteach] (JOIN(2020)0018),

鈥�听ag f茅achaint do Mholadh 贸n gCoimisi煤n an 3 Deireadh F贸mhair 2023 maidir le r茅ims铆 teicneola铆ochta critici煤la do shl谩nd谩il eacnama铆och AE chun tuilleadh meas煤naithe riosca a dh茅anamh leis na Ballst谩it (C(2023)6689),

鈥�听ag f茅achaint do Chinneadh (CBES)听2019/797 贸n gComhairle an 17听Bealtaine听2019 maidir le bearta sriantacha i gcoinne cibirionsaithe a chuireann an tAontas n贸 a Bhallst谩it i mbaol[4],

鈥�听ag f茅achaint do r煤n uaithi an 1 Meitheamh 2023 maidir le trasna铆ocht eachtrach ar na pr贸isis dhaonlathacha uile san Aontas Eorpach, lena n-谩ir铆tear br茅agaisn茅is[5],

鈥�听ag f茅achaint do r煤n uaithi an 9 Deireadh F贸mhair 2024 maidir le hathl茅imneacht na Mold贸ive i gcoinne chur isteach na R煤ise a neart煤 roimh na toghch谩in uachtar谩nachta at谩 ar na bac谩in agus reifreann bunreacht煤il maidir le l谩nph谩irti煤 AE[6],

鈥�听ag f茅achaint do r煤n uaithi an 24 Deireadh F贸mhair 2024 maidir le m铆thuiscint ag Daon-Phoblacht na S铆ne ar r煤n 2758 贸 na N谩isi煤in Aontaithe agus maidir lena briogadh m铆leata lean煤nach i gcoinne na T茅av谩ine[7],

鈥�听ag f茅achaint do r煤n uaithi an 17 Ean谩ir 2024 ar impleachta铆 sl谩nd谩la agus cosanta thionchar na S铆ne ar bhonneagar critici煤il san Aontas Eorpach[8],

鈥�听ag f茅achaint do r煤n uaithi an 24 Deireadh F贸mhair 2024 ar an staid in Asarbaise谩in, s谩r煤 ar chearta an duine agus ar an dl铆 idirn谩isi煤nta, agus an caidreamh leis an Airm茅in[9] agus do r煤n uaithi an 5 Deireadh F贸mhair 2023 maidir le hiarmhairt铆 daonn煤la an imshu铆 sa Nagarna-Carabaic agus do r煤n uaithi an 5 Deireadh F贸mhair 2023 maidir leis an staid sa Nagarna-Carabaic tar 茅is ionsa铆 na hAsarbaise谩ine agus na mbagairt铆 lean煤nacha ar an Airm茅in[10],

鈥�听ag f茅achaint do na r煤in uaithi roimhe seo maidir le cuimhneach谩n stairi煤il, lena n-谩ir铆tear na r煤in uaithi an 2听Aibre谩n听2009 maidir le coinsias Eorpach agus an t-ollsmachtachas[11], an 19听Me谩n F贸mhair听2019 maidir leis an t谩bhacht a bhaineann le cuimhneach谩n Eorpach do thodhcha铆 na hEorpa[12], an 15听Nollaig听2022 maidir le 90 bliain tar 茅is Holodomor: an t-ollmhar煤 tr铆d an ocras a aithint mar chinedh铆oth煤[13], agus an 17听Ean谩ir听2024 ar an gcomhfhiosacht stairi煤il Eorpach[14],

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il an 9 Bealtaine 2022 maidir le toradh deiridh na Comhdh谩la ar Thodhcha铆 na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint do Phlean Gn铆omha铆ochta an Aontais maidir leis an gComhionannas Inscne agus Cumhacht煤 na mBan sa Chaidreamh Seachtrach, 2021-2025 (GAP III),

鈥�听ag f茅achaint do Choinbhinsi煤n Chomhairle na hEorpa chun for茅igean in aghaidh na mban agus for茅igean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac (鈥楥oinbhinsi煤n Iostanb煤l鈥�), a th谩inig i bhfeidhm san Aontas an 1 Deireadh F贸mhair 2023,

鈥�听ag f茅achaint don r煤n 贸 na N谩isi煤in Aontaithe a ghlac Comhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe an 25 Me谩n F贸mhair 2015 ag Cruinni煤 Mullaigh na N谩isi煤n Aontaithe maidir le Forbairt Inbhuanaithe i Nua-Eabhrac dar teideal Transforming our World: the 2030 Agenda for Sustainable Development鈥� (Agenda 2030) [I mbun Athr煤: Cl谩r oibre 2030 don Fhorbairt Inbhuanaithe (Cl谩r Oibre 2030)], lenar buna铆odh na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe (SFInna),

鈥�听ag f茅achaint don r煤n 贸 na N谩isi煤in Aontaithe a ghlac Comhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe an 8 Nollaig 1949 maidir le c煤namh do dh铆deanaithe 贸n bPalaist铆n,

鈥�听ag f茅achaint do r煤n 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe an 22 Samhain 1967 maidir le socr煤 s铆och谩nta a bhfuil glacadh leis i nd谩il leis an staid sa Mhe谩noirthear,

鈥�听ag f茅achaint do r煤n 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe an 11听L煤nasa听2006 maidir leis an staid sa Mhe谩noirthear,

鈥�听ag f茅achaint do Choinbhinsi煤n na N谩isi煤n Aontaithe ar Chosc agus Pion贸s煤 Choir an Chinedh铆othaithe 1948 agus do r煤n 43/29 贸 Chomhairle na N谩isi煤n Aontaithe um Chearta an Duine an 22 Meitheamh 2020 maidir le cinedh铆oth煤 a chosc,

鈥�听ag f茅achaint do Reacht na R贸imhe den Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta (ICC),

鈥�听ag f茅achaint do chomhaont煤 an 28 Aibre谩n 2006 idir an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta agus an tAontas Eorpach maidir le comhar agus c煤namh[15],

鈥�听ag f茅achaint don tuairim chomhairleach a d鈥檌arr Comhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe ar an gC煤irt Bhreithi煤nais Idirn谩isi煤nta i r煤n uaidh an 30 Nollaig 2022 maidir le cleachtais Iosrael a dh茅anann difear do chearta an duine mhuintir na Palaist铆ne sa Chr铆och Phalaist铆neach faoi Fhorghabh谩il, lena n-谩ir铆tear Iar煤sail茅im Thoir,

鈥�听ag f茅achaint don ord煤 贸n gC煤irt Bhreithi煤nais Idirn谩isi煤nta maidir leis an iarraidh 贸n Afraic Theas bearta sealadacha a chur in i煤l,

鈥�听ag f茅achaint do Riail 55 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Ghn贸tha铆 Eachtracha (A10-0010/2025),

A.听de bhr铆 go bhfuil athruithe gasta geopholaiti煤la os comhair an domhain, le cumhachta铆 uathlathacha, ina n-aonar agus in iarrachta铆 comhordaithe araon, ag cur d煤shl谩n gn铆omhach roimh an ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe agus roimh a institi煤id铆 iltaobhacha, roimh an dl铆 idirn谩isi煤nta, roimh institi煤id铆 daonlathacha agus roimh shochaithe, agus roimh 谩r gcomhghuaill铆ochta铆 chomh maith; de bhr铆 gur cheart giar谩il uile an Aontais a mheas煤n煤 chun t铆ortha a dh铆spreagadh 贸 thaca铆ocht a thabhairt d鈥檉hogha na R煤ise;听

B.听de bhr铆 go gcuireann cruinni煤 mullaigh BRICS a tion贸ladh in Kazan na R煤ise, 贸n 22 go dt铆 an 24 Deireadh F贸mhair 2024, b茅im ar an gcaoi a ngiar谩lann Putin ard谩in idirn谩isi煤nta chun gn铆omh煤 in aghaidh an leithlisithe agus chun comhghuaill铆ochta铆 a th贸g谩il; de bhr铆 go bhfuil g谩 le freagairt aontaithe agus strait茅iseach 贸n Aontas chun seasamh le prionsabail an oird idirn谩isi煤nta riailbhunaithe;

C.听de bhr铆 gur cheart don Aontas agus d谩 Bhallst谩it athbhreithni煤 a dh茅anamh ar an gc煤namh forbartha a thugtar do rialtais t铆ortha a thaca铆onn go hoscailte le cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus faireach谩n a dh茅anamh ar a v贸ta铆 maidir le r煤in 谩bhartha 贸 na N谩isi煤in Aontaithe;

D.听de bhr铆 go bhfuil an choimhlint gheopholaiti煤il idir daonlathais agus r茅imis fhorl谩mhacha agus dheacht贸ireachta ag dul i m茅id, go bhfuil coinbhleachta铆 ag m茅ad煤, agus, ar bhonn n铆os minice, go gcaitear le h煤s谩id fornirt mar uirlis chaighde谩nach chun aidhmeanna polaiti煤la a shaothr煤; de bhr铆 go bhfuil l谩mh l谩idir in 煤s谩id n铆 hamh谩in ag st谩it ach freisin ag bu铆on mh茅adaitheach gn铆omhaithe neamhst谩it; de bhr铆 gur g谩 don Aontas an caidreamh trasatlantach a neart煤 agus comhph谩irt铆ochta铆 strait茅iseacha a th贸g谩il le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leo sa Domhan Theas;

E.听de bhr铆 gur chuir an comhth茅acs geopholaiti煤il ina bhfuil an tAontas ag feidhmi煤 b茅im ar an ng谩 at谩 le gn铆omha铆ocht 贸n Aontas a bheidh n铆os uaillmhiana铆, n铆os inchreidte, n铆os cinntitheach agus n铆os aontaithe, chomh maith le beartas eachtrach Eorpach l谩nfheidhme ar an leibh茅al domhanda agus gur leagadh b茅im ar a riachtana铆 at谩 s茅 go l茅ireoidh na Ballst谩it an toil pholaiti煤il is g谩 chun a gcumais chosanta a at贸g谩il, agus naisc agus comph谩irt铆ochta铆 trasatlantacha an Aontais le t铆ortha ar aon intinn linn a neart煤; de bhr铆 nach m贸r don chomhbheartas eachtrach agus sl谩nd谩la (CBES) a bheith ina bheartas l谩nfheidhme de chuid an Aontais tr铆nar f茅idir leis an Aontas aghaidh a thabhairt ar na pr铆omhdh煤shl谩in gheopholaiti煤la; de bhr铆 gur cheart go mbeadh na luachanna agus na prionsabail a chumhda铆tear in Airteagal听2, Airteagal听3(5) agus Airteagal听21 CAE mar threoir ag an Aontas ina ghn铆omha铆ocht sheachtrach, a spreag f茅inchruth煤, f茅infhorbairt agus f茅inmh茅ad煤 AE; de bhr铆 gur chun leasa an Aontais 茅 seasamh d谩 r茅ir sin ar son luachanna, norm agus prionsabail uil铆ocha amhail an tsaoirse agus caighde谩in dhaonlathacha, chomh maith le cearta an duine, an smacht reachta, an ceartas idirn谩isi煤nta agus Ionstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆, go h谩irithe maidir le neamhsh谩r煤 teorainneacha idirn谩isi煤nta;

F.听de bhr铆 go bhfuil m茅ad煤 mear at谩 ag teacht ar bhagairt铆 nua at谩 roimh an Aontas ag a theorainneacha agus ar a chr铆och, ar bagairt铆 iad at谩 ag d铆chobhs煤 fheidhmi煤 an Aontais, go h谩irithe br茅agaisn茅is spriocdh铆rithe, cibirionsaithe agus ionsaithe hibrideacha, ionstraimi煤 sreabha imirce, chomh maith le sceimhlitheoireacht idirn谩isi煤nta agus radacachas reiligi煤nach;

G.听de bhr铆 go n-茅il铆onn neamhsple谩chas strait茅iseach ar an Aontas gn铆omh煤 go neamhsple谩ch ar an leibh茅al domhanda nuair is g谩, go h谩irithe sa bheartas eachtrach agus sl谩nd谩la; de bhr铆 gur aithin an tAontas gur g谩 sple谩chas m铆chu铆 ar ghn铆omhaithe seachtracha a laghd煤 chun a leasanna a chosaint i ndomhan dothuartha agus ilpholach;

H.听de bhr铆 gur g谩 don Aontas taidhleoireacht Eorpach neamhsple谩ch agus uathrialach a fhorbairt, lena n-谩ir铆tear taidhleoireacht phoibl铆 agus chult煤rtha, eacnama铆och, aer谩ide, dhigiteach agus chibearthaidhleoireacht, faoi sti煤ir seirbh铆s taidhleoireachta AE at谩 谩 sti煤radh ag cult煤r coiteann taidhleoireachta;

I.听de bhr铆 go s谩ra铆onn cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine an t-ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe, bunphrionsabail an dl铆 idirn谩isi煤nta mar a chumhda铆tear i gCairt na N谩isi煤n Aontaithe agus i bpr铆omhchoinbhinsi煤in agus pr铆omhr煤in, in Ionstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆 agus sa Choinbhinsi煤n Eorpach um Chearta an Duine;

J.听de bhr铆 go gcuims铆onn s谩ruithe na R煤ise ar Choinbhinsi煤n na Gin茅ive maidir le Pr铆os煤naigh Chogaidh pr铆os煤naigh a chur chun b谩is agus rochtain ar eagra铆ochta铆 daonn煤la agus c贸ire谩il leighis a dhi煤lt煤 do phr铆os煤naigh;

K.听de bhr铆 gur eisigh an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta bar谩ntas gabh谩la do Vladimir Putin agus d鈥橝rd-Choimisin茅ir na R煤ise um Leana铆, Maria Lvova-Belova, as a rannph谩irt铆ocht i bhfuadach leana铆 贸n 脷cr谩in chuig an R煤is; de bhr铆 go bhfuil an R煤is, le c煤namh 贸 r茅imeas na Bealar煤ise, ag tabhairt faoi athoideachas a chur ar leana铆 na h脷cr谩ine ar铆s agus a bhf茅ini煤lacht 脷cr谩nach a scriosadh; de bhr铆 nach m贸r r茅imeas Aliaksandr Lukashenka sa Bhealar煤is a thabhairt chun cuntais go hioml谩n as a chomhph谩irteachas sa chogadh foghach i gcoinne na h脷cr谩ine agus as coireanna cogaidh amhail fuadach na m铆lte leana铆 脷cr谩nacha;

L.听de bhr铆 gur eisigh an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta bar谩ntais ghabh谩la freisin do cheannair铆 m铆leata na R煤ise Sergei Shoigu, Valery Gerasimov, Viktor Sokolov agus Sergei Kobylash, ar cuireadh ina leith go ndearna siad ionsaithe ar thargaid铆 sibhialtacha;

M听de bhr铆 go bhfuil rialtas na hUng谩ire ag cur bac ar an gCiste C煤naimh nuabhunaithe don 脷cr谩in, ar fi煤 EUR听5听bhilli煤n 茅, a buna铆odh i m铆 an Mh谩rta 2024 laistigh den tSaor谩id Eorpach S铆och谩na; de bhr铆 go bhfuil rialtas na hUng谩ire ag cur bac ar an ocht煤 tr谩inse d鈥檃is铆oca铆ochta铆 de chuid na Saor谩ide Eorpa铆 S铆och谩na do na Ballst谩it a bhfuil cabhair mh铆leata curtha ar f谩il acu don 脷cr谩in le breis agus 18听m铆;

N.听de bhr铆 go bhfuil riosca suntasach ag baint le tancaeir sc谩thchabhlaigh na R煤ise don tsl谩nd谩il mhuir铆 agus don tsl谩nd谩il mhuir铆 chomhshaoil tr铆na gc贸rais aitheantais uathoibr铆ocha a mh煤chadh n贸 a ionramh谩il; de bhr铆 go sol谩thra铆onn na tancaeir sin thart ar USD听12听bhilli煤n do bhuis茅ad cogaidh na R煤ise gach m铆, rud a mhaoin铆onn a hoibr铆ochta铆 m铆leata foghacha go d铆reach;

O.听de bhr铆 go bhfuil an stair ionstraimithe ag r茅imeas Vladimir Putin mar iarracht d铆lseacht phobal na R煤ise a dhaingni煤 tr铆 chumha a chruth煤 do mh贸rgacht mha铆te na hImpireachta S贸iv茅ada铆, tr铆 stair na R煤ise agus na h脷cr谩ine a fhals煤, tr铆 dhi煤lt煤 do bheartas Nikita Khrushchev coireanna Stail铆neacha a aithint agus a ch谩ineadh, tr铆 ch煤l煤 ar aitheantas agus c谩ineadh Mikhail Gorbachev ar Chomhaont煤 Molotov-Ribbentrop agus tr铆 chliseadh an Aontais Sh贸iv茅adaigh a dhearbh煤 mar an trag贸id ba mh贸 dar thit amach sa ch茅ad roimhe sin;

P.听de bhr铆 go gcuireann an R煤is agus gn铆omhaithe urch贸ideacha eile ina t铆ortha comharsanachta reitric fhrith-Iarthair agus scoilteach chun cinn agus go mbaineann siad leas as teannas eitneach sna Balc谩in Thiar chun coinbhleacht a ghr铆osadh agus pobail a roinnt, lena n-谩ir铆tear tr铆 Eaglais Cheartchreidmheach na Seirbia a ionstraimi煤;

Q.听de bhr铆 gurbh 茅 2024 com贸radh 20 bliain 贸 tharla 鈥榤茅ad煤 m贸r鈥� an Aontais nuair a th谩inig 10 dt铆r isteach san Aontas Eorpach; de bhr铆 go bhfuil an m茅ad煤 r铆th谩bhachtach 贸 thaobh strait茅ise de don Aontas, 贸s rud 茅 gur infheist铆ocht gheostrait茅iseach 茅 sa ts铆och谩in fhadt茅armach, sa daonlathas, sa chobhsa铆ocht, sa tsl谩nd谩il, sa chosaint aer谩ide agus sa rath煤nas ar fud na m贸r-roinne, agus go h谩irithe i bhfianaise chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine; de bhr铆 go n-茅il铆tear athch贸irithe san Aontas chun ullmh煤 do mh茅ad煤 agus de bhr铆 gur cheart don Aontas an pr贸iseas um m茅ad煤 a re谩cht谩il i gcomhthr谩th leis na hathch贸irithe institi煤ideacha agus cinnteoireachta is g谩 chun acmhainneacht l谩nph谩irtithe an Aontais a chosaint;

R.听de bhr铆 nach m贸r don Aontas an m贸iminteam a choinne谩il chun dl煤s a chur lena bheartas um m茅ad煤 fad a leanfaidh t铆ortha aontachais de na tagarmharcanna riachtanacha a bhaineann le acquis an Aontais a athch贸iri煤 agus a bhaint amach; de bhr铆 go bhfuil teachtaireachta铆 comhsheasmhacha agus conair shoil茅ir i dtreo an l谩nph谩irtithe do th铆ortha is iarrth贸ir铆 r铆th谩bhachtach chun an dearcadh at谩 ar son na hEorpa a choinne谩il beo;

S.听de bhr铆 go bhfuil todhcha铆 na mBalc谩n agus na dt铆ortha i gComharsanacht an Oirthir suite san Aontas;

T.听de bhr铆 go bhfuil an tAontas fothaithe ar luachanna an daonlathais, an smachta reachta agus an mheasa ar chearta an duine, ar cuid iad de chrit茅ir Ch贸banh谩van, arb ionann iad sin agus an phr铆omhshraith crit茅ar iad le haghaidh ballra铆ocht san Aontas. de bhr铆 gur pr贸iseas at谩 bunaithe ar fhi煤ntas agus inch煤laithe 茅 an pr贸iseas aontachais;

U.听de bhr铆 go bhfuil g谩 le hail铆ni煤 beartais eachtraigh chun ballra铆ocht a fh谩il san Aontas, lena n-谩ir铆tear maidir leis na v贸ta铆 ar r煤in 贸 Chomhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe, taca铆ocht don 脷cr谩in agus ail铆ni煤 le smachtbhanna铆 i gcoinne na R煤ise; de bhr铆 go bhfuil leibh茅il arda ail铆nithe le CBES bainte amach ag formh贸r th铆ortha na mBalc谩n Thiar, c茅 is moite, go suntasach, den tSeirbia;

V.听de bhr铆 gur thug an Mhacad贸in Thuaidh Comhaont煤 Prespa leis an nGr茅ig agus Conradh an chairdis, na dea-chomharsanachta agus an chomhair leis an mBulg谩ir i gcr铆ch;

W.听de bhr铆 gur l茅irigh saor谩naigh na Seoirsia a dtiomantas do luachanna daonlathacha agus d谩 dt铆r dul chun cinn a dh茅anamh maidir le l谩nph谩irti煤 AE; de bhr铆 gur g谩 an c煤l煤 daonlathach sa tSeoirsia a aisiomp煤; de bhr铆 gur cheart d鈥櫭篸ar谩is na Seoirsia aird a thabhairt ar thoil phobal na Seoirsia dul isteach san Aontas agus gur cheart d贸ibh saorthoghch谩in ch贸ra a 谩irithi煤, deireadh a chur le c煤l煤 daonlathach, deireadh a chur leis na dl铆the a chuireann todhcha铆 Eorpach na Seoirsia i mbaol agus tabhairt faoi athch贸irithe daonlathacha at谩 ar son na hEorpa; de bhr铆 gur cheart don tSeoirsia ail铆ni煤 le Comhbheartas Eachtrach agus Sl谩nd谩la an Aontais Eorpaigh, lena n-谩ir铆tear na smachtbhanna铆 a glacadh d鈥檃on toil i gcoinne na R煤ise;

X.听de bhr铆 nach m贸r coinn铆ollacha l谩idre a bheith ag gabh谩il le haon chomhaont煤 comhph谩irt铆ochta idir AE agus an Asarbaise谩in 鈥� lena n-谩ir铆tear maidir le fuinneamh 鈥� maidir le hurraim don dl铆 idirn谩isi煤nta, do chearta bun煤sacha agus d鈥檕ibleag谩id铆 idirn谩isi煤nta agus, go h谩irithe, maidir leis an Asarbaise谩in ag d茅anamh dul chun cinn suntasach i dtreo comhaont煤 s铆och谩na cuimsitheach agus inbhuanaithe leis an Airm茅in;

Y.听de bhr铆 go bhfuil t谩bhacht mh贸r ag baint leis an Me谩nmhuir don Aontas, go stairi煤il agus go geografach araon; de bhr铆 go bhfuil r贸l t谩bhachtach ag t铆ortha Chomharsanacht an Deiscirt maidir lena 谩irithi煤 go mbainist铆tear sreabha neamhrialta imirce ar bhonn phrionsabail na dl煤thph谩irt铆ochta, na cothroma铆ochta, na freagrachta comhroinnte agus i gcomhr茅ir ioml谩n le dl铆 an Aontais agus leis an dl铆 idirn谩isi煤nta is infheidhme agus, go h谩irithe, le cearta an duine agus leis an dl铆 daonn煤il;

Z.听de bhr铆 go bhfuil comhph谩irt铆ochta铆 strait茅iseacha agus comhaontuithe idir an Aontas agus t铆ortha tionscnaimh agus idirthurais, amhail iad si煤d idir an Aontas agus an Mh谩rat谩in, ina samhail rath煤il chun imirce neamhrialta a chosc agus chun smuigl茅ir铆 imirceach a chomhrac;

AA.听de bhr铆 gur daingn铆odh r贸l na hIar谩ine mar st谩t 茅aglainne tuilleadh le sol谩thar na m铆lte ladrann Shahed 贸 Phoblacht Ioslamach na hIar谩ine go dt铆 an R煤is; de bhr铆 go l茅ir铆onn an Ch贸ir茅 Thuaidh agus an tS铆n a neamhaird bhuanseasmhach ar dhl铆the agus noirm idirn谩isi煤nta;

AB.听de bhr铆 gur aithin an Iorua, 脡ire agus an Sp谩inn St谩t na Palaist铆ne an 28听Bealtaine听2024, agus gur lean Parlaimint na Sl贸iv茅ine iad le cinneadh uaithi ina dhiaidh sin an 4听Meitheamh听2024;

AC.听de bhr铆 go nd茅anann an tS铆n 铆 f茅in a shaini煤 mar 鈥榮t谩t gar don Artach鈥� agus go bhf茅achann s铆 le B贸thar S铆oda Polach a fhorbairt, i ndl煤thchomhar leis an R煤is;

AD.听de bhr铆 gur bagairt do leasanna an Aontais 茅 an Tionscnamh 鈥楥rios Amh谩in, B贸thar Amh谩in鈥�, ar a dtugtar 鈥極ne Belt One Road鈥� sa tS铆n, agus go mbaineann s茅 an bonn 贸 CBES;

AE.听de bhr铆 gur chomhaontaigh Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la agus R煤na铆 Gn贸tha铆 Eachtracha na Breataine, an 14听Deireadh F贸mhair听2024, comhairli煤ch谩in strait茅iseacha a sheoladh maidir le saincheisteanna amhail cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine, an r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach, na Balc谩in Thiar agus bagairt铆 hibrideacha;

AF.听de bhr铆 go gcuims铆onn gn铆omhaireachta铆 uile na N谩isi煤n Aontaithe an t-ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe agus iad ag cur i bhfeidhm agus ag seasamh le fuarlitir agus spiorad Chairt na N谩isi煤n Aontaithe, nach m贸r do Bhallst谩it uile na N谩isi煤n Aontaithe clo铆 leo;

AG.听de bhr铆 gur ceanglas f铆orth谩bhachtach iad inchreidteacht agus comhlean煤nachas an Aontais chun a ghn铆omha铆ocht sheachtrach a chur chun feidhme i gceart, 贸s rud 茅 go dtreis铆onn s茅 sin muin铆n as an Aontas i measc gn铆omhaithe 茅ags煤la agus t铆ortha nach Ballst谩it den Aontas iad; de bhr铆 go bhfuil 茅ifeacht煤lacht ghn铆omha铆ochta铆 an Aontais ar fud an domhain ag brath ar an leibh茅al is airde comhordaithe agus comhlean煤nachais i ngn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais a 谩irithi煤; de bhr铆 gur cheart comhord煤 idir an Coimisi煤n agus an tSeirbh铆s Eorpach Gn铆omha铆ochta Seachtra铆 (SEGS) a neart煤, go h谩irithe mar gheall ar bhuis茅ad oibr铆ocht煤il neamhleor SEGS;

AH.听de bhr铆 go n-茅il铆onn cur chun feidhme an chomhionannais inscne agus chl谩r oibre Chur Chuige Strait茅iseach an Aontais maidir le Mn谩, an tS铆och谩in agus an tSl谩nd谩il tionscnaimh lena gcuirtear ceannaireacht inscne-fhreagr煤il chun cinn, lena gcosna铆tear cearta na mban agus lena nd茅antar for茅igean gn茅asach agus inscnebhunaithe a chomhrac i su铆omhanna coinbhleachta agus iarchoinbhleachta; de bhr铆 go bhfuil cisti煤 na dtionscnamh sin bunriachtanach chun tac煤 le heagra铆ochta铆 谩iti煤la na socha铆 sibhialta agus chun taca铆ocht at谩 d铆rithe ar mharthan贸ir铆 a chur ar f谩il;

AI.听de bhr铆 gurb iad cosant贸ir铆 chearta an duine pr铆omh-chomhghuaillithe an Aontais maidir le cearta an duine a chosaint agus a chur chun cinn thar lear; de bhr铆 go bhfuil cosant贸ir铆 chearta an duine i mbaol ionsaithe agus bagairt铆 贸 ghn铆omhaithe st谩it agus neamhst谩it n铆os m贸 n谩 riamh; de bhr铆 gur iarr an Pharlaimint go comhsheasmhach go nd茅anfa铆 Treoirl铆nte AE maidir le Cosant贸ir铆 Chearta an Duine (2008) a chur chun feidhme go cu铆 agus go comhordaithe; de bhr铆 gur cheart do na Ballst谩it, in 茅ineacht le hinstiti煤id铆 an Aontais, na Treoirl铆nte sin a chur chun feidhme, lena n-谩ir铆tear raon gealltanas sonrach, amhail tuairisci煤 rialta, comhord煤 agus gn铆omha铆ocht chun tac煤 le cosant贸ir铆 chearta an duine;

AJ.听de bhr铆 go mbeidh tionchar n铆os tromch煤is铆 n谩 riamh ag iarmhairt铆 an athraithe aer谩ide ar ghn茅ithe 茅ags煤la de shaol an duine, lena n-谩ir铆tear an t-ord geopholaiti煤il agus an chobhsa铆ocht dhomhanda; de bhr铆 go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach go mbeidh s茅 ina bhunchloch de CBES: comhrac i gcoinne an athraithe aer谩ide, 茅ileamh ar ghn铆omha铆ocht ar son na haer谩ide, agus cabhr煤 leo si煤d is m贸 at谩 buailte ag a iarmhairt铆; 谩 chur i bhfios go l谩idir an r贸l bun煤sach nach m贸r a bheith ag an gCoimisi煤n agus ag na Ballst谩it, i gcur chuige comhph谩irteach, maidir leis an taidhleoireacht aer谩ide a chur chun cinn ar fud an domhain;

AK.听de bhr铆 go sol谩thra铆tear sa tuarasc谩il dar teideal Safer Together 鈥� Strengthening Europe鈥檚 Civilian and Military Preparedness and Readiness [S谩bh谩ilteacht le Ch茅ile 鈥� Ullmhacht agus Ullmhacht Shibhialtach agus Mh铆leata na hEorpa a Neart煤], arna cur i l谩thair ag Sauli Niinist枚, Comhairleoir Speisialta d鈥橴achtar谩n an Choimisi煤in Eorpaigh, molta铆 strait茅iseacha chun ullmhacht shibhialta agus mh铆leata na hEorpa a fheabhs煤 i bhfianaise bagairt铆 casta sl谩nd谩la at谩 ag dul in olcas;

AL.听de bhr铆 go nd茅antar athbhreithni煤 ar dt煤s sa tuarasc谩il seo ar thuarasc谩il bhliant煤il CBES 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus go gcomhl谩na铆tear 铆 ina dhiaidh sin le seasaimh na Parlaiminte maidir le cusp贸ir铆 CBES in 2025; de bhr铆, agus an m茅id sin 谩 dh茅anamh, go leathna铆tear sa tuarasc谩il go h谩irithe (1) iarmhairt铆 domhanda chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine, (2) coinbhleacht agus s铆och谩in sa Mhe谩noirthear, (3) comhar le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn agus (4) infheictheacht ghinear谩lta ghn铆omha铆ocht AE thar lear; de bhr铆 go gcuirtear le fios go l谩idir, ar deireadh, le seasamh r茅amhbhreathnaitheach na Parlaiminte maidir le CBES ar phr铆omh茅ilimh a bhaineann leis an gc茅ad chreat airgeadais ilbhliant煤il (CAI) eile agus le formhaoirseacht pharlaiminteach ar CAI; de bhr铆 gur g谩 an t-ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe agus noirm, luachanna agus prionsabail uil铆ocha Chairt na N谩isi煤n Aontaithe amhail cearta an duine agus an ceartas idirn谩isi煤nta, an t-iltaobhachas, agus Ionstraim Chr铆ochnaitheach Heilsinc铆 a chosaint agus a neart煤, go h谩irithe maidir le neamhsh谩r煤 teorainneacha idirn谩isi煤nta;

1.听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil a r煤in maidir le cur chun feidhme CBES ina gcuid l谩rnach d谩 rannchuidi煤 le ceapadh bheartas eachtrach an Aontais; 谩 chur i bhfios go l谩idir go l茅ir铆onn na r煤in sin impleachta铆 praitici煤la an chirt neartaithe grinnscr煤daithe i r茅imse an bheartais eachtraigh a thugtar don Pharlaimint le Conradh Liosp贸in; 谩 mheabhr煤 gurb 茅 r煤n 2024 an ch茅ad r煤n den chine谩l sin sa t茅arma reachtach seo agus go bhfuil s茅 mar aidhm leis f贸namh mar threoir d鈥檉heidhmeannas an Aontais agus tosa铆ochta铆 beartais eachtraigh 谩 leagan s铆os don t茅arma seo; 谩 thabhairt chun suntais, i dtimpeallacht idirn谩isi煤nta sh铆or-luaineach, nach m贸r don Aontas dul i ngleic go comhuaineach leis an iliomad d煤shl谩n beartais eachtraigh a dh茅anann difear d贸 go d铆reach n贸 go hind铆reach, amhail cogadh foghach lean煤nach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine, coinbhleachta铆 sa Mhe谩noirthear, ioma铆ocht mh贸r chumhachta at谩 ag dul i m茅id, iarrachta铆 lean煤nacha chun an bonn a bhaint 贸n ord idirn谩isi煤nta iltaobhach riailbhunaithe agus nasc m茅adaithe idir g茅arch茅imeanna eachtracha agus inmhe谩nacha; 谩 chreidi煤int go l谩idir, chun lean煤int de bheith 谩bhartha ar an leibh茅al idirn谩isi煤nta, nach m贸r don Aontas beartas eachtrach diongbh谩ilte, ara铆onachta agus teannt谩sach a shaothr煤 a chomhl铆onfaidh cusp贸ir铆 strait茅iseacha f茅in an Aontais agus a leanfaidh d谩 leasanna a shaini煤, a dhearbh煤 agus a chosaint ar fud an domhain; 谩 mheabhr煤 gur cheart go mbeadh an tAontas 谩 threor煤 ina ghn铆omha铆ocht sheachtrach ag na luachanna agus na prionsabail a chumhda铆tear in Airteagal 2, Airteagal 3(5) agus Airteagal 21 CAE, a spreag cruth煤, forbairt agus m茅ad煤 an Aontais f茅in, lena n-谩ir铆tear an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta an duine agus na mbunsaoirs铆, an meas ar dh铆nit an duine, agus prionsabail an chomhionannais agus na dl煤thph谩irt铆ochta; 谩 chreidi煤int, thairis sin, gur cheart go n-谩iritheofa铆 le CBES cur chun feidhme Chl谩r Oibre 2030 na N谩isi煤n Aontaithe agus SFInna a 谩irithi煤;

I. 罢耻补谤补蝉肠谩颈濒 bhliaint煤il 2024 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆

2.听ag tabhairt d谩 haire gur cuireadh an tuarasc谩il faoi bhr谩id Pharlaimint na hEorpa an 20听Meitheamh听2024; 谩 mheabhr煤 gur cheart go mbeadh an tuarasc谩il r茅amhbhreathnaitheach; ag tr谩cht anseo feasta ar roinnt forbairt铆 ar leag an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 b茅im orthu ina thuarasc谩il;

3.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i go h谩irithe an m茅id seo a leanas:

-听na sochaithe sibhialta 谩iti煤la br铆omhara i dt铆ortha an mh茅adaithe a bhfuil r贸l cuiditheach acu i bpr贸isis l谩nph谩irtithe an Aontais, agus b茅im 谩 leagan ag an am c茅anna ar a r铆th谩bhachta铆 at谩 an tsocha铆 shibhialta maidir leis an daonlathas agus an t-iolrachas a choth煤 agus maidir le dea-rialachas a chur chun cinn, chomh maith le dul chun cinn s贸isialta, agus gur cheart do th铆ortha an mh茅adaithe sp谩s cumas煤ch谩in agus creat iomchu铆 le haghaidh comhair a chur ar f谩il chun a rannph谩irt铆ocht fh贸inteach a 谩irithi煤;

-听bailchr铆och rath煤il a chur ar an bpr贸iseas scagtha don Alb谩in ag deireadh 2023 agus an ch茅ad chnuasach de chaibidl铆 caibidl铆ochta maidir leis an gcaidreamh seachtrach (Cnuasach 6) a oscailt; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i uaillmhian na hAlb谩ine maidir leis an gcaibidl铆ocht aontachais a dh煤nadh go pras; 谩 thabhairt chun suntais gur g谩 athch贸irithe a threisi煤 tuilleadh chun aghaidh a thabhairt ar easnaimh at谩 f贸s ann maidir leis na 鈥榖unphrionsabail鈥�, go h谩irithe maidir leis an smacht reachta, agus an t-茅illi煤 agus an choireacht eagraithe a chomhrac; ag tabhairt rabhadh i gcoinne an bonn a bhaint 贸 obair institi煤id铆 neamhsple谩cha amhail an Strucht煤r Speisialaithe um Chomhrac an 脡illithe agus na Coireachta Eagraithe (SPAK); 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 iolrachas polaiti煤il inmharthana agus freas煤ra ioma铆och agus 谩 iarraidh go mbeadh idirphl茅 agus rannph谩irt铆ocht chuiditheach ann idir an tromlach agus an freas煤ra chun an deighilt pholaiti煤il l谩idir sa t铆r a sh谩r煤 agus chun pr贸isis dhaonlathacha chuimsitheacha a choth煤 lena n-urrama铆tear na p谩irtithe uile, lena n-谩ir铆tear na mionlaigh Ghr茅agacha, Romacha agus 脡igipteacha sa t铆r; ag moladh ail铆ni煤 comhsheasmhach ioml谩n na t铆re le beartas eachtrach agus sl谩nd谩la an Aontais, lena n-谩ir铆tear le bearta sriantacha an Aontais i gcoinne na R煤ise agus na Bealar煤ise;

-听an cinneadh faoi oscailt na caibidl铆ochta aontachais leis an mBoisnia agus an Heirseagaiv茅in; ag spreagadh na n-煤dar谩s na c茅imeanna 谩bhartha uile a leagtar amach sa mholadh 贸n gCoimisi煤n an 12听Deireadh F贸mhair听2022 a dh茅anamh; ag tathant ar cheannair铆 polaiti煤la na t铆re sraith shuntasach athch贸irithe a chur chun feidhme, lena n-谩ir铆tear athch贸irithe toghch谩nacha, i gcomhr茅ir le cinnt铆 na gc煤irteanna int铆re agus idirn谩isi煤nta chun prionsabail an chomhionannais agus an neamh-idirdhealaithe a 谩irithi煤 do gach saor谩nach agus do gach comhphobal, mar a chumhda铆tear ina bunreacht agus le l谩nurraim do bhreithi煤nais na gc煤irteanna int铆re agus idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear gach rial煤 贸n gC煤irt Eorpach um Chearta an Duine maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaiv茅in; ag c谩ineadh gurb ann don reitric athlastach tr茅imhsi煤la agus do na dl铆the ch煤laitheacha ag ceannaireacht eintiteas Republika Srpska (RS), lena n-谩ir铆tear 鈥楲谩 RS鈥� m铆bhunreacht煤il an 9 Ean谩ir 2025 a cheili煤radh; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it agus ar ionadaithe an chomhphobail idirn谩isi煤nta sa Bhoisnia agus sa Heirseagaiv茅in cur chun feidhme na breithi煤nais sin a chur chun cinn agus tac煤 leis; ag athdhearbh煤 a hiarrata go mbeadh smachtbhanna铆 spriocdh铆rithe ann i gcoinne gn铆omhaithe d铆chobhsaitheacha sa Bhoisnia agus sa Heirseagaiv茅in, go h谩irithe Milorad Dodik, chomh maith le hoifigigh ardch茅ime eile de chuid RS agus oifigigh Sheirbiacha a chuireann taca铆ocht pholaiti煤il agus 谩bhartha ar f谩il do bheartais scarthacha; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it uile a 谩irithi煤 gur f茅idir leis an gComhairle smachtbhanna铆 den s贸rt sin a ghlacadh agus iad a fhorchur go d茅thaobhach n贸 i gcomhar le Ballst谩it eile mura f茅idir iad a ghlacadh sa Chomhairle; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an comhaont煤 ar th谩ngthas air maidir le s铆neadh a chur le sainord煤 fh贸rsa铆 an Aontais in Oibr铆ocht Althea na Boisnia agus na Heirseagaiv茅ine go dt铆 Samhain 2025 agus 谩 mheabhr煤 go bhfuil r贸l l谩rnach f贸s ag an misean sin i sl谩nd谩il agus i gcobhsa铆ocht na Boisnia agus na Heirseagaiv茅ine; ag tathant ar mhisean m铆leata an Aontais par谩id铆 neamhdhleathacha agus briogadh eile a chosc go gn铆omhach chomh maith le bagairt铆 i gcoinne gach duine at谩 ag obair chun cabhr煤 le h铆ospartaigh an chinedh铆othaithe agus infheist铆ocht a dh茅anamh san athmhuintearas idir-eitneach agus todhcha铆 sh铆och谩nta don t铆r;

-听an dul chun cinn san Idirphl茅 idir B茅algr谩d agus Pristine, go h谩irithe i r茅ims铆 na saorghluaiseachta agus an fhuinnimh; 谩 iarraidh ar an gCosaiv agus ar an tSeirbia p谩irt a ghlacadh go lean煤nach san idirphl茅 sin de mheon mac谩nta agus de mheon an chomhr茅itigh chun comhaont煤 cuimsitheach agus ceangailteach 贸 thaobh dl铆 a bhaint amach maidir lena gcaidreamh a normal煤, bunaithe ar aitheantas frithph谩irteach, i gcomhr茅ir leis an dl铆 idirn谩isi煤nta agus gan a thuilleadh moille; 谩 chur in i煤l, sa chomhth茅ac sin, gur oth l茅i an easpa dul chun cinn maidir le cur chun feidhme na conaire i dtreo an normalaithe agus 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 iarracht agus go nd铆reofa铆 acmhainneachta i leith idirphl茅 arna 茅asc煤 ag an Aontas; 谩 ghealladh, d谩 bhr铆 sin, go n-oibreofar go dl煤th le hIonada铆 Speisialta de chuid an Aontais don Idirphl茅 idir B茅algr谩d agus Pristine, an t茅 at谩 ag dul as oifig chomh maith leis an gcomharba, agus ar shaincheisteanna r茅igi煤nacha eile sa Bhalc谩in Thiar; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 leas a bhaint as t茅arma nua an Choimisi煤in chun an ts谩inn a sh谩r煤 agus chun dl煤s nua a chur leis an idirphl茅 agus chun teacht ar chur chuige nua, nu谩lach agus cothrom i leith na hidirghabh谩la;

-听罢耻补谤补蝉肠谩颈濒 2024 um M茅ad煤 maidir leis an tSeirbia, arna t铆olacadh ag an gCoimisi煤n an 31 Deireadh F贸mhair 2024; ag athdhearbh煤 a seasaimh n谩r cheart dul chun cinn a dh茅anamh sa chaibidl铆ocht aontachais leis an tSeirbia ach amh谩in m谩 ail铆n铆onn an t铆r le smachtbhanna铆 an Aontais i gcoinne na R煤ise agus m谩 dh茅anann s铆 dul chun cinn suntasach maidir lena hathch贸irithe a bhaineann leis an Aontas, go h谩irithe i r茅imse na 鈥榖unphrionsabal鈥�; 谩 mheabhr煤 d鈥櫭篸ar谩is na Seirbia go bhfuil feidhmi煤 cu铆 institi煤id铆 daonlathacha i gcro铆l谩r phr贸iseas aontachais na Seirbia leis an Aontas agus mhodheola铆ocht aontachais an Aontais; ag meabhr煤 a seasaimh, sa chomhth茅acs sin, gur imigh toghch谩in pharlaiminteacha agus 谩iti煤la na Seirbia a re谩cht谩ladh an 17听Nollaig听2023 贸 chaighde谩in idirn谩isi煤nta agus 贸 ghealltanais na Seirbia maidir le saorthoghch谩in ch贸ra; 谩 athdhearbh煤 gur c煤is mh贸r bhuartha di na neamhrialtachta铆 sin agus an timpeallacht fhorioml谩n toghch谩in, a thit faoi bhun na gcaighde谩n a bhfuiltear ag s煤il leo 贸 th铆r is iarrth贸ir ar bhallra铆ocht an Aontais; ag tathant ar cheannaireacht pholaiti煤il na Seirbia chun idirphl茅 cuiditheach cuimsitheach a 谩irithi煤 ar fud an speictrim pholaiti煤il agus chun na hathch贸irithe is g谩 a bhaint amach chun go bhf茅adfaidh an tSeirbia dul chun cinn a dh茅anamh ar an mbealach i dtreo aontachas leis an Aontas; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i cur chuige claonta an Aontais i leith na Seirbia in ainneoin an rolladh siar at谩 d茅anta aici le bliain anuas maidir leis an smacht reachta, an daonlathas agus cearta bun煤sacha, chomh maith lena thionchar d铆chobhsaitheach ar an r茅igi煤n ina ioml谩ine;

-听iarratas na Cosaive ar bhallra铆ocht an Aontais agus 罢耻补谤补蝉肠谩颈濒 2024 ar an gCosaiv agus 谩 iarraidh go dtabharfadh an Coimisi煤n freagra uirthi; 谩 mheabhr煤 go nd茅anfar meas煤n煤 ar thairiscint na Cosaive a mheas mar th铆r is iarrth贸ir ar bhonn a tuillteanais f茅in agus ar bhonn a ratha i gcomhl铆onadh chrit茅ir Ch贸banh谩van maidir le ballra铆ocht an Aontais; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, 谩fach, gur cuireadh deireadh leis na ceanglais v铆osa do shaor谩naigh na Cosaive; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i na bearta sriantacha arna bhforchur ag an gComhairle i gcoinne na Cosaive agus 谩 iarraidh go gcuirf铆 deireadh leo l谩ithreach, mar at谩 molta ag an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆;

-听an dul chun cinn at谩 d茅anta ag Montain茅agr贸 maidir leis na tagarmharcanna eatramhacha le haghaidh Chaibidl铆听23 agus 24 de acquis AE a chomhl铆onadh; ag spreagadh na t铆re lean煤int de dhul chun cinn a dh茅anamh maidir le hathch贸irithe a bhaineann AE agus iad a chur chun feidhme go pras; 谩 chur in i煤l, mar sin f茅in, gur c煤is bhuartha di smaointe consp贸ideacha do thogra铆 reachtacha maidir le saor谩nacht agus gn铆omhair铆 eachtracha at谩 谩 gcur chun cinn go poibl铆; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 don rialtas nua a bheith in ann na hathch贸irithe a bhaineann leis an Aontas a thabhairt ar aghaidh agus a bheith tiomanta d贸 sin, agus Montain茅agr贸 a choinne谩il go daingean ar chonair strait茅iseach an Aontais; ag dr茅im leis go dtos贸idh an t铆r ar chaibidl铆 a dh煤nadh sa chaibidl铆ocht aontachais agus go mbeidh s铆 r茅idh chun teacht isteach san Aontas laistigh den ch茅ad ch煤pla bliain eile;

-听tabhairt chun cr铆che rath煤il an phr贸isis scagtha don Mhacad贸in Thuaidh ag deireadh 2023; ag tathant ar rialtas na Macad贸ine Thuaidh tortha铆 nithi煤la a bhaint amach maidir lena hoibleag谩id faoi chreat caibidl铆ochta an Aontais a chomhl铆onadh, lena n-谩ir铆tear athruithe bunreacht煤la 谩bhartha, i gcomhr茅ir le gealltanais na t铆re;

-听atos煤 rath煤il idirphl茅 CBES idir AE agus a chomhph谩irtithe sna Balc谩in Thiar agus a th谩bhachta铆 at谩 na comhph谩irt铆ochta铆 sin don ts铆och谩in agus don tsl谩nd谩il; 谩 mheabhr煤 gur infheist铆ocht gheostrait茅iseach 茅 m茅ad煤 AE, lena n-茅il铆tear tiomantas 贸 AE agus 贸 th铆ortha an mh茅adaithe araon agus iad ag dul i dtreo an aontachais; 谩 mheabhr煤, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil g谩 lean煤nach le hathch贸irithe maidir leis an smacht reachta, cearta bun煤sacha agus riarach谩n poibl铆, agus le hail铆ni煤 le CBES, lena n-谩ir铆tear maidir le smachtbhanna铆 agus beartas v铆osa铆 an Aontais; 谩 thabhairt chun suntais, ina theannta sin, na bagairt铆 a bhaineann le trasna铆ocht eachtrach urch贸ideach sa r茅igi煤n agus 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an bhr茅agaisn茅is a chomhrac chun reitric fhrith-Iarthair agus scoilteach a shrianadh lena bhf茅achtar le teannas eitneach sa r茅igi煤n a dh煤shaothr煤 agus a gh茅ar煤; ag tabhairt rabhadh i gcoinne rannph谩irt铆ocht le hiomaitheoir铆 sist茅amacha an Aontais, rud a d鈥檉h茅adfadh an bonn a bhaint 贸 thodhcha铆 rath煤il, inbhuanaithe agus sl谩n a bhaineann le haontachas leis an Aontas; ag meabhr煤, sa chomhth茅acs sin, bhreisluach na n-infheist铆ochta铆 a rinne an tAontas faoin Ionstraim um Ch煤namh R茅amhaontachais III, faoin tSaor谩id nuabhunaithe Athch贸irithe agus F谩is do na Balc谩in Thiar, agus faoi Chreat Infheist铆ochta na mBalc谩n Thiar; 谩 iarraidh ar th铆ortha na mBalc谩n Thiar 煤s谩id a bhaint as na hacmhainn铆 uile a chuirtear ar f谩il chun tac煤 lena n-ail铆ni煤 le acquis an Aontais; 谩 iarraidh ar an gCoimisin茅ir um M茅ad煤 infheictheacht ghn铆omha铆ocht an Aontais sna Balc谩in a mh茅ad煤;

-听an cinneadh t煤s a chur le caibidl铆ocht aontachais leis an 脷cr谩in agus leis an Mold贸iv; ag moladh an fh铆orais go bhfuil m茅ad煤 suntasach tagtha ar r谩ta ail铆nithe na Mold贸ive maidir le CBES, 贸 54听% in 2022 go 86听% in 2024 agus 谩 mholadh don 脷cr谩in agus don Mhold贸iv lean煤int leis an treocht dhearfach sin i dtreo ail铆ni煤 ioml谩n; 谩 iarraidh go gcuirf铆 dl煤s leis an bpr贸iseas scagtha agus go n-eagr贸fa铆 na comhdh谩lacha idir-rialtasacha ina dhiaidh sin go tr谩th煤il;

-听cinneadh na hAirm茅ine a rannph谩irt铆ocht in Eagra铆ocht Chonradh na Comhshl谩nd谩la a chur ar fionra铆 agus deireadh a chur le gach 铆oca铆ocht lena buis茅ad in 2024, tar 茅is mhainneachtain na R煤ise c煤namh a thabhairt don Airm茅in i gcoinne fhogha m铆leata na hAsarbaise谩ine, agus ailtireacht sl谩nd谩la n铆os iontaofa a lorg; ag tac煤 le hiarraidh oifigi煤il na hAirm茅ine ar Ch贸naidhm na R煤ise a garda铆 teorann de chuid na Seirbh铆se Sl谩nd谩la C贸naidhme a tharraingt siar 贸na haerfort idirn谩isi煤nta agus 贸n teorainn idir an Airm茅in agus an Iar谩in; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i na cruinnithe rialta faoi fhorm谩id an Idirphl茅 Pholaiti煤il agus Sl谩nd谩la idir an tAontas agus an Airm茅in agus faoin gComhairle Comhph谩irt铆ochta idir an tAontas agus an Airm茅in agus ag moladh an chinnidh go nglacfar na bearta c煤naimh faoin tSaor谩id Eorpach S铆och谩na an 13 Meitheamh agus an 22 I煤il 2024 faoi seach chun tac煤 le f贸rsa铆 armtha na hAirm茅ine;

-听na hiarrachta铆 lean煤nacha at谩 谩 nd茅anamh ag an Airm茅in agus ag an Asarbaise谩in a gcaidreamh a normal煤, amhail tr铆d an r谩iteas comhph谩irteach 贸n Airm茅in agus 贸n Asarbaise谩in an 7听Nollaig听2023 maidir le bearta cothaithe muin铆ne, chomh maith leis an dul chun cinn at谩 d茅anta faoi chuimsi煤 phr贸iseas teorannaithe teorann na hAirm茅ine-na hAsarbaise谩ine, as ar th谩inig comhaont煤 maidir le roinnt codanna den teorainn; ag spreagadh don d谩 ph谩irt铆 comhaont煤 cothrom cuimsitheach s铆och谩na a sh铆ni煤 gan mhoill; 谩 iarraidh ar an Asarbaise谩in f铆or-iarrachta铆 a l茅iri煤 chun na cr铆che sin; ag athdhearbh煤 a taca铆ochta do cheannasacht agus d鈥檌oml谩ine chr铆ochach na hAirm茅ine agus na hAsarbaise谩ine araon agus ag tac煤 go l谩idir le normal煤 a gcaidrimh bunaithe ar phrionsabail an aitheantais fhrithph谩irtigh d鈥檌oml谩ine chr铆ochach agus dosh谩raitheacht teorainneacha, i gcomhr茅ir le Dearbh煤 Alma-Ata 1991; ag athdhearbh煤 a h茅ilimh go dtarraingeofa铆 tr煤pa铆 na hAsarbaise谩ine siar 贸 chr铆och cheannasach ioml谩n na hAirm茅ine agus go scaoilf铆 saor na 23 ghiall Airm茅anacha at谩 f谩gtha;

-听gn铆omha铆ochta铆 Mhisean sibhialtach an Aontais Eorpaigh san Airm茅in (EUMA) faoin gcomhbheartas sl谩nd谩la agus cosanta (CBSC), a rannchuid铆onn leis an tsl谩nd谩il sa r茅igi煤n tr铆d an l铆on teagmhas i limist茅ir ina bhfuil coinbhleacht agus i limist茅ir teorann a laghd煤 go suntasach, agus a laghda铆onn leibh茅al an bhaoil don phobal a mhaireann sna limist茅ir sin; 谩 chur in i煤l gur geal go bhfuil an Airm茅in ag cuidi煤 le gn铆omha铆ochta铆 EUMA a chur i gcr铆ch ar a cr铆och; ag moladh na Comhairle as an gcinneadh l铆on na mbreathn贸ir铆 imscartha, chomh maith le hacmhainneacht an mhisin, a mh茅ad煤 agus s铆neadh a chur lena chreat ama imscartha; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 tuilleadh leathnaithe agus go nd茅anfa铆 leathn煤 ar an l谩ithreacht sa r茅igi煤n; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n taca铆ocht a chur ar f谩il don Airm茅in chun d铆mhianaithe;

-听obair lean煤nach SEGS maidir le haghaidh a thabhairt ar ch煤bl谩il agus cur isteach eachtrach ar fhaisn茅is (FIMI) agus iad a chomhrac tr铆 Bhosca Uirlis铆 FIMI an Aontais, tascfh贸rsa STRATCOM a chur ar bun, agus tr铆 dhl煤thchomhar leis na Ballst谩it, le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta, leis an tsocha铆 shibhialta agus le geallsealbh贸ir铆 谩bhartha eile; 谩 iarraidh an athuair go gcuirf铆 sreabhadh lean煤nach faisn茅ise chun cinn 贸 na Ballst谩it chuig SEGS maidir le saincheisteanna eachtracha agus sl谩nd谩la a tharla铆onn lasmuigh den Aontas; 谩 iarraidh, i nd谩il leis sin, go neart贸fa铆 INTCEN AE, L谩rionad Freagartha G茅arch茅ime SEGS agus L谩rionad Satail铆t铆 an Aontais Eorpaigh tr铆na bhfoirne, a n-acmhainn铆 airgeadais agus a gcumais a fheabhs煤;听

-听an togra 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 maidir le c贸ras smachtbhanna铆 frith茅illithe, lena gcuirf铆 ar chumas an Aontais d铆ri煤 ar ghn铆omhartha tromch煤iseacha 茅illithe ar fud an domhain; 谩 iarraidh go nglacfadh an Chomhairle 茅 go pras;

4.听ag c谩ineadh go h谩irithe an m茅id seo a leanas:

-听cogadh foghach lean煤nach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine at谩 neamhdhleathach agus gan 煤dar agus ionsaithe m茅adaitheacha na R煤ise ar thargaid铆 sibhialtacha agus ar bhonneagar sibhialtach laistigh den 脷cr谩in; 谩 茅ileamh go gcuirfeadh an R煤is agus a seachfh贸rsa铆 deireadh le gach gn铆omha铆ocht mh铆leata agus go nd茅anfadh C贸naidhm na R煤ise a tr煤pa铆 agus a trealamh a tharraingt siar l谩ithreach agus gan choinn铆oll 贸n 脷cr谩in agus 贸 aon t铆r eile a bhfuil a cr铆och, n贸 codanna di, faoi fhorghabh谩il go neamhdhleathach aici; ag c谩ineadh aon ionsaithe hibrideacha a rinne an R煤is san 脷cr谩in agus ag c谩ineadh go l谩idir leathadh bholscaireacht na R煤ise faoina cogadh san 脷cr谩in;

-听r贸l r茅imeas neamhdhlisteanach Aliaksandr Lukashenka maidir le cead a thabhairt don t铆r f贸namh mar bhonn m铆leata R煤iseach, ceannasacht n谩isi煤nta a thabhairt suas go h茅ifeachtach don Chreimil chun a greim ar an mBealar煤is a choinne谩il, agus cos ar bolg bhr煤idi煤il 谩 d茅anamh ag an am c茅anna ar mhuintir na Bealar煤ise chun go bhfanfadh s茅 i gcumhacht; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i ionstraimi煤 na himirce ag r茅imeas Lukashenka, go h谩irithe i bhfianaise insreabhadh na m铆lte imirceach isteach sa Pholainn, a eagra铆onn an Bhealar煤is chun a ngluaiseacht isteach san Aontas Eorpach a chur i bhfeidhm;

-听rannph谩irt铆ocht neamhdhleathach na C贸ir茅 Thuaidh i gcogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine tr铆 threalamh m铆leata agus arml贸n a sheoladh chuig an R煤is, chomh maith leis na m铆lte saighdi煤ir铆 a sheoladh chun cogadh a fhearadh i gcoinne na h脷cr谩ine;

-听t谩st谩il agus forbairt lean煤nach arm na C贸ir茅 Thuaidh ar a cl谩r n煤icl茅ach, de sh谩r煤 ar r煤n na N谩isi煤n Aontaithe, rud a gh茅ara铆onn an teannas sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach; 谩 茅ileamh go nd茅anfadh an Ch贸ir茅 Thuaidh a cuid arm ollscriosta agus a cl谩ir di煤rac谩n balaist铆och a thr茅igean ar bhealach ioml谩n, infh铆oraithe agus do-aisiompaithe; ag tathant ar 煤dar谩is na C贸ir茅 Thuaidh deireadh a chur lena coireanna lean煤nacha i gcoinne an chine dhaonna agus tabhairt faoi phr贸iseas athch贸irithe ina nd茅anfar cearta uile an duine a urram煤 agus a chosaint;

-听an m茅ad煤 at谩 ag teacht ar ghn铆omha铆ochta铆 mail铆seacha, trasna铆ocht agus coga铆ocht hibrideach arna n-imscaradh ag C贸naidhm na R煤ise, a hinstiti煤id铆 agus a seachionadaithe chun an bonn a bhaint 贸 chobhsa铆ocht dhaonlathach agus ceannasacht na Seoirse agus Phoblacht na Mold贸ive, agus chun an chobhsa铆ocht agus ceannasacht sin a threascairt agus go h谩irithe an trasna铆ocht le d茅ana铆 sa reifreann bunreacht煤il maidir le haontachas leis an Aontas agus sna toghch谩in uachtar谩nachta;

-听an t-ionsa铆 ar ph贸il铆n铆 na Cosaive a rinne paraim铆leataigh dhea-eagraithe de chuid na Seirbia in Banjska/Banjsk毛 i dtuaisceart na Cosaive an 24听Me谩n F贸mhair听2023 a raibh b谩s p贸il铆n Cosavaigh Afrim Bunjaku agus gort煤 beirt ph贸il铆n铆 Chosavacha eile mar thoradh air; ag c谩ineadh an ionsaithe ghr谩nna sceimhlitheoireachta ar bhonneagar critici煤il gar do Zubin Potok; 谩 chur i bhf谩th nach m贸r lucht d茅anta na n-ionsaithe uaf谩sacha sin a thabhairt chun cuntais agus a thabhairt chun an dl铆 gan mhoill;

-听na hionsaithe sceimhlitheoireachta br煤idi煤la agus neamh-idirdhealaitheacha a rinne Hamas ar fud Iosrael an 7听Deireadh F贸mhair听2023, a spreag freagairt dh铆r茅ireach mh铆leata Iosrael agus coinbhleacht in Gaza a bhfuil 茅ifeacht mhillteanach aici ar shibhialtaigh agus at谩 ina c煤is le staid dhaonn煤il thubaisteach;

-听go bhfuil daoine neamhchiontacha glactha ag Hamas agus 谩 gcoinne谩il aige f贸s, lena n-谩ir铆tear mn谩 agus leana铆, gialla, agus 谩 iarraidh go scaoilfear saor l谩ithreach agus gan choinn铆oll gialla;

-听staid thar a bheith dian a spreagadh d鈥檃on ghn贸 agus go hurch贸ideach, tr铆 ionsaithe lean煤nacha a dh茅anamh ar Iosrael 贸n 7听Deireadh F贸mhair听2023, ag gn铆omhaithe st谩it agus neamhst谩it sa r茅igi煤n agus an Iar谩in ina pr铆omhspreagth贸ir, chomh maith leis na Houthis in 脡imin agus Hezbollah sa Liob谩in ag gn铆omh煤 mar chuid d谩 seachv贸t谩laithe;

-听neamhchomhl铆onadh lean煤nach na hIar谩ine lena hoibleag谩id铆 cosanta dl铆thi煤la faoina Comhaont煤 maidir le Coimirc铆 Cuimsitheacha agus lena gealltanais faoin bPlean Cuimsitheach Comhph谩irteach Gn铆omha铆ochta (JCPOA), agus ag c谩ineadh, ina theannta sin, dhul chun cinn a cl谩ir n煤icl茅ach thar gach bonn cirt sibhialtach inchreidte agus d铆chobhs煤 an Mhe谩noirthir is c煤is leis sin, lena n-谩ir铆tear tr铆 ionadaithe, amhail ionsaithe ar Iosrael agus tac煤 le sceimhlitheoireacht agus le coinbhleachta铆 sibhialta; na hionsaithe a rinne eagra铆ochta铆 sceimhlitheoireachta n贸 a rinne siad iarracht a dh茅anamh laistigh den Aontas agus l铆onra铆 at谩 cleamhnaithe leis an Iar谩in;

-听saor谩naigh Eorpacha a choinne谩il go h茅ag贸rach san Iar谩in, saor谩nach Eorpach de dh茅n谩isi煤ntacht Ghearm谩nach-Iar谩nach Jamshid Sharmahd a chur chun b谩is an 29听Deireadh F贸mhair听2024, agus cos ar bolg bhr煤idi煤il mhuintir na hIar谩ine, go h谩irithe mn谩; 谩 athdhearbh煤 go dtaca铆onn s铆 go daingean le mn谩 na hIar谩ine, at谩 f贸s faoi r茅ir s谩ruithe tromch煤iseacha ar a gcearta bun煤sacha dh谩 bhliain tar 茅is ghluaiseacht na mBan, na Beatha agus na Saoirse a bheith curtha faoi chois go br煤idi煤il; ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 a dh铆cheall a dh茅anamh chun na saor谩naigh sin a shaoradh agus deireadh a chur le cleachtas thaidhleoireacht giall na hIar谩ine, tr铆na chuireann s铆 sibhialtaigh eachtrannacha agus d茅n谩isi煤naigh faoi choinne谩il;

-听an comhar m铆leata at谩 ag dul i m茅id idir an Iar谩in agus an R煤is, go h谩irithe an chusp贸ir conradh a sh铆ni煤 maidir le comhph谩irt铆ocht strait茅iseach chuimsitheach agus sol谩thar ladrann agus di煤rac谩n balaist铆ocha ag an Iar谩in don R煤is lena n-煤s谩id i gcoinne na h脷cr谩ine agus a muintire;

-听an dl铆 a glacadh le d茅ana铆 maidir le 鈥榗ur chun cinn na su谩ilce agus cosc na du谩ilce鈥� san Afganast谩in, chomh maith leis an s谩r煤 c贸rasach ar chearta an duine agus ar shaoirs铆 bun煤sacha, go h谩irithe an l茅irmh铆ni煤 m铆chuibheasach ar an sharia a scriosann mn谩 贸n saol poibl铆, a chuireann toirmeasc orthu a bheith ag obair, a chuireann bac ar a rochtain ar sp谩sanna poibl铆 gan gaol fireann a bheith ina 茅ineacht leo agus ar oideachas n铆os airde n谩 an s茅煤 gr谩d, arb ionann 茅 agus cinedheighilt inscne; 谩 茅ileamh ar 煤dar谩is de facto na hAfganast谩ine deireadh a chur le gach srian inscnebhunaithe ar mhn谩 agus 谩 chur i bhf谩th nach m贸r 茅 sin a bheith ina phr铆omhchoinn铆oll d鈥檃on rannph谩irt铆ocht 贸n gcomhphobal idirn谩isi煤nta leis an Talaban; 谩 谩iti煤 go gcoinneofa铆 rannph谩irt铆ocht dhian agus choinn铆ollach leis an Talaban bunaithe ar na c煤ig thagarmharc at谩 leagtha s铆os ag an gComhairle chun dul i mbun rannph谩irt铆ochta leis na h煤dar谩is de facto, agus d茅ant贸ir铆 na s谩ruithe tromch煤iseacha sin ar chearta na gcail铆n铆 agus na mban a thabhairt chun cuntais, lena n-谩ir铆tear tr铆 bhearta sriantacha;

-听leithead agus d茅ine mh茅adaitheach na n-oibr铆ochta铆, lena n-谩ir铆tear cibirionsaithe agus ionramh谩il eachtrach faisn茅ise ag Rialtas na S铆ne, chomh maith le soith铆 agus aer谩rtha铆 at谩 ag iarraidh imeagl煤 a dh茅anamh ar chomharsana na S铆ne, a sh谩ra铆onn an ts铆och谩in agus an chobhsa铆ocht i gCaolas na T茅av谩ine agus sna huisc铆 idirn谩isi煤nta m谩guaird agus a chuireann bac ar shaoirse na gceart loingseoireachta at谩 ag gach p谩irt铆 eile; ag c谩ineadh go l谩idir r谩itis 贸 Uachtar谩n na S铆ne nach dtr茅igfidh Daon-Phoblacht na S铆ne riamh an ceart chun forneart a 煤s谩id i nd谩il leis an T茅av谩in, agus 谩 谩iti煤 go bhfuil 煤s谩id beart comh茅igneach chun aont煤 a bhaint amach ag teacht salach ar an dl铆 idirn谩isi煤nta;

-听an c贸ras um shaothar 茅igeantais at谩 faoi sti煤ir an rialtais agus na s谩ruithe lean煤nacha ar chearta an duine, go h谩irithe an cur faoi chois c贸rasach ar Uigi煤raigh i gC煤ige Xinjiang; ag tabhairt faoi deara, agus 茅 ina 谩bhar imn铆 di, an dian-chniogbhearta铆ocht ar mhionlaigh eitneacha sa Tib茅id, i Hong Cong agus i Macao agus an cur faoi chois trasn谩isi煤nta ar easaontaigh na S铆ne, chomh maith le l谩ithreacht lean煤nach ph贸il铆n铆 na S铆ne ar chr铆och an Aontais; tar 茅is a thabhairt faoi deara agus ag c谩ineadh go l谩idir Dhaon-Phoblacht na S铆ne toisc n谩r chuir s铆 molta铆 Oifig an Ard-Choimisin茅ara um Chearta an Duine (OHCHR) chun feidhme; 谩 iarraidh ar Dhaon-Phoblacht na S铆ne rochtain neamhsple谩ch ar R茅igi煤n F茅inrialaitheach Uigi煤rach Xinjiang a chead煤 do OHCHR agus 谩 iarraidh ar OHCHR nuashonr煤 cuimsitheach staide agus plean gn铆omha铆ochta a eisi煤int chun Daon-Phoblacht na S铆ne a choinne谩il cuntasach;

- 听meath na cobhsa铆ochta sa tSaiheil, at谩 n铆os measa mar gheall ar an iliomad coup m铆leata sa r茅igi煤n le blianta beaga anuas; 谩 mheabhr煤 go bhfuil iarmhairt铆 d铆reacha ag cobhsa铆ocht sa tSaiheil ar shl谩nd谩il theorainneacha seachtracha na hEorpa agus ar bhainisti煤 sreabha imirce neamhrialta 贸 mh贸r-roinn na hAfraice; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur cheart don Aontas athbhreithni煤 pr谩inneach a dh茅anamh ar a strait茅is r茅igi煤nach don tSaiheil;

-听na coups i mBuirc铆ne Fas贸 agus sa N铆gir, agus an tUachtar谩n Bazoum 谩 choinne谩il agus an bunreacht curtha ar fionra铆; an imn铆 m茅adaitheach faoin gcinneadh a rinne r茅imis mh铆leata na Saiheile l谩ir i mBuirc铆ne Fas贸, i Mail铆 agus sa N铆gir Comhphobal Eacnama铆och St谩it na hAfraice Thiar (ECOWAS) a fh谩g谩il, rud a d鈥檉h谩g ECOWAS i ng茅arch茅im dhomhain pholaiti煤il; ag c谩ineadh freisin an ionsa铆 fisici煤il a rinneadh an 29听Me谩n F贸mhair听2024 ar Fheisire Parlaiminte ECOWAS agus ar rannph谩irtithe eile de shl贸gadh freas煤ra a dearbha铆odh go hoifigi煤il in Lom茅; 谩 iarraidh ar 煤dar谩is Th贸ga a 谩irithi煤 go nd茅anfar bunphrionsabail chearta an duine agus chearta na ndaoine a chumhda铆tear in Airteagal 4 de Chonradh ECOWAS athbhreithnithe a chur chun cinn agus a chosaint, amhail na cearta chun comhthion贸il sh铆och谩nta, chun saoirse comhlachais, chun creidimh agus chun tuairim铆 a nochtadh; 谩 iarraidh ar 煤dar谩is ECOWAS agus ar a bhallst谩it tac煤 leis na hiarrachta铆 is g谩 chun prionsabail Chairt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal a choimirci煤 ar fud an fho-r茅igi煤in; ag tabhairt d谩 haire dh煤nadh mhisean comhph谩irt铆ochta m铆leata an Aontais Eorpaigh sa N铆gir (EUMPM Niger) agus Mhisean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa N铆gir (EUCAP Sahel Niger) agus neamh-athnuachan Mhisean Oili煤na an Aontais Eorpaigh i Mail铆 (EUTM); ag tabhairt faoi deara, agus 茅 ina 谩bhar imn铆 di, go bhfuil dl煤s curtha ag an R煤is le forbairt an chaidrimh idir st谩it agus tionscnaimh chomhair le st谩it Afracacha tr铆 chomhar m铆leata agus tiomantas comhoibri煤 maidir le fuinneamh n煤icl茅ach a fhorbairt; ag c谩ineadh mh茅ad煤 na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta agus na gcaillteanas trom sibhialtach sa tSaiheil, chomh maith le l谩ithreacht agus gn铆omha铆ochta铆 creachad贸ireachta pharaim铆leataigh na R煤ise, as ar eascair eas谩iti煤 an daonra agus insreabhadh d铆deanaithe, arb 铆 an 茅agobhsa铆ocht sa r茅igi煤n is c煤is leo freisin; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i go bhfuil an fol煤s i ndiaidh choime谩daithe s铆och谩na de chuid na N谩isi煤n Aontaithe 谩 l铆onadh go h茅ifeachtach ag amhais Ghr煤pa Wagner agus ag arm na R煤ise agus na Tuirce, a sol谩thra铆onn a dtionscail airm do phr铆omhchathracha na Saiheile;

-听an cogadh cathartha sa tS煤d谩in, na hiarmhairt铆 tubaisteacha don phobal sibhialta, na hainghn铆omhartha a rinneadh ina gcoinne agus, go h谩irithe, 煤s谩id shuarach mh贸rsc谩la an 茅ignithe mar arm cogaidh;

-听na srianta oirbhearta铆ochta agus teicni煤la ag an n贸im茅ad deireanach a d鈥檉horchuir 煤dar谩is Phoblacht Dhaonlathach an Chong贸, rud a chuir cosc ar Mhisean Breathn贸ireachta an Aontais um Thoghch谩in faireach谩n a dh茅anamh ar na toghch谩in uachtar谩nachta; ag c谩ineadh an fhor茅igin a rinne gluaiseacht reibili煤nach M23, a fhaigheann taca铆ocht 贸 Ruanda, a dh铆chobhsaigh oirthear Phoblacht Dhaonlathach an Chong贸; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 athbhreithni煤 ar strait茅is an Aontais do r茅igi煤n na M贸r-Lochanna;

-听r茅imeas forl谩mhach Daniel Ortega agus Rosario Murillo, a bhfuil an bonn 谩 bhaint de strucht煤ir dhaonlathacha Nicearagua go c贸rasach acu; 谩 mheabhr煤 go gcoinn铆onn an r茅imeas i Nicearagua naisc l谩idre le huathlathais eile, amhail uathlathais san Iar谩in, i Veinis茅ala agus i gC煤ba; ag c谩ineadh na s谩ruithe agus na m铆-煤s谩id铆 c贸rasacha ar chearta an duine arna nd茅anamh ag r茅imeas Ch煤ba; ag c谩ineadh go l谩idir na calaoise toghch谩in a d鈥檈agraigh an r茅imeas i Veinis茅ala agus ag di煤lt煤 go hioml谩n don chalaois sin agus 谩 茅ileamh go gcuirfeadh rialtas Maduro deireadh lena bheartas cos ar bolg agus lena ionsaithe ar an tsocha铆 shibhialta agus ar an bhfreas煤ra; 谩 mheabhr煤 gur aithin an Pharlaimint, an 19听Me谩n F贸mhair听2024, Edmundo Gonz谩lez Urrutia mar Uachtar谩n Veinis茅ala, tofa go dlisteanach agus go daonlathach, agus Mar铆a Corina Machado mar cheannaire na bhf贸rsa铆 daonlathacha i Veinis茅ala; 谩 thabhairt chun suntais gur aithin st谩it dhaonlathacha 茅ags煤la sa r茅igi煤n agus ar fud an domhain Gonz谩lez mar uachtar谩n togha铆; 谩 mheabhr煤 gur cheart gur cuireadh faoi mhionn 茅 an 10听Ean谩ir听2025; 谩 chur in i煤l gur d铆ol s谩saimh di gur bhronn an Pharlaimint Duais Sakharov 2024 um Shaoirse Smaointeoireachta ar Mar铆a Corina Machado, agus 铆 ina ceannaire ar na f贸rsa铆 daonlathacha i Veinis茅ala, agus ar Uachtar谩n togha铆 Edmundo Gonz谩lez Urrutia, a dh茅anann ionada铆ocht do Veinis茅alaigh uile laistigh den t铆r agus lasmuigh di agus at谩 ag troid ar son athbhun煤 na saoirse agus an daonlathais;

-听fost煤 鈥楤hriog谩id leighis na gC煤ba鈥� i roinnt t铆ortha Eorpacha mar chine谩l s谩raithe ar chearta agus saoirs铆 bun煤sacha agus mar chine谩l scl谩bha铆ochta agus saothair 茅ignithe;

-听an baol go gclisfeadh ar strucht煤ir an st谩it agus an staid dhaonn煤il dheacair i H谩铆t铆 mar gheall ar fhor茅igean forleathan dronganna;

-听go n-煤s谩ideann Daon-Phoblacht na S铆ne, an R煤is, an Iar谩in agus r茅imis ollsmachtacha n贸 fhorl谩mhacha eile ionramh谩il faisn茅ise agus cur isteach mail铆seach mar ionstraim铆 l谩rnacha chun br煤 a chur ar institi煤id铆 iltaobhacha agus ar luachanna agus noirm dhaonlathacha, chun cumhacht a mh铆-煤s谩id, chun minic铆ocht agus d茅ine na s谩ruithe ar chearta an duine a mh茅ad煤, chun sp谩sanna a shrianadh don tsocha铆 shibhialta, do na me谩in neamhsple谩cha agus do ghluaiseachta铆 freas煤ra daonlathacha, chun br茅agaisn茅is frith-Iarthair a scaipeadh agus chun cine谩lacha 茅ags煤la cur faoi chois a 煤s谩id chun imeagl煤 a dh茅anamh agus sp谩sanna a shrianadh don tsocha铆 shibhialta, do na me谩in neamhsple谩cha agus do ghluaiseachta铆 freas煤ra daonlathacha sa diasp贸ra;

-听ionsaithe, ciapadh, coinne谩il threallach, c茅asadh agus mar煤 chosant贸ir铆 chearta an duine at谩 ag dul i m茅id ar fud an domhain, go h谩irithe iad si煤d at谩 ag tac煤 le cearta comhshaoil, cearta d煤chasacha, cearta na mban, cearta LADTIA+ agus cearta frith茅illithe; ag tabhairt d谩 haire, thairis sin, go bhfuil na bearta at谩 谩 n-煤s谩id ag gn铆omhaithe st谩it agus neamhst谩it ag 茅ir铆 n铆os sofaistici煤la, lena n-谩ir铆tear faireachas digiteach agus feachtais chl煤mhillte, at谩 d铆rithe ar chosant贸ir铆 chearta an duine a chur ina dtost; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil s茅 riachtanach cosant贸ir铆 chearta an duine a chosaint, a bhfuil r贸l r铆th谩bhachtach acu freisin maidir leis an daonlathas agus an smacht reachta a chaomhn煤 ar fud an domhain; 谩 iarraidh go gcuirf铆 feabhas ar sh谩sra铆 taca铆ochta agus cosanta do chosant贸ir铆 chearta an duine a bhfuil bagairt铆, ciapadh agus for茅igean rompu, go h谩irithe iad si煤d i limist茅ir ardriosca n贸 at谩 ag obair ar shaincheisteanna 铆ogaire amhail cearta comhshaoil, cearta d煤chasacha agus cearta na mban;

鈥�听iarrachta铆 teacht timpeall ar smachtbhanna铆 an Aontais agus idirn谩isi煤nta, a mheasann s铆 a bheith ina strait茅is铆 at谩 ina mbagairt dh铆reach ar an ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe;

-听mainneachtain na hAsarbaise谩ine ord煤 an 17听Samhain听2023 a chomhl铆onadh, arna eisi煤int ag an gC煤irt Bhreithi煤nais Idirn谩isi煤nta, lena l茅ir铆tear bearta sealadacha maidir le filleadh s谩bh谩ilte, gan bhac agus gasta na 100听000 Airm茅anach eitneach a theith 贸n Nagarna-Carabaic tar 茅is ionsa铆 m铆leata r茅amhphlean谩ilte gan 煤dar a rinne an Asarbaise谩in i m铆 Mhe谩n F贸mhair 2023, chomh maith le di煤lt煤 煤dar谩is na hAsarbaise谩ine na 23 phr铆os煤nach cogaidh uile de chuid na hAirm茅ine at谩 谩 gcoinne谩il aici faoi l谩thair a scaoileadh saor; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 tac煤 leis na tionscnaimh agus na gn铆omha铆ochta铆 uile a bhf茅adfadh bun煤 s铆och谩na idir an Airm茅in agus an Asarbaise谩in agus s铆ni煤 comhaontaithe s铆och谩na a rabhthas ag s煤il leis le fada a bheith mar thoradh orthu; 谩 iarraidh ar an Asarbaise谩in, thairis sin, f铆or-iarrachta铆 a l茅iri煤 chun na cr铆che sin; ag tabhairt rabhaidh don Asarbaise谩in go mbeadh aon ghn铆omha铆ocht mh铆leata i gcoinne na hAirm茅ine do-ghlactha agus go mbeadh iarmhairt铆 tromch煤iseacha aici ar an gcomhph谩irt铆ocht idir an Asarbaise谩in agus an tAontas Eorpach; 谩 thabhairt chun suntais gur cheart saincheisteanna nascachta na hAsarbaise谩ine lena heachtarchr铆och Nakhchivan a r茅iteach le l谩nurraim do cheannasacht agus d鈥檌oml谩ine chr铆ochach na hAirm茅ine; ag athdhearbh煤 a seasaimh gur cheart don Aontas a bheith r茅idh chun smachtbhanna铆 a fhorchur ar aon duine aonair agus ar aon eintiteas a chuireann ceannasacht, neamhsple谩chas agus ioml谩ine chr铆ochach na hAirm茅ine i mbaol; 谩 chur i bhf谩th nach bhfuil aon athr煤 ar dhearcadh an Aontais maidir leis an Asarbaise谩in mar thoradh ar rabhaidh iomad煤la na Parlaiminte maidir leis an staid; 谩 iarraidh ar an Aontas deireadh a chur lena sple谩chas ar onnmhair铆 g谩is 贸n Asarbaise谩in; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n meabhr谩n tuisceana 2022 maidir leis an gcomhph谩irt铆ocht strait茅iseach i r茅imse an fhuinnimh a chur ar fionra铆 agus gn铆omh煤 d谩 r茅ir; ag c谩ineadh 鈥榮ci煤radh g谩is鈥� na R煤ise tr铆d an Asarbaise谩in agus 茅asc煤 煤dar谩is na hAsarbaise谩ine ar dhul timpeall na R煤ise ar smachtbhanna铆 an Aontais; 谩 iarraidh ar an Aontas deireadh a chur le gach c煤namh teicni煤il agus airgeadais don Asarbaise谩in a d鈥檉h茅adfadh rannchuidi煤 lena cumais mh铆leata n贸 sl谩nd谩la a neart煤; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it onnmhairi煤 gach trealaimh mh铆leata agus sl谩nd谩la chuig an Asarbaise谩in a reo; ag c谩ineadh iarrachta铆 lean煤nacha na hAsarbaise谩ine na Ballst谩it a dh铆speagadh agus a dh铆chobhs煤, lena n-谩ir铆tear tr铆 Ghr煤pa Tionscnaimh Baku, mar a thugtar air; ag c谩ineadh an mheatha lean煤naigh ar staid chearta an duine sa R煤is;

5.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ag teacht leis an m茅id seo a leanas:

-听an g谩 at谩 le feabhas a chur ar an gcaidreamh leis an Tuirc; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i d铆gh茅ar煤 p谩irteach an teannais sa Mhe谩nmhuir Thoir agus sa Mhuir Aeig茅ach ach 谩 athdhearbh煤 gur c煤is bhuartha di go bhfuil beartas eachtrach na Tuirce f贸s ag teacht salach ar thosa铆ochta铆 an Aontais faoi CBES; 谩 mheabhr煤, sa chomhth茅acs sin, gur s铆n铆odh agus gur tugadh chun cuimhne an meabhr谩n tuisceana idir an Tuirc agus an Libia maidir le comhar cuimsitheach sl谩nd谩la agus m铆leata agus maidir le teorann煤 limist茅ar muir铆;

-听an iarraidh ar an Tuirc oibri煤 ar chur chuige cuiditheach, nach bhfuil teannt谩sach n谩 ionsaitheach, ina comharsanacht, lena n-谩ir铆tear Cugas Theas; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i go leanann an Tuirc de cheannasacht agus de chearta ceannasacha Ballst谩t de chuid an Aontais Eorpaigh a dh铆osp贸id; 谩 mheabhr煤 go bhfuil pr贸iseas aontachais na Tuirce ag brath ar chrit茅ir Ch贸banh谩van a bheith 谩 gcomhl铆onadh go hioml谩n aici agus ar normal煤 a bheith d茅anta aici ar an gcaidreamh le Ballst谩it uile an Aontais, lena n-谩ir铆tear Poblacht na Cipire; 谩 iarraidh go n-urram贸fa铆 st谩das an chreasa mhaol谩naigh agus sainord煤 fh贸rsa coime谩dta s铆och谩na na N谩isi煤n Aontaithe sa Chipir; ag tathant ar an Tuirc agus ar cheannaireacht Thurcach na Cipire deireadh a chur le gn铆omha铆ochta铆 aontaobhacha den s贸rt sin agus iad a aisiomp煤 agus staonadh 贸 aon ghn铆omha铆ochta铆 agus briogadh breise; 谩 iarraidh go mbeif铆 rannph谩irteach i gcaibidl铆ocht sh铆och谩nta faoi sti煤ir na N谩isi煤n Aontaithe agus go nd茅anfa铆 f铆ordhul chun cinn i gcainteanna socra铆ochta na Cipire;

-听an meas煤n煤 nach f茅idir pr贸iseas aontachais na Tuirce leis an Aontas a atos煤 in 茅agmais athr煤 ollmh贸r c煤rsa ag Rialtas na Tuirce;

-听a phr谩inn铆 at谩 s茅 go rachadh an tAontas agus Rialtas na Tuirce ar aghaidh i dtreo pr贸iseas machnaimh fhrithph谩irtigh, lena n-谩ir铆tear comhaont煤 comhlachais nuach贸irithe, as a dtiocfadh comhph谩irt铆ocht a rachadh chun tairbhe don d谩 thaobh, a bheadh n铆os dinimici煤la agus n铆os strait茅is铆, ina mbeadh coinn铆ollacht dhocht maidir leis an smacht reachta, cearta bun煤sacha, an dl铆 idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear Coinbhinsi煤n na N谩isi煤n Aontaithe maidir le Dl铆 na Farraige, agus dea-chaidreamh comharsanachta a urram煤, i bhfianaise an r贸il l谩rnaigh at谩 ag an Tuirc, mar shampla, i r茅igi煤n na Mara Duibhe agus a th谩bhachta铆 at谩 s茅 mar chomhghuaill铆 ECAT;

-听an f铆oras go bhfuil iarracht neamhleor 谩 d茅anamh ag an Tuirc i dtaobh ail铆ni煤 le comhbheartas eachtrach agus sl谩nd谩la AE, lena n-谩ir铆tear maidir le smachtbhanna铆 agus frith-imch茅imni煤 smachtbhanna铆, chomh maith leis an ng谩 at谩 ann go gcomhoibreodh an Tuirc go dl煤th le Toscaire Smachtbhanna铆 AE; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i cine谩l do-ghlactha na dl煤thph谩irt铆ochta agus na taca铆ochta a chuir Uachtar谩n na Tuirce ar f谩il go poibl铆 don eagra铆ocht sceimhlitheoireachta Hamas; 谩 athdhearbh煤 gur c煤is bhuartha di an meath lean煤nach at谩 ag teacht ar chaighde谩in dhaonlathacha sa Tuirc; 谩 mheabhr煤 go nd铆r铆onn an Tuirc ar an Aontas freisin maidir le hionramh谩il agus cur isteach eachtrach ar fhaisn茅is agus go bhfuil a rialtas ag smaoineamh ar dhl铆 gn铆omhair铆 eachtracha ar n贸s na R煤ise a thabhairt isteach; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil neamh-chomhoiri煤nacht idir iarrth贸ireacht na Tuirce do BRICS+ agus CBES an Aontais;

-听an imn铆 maidir le c煤l煤 daonlathach sa tSeoirsia, a l茅ir铆odh leis an bhf铆oras n谩r urrama铆odh caighde谩in idirn谩isi煤nta do thoghch谩in dhaonlathacha leis na toghch谩in pharlaiminteacha a re谩cht谩ladh an 26 Deireadh F贸mhair 2024 n谩 lena gealltanais mar chomhalta de ESCE saorthoghch谩in ch贸ra a chur i gcr铆ch; ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhfuil s谩ruithe ar shl谩ine toghch谩in ar neamhr茅ir leis na caighde谩in a bhfuiltear ag dr茅im leo 贸 th铆r is iarrth贸ir ar bhallra铆ocht san Aontas; 谩 mheas go mbaineann an chalaois toghch谩in a tuairisc铆odh an bonn 贸 shl谩ine an phr贸isis toghch谩in, 贸 dhlisteanacht na dtortha铆 agus 贸 mhuin铆n an phobail as an rialtas agus nach l茅iri煤 iontaofa iad na tortha铆 ar thoil mhuintir na Seoirsia; 谩 mheas, agus an bonn 谩 bhaint go m贸r 贸 dhlisteanacht na v贸t谩la mar gheall ar mh茅id na s谩ruithe, n谩r cheart don chomhphobal idirn谩isi煤nta tortha铆 na dtoghch谩n a aithint; ag di煤lt煤, d谩 bhr铆 sin, d鈥檃on aitheantas do na toghch谩in pharlaiminteacha agus 谩 chur in i煤l nach n-aithn铆onn s铆 aon chinnt铆 arna nd茅anamh ag an gcomhlacht a bhfuil rial煤 d茅anta ar an t铆r aige; 谩 iarraidh go pr谩inneach go nd茅anfa铆 toghch谩in luatha i dtimpeallacht toghch谩in fheabhsaithe, arna mbainisti煤 ag riarach谩n toghch谩in neamhsple谩ch agus neamhchlaonta a nd茅antar breathn贸ireacht idirn谩isi煤nta fhorleathan air, chun pr贸iseas at谩 saor, cothrom agus tr茅dhearcach i nd谩ir铆re a 谩irithi煤 a bheadh ina l茅iri煤 ar thoil mhuintir na Seoirsia; ag aont煤 leis na concl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach an 27 Meitheamh 2024 go gcuireann mainneachtain an ghn铆omha铆ocht reatha a aisiomp煤, lena n-谩ir铆tear an dl铆 maidir le 鈥榯r茅dhearcacht an tionchair eachtraigh鈥�, an dl铆 maidir le 鈥榣uachanna teaghlaigh agus cosaint mionaoiseach鈥�, chomh maith leis na hathruithe ar an gC贸d 罢辞驳丑肠丑谩颈苍, conair na Seoirsia i dtreo an Aontais i mbaol, rud a chuireann stop de facto leis an bpr贸iseas aontachais; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici, ag an am c茅anna, na hiarrachta铆 a rinne Uachtar谩n na Seoirsia Salome Zourabichvili chun an t铆r a sti煤radh ar ais i dtreo conair forbartha dhaonlathach agus Eorpach; 谩 mheas gurb 铆 an tUachtar谩n Salome Zourabichvili an t-aon ionada铆 ar thoil mhuintir na Seoirsia faoi l谩thair ar soil茅ir gur ionada铆 dlisteanach 铆; ag athdhearbh煤 a taca铆ochta buanseasmha铆 d鈥檃rdmhianta dlisteanacha Eorpacha mhuintir na Seoirsia, a bhfuil feall 谩 dh茅anamh ag Rialtas na Seoirsia orthu; 谩 茅ileamh go scaoilfear saor l谩ithreach gach duine at谩 谩 choinne谩il toisc go ndearna siad ag贸id sh铆och谩nta i gcoinne na gcinnt铆 a rinne an tSeoirsia le d茅ana铆 maidir le l谩nph谩irti煤 san Aontas a chur ar fionra铆; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n 煤s谩id a bhaint as an EUR听120 milli煤n at谩 reoite agus a bearta铆odh ar dt煤s mar thaca铆ocht d鈥櫭篸ar谩is na Seoirsia chun taca铆ocht an Aontais do shocha铆 shibhialta na Seoirsia a fheabhs煤, go h谩irithe an earn谩il neamhrialtasach agus na me谩in neamhsple谩cha, at谩 ag teacht faoi bhr煤 m铆chu铆 贸n bp谩irt铆 polaiti煤il at谩 i gceannas agus 贸 na h煤dar谩is, chomh maith le tac煤 le cl谩ir lena dtaca铆tear le hathl茅imneacht dhaonlathach agus le sl谩ine toghch谩in; ag moladh go l谩idir don Aontas agus d谩 Bhallst谩it smachtbhanna铆 pearsanta a thabhairt isteach ina gcoinne si煤d uile at谩 freagrach as an gc煤l煤 daonlathach, go h谩irithe Bidzina Ivanishvili agus Irakli Kobakhidze; ag spreagadh na mBallst谩t aonair agus na n-eagra铆ochta铆 r茅igi煤nacha 谩bhartha gan na h煤dar谩is fh茅incheaptha darb ainm Aisling na Seoirsia a dhlistean煤 go gn铆omhach agus 谩 iarraidh, i nd谩il leis an m茅id sin, go gcuirf铆 an Chomhairle Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an tSeoirsia ar fionra铆;

-听an bhar煤il go bhfuil an R煤is agus an tS铆n anois ina ngn铆omhaithe suntasacha i gComharsanacht an Deiscirt, go h谩irithe san Afraic Thuaidh, agus go bhfuil an Tuirc agus st谩it na Murascaille, a bhfuil R铆ocht na hAraibe S谩da铆, Catar agus Aontas na n脡im铆r铆ochta铆 Arabacha chun tosaigh ina measc, tar 茅is teacht chun cinn mar fh贸rsa铆 r茅igi煤nacha; ag 谩iti煤 go bhfuiltear ag tabhairt neamhaird leis an smaoineamh maidir le 鈥榗omharsanacht鈥� aonair d鈥橭irthear agus do Dheisceart na hEorpa araon ar na d煤shl谩in ar leith at谩 rompu; ag aont煤 freisin le h谩bharthacht strait茅iseach Chomharsanacht an Deiscirt, lena cobhsa铆ocht, lena forbairt eacnama铆och agus lena rath煤nas; 谩 mheabhr煤 gur d煤shl谩n leantach 铆 an 茅agobhsa铆ocht agus an neamhshl谩ine f贸s i gComharsanacht an Deiscirt le haghaidh bainisti煤 teorainneacha seachtracha Eorpacha; 谩 chur i bhfios go l谩idir go gcuireann iomaitheoir铆 strait茅iseacha isteach ar an r茅igi煤n agus 谩 iarraidh go l谩idir ar an Aontas teachtaireacht pholaiti煤il l谩idir agus shoil茅ir a sheoladh i bhfabhar comhar athnuaite le t铆ortha de chuid Chomharsanacht an Deiscirt; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar an gCoimisi煤n an comhaont煤 nua don Mhe谩nmhuir a scaoileadh, mar 谩bhar pr谩inne, agus acmhainn铆 leormhaithe a 谩irithi煤 chun 茅 a chur chun feidhme go tr谩th煤il agus go h茅ifeachtach; 谩 athdhearbh煤 gur cheart go mbeadh l铆onra dinimici煤il de chomhph谩irt铆ochta铆 strait茅iseacha at谩 saincheaptha do riachtanais agus d鈥檃rdmhianta sonracha gach t铆re i gComharsanacht an Deiscirt i gcro铆l谩r an chomhshocraithe nua; 谩 chreidi煤int, sa chomhth茅acs sin, gur cheart do AE athbhreithni煤 cr铆ochn煤il a dh茅anamh ar an strucht煤r dreasachta at谩 ann faoi l谩thair lena gcomhcheangla铆tear an gealltanas maidir le c煤namh airgeadais agus tairbh铆 tr谩d谩la mar mhalairt ar athch贸irithe polaiti煤la agus eacnama铆ocha agus a 谩irithi煤 go mbeidh s茅 i gcomhr茅ir le cusp贸ir铆 n铆os leithne an Aontais, lena n-谩ir铆tear cur chun cinn chearta an duine agus luachanna daonlathacha; 谩 chur i bhf谩th, seachas t煤s 谩ite a thabhairt don chomhar d茅thaobhach, gur cheart don Aontas lean煤int den chomhar r茅igi煤nach a choth煤 tr铆 chreata铆 at谩 ann cheana, amhail an tAontas don R茅igi煤n Me谩nmhuir铆, lena gcuirtear ard谩n luachmhar ar f谩il chun idirphl茅 agus gn铆omha铆ocht chomhph谩irteach a chur chun cinn maidir le saincheisteanna arb 谩bhar leasa choitinn iad;

-听an ch煤is bhuartha maidir le br煤 na R煤ise agus na S铆ne a cuireadh i bhfeidhm sa r茅igi煤n agus 谩 chur i bhf谩th gur g谩 l谩ithreacht an Aontais san 脕ise L谩ir a mh茅ad煤 mar fhreagairt air sin, i bhfianaise na t谩bhachta geostrait茅is铆 a bhaineann l茅i; 谩 thabhairt chun suntais go bhfuil leisce ar st谩it na h脕ise L谩ir taca铆ocht a thabhairt do chogadh foghach na R煤ise i bhfianaise 茅ifeacht an chogaidh ar an r茅igi煤n; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur chun leasa AE 茅 caidreamh eacnama铆och a mh茅ad煤 agus naisc pholaiti煤la le t铆ortha na h脕ise L谩ir a threisi煤, i bp谩irt chun aghaidh a thabhairt ar imch茅imni煤 na smachtbhanna铆 i gcoinne na R煤ise agus na Bealar煤ise; 谩 iarraidh ar 煤dar谩is st谩it na h脕ise L谩ir, go h谩irithe an Chasacst谩in, an Chirgeast谩in agus an 脷isb茅iceast谩in, comhoibri煤 go dl煤th leis an Aontas Eorpach, go h谩irithe lena Thoscaire Smachtbhanna铆; ag spreagadh an Choimisi煤in agus na mBallst谩t lean煤int de chur chun cinn athch贸irithe polaiti煤la agus eacnama铆ocha lena nearta铆tear an smacht reachta, an daonlathas, an dea-rialachas agus urraim do chearta an duine;

-听an f铆oras go bhfuil t谩bhacht gheostrait茅iseach ag baint leis an Artach a mh茅id a bhaineann leathn煤 beala铆 muir铆 f茅ideartha, rochtain ar acmhainn铆 n谩d煤rtha, caomhn煤 na haer谩ide agus 茅ilimh chr铆ochacha; 谩 chur i bhf谩th gur m贸 f贸s an t谩bhacht sin n铆 hamh谩in tr铆 leathn煤 m铆leata na R煤ise san Ard-Thuaisceart ach freisin tr铆 l谩ithreacht agus sp茅is mh茅adaitheach na S铆ne sa r茅igi煤n, agus tr铆na f茅infhor贸gra mar 鈥榮t谩t at谩 gar don Artach鈥�; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 saoirse agus s谩bh谩ilteacht na loingseoireachta a 谩irithi煤 le linn thionchar agus mh铆leat煤 m茅adaitheach an d谩 st谩t sin; ag cur b茅im ar a th谩bhachta铆 at谩 s茅 sl谩nd谩il, cobhsa铆ocht agus comhar a chaomhn煤 san Artach; 谩 chur i bhf谩th nach m贸r don r茅igi煤n fanacht saor 贸 theannas m铆leata agus 贸 shaothr煤 acmhainn铆 n谩d煤rtha, agus cearta na bpobal d煤chasach 谩 n-urram煤 aige; 谩 athdhearbh煤 gur g谩 beartas Artach an Aontais a 谩ireamh in CBSC agus dul i mbun comhar 茅ifeachtach le ECAT; 谩 iarraidh go dtabharfar aghaidh go tr谩thrialta ar an Artach laistigh de chruinnithe an Choiste Pholaiti煤il agus Sl谩nd谩la agus na Comhairle;

-听an t谩bhacht strait茅iseach a bhaineann le Caolas na T茅av谩ine agus an r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach i bhfianaise imeagl煤 m茅adaitheach na S铆ne sa r茅igi煤n, lena n鈥懨�ir铆tear tr铆 mhodhanna m铆leata agus hibrideacha, agus 谩 chur i bhf谩th gur g谩 l谩ithreacht an Aontais sna r茅igi煤in a mh茅ad煤 mar fhreagairt air sin; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur chun leasa an Aontais 茅 caidreamh eacnama铆och a mh茅ad煤 agus naisc shuntasacha a threisi煤 le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn leis sa r茅igi煤n, lena n鈥懨�ir铆tear an T茅av谩in;

-听茅ifeachtacht chur chun feidhme strait茅is na Murascaille, lena bhfuiltear ag d茅anamh dul chun cinn i gcomhph谩irt铆ocht strait茅iseach le gach ceann de th铆ortha na Murascaille agus ag oibri煤 le ch茅ile chun sl谩nd谩il agus rath煤nas domhanda agus r茅igi煤nach a chur chun cinn;

-听an bh茅im at谩 ar chuntasacht a bhaint amach sa chibearsp谩s, tr铆 bhosca uirlis铆 taidhleoireachta digit铆 an Aontais a oibr铆ocht煤 agus an aird a thugtar ar neart煤 na cibear-athl茅imneachta domhanda; 谩 iarraidh go nd铆reofa铆 n铆os m贸 ar chur le hacmhainneacht cibear-athl茅imneachta daonlathais at谩 i mb茅al forbartha agus a bhfuil d煤shl谩in hibrideacha rompu maidir lena gc贸rais toghch谩in; 谩 iarraidh go m茅ad贸fa铆 cleachta铆 comhph谩irteacha cibearchosanta idir an tAontas agus ECAT chun idir-inoibritheacht agus ullmhacht a fheabhs煤 chun bagairt铆 hibrideacha a chomhrac;

-听an tiomantas cur chun cinn an daonlathais a chur ar th煤s cadhna铆ochta in CBES agus r贸l r茅amhghn铆omhach an Aontais a 谩irithi煤 i nd谩il leis sin, ag t贸g谩il ar na ceachtanna a foghlaim铆odh 贸 ghn铆omha铆ochta铆 taca铆ochta daonlathais a rinneadh roimhe seo, go h谩irithe chun tac煤 leis an tsocha铆 shibhialta, le cosant贸ir铆 chearta an duine, le guthanna critici煤la, leis an bhfreas煤ra daonlathach agus leis na me谩in;

-听an g谩 at谩 ann saoirse 贸 phion贸s a chomhrac agus iarrachta铆 cuntasachta a neart煤 ar fud an domhain, lena n-谩ir铆tear tr铆d an gC煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta, agus seasamh ar son an dl铆 idirn谩isi煤nta agus an dl铆 dhaonn煤il idirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di i gc贸na铆 treocht na n-oifigeach st谩it at谩 ag baint an bonn de chinnt铆 na n-institi煤id铆 idirn谩isi煤nta agus a bhfostaithe; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i gur theip ar roinnt Ballst谩t de chuid na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta bar谩ntais ghabh谩la na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta a fhorghn铆omh煤, rud a bhain an bonn d鈥檕bair na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta;

-听an g谩 pr谩inneach agus lean煤nach at谩 le comhionannas inscne agus cumhacht煤 na mban a chur chun cinn tr铆 ghn铆omha铆ocht sheachtrach uile an Aontais, agus le beartas eachtrach lena gcuirtear pr铆omhshruth煤 inscne i gcuntas i gcomhr茅ir leis an bPlean Gn铆omha铆ochta Inscne 2021-2025, go h谩irithe i bhfianaise rolladh siar domhanda chearta na mban at谩 ann faoi l谩thair; ag cur b茅im ar an bhf铆oras, ag an r谩ta reatha dul chun cinn, go dt贸gfaidh s茅 131 bhliain eile comhionannas inscne a bhaint amach ar fud an domhain, agus b茅im 谩 leagan ar a r铆th谩bhachta铆 at谩 s茅 dl煤s a chur le hiarrachta铆 chun cearta agus deiseanna na mban a chosaint agus a chur chun cinn;

II. Cusp贸ir铆 CBES in 2025

6.听ag aithint, sa roinn seo a leanas, chusp贸ir铆 na Parlaiminte maidir le CBES in 2025, lena nd茅antar, ar an gcaoi sin, na tuairim铆 a cuireadh in i煤l i dtuarasc谩il bhliant煤il CBES 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 a chomhl谩n煤;

Aghaidh a thabhairt ar iarmhairt铆 domhanda chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine

7.听ag cur b茅im ar an bhf铆oras go nd茅anann cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus a iarmhairt铆, lena n-谩ir铆tear 茅iginnteacht eacnama铆och, neamhshl谩nd谩il bia agus praghsanna arda fuinnimh, in 茅ineacht le hiompra铆ocht athbhreithnitheach Ch贸naidhm na R煤ise i gcoinne roinnt st谩t at谩 i gcomharsanacht na Mara Duibhe, Comharsanacht an Oirthir agus na Balc谩in Thiar a dh铆chobhs煤 agus a chur i mbaol, rud a chreimeann ailtireacht sl谩nd谩la na hEorpa; 谩 chur i bhfios go l谩idir, sa chomhth茅acs sin, gur g谩 acmhainneachta铆 AE a threisi煤 chun tac煤 le hinstiti煤id铆 daonlathacha in谩r ngarchomharsanacht;

8.听谩 thabhairt d谩 haire go bhfuil gn铆omhaithe uathlathacha ar fud an domhain ag f茅achaint go g茅ar ar fhreagairt AE ar chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus go mbeidh tionchar cinntitheach aici maidir lena n-iompar a mh煤nl煤 ar an leibh茅al idirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an comhar agus an comhord煤 m茅adaitheach i measc r茅imis uathlathacha, lena n-谩ir铆tear tr铆na dtaca铆ocht 谩bharach n贸 eile d鈥檉hogha na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine; ag tathant ar an gComhairle bearta sriantacha a fhorchur ar th铆ortha a dh茅anann earra铆 m铆leata, amhail aerfheithicl铆 gan foireann agus di煤rac谩in dromchla go dromchla, a sheachadadh chuig C贸naidhm na R煤ise lena n-煤s谩id i gcoinne spriocanna sibhialtacha; 谩 mheabhr煤 gur coir chogaidh 茅 earra铆 m铆leata den s贸rt sin a 煤s谩id i gcoinne spriocanna sibhialtacha; ag tabhairt d谩 haire, agus 茅 ina ch煤is mh贸r imn铆 di, go bhfuil m茅ad煤 ag teacht ar an gcomhar idir C贸naidhm na R煤ise agus Daon-Phoblacht Dhaonlathach na C贸ir茅 (DPDC), agus 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil fost煤 thr煤pa铆 na C贸ir茅 Thuaidh ag an R煤is ag leathn煤 sc谩la na coinbhleachta; ag cur b茅im, ar an gcaoi ch茅anna, ar an ng谩 pr谩inneach at谩 le tuilleadh smachtbhanna铆 i gcoinne na Bealar煤ise, rud at谩 ar aon dul leis na smachtbhanna铆 uile i gcoinne na R煤ise;

9.听谩 iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it c煤namh daonn煤il, taca铆ocht mh铆leata, cabhair eacnama铆och agus airgeadais agus taca铆ocht pholaiti煤il a mh茅ad煤 agus a bhrost煤 go f贸inteach agus ar gach bealach is f茅idir go dt铆 go mbuafaidh an 脷cr谩in, chun deireadh a chur le cogadh foghach na R煤ise ar deireadh agus chun lamh谩il don 脷cr谩in a muintir uile a shaoradh agus smacht ioml谩n a athbhun煤 laistigh d谩 teorainneacha a aithn铆tear go hidirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i cruth煤 agus cur chun feidhme rath煤il Mhisean C煤naimh Mh铆leata an Aontais Eorpaigh chun tac煤 leis an 脷cr谩in agus 谩 mholadh go nd茅anfadh an tAontas machnamh ar 茅 a neart煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir, go h谩irithe, go bhfuil g茅argh谩 le hacmhainneachta铆 m茅adaithe aerchosanta agus dromchla go dromchla a chur ar f谩il don 脷cr谩in chun a bonneagar critici煤il fuinnimh a chosaint, agus 谩 iarraidh ar na Ballst谩it deireadh a chur l谩ithreach le srianta ar 煤s谩id ch贸rais arm an Iarthair, amhail di煤rac谩in fhadraoin Taurus, a sheachadtar chuig an 脷cr谩in, i gcoinne spriocanna m铆leata dlisteanacha ar chr铆och na R煤ise, a bheadh go hioml谩n i gcomhr茅ir le ceart na h脷cr谩ine chun f茅inchosanta de r茅ir Chairt na N谩isi煤n Aontaithe;

10.听谩 iarraidh ar an Aontas agus ar na Ballst谩it 茅ifeachtacht a 15 phac谩iste smachtbhanna铆 a glacadh go dt铆 seo a threisi煤 agus cinn nua a chomhaont煤 a luaithe is g谩; 谩 mheabhr煤 go bhfuil cur chun feidhme docht agus cur i bhfeidhm aonfhoirmeach na mbeart sriantach sna Ballst谩it uile ina r茅amhchoinn铆oll le haghaidh inchreidteacht agus 茅ifeachtacht ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais; ag cur b茅im, d谩 bhr铆 sin, ar a th谩bhachta铆 at谩 s茅 deireadh a chur le hallmhair铆 fuinnimh uile na R煤ise chuig an Aontas; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n pion贸is a fhorchur ar gach cuideachta Eorpach a leanann de bheith i mbun gn贸 le C贸naidhm na R煤ise, chomh maith le meas煤n煤 breise a dh茅anamh ar imch茅imni煤 smachtbhanna铆 agus 茅 a chomhrac;

11.听ag iarraidh taidhleoireacht r茅amhghn铆omhach a bheith ann le tr铆煤 t铆ortha nach de chuid an Aontais iad chun imch茅imni煤 na smachtbhanna铆 sin a 铆oslaghd煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n meas煤n煤 critici煤il a dh茅anamh ar ch煤namh an Aontais do t铆ortha nach de chuid an Aontais iad a thaca铆onn go gn铆omhach le hionsa铆 na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus ag tathant ar an gComhairle bearta sriantacha a fhorchur ar th铆ortha nach de chuid an Aontais iad lena gcumasa铆tear cogadh foghach na R煤ise ar an 脷cr谩in, cib茅 acu tr铆 sheachaint smachtbhanna铆 a 茅asc煤 n贸 tr铆 ch煤namh m铆leata d铆reach a shol谩thar, amhail i gc谩s na hIar谩ine n贸 i gc谩s na Coir茅 Thuaidh; 谩 iarraidh ar gach t铆r ail铆ni煤 ioml谩n a dh茅anamh le pac谩ist铆 smachtbhanna铆 uile an Aontais;

12.听谩 chur in i煤l gur saoth l茅i an chomhph谩irt铆ocht 鈥榞an teorainneacha鈥� idir an R煤is agus an tS铆n, go h谩irithe an tiomantas athnuaite chun a naisc mh铆leata a neart煤; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an cinneadh 贸n gComhairle smachtbhanna铆 a fhorchur ar chuideachta铆 S铆neacha as a dtaca铆ocht do chogadh na R煤ise san 脷cr谩in;

13.听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di faireachas na R煤ise agus na S铆ne ar bhonneagair chritici煤la mhuir铆, agus sabait茅ireacht na R煤ise agus na S铆ne ar bhonneagar critici煤il, amhail c谩bla铆 cumars谩ide ar ghrinneall na farraige agus saor谩id铆 fuinnimh amach 贸n gc贸sta; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di go h谩irithe an dam谩iste a rinneadh do dh谩 ch谩bla cumars谩ide fhomhuir铆, ceann a cheangla铆onn an Fhionlainn leis an nGearm谩in agus ceann eile a cheangla铆onn an tSualainn leis an Liotu谩in, laistigh de 24 uair an chloig an 17 agus an 18 Samhain 2024, agus an dam谩iste a rinne tancaer de sc谩thchabhlach na R煤ise don ch谩bla cumhachta EstLink2, a cheangla铆onn an East贸in agus an Fhionlainn, an 25 Nollaig 2024; 谩 iarraidh ar an Aontas c贸rais faireach谩in agus faireachais 茅ifeachtacha a chur i bhfeidhm agus comhar r茅igi煤nach a choth煤 i measc garda铆 c贸sta chun a 谩irithi煤 go nd茅anfar ionsaithe ar bhonneagair den s贸rt sin a chosc agus a bhrath go mear; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, ina leith sin, gur sheol ECAT an oibr铆ocht 鈥楤altic Sentry鈥�, i gcomhar le roinnt Ballst谩t, chun feabhas a chur ar shl谩nd谩il na mbonneagair critici煤il faoin bhfarraige i Muir Bhailt; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it clo铆 go hioml谩n le gealltanais r谩iteas comhph谩irteach Nua-Eabhrac maidir le sl谩nd谩il agus athl茅imneacht c谩bla铆 faoin bhfarraige,

14.听谩 iarraidh go nd茅anfadh an tAontas agus Ballst谩it an Aontais dianrial煤 ar ghn铆omha铆ochta铆 sc谩thfhl铆teanna na R煤ise agus go nd茅anfaid铆s iad a sheachaint agus a theorann煤, 贸s rud 茅 go mb铆onn smachtbhanna铆 an Aontais agus G7 a s谩r煤 acu, agus, sa bhreis air sin, gur bagairt 茅iceola铆och ollmh贸r ar 茅iceach贸rais iad toisc easnaimh theicni煤la a bheith iontu agus toisc iad a bheith ag cliseadh go minic; ag tathant ar an gCoimisi煤n gn铆omha铆ocht ghasta a dh茅anamh, faoi chuimsi煤 chomhar an Aontais leis an Eagra铆ocht Mhuir铆 Idirn谩isi煤nta, agus smachtbhanna铆 n铆os spriocdh铆rithe a cheapadh i gcoinne an sc谩thfhl铆t sa ch茅ad phac谩iste smachtbhanna铆 eile i gcoinne na R煤ise; 谩 shonr煤 gur cheart go n-ainmneofa铆 leis na smachtbhanna铆 sin gach soitheach sc谩thchabhlaigh aonair a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann, chomh maith lena n-煤in茅ir铆, a n鈥憃ibreoir铆, a mbainisteoir铆, etc.; 谩 mholadh go gcuirf铆 cosc ar dh铆olach谩in tancaer le t铆ortha a 茅asca铆onn tr谩d谩il leis an R煤is; ag tabhairt d谩 haire go bhfuil na st谩it bhrata铆 a rannchuid铆onn le sc谩thchabhlach na R煤ise ag cuidi煤 freisin, d谩 bhr铆 sin, le hiarracht chogaidh na R煤ise;

15.听谩 iarraidh an athuair go nd茅anfa铆 na bearta is g谩 chun leana铆 de chuid na h脷cr谩ine a d铆br铆odh go h茅igeantach agus a uchta铆odh go neamhdhleathach a chur ar ais 贸n R煤is n贸 贸 chr铆och na h脷cr谩ine at谩 faoi fhorghabh谩il;

16.听谩 iarraidh go nd茅anfadh an Coimisi煤n agus an Chomhairle an Gr煤pa m铆leata pr铆obh谩ideach Wagner de chuid na R煤ise at谩 maoinithe ag an st谩t a ainmni煤 mar eagra铆ocht sceimhlitheoireachta; ag tarraingt aird ar an 鈥榞C贸r Afracach鈥�, mar a thugtar air, a crutha铆odh tar 茅is bh谩s iarcheannaire an Ghr煤pa Wagner, Yevgeny Prigozhin, i m铆 L煤nasa 2023, agus a cuireadh go d铆reach faoi rial煤 Aireacht Cosanta na R煤ise, mar iarracht chun gn茅ithe de chuid Wagner a athghr煤p谩il faoi rial煤 an rialtais;

17.听谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 go buanseasmhach leis an bhfoirmle s铆och谩na 10 bpointe a chuir Uachtar谩n na h脷cr谩ine Volodymyr Zelenskyy chun cinn agus 谩 mheabhr煤 gur g谩 aon tionscnamh, go h谩irithe r茅itigh taidhleoireachta, at谩 d铆rithe ar dheireadh a chur le cogadh foghach na R煤ise agus ar sh铆och谩in ch贸ir agus mharthanach a bhaint amach a bheith bunaithe ar th茅arma铆 agus ar ionchur a chuireann an 脷cr谩in ar f谩il agus a nglacann muintir na h脷cr谩ine leo ar deireadh; ag spreagadh an Choimisi煤in agus an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆, chomh maith leis na Ballst谩it, chun taca铆ocht idirn谩isi煤nta a shl贸gadh don fhoirmle s铆och谩na agus don phlean bua a chuir an 脷cr谩in i l谩thair agus p谩irt a ghlacadh i ngealltanais sl谩nd谩la i leith na h脷cr谩ine mar a mholtar i gComhshocr煤 Sl谩nd谩la Ch铆v;

18.听谩 athdhearbh煤 go bhfuil an ceart dlisteanach f茅inchosanta ag an 脷cr谩in, mar 铆ospartach ionsaithe, i gcomhr茅ir le hAirteagal听51 de Chairt na N谩isi煤n Aontaithe; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆, ar an gCoimisi煤n, ar an gComhairle agus ar na Ballst谩it lena mbaineann frithbhearta 茅ifeachtacha na h脷cr谩ine i gcoinne na R煤ise a chumas煤; 谩 mheabhr煤 go bhfuil an dl铆 idirn谩isi煤nta s谩raithe ag an R煤is agus gur c茅im iomchu铆 铆 urghabh谩il ioml谩n sh贸cmhainn铆 reoite na R煤ise i dtreo oibleag谩id na R煤ise clo铆 leis an dl铆 idirn谩isi煤nta a fhorfheidhmi煤, agus an 脷cr谩in agus daoine d铆obh谩laithe eile a ch煤iteamh i leith na gcaillteanas a d鈥檈ascair as cogadh foghach na R煤ise; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n c贸ras f贸nta dl铆 a bhun煤 chun s贸cmhainn铆 na R煤ise at谩 faoi 煤in茅ireacht st谩it arna gcalcadh ag an Aontas a choigisti煤; 谩 mheabhr煤 don Choimisi煤n nach gcuireann aon togra den s贸rt sin deireadh leis an ng谩 at谩 le taca铆ocht lean煤nach airgeadais, pholaiti煤il, mh铆leata agus dhaonn煤il; 谩 iarraidh go gcuirf铆 san 谩ireamh s贸cmhainn铆 uile st谩t na R煤ise, 煤dar谩is 谩iti煤la na R煤ise, cuideachta铆 faoi 煤in茅ireacht st谩it na R煤ise, agus daoine aonair ar liosta smachtbhanna铆 an Aontais, agus go n-煤s谩idf铆 na s贸cmhainn铆 sin chun an 脷cr谩in a ch煤iteamh as an dam谩iste a rinne an cogadh sin;

19.听ag moladh an togra 贸n gCoimisi煤n maidir le S谩sra Comhair le haghaidh Iasachta铆 don 脷cr谩in a bhun煤, ar fi煤 thart ar EUR听35 bhilli煤n 茅, a fhreagra铆onn don iarraidh 贸n bParlaimint agus a chuireann leis an gcinneadh 贸n gComhairle ioncam urghn谩ch a eascra铆onn as s贸cmhainn铆 bloc谩ilte st谩it na R煤ise a dh铆ri煤 ar Chiste C煤naimh don 脷cr谩in agus don tSaor谩id don 脷cr谩in, agus a chuireann le cinneadh G7 iasacht USD听50听billi煤n a thairiscint don 脷cr谩in arna hurr煤 tr铆 sh贸cmhainn铆 bloc谩ilte st谩it na R煤ise; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 gur c茅im shubstainteach 茅 S谩sra comhair nua le haghaidh iasachta铆 don 脷cr谩in chun iachall a chur ar an R煤is c煤iteamh airgeadais a dh茅anamh as an dam谩iste ollmh贸r at谩 谩 dh茅anamh aici i gc贸na铆 san 脷cr谩in;

20.听ag c谩ineadh na h煤s谩ide m铆-煤s谩id铆 a bhain Rialtas na hUng谩ire as a chumhacht chrosta chun moill a chur ar dheon煤 cabhrach bunriachtana铆 贸n Aontas don 脷cr谩in n贸 chun bac 茅ifeachtach a chur ar dheon煤 cabhrach bunriachtana铆 贸n Aontas don 脷cr谩in; ag c谩ineadh na m铆-煤s谩ide a bhain Viktor Orban as seasamh na h鲍补肠丑迟补谤谩苍补肠丑迟a ar an Aontas, agus a mhisean s铆och谩na, mar a thugtar air, chuig C贸naidhm na R煤ise 谩 shaothr煤 aige an 5 I煤il 2024, arbh iarracht 茅 chun an bonn a bhaint 贸 sheasamh aontaithe an Aontais maidir leis an 脷cr谩in, agus 谩 chur i bhf谩th nach ndearna s茅 ionada铆ocht ar an Aontas in aon chor n谩 in aon ch谩il;

21.听ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar na Ballst谩it eile an t-imshu铆 a rinne Rialtas na hUng谩ire ar chinneadh cisti煤ch谩in agus eis铆oca铆ochta na Saor谩ide Eorpa铆 S铆och谩na a sh谩r煤 agus a r谩th煤 go mbeidh an t-aon ionstraim de chuid AE chun tac煤 le cabhair mh铆leata don 脷cr谩in l谩nfheidhmi煤il ar铆s; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 togra铆 a chur chun cinn chun imshu铆 den s贸rt sin a chosc amach anseo n贸 chun teacht ar sh谩sra malartach at谩 go hioml谩n iontaofa;

22.听谩 chur i bhfios go l谩idir a phr谩inn铆 at谩 s茅 go n-茅ileodh AE agus a Bhallst谩it go gcruth贸fa铆 binse idirn谩isi煤nta speisialta chun coir an fhogha a rinne ceannaireacht pholaiti煤il agus mh铆leata Ch贸naidhm na R煤ise agus a comhghuaillithe i gcoinne na h脷cr谩ine a ionch煤iseamh; 谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 le gn铆omha铆ochta铆 uile na C煤irte Coiri煤la Idirn谩isi煤nta agus na C煤irte Breithi煤nais Idirn谩isi煤nta maidir leis na coireanna a rinneadh ar chr铆och na h脷cr谩ine a ionch煤iseamh;

23.听ag moladh na h脷cr谩ine as an dul chun cinn at谩 d茅anta aici i bpr贸iseas scagtha aontachais an Aontais 谩 iarraidh ar an 脷cr谩in lean煤int d谩 dul chun cinn maidir le ballra铆ocht san Aontas agus 煤s谩id 谩 baint as na hacmhainn铆 uile a chuirtear ar f谩il di faoin tSaor谩id don 脷cr谩in agus a 谩irithi煤 go mbeidh a socha铆 shibhialta rannph谩irteach go f贸inteach i gc茅imeanna cur chun feidhme agus faireach谩in na ballra铆ochta sin; 谩 mheabhr煤 gur pr贸iseas at谩 bunaithe go docht ar thuillteanas 茅 aontachas an Aontais a 茅il铆onn go gcomhl铆onfar crit茅ir Ch贸banh谩van maidir le ballra铆ocht san Aontas, lena n鈥懨�ir铆tear na crit茅ir sin a bhaineann leis an daonlathas, an smacht reachta, agus luachanna bun煤sacha agus leis an 茅illi煤 a chomhrac;

24.听谩 chreidi煤int go mb鈥檌onann aontachas na h脷cr谩ine agus na Mold贸ive araon leis an Aontas agus infheist铆ocht a rachadh chun tairbhe don d谩 thaobh in Eoraip aontaithe agus l谩idir; 谩 chur i bhf谩th go bhf贸nann an plean f谩is nua at谩 beartaithe do Phoblacht na Mold贸ive don chusp贸ir dl煤s a chur le hathch贸irithe a bhaineann leis an Aontas; 谩 iarraidh ar na comhreacht贸ir铆 uile na gn铆omhartha reachtacha 谩bhartha a chur chun cinn a luaithe is f茅idir; ag spreagadh an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆 chun comhph谩irt铆ocht CBES leis an 脷cr谩in agus leis an Mold贸iv a fheabhs煤 tuilleadh agus, sa chomhth茅acs sin, 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur s铆n铆odh an chomhph谩irt铆ocht sl谩nd谩la agus cosanta idir an tAontas Eorpach agus an Mhold贸iv i m铆 na Bealtaine 2024; 谩 mheabhr煤 go bhfuil dl煤thbhaint ag sl谩nd谩il Phoblacht na Mold贸ive le sl谩nd谩il na h脷cr谩ine; 谩 chur i bhfios go l谩idir, d谩 bhr铆 sin, gur g谩 rann铆oca铆ochta铆 airgeadais 贸n tSaor谩id Eorpach S铆och谩na a mh茅ad煤 chun cumais chosanta na Mold贸ive a fheabhs煤 tuilleadh;

25.听ag moladh na Mold贸ive as an toghch谩n uachtar谩nachta agus an reifreann a re谩cht谩il go gairmi煤il de ghr谩 an dualgais agus an tiomantais as cuimse, in ainneoin an chur isteach ollmh贸ir lean煤naigh 贸n R煤is agus 贸na hionadaithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an toradh a bh铆 ar reifreann na Mold贸ive ar bhallra铆ocht san Aontas Eorpach in 2024 lenar cumhda铆odh an tiomantas dul isteach san Aontas i mbunreacht na t铆re; 谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 leis an Mold贸iv maidir lena daonlathas a chosaint; ag c谩ineadh go l谩idir na n-iarrachta铆 lean煤nacha agus comhordaithe sin at谩 谩 nd茅anamh ag C贸naidhm na R煤ise, ag olagarca铆 at谩 ar son na R煤ise agus ag seachfh贸rsa铆 谩iti煤la at谩 urraithe ag an R煤is chun Poblacht na Mold贸ive a dh铆chobhs煤, deighilt铆 a choth煤 i socha铆 na Mold贸ive agus an bonn a bhaint 贸 threo na t铆re ar son na hEorpa tr铆 ionsaithe hibrideacha, sol谩thairt铆 fuinnimh a 煤s谩id mar uirlis troda, feachtais bhr茅agaisn茅ise, bagairt铆 buama铆 agus ag贸id铆 r茅amhbheartaithe, chomh maith le bagairt n贸 煤s谩id an fhor茅igin; ag moladh bhun煤 agus oibr铆ochta铆 Mhisean Comhph谩irt铆ochta an Aontais sa Mhold贸iv a d鈥檉heabhsaigh cumais 煤dar谩is na Mold贸ive aghaidh a thabhairt ar chur isteach na R煤ise; 谩 iarraidh ar an gComhairle, ar an gCoimisi煤n agus ar SEGS na hacmhainn铆 breise is g谩 a chur ar f谩il, lena n-谩ir铆tear acmhainn铆 daonna agus airgeadais, trealamh agus saineolaithe sibhialta, chun lean煤int de shainord煤 an mhisin a chur chun feidhme tar 茅is mh铆 na Bealtaine 2025;

26.听ag cur b茅im ar a th谩bhachta铆 at谩 an tSaor谩id Eorpach S铆och谩na chun feabhas a chur ar chumas AE coinbhleachta铆 a chosc, s铆och谩in a choth煤 agus an tsl谩nd谩il idirn谩isi煤nta a neart煤;

27.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i seoladh ghr煤pa comhairleach na Bealar煤ise-AE chun idirphl茅 lean煤nach idir an tAontas agus f贸rsa铆 daonlathacha na Bealar煤ise a chumas煤; 谩 athdhearbh煤 go dtaca铆onn s铆 le scaoileadh saor na bpr铆os煤nach polaiti煤il uile agus na ngn铆omhaithe agus na n-iriseoir铆 cr贸ga sa Bhealar煤is a leanann de chur i gcoinne r茅imeas an cheannaire neamhdhlisteanaigh in ainneoin cniogbhearta铆ocht lean煤nach, go h谩irithe athnuachan pasanna na Bealar煤iseach thar lear a bheith 谩 di煤lt煤, agus a chuir in i煤l gur mian leo forbairt dhaonlathach a dh茅anamh sa Bhealar煤is agus ballra铆ocht san Aontas a bhaint amach, lena n-谩ir铆tear ag Comhdh谩il Nua na Bealar煤ise a tion贸ladh i V谩rs谩 i m铆 L煤nasa 2023; 谩 chur i bhfios go l谩idir go l茅ir铆onn iarrachta铆 den s贸rt sin r贸l bun煤sach na socha铆 sibhialta maidir leis an daonlathas a neart煤;

Coinbhleacht a r茅iteach agus tac煤 leis an ts铆och谩in sa Mhe谩noirthear

28.听谩 dhearbh煤 go bhfuil s茅 de cheart ag Iosrael 茅 f茅in a chosaint mar a chumhda铆tear sa dl铆 idirn谩isi煤nta agus mar a shriantar leis an dl铆 idirn谩isi煤nta; 谩 mheabhr煤 go bhfuil s茅 d鈥檕ibleag谩id ar Iosrael aghaidh a thabhairt ar an mbaol oll-ocrais agus ar r谩ig eipid茅im铆 galair in Gaza; 谩 mheabhr煤 go bhfuil s茅 d鈥檕ibleag谩id ar Iosrael freisin an pobal sibhialtach a chosaint agus nach m贸r oibr铆ochta铆 m铆leata a bheith comhr茅ireach agus i gcomhr茅ir leis an dl铆 daonn煤il idirn谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di an ghn铆omha铆ocht mh铆leata dh铆r茅ireach a rinne F贸rsa铆 Cosanta Iosrael i Str谩ice Gaza agus sa Bhruach Thiar agus sa Liob谩in; 谩 iarraidh go mbeadh sos cogaidh buan agus l谩ithreach ann lena n-谩ir铆tear scaoileadh saor neamhchoinn铆ollach na ngiall uile;

29.听谩 athdhearbh煤 go dtaca铆onn s铆 go daingean le r茅iteach dh谩 st谩t caibidlithe ar bhonn theorainneacha 1967, agus dh谩 st谩t cheannasacha dhaonlathacha mar chomharsana s铆och谩nta agus Iar煤sail茅im mar phr铆omhchathair chomhroinnte acu, arb 茅 an bealach is inmharthana i gc贸na铆 茅 chun s铆och谩in agus sl谩nd谩il bhuan a bhaint amach d鈥橧osraelaigh agus do Phalaist铆nigh araon; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 tac煤 le gach iarracht chun na cr铆che sin, agus go h谩irithe leis an gComhaontas Domhanda um Chur Chun Feidhme an R茅itigh dh谩 St谩t; 谩 iarraidh ar na p谩irtithe uile iarrachta铆 a athnuachan chun deireadh a chur leis na bacainn铆 ar an r茅iteach sin agus dul i mbun idirphl茅 at谩 d铆rithe ar chomhthuiscint agus ar urraim fhrithph谩irteach a bhaint amach; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach ndearna 脷dar谩s na Palaist铆ne toghch谩in a re谩cht谩il 贸 2005 i leith, rud a chuireann bac ar a chreidi煤nacht, agus go bhfuil s铆 ag s煤il go re谩cht谩lfar toghch谩in go luath; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 suite de nach f茅idir aon ionchas a bheith ann go mbeidh s铆och谩in, sl谩nd谩il, cobhsa铆ocht agus rath煤nas ann do Gaza agus go mbeidh athmhuintearas ann idir pobail Iosrael agus na Palaist铆ne fad a bheidh r贸l ag Hamas agus ag gr煤pa铆 sceimhlitheoireachta eile i Str谩ice Gaza; 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, ar Ionada铆 Speisialta an Aontais do Phr贸iseas S铆och谩na an Mhe谩noirthir tac煤 leis na hiarrachta铆 chun gn铆omh煤 i gcoinne radac煤 breise daoine 贸ga sa r茅igi煤n; ag c谩ineadh an gh茅araithe ar lonna铆ocht neamhdhleathach Iosrael ar chr铆och Phalaist铆neach, lena s谩ra铆tear an dl铆 idirn谩isi煤nta, lena mbaintear an bonn 贸 iarrachta铆 chun r茅iteach dh谩 st谩t a bhaint amach, agus lena gcuirtear bac suntasach ar sh铆och谩in bhuan; 谩 athdhearbh煤, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil r贸l t谩bhachtach ag Comhaontuithe Abraham mar chreat chun s铆och谩in, cobhsa铆ocht agus rath煤nas marthanach a bhaint amach sa Mhe谩noirthear; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an m茅ad煤 at谩 ag teacht ar an bhfor茅igean arna dh茅anamh ag f贸rsa铆 Iosrael agus ag lonnaitheoir铆 antoisceacha sa Bhruach Thiar agus in Iar煤sail茅im Thoir agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i na smachtbhanna铆 a glacadh i gcoinne lonnaitheoir铆 antoisceacha Iosraelacha; 谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 le plean s铆och谩na tr铆 ch茅im an Uachtar谩in Biden agus 谩 chur in i煤l gur oth l茅i an easpa tola ar an d谩 thaobh chun a 谩irithi煤 go gcuirfear chun feidhme 茅; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i, thairis sin, n谩r th谩inig aon tortha铆 inbhraite as na babhta铆 cainteanna s铆och谩na is d茅ana铆; 谩 chur in i煤l gurb eol di gur g谩 do gheallsealbh贸ir铆 idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear na St谩it Aontaithe, na N谩isi煤in Aontaithe, an tAontas Eorpach agus st谩it Arabacha iarrachta铆 a ch茅ile a chomhl谩n煤 chun caibidl铆ocht a atos煤 agus chun go mbeidh s铆 cuiditheach; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 tiomanta do na hiarrachta铆 normalaithe a dh茅anfar amach anseo idir Iosrael agus st谩it Arabacha sa r茅igi煤n;

30.听ag tac煤 le r茅iteach c贸ir agus inmharthana ar cheist na nd铆deanaithe Palaist铆neacha; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil r贸l t谩bhachtach ag Gn铆omhaireacht na N谩isi煤n Aontaithe um Fh贸irithint agus Oibreacha ar mhaithe le D铆deanaithe Palaist铆neacha sa Neasoirthear (UNRWA) maidir le cabhair dhaonn煤il agus seirbh铆s铆 riachtanacha a chur ar f谩il n谩r cheart cur isteach orthu sna himthosca reatha, agus 谩 mheas nach m贸r tac煤 le gn铆omhaireachta铆 uile na N谩isi煤n Aontaithe at谩 gn铆omhach sa r茅igi煤n ina n-iarrachta铆; 谩 mheabhr煤, 谩fach, gur c煤is bhuartha di l铆omhaint铆 tromch煤iseacha a rinneadh i gcoinne bhaill foirne UNRWA a thugann le fios go bhfuil baill den eagra铆ocht sceimhlitheoireachta Hamas fostaithe ag UNRWA; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i na gn铆omha铆ochta铆 a rinne na N谩isi煤in Aontaithe tar 茅is na l铆omhaint铆 maidir le foireann na Gn铆omhaireachta agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i tiomantas ioml谩n UNRWA na molta铆 a eascra铆onn as 鈥榯uarasc谩il Colonna鈥� a chur chun feidhme; ag athdhearbh煤 na gconcl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach an 17 Deireadh F贸mhair 2024 ina gc谩intear aon iarracht comhaont煤 1967 idir Iosrael agus UNRWA a aisghairm; ag 谩iti煤 go n-谩iritheoidh an Coimisi煤n nach nd茅anfaidh aon chist铆 贸 bhuis茅ad AE gn铆omha铆ochta铆 Hamas n谩 Hezbollah a mhaoini煤, nach rannchuideoidh siad leo n谩 nach dtac贸idh siad leo; 谩 chur i bhf谩th go bhf茅adfadh s茅 go mbeadh g谩 le bearta breise amach anseo chun iarracht a dh茅anamh n铆os m贸 tr茅dhearcachta agus cuntasachta a bhaint amach;

31.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an sos comhraic a bh铆 ann le d茅ana铆 in Gaza agus an dul chun cinn at谩 d茅anta chun gialla a scaoileadh saor de r茅ir a ch茅ile; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur c茅im shuntasach 茅 sin i dtreo faoiseamh a thabhairt do shibhialtaigh ar an d谩 thaobh a d鈥檉hulaing go m贸r le roinnt m铆onna anuas; ag moladh thiomantas na n-idirghabh谩laithe, lena n-谩ir铆tear na St谩it Aontaithe, an 脡igipt agus Catar, a raibh a n鈥慽arrachta铆 r铆th谩bhachtach chun an dul chun cinn sin a bhaint amach; 谩 mheas go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach go gclo铆fear leis na hoibleag谩id铆 uile arna nd茅anamh faoin gcomhaont煤, lena n-谩iritheofar go scaoilfear saor na gialla uile, agus freisin lena gcuirfear deireadh leis an bhfor茅igean ar bhonn inbhuanaithe agus lena gcead贸far rochtain gan srian ag c煤namh daonn煤il agus c煤namh leighis ar Str谩ice Gaza; 谩 iarraidh ar na p谩irtithe uile a bheith l谩ntiomanta d谩 n-oibleag谩id铆 agus t煤s 谩ite a thabhairt do chosaint na sibhialtach; ag tathant ar na gn铆omhaithe Eorpacha agus idirn谩isi煤nta uile formhaoirseacht ghn铆omhach a dh茅anamh ar chur chun feidhme an tsosa comhraic agus iad si煤d nach gcomhl铆onann 茅 a thabhairt chun cuntais;

32.听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an teannas at谩 ag dul i m茅id sa Mhe谩noirthear agus ag tathant ar na p谩irtithe uile lena mbaineann seasamh leis an dl铆 daonn煤il idirn谩isi煤nta, an srian is m贸 is f茅idir a l茅iri煤 agus gealltanas a thabhairt maidir le d铆gh茅ar煤, 贸s rud 茅 nach m贸r coinbhleacht r茅igi煤nach a sheachaint ar ais n贸 ar 茅igean; 谩 chur in i煤l gur saoth l茅i gur cailleadh na m铆lte sibhialtach; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 Hezbollah a dh铆-arm谩il mar chuid de bhearta n铆os leithne chun an choga铆ocht a laghd煤 agus chun cobhsa铆ocht r茅igi煤nach a 谩irithi煤; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 strait茅is chuimsitheach an Aontais don Mhe谩noirthear a chur chun cinn, l谩ithreacht 茅ifeachtach an Aontais sa r茅igi煤n a mh茅ad煤, cobhsa铆ocht agus s铆och谩in fhadt茅armach a chur chun cinn sa r茅igi煤n agus comhph谩irt铆ochta铆 le pr铆omhgheallsealbh贸ir铆 r茅igi煤nacha a neart煤; 谩 chur i bhf谩th nach m贸r an strait茅is a fhorbairt laistigh de na ch茅ad mh铆onna de shainord煤 nua an Choimisi煤in agus gur cheart 铆 a l茅iri煤 sa CAI at谩 le teacht m谩s amhlaidh go mbeidh aon tionchar nithi煤il aici ar staid at谩 ag dul in olcas go tapa; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 do na Ballst谩it dl煤s a chur lena n-iarrachta铆 taidhleoireachta le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta, lena n-谩ir铆tear le t铆ortha na Murascaille, chun d铆gh茅ar煤 pr谩inneach agus idirphl茅 f贸inteach a spreagadh; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 tosa铆ocht a thabhairt d鈥檈agra铆ochta铆 na socha铆 sibhialta sa r茅igi煤n agus iad a neart煤, go h谩irithe eagra铆ochta铆 at谩 ag obair ar chearta an duine a chosaint agus ar choth煤 na s铆och谩na;

33.听ag c谩ineadh go l谩idir an r贸l d铆chobhsaitheach at谩 ag r茅imeas na hIar谩ine agus ag a l铆onra gn铆omhaithe neamhst谩it sa r茅igi煤n; 谩 mheabhr煤 go bhfuil an Iar谩in imithe as sc谩th a hionadaithe agus ag c谩ineadh dh谩 ionsa铆 dh铆reacha agus oscailte na hIar谩ine ar chr铆och Iosrael in 2024, ar chuir Iosrael ina gcoinne an d谩 uair, rud a l茅ir铆onn m茅ad煤 gan fasach ar an gcoinbhleacht; ag c谩ineadh go l谩idir ionsaithe Hezbollah i gcoinne Iosrael as ar eascair ionradh tal煤n Iosraelach sa Liob谩in a bh铆 ina ch煤is le l铆on ard taismeach sibhialtach, eas谩iti煤 茅igeantach agus for茅igean at谩 ag dul in olcas sa Liob谩in; ag tabhairt d谩 haire gurbh ann do shos comhraic idir Iosrael agus Hezbollah, a comhaonta铆odh an 27 Samhain 2024, ar feadh tr茅imhse 60 l谩; ag tathant ar Iosrael tarraingt siar 贸 dheisceart na Liob谩ine i gcomhr茅ir le R煤n 1701 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe; 谩 mheabhr煤 gur g谩 deireadh buan a chur leis an gcoga铆ocht a luaithe is f茅idir chun sp谩s a chruth煤 do r茅iteach taidhleoireachta feadh na L铆ne Goirme; 谩 茅ileamh go gcuirfear R煤n 1701 贸 Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe chun feidhme ina ioml谩ine, mar an t-aon bhealach amh谩in chun an teannas a mhaol煤 agus an teorainn idir Iosrael agus an Liob谩in a chobhs煤 ar bhealach marthanach agus ceannasacht, ioml谩ine chr铆ochach agus cobhsa铆ocht na Liob谩ine a athbhun煤 go hioml谩n;

34.听谩 iarraidh ar an gComhairle agus ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 Hezbollah a chur ina ioml谩ine le liosta an Aontais d鈥檈agra铆ochta铆 sceimhlitheoireachta;

35.听ag tabhairt d谩 haire gur eisigh an Ch煤irt Choiri煤il Idirn谩isi煤nta bar谩ntas gabh谩la an 21 Samhain 2024;

36.听谩 thabhairt chun suntais gur g谩 don Aontas obair leantach a dh茅anamh ar a bhreathn贸ireacht toghch谩in agus cabhr煤 le teacht ar r茅itigh ar gh茅arch茅imeanna toghch谩in amhail an ceann sa Liob谩in;

37.听ag c谩ineadh go l谩idir na hionsaithe a rinne F贸rsa铆 Cosanta Iosrael agus Hezbollah ar Fh贸rsa Eatramhach na N谩isi煤n Aontaithe sa Liob谩in (UNIFIL) le d茅ana铆; 谩 athdhearbh煤 go bhfuil pearsanra agus 谩itribh uile na N谩isi煤n Aontaithe dosh谩raithe agus 谩 athdhearbh煤 go bhfuil r贸l cobhsa铆ochta r铆th谩bhachtach ag UNIFIL i ndeisceart na Liob谩ine, a rannchuid铆onn 16 Bhallst谩t leis, agus 谩 iarraidh go gcuirf铆 deireadh l谩ithreach leis na hionsaithe sin;

38.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i cinneadh AE smachtbhanna铆 i gcoinne na hIar谩ine a athnuachan go dt铆 m铆 I煤il 2025, lena n-谩ir铆tear tr铆 smachtbhanna铆 a chur ar th谩irgeadh ladrann agus di煤rac谩n gan foireann ag an Iar谩in agus ar shol谩thar na ladrann agus na ndi煤rac谩n sin ag an Iar谩in don R煤is agus do r茅igi煤n an Mhe谩noirthir i gcoitinne; 谩 thabhairt chun suntais gur ann do naisc l谩idre idir an Iar谩in agus C贸r Gharda na R茅abhl贸ide Iar谩na铆 (IRGC), a ionadaithe, amhail na Houthi, agus na m铆l铆st铆 at谩 ag feidhmi煤 san Iar谩ic agus sa tSiria; ag c谩ineadh go l谩idir l铆on ard na n-ionsaithe sceimhlitheoireachta agus feallmharaithe, n贸 na n-iarrachta铆 ar ionsaithe, a rinne IRGC ar fud an domhain, lena n-谩ir铆tear ar thalamh na hEorpa, le blianta beaga anuas; 谩 iarraidh an athuair go gcuirf铆 IRGC le liosta an Aontais d鈥檈agra铆ochta铆 sceimhlitheoireachta; 谩 chur i bhfios go n-谩ir铆tear ar na roghanna smachtbhanna铆 n谩r 铆d铆odh go f贸ill cur chuige at谩 i bhfad n铆os srianta铆 i leith aistrithe teicneola铆ochta tr铆 onnmhairi煤 t谩irg铆 nach bhfuil aicmithe mar 鈥榯谩irg铆 d茅-煤s谩ide鈥�;

39.听ag c谩ineadh go l谩idir ionsaithe d铆chobhsaitheacha na Houthi i gcoinne soith铆 tr谩cht谩la ar idirthuras sa Mhuir Rua; 谩 chur i bhf谩th gur chuir siad sin isteach go m贸r ar an tr谩d谩il dhomhanda, 贸s rud 茅 go gcuirtear iallach ar chuideachta铆 loingseoireachta cuid mh贸r de thr谩cht na Mara Rua timpeall ar bharr theas na hAfraice a athr贸d煤; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 gn铆omha铆ocht chomhchoiteann agus ag spreagadh rannph谩irt铆ocht agus comhar idirn谩isi煤nta feabhsaithe 贸n Aontas, agus 谩 iarraidh go l谩idir go nd茅anfa铆 gn铆omha铆ocht lean煤nach chun saoirse loingseoireachta a 谩irithi煤 i gceann de na huiscebheala铆 is critici煤la ar domhan; 谩 iarraidh go gcuirf铆 deireadh l谩ithreach leis na hionsaithe neamhdhleathacha sin;

40.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ar aon intinn leis an gcusp贸ir cosc a chur ar an Iar谩in airm n煤icl茅acha a fh谩il ar dh贸igh amh谩in n贸 ar dh贸igh eile; 谩 chur i bhfios, 谩fach, gur l茅ir gur dhi煤ltaigh an r茅imeas in Tehran d鈥檃thbheochan PCCG agus gur dhi煤ltaigh s茅 comhoibri煤 ina dh铆osp贸id lean煤nach leis an nGn铆omhaireacht Idirn谩isi煤nta do Fhuinneamh Adamhach; 谩 thabhairt chun suntais, ag an am c茅anna, gur mh茅adaigh an Iar谩in a cumas arm n煤icl茅ach; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach bhfuil aon strait茅is i bhfeidhm faoi l谩thair chun a chur ina lu铆 ar an Iar谩in staonadh 贸 acmhainneacht mh铆leata n煤icl茅ach a fhorbairt, n谩 nach ann do phlean gn铆omha铆ochta i gc谩s go dtrasn贸dh an Iar谩in an tairseach n煤icl茅ach; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 strait茅is athbhreithnithe a chur ar aghaidh i leith na hIar谩ine lena n-ullmh贸far do gach imeacht;

41.听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an reitric ghr铆osaitheach, a spreagtar le m铆fhaisn茅is agus br茅agaisn茅is, a bhaineann leis an gcoinbhleacht seo, agus an t-ionstraimi煤 a dh茅anann gn铆omhaithe mail铆seacha uirthi chun m铆mhuin铆n agus fuath a choth煤, lena n鈥懨�ir铆tear laistigh de shochaithe na hEorpa, mar a l茅ir铆tear go h谩irithe, ach n铆 go heisiach, le teacht chun cinn an fhrithsheim铆teachais, arb 谩bhar imn铆 茅; ag tabhairt rabhaidh gur cheart gur pr铆omhfh贸cas a bheadh ann i gcomhrac an Aontais i gcoinne na br茅agaisn茅ise agus 谩 iarraidh go mbeadh cur chuige comhordaithe ag an gCoimisi煤n, agus gn茅ithe seachtracha agus inmhe谩nacha a chuid beartas 谩 gcur san 谩ireamh, lena n鈥懨�ir铆tear an plean cumars谩ide strait茅is铆 at谩 le teacht chun r贸l an Aontais i gComharsanacht an Deiscirt a chur chun cinn, ach gan bheith teoranta d贸 sin;

42.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i titim stairi煤il r茅imeas Assad sa tSiria; 谩 mheabhr煤 n谩r th谩inig s茅 sl谩n le tamall chomh fada sin ach a bhu铆 le taca铆ocht 贸na chomhghuaillithe R煤iseacha agus Iar谩nacha agus go l茅ir铆tear lena chliseadh go bhfuil siad lagaithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur ainmn铆odh Charg茅 d鈥橝ffaires nua de Thoscaireacht an Aontais chun na Siria, a rinne teagmh谩il luath leis na h煤dar谩is aistrithe; 谩 athdhearbh煤 go dtaca铆onn s铆 go buanseasmhach le muintir na Siria agus 谩 thabhairt chun suntais gur g谩 dl煤s pr谩inneach a chur le cabhair dhaonn煤il agus cosaint don 16.7 milli煤n duine at谩 i ng谩tar; 谩 iarraidh ar na p谩irtithe uile rannchuidi煤 le haistri煤 s铆och谩nta faoi sti煤ir na Siria i dtreo samhail rialachais chuimsitheach dhaonlathach lena n-谩iritheofar ionada铆ocht, rannph谩irt铆ocht agus cearta comhionanna na mban, na mionlach agus mhuintir uile shocha铆 na Siria gan beann ar eitneacht n贸 reiligi煤n agus lena gcuirfear dea-fheidhmi煤 institi煤id铆 an st谩it agus dea-bhail mhuintir na Siria i gcro铆l谩r a ngn铆omha铆ochta铆; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 nao煤 Comhdh谩il na Bruis茅ile maidir leis an tSiria a eagr煤 gan mhoill agus plean cuimsitheach a chur i dtoll a ch茅ile le haghaidh taca铆ocht 贸n Aontas d鈥檃t贸g谩il na Siria, agus na ceachtanna a foghlaim铆odh 贸n Iar谩ic agus 贸n Libia, i measc nithe eile, 谩 gcur i gcuntas; ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 plean gn铆omha铆ochta a chur faoi bhr谩id na Comhairle go pr谩inneach chun smachtbhanna铆 nach bhfuil nasctha leis an gc贸ras a bh铆 ann roimhe seo a mhaol煤 ar bhealach tapa ach inch煤laithe f贸s, agus pr贸iseas athbhreithnithe ag brath ar dhul chun cinn an aistrithe pholaiti煤il; 谩 chur i bhf谩th gur riachtanas mor谩lta agus polaiti煤il don Eoraip agus don chomhphobal idirn谩isi煤nta 茅 an comhrac i gcoinne saoirse 贸 phion贸s sa tSiria; 谩 iarraidh ar AE agus ar a Bhallst谩it tac煤 le hobair an tS谩sra Idirn谩isi煤nta, Neamhchlaonta agus Neamhsple谩ch chun Cuidi煤 le hImscr煤d煤 agus Ionch煤iseamh na nDaoine at谩 Freagrach as na Coireanna is Tromch煤is铆 faoin Dl铆 Idirn谩isi煤nta a rinneadh i bPoblacht Arabach na Siria 贸 mh铆 an Mh谩rta 2011 i leith; 谩 iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it machnamh a dh茅anamh ar mhisean speisialta a bhun煤, i gcomhar le comhph谩irtithe idirn谩isi煤nta, chun cabhr煤 le c谩sanna de choireanna tromch煤iseacha ag r茅imeas Assad, chomh maith le gach faicsin eile, a dhoicim茅ad煤; 谩 chur i bhf谩th go mbaineann t谩bhacht le sl谩ine chr铆ochach na Siria a chaomhn煤, chun cabhr煤 le cobhsa铆ocht a chaomhn煤 sa r茅igi煤n freisin; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar na Ballst谩it bearta a dh茅anamh l谩ithreach chun cosc a chur ar aon athbhun煤 n贸 atreisi煤 ar fh贸rsa铆, paraim铆leataigh n贸 intleacht de chuid na R煤ise sa t铆r;

Comhar le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn a dhreas煤

43.听谩 aithint go gcuireann an g谩 le haontoil铆ocht ar na Ballst谩it oibri煤 gan stad gan staonadh chun comhr茅iteach agus aontacht a bhaint amach, rud is c煤is le giar谩il pholaiti煤il an Aontais ar an ard谩n domhanda; 谩 chur i bhfios, 谩fach, gur cheart meas煤n煤 critici煤il a dh茅anamh ar an gcomhbhabht谩il idir id茅alach na haontachta agus costais arda na haontoil铆ochta 贸 thaobh creidi煤nachta de ar an ard谩n domhanda, go h谩irithe agus feidhmi煤 茅ifeachtach Aontais mh茅adaithe 谩 chur san 谩ireamh;

44.听谩 chur in i煤l gur oth l茅i, sa chomhth茅acs sin, gur bhain Ballst谩it aonair 煤s谩id as a gceart crosta chun comhaontuithe a lag煤, moill a chur ar chinnteoireacht n贸 comhbheartas a chur 贸 mhaith ar fad; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i n谩r 煤s谩ideadh an acmhainneacht maidir le gn铆omha铆ocht eachtrach, sl谩nd谩la agus cosanta at谩 tapa, 茅ifeacht煤il agus 茅ifeachtach, d谩 bhfor谩iltear, inter alia, le cl谩sail passerelle CAE, ariamh;

45.听ag athdhearbh煤 a hiarrata go n-athr贸idh an Chomhairle de r茅ir a ch茅ile chuig v贸t谩il tr铆 thromlach c谩ilithe le haghaidh cinnt铆 i r茅ims铆 CBES nach bhfuil impleachta铆 m铆leata n谩 cosanta acu; 谩 aithint go bhfuil 谩bhair imn铆 ag roinnt Ballst谩t, a bhfuil eagla orthu go laghd贸fa铆 an cumas tionchar a imirt ar an mbeartas eachtrach agus sl谩nd谩la ar leibh茅al an Aontais; 谩 mholadh, go dt铆 go gcuirfear v贸t谩il tr铆 thromlach c谩ilithe i bhfeidhm go hioml谩n maidir le cinnt铆 nach bhfuil impleachta铆 m铆leata n谩 cosanta acu, go mbainf铆 煤s谩id as gach deis at谩 ann faoi l谩thair chun cinntitheacht a fheabhs煤 i nd谩il leis sin, lena n-谩ir铆tear staonadh inchiallaithe a 煤s谩id i gcomhr茅ir le hAirteagal听31(1) CAE; 谩 aithint nach f茅idir dul chun cinn a dh茅anamh i dtreo v贸t谩il tr铆 thromlach c谩ilithe a chur i bhfeidhm ach de r茅ir a ch茅ile, ag t贸g谩il ar chult煤r strait茅iseach Eorpach a bhun煤;

46.听谩 thabhairt chun suntais go bhfuil an domhan ag 茅ir铆 n铆os ilphola铆 agus go bhfuil an iltaobhacht ag laghd煤; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur cheart f贸raim iltaobhacha, a bhfuil na N谩isi煤in Aontaithe agus a chuid gn铆omhaireachta铆 ina gcinn feadhna orthu, a mheas mar an fhorm谩id chomhair is fearr leis an Aontas; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it cine谩lacha cuimsitheacha rialachais iltaobhaigh a threisi煤 agus 谩 mholadh, sa chomhth茅acs sin, don Choimisi煤n, do SEGS agus don Chomhairle dl煤s a chur leis an gcomhar idirinstiti煤ideach le heagra铆ochta铆 iltaobhacha at谩 l谩rnach don ord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe agus d谩 bhr铆 sin a chosna铆onn na N谩isi煤in Aontaithe agus an c贸ras iltaobhach ar an ioml谩n; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di, ina leith sin, 谩bharthacht mh茅adaitheach na bhform谩id铆 eisiacha comhair, a mb铆onn ioma铆ocht mh茅adaitheach ag baint leo; 谩 chur in i煤l gur c煤is imn铆 di go bhfuil an gr煤pa BRICS ag c谩s, ar bhfuil 45听% de dhaonra an domhain mar chuid de; 谩 chur i bhf谩th go dtugann an comhar sin bealach don R煤is bearta a sheachaint arb 茅 at谩 i gceist leo an t铆r a leithlisi煤 go polaiti煤il agus go gcumasa铆onn s茅 an tS铆n a tionchar a sh铆neadh tr铆na modus operandi ina nd茅anann s铆 tionscadail bonneagair a mhaoini煤; 谩 thabhairt faoi deara, ag an am c茅anna, go bhfuil institi煤id铆 agus noirm idirn谩isi煤nta 谩 n-ionstraimi煤 agus go bhfuil an bonn 谩 bhaint uathu n铆os m贸 agus n铆os m贸 ag r茅imis uathlathacha; 谩 chur i bhf谩th go gcuireann an treocht sin an tAontas i staid 铆ogair, toisc gur g谩 d贸 cothroma铆ocht a aimsi煤 idir an g谩 at谩 le coincheap iltaobhachais leathan agus cuimsitheach a iarraidh agus an chomhar le comhph谩irtithe roghnaithe at谩 ar aon intinn leis a threisi煤;

47.听谩 chur i bhf谩th, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil 茅iginnteacht radacach agus aistri煤 贸 chomhar go hioma铆ocht f贸s ag baint leis an gcomhth茅acs geopholaiti煤il ina bhfuil an tAontas ag feidhmi煤; ag tabhairt d谩 haire, agus 茅 ina 谩bhar imn铆 di, go bhfuil gach cine谩l idirghn铆omha铆ochta 谩 煤s谩id mar arm agus ag tabhairt d谩 haire go gcuireann an treocht sin isteach ar an gcomhar idirn谩isi煤nta tr谩th nach m贸r dl煤s a chur le haistrithe domhanda chun aghaidh a thabhairt go h茅ifeachtach ar dh煤shl谩in dhomhanda; 谩 mheabhr煤 nach bhfuil s茅 d鈥檃cmhainn ag an Aontas iomp煤 isteach chuige f茅in agus nach m贸r d贸 fanacht oscailte agus rannph谩irteach ar domhan chun a luachanna agus a leasanna a chosaint; 谩 chur i bhfios go l谩idir, i bhfianaise iarrachta铆 treisithe ag tr铆煤 t铆ortha chun an t-ord idirn谩isi煤nta a dh铆chobhs煤 agus an bonn a bhaint 贸n iltaobhachas tr铆 bhr茅agaisn茅is a scaipeadh, t谩 comhar agus comhord煤 feabhsaithe le p谩irtithe at谩 ar aon intinn bunriachtanach;

48.听谩 iarraidh go dtac贸dh institi煤id铆 an Aontais agus na Ballst谩it go gn铆omhach le hathch贸iri煤 institi煤ideach cuimsitheach ar institi煤id铆 iltaobhacha, ar an gc茅ad dul s铆os ar ch贸ras na N谩isi煤n Aontaithe agus go h谩irithe ar Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe, inar cheart go n-谩ireofa铆 bearta lena nd铆r铆tear ar 煤s谩id na gceart crosta a theorann煤, borradh a chur faoin ionada铆ocht r茅igi煤nach, an comhlachta feidhmi煤ch谩in a thabhairt chun cuntais don tion贸l a thoghann 茅, agus an comhdh茅anamh a athshaini煤 chun an r茅altacht gheopholaiti煤il a l茅iri煤 ar bhealach n铆os fearr, lena n-谩ir铆tear tr铆 shu铆omh buan a bhun煤 don Aontas; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil na hathch贸irithe sin bunriachtanach chun an t-iltaobhachas a neart煤, rial煤 domhanda agus cinnteoireacht luachbhunaithe a fheabhs煤, agus aghaidh a thabhairt ar dh煤shl谩in idirn谩isi煤nta ar bhealach n铆os cuimsith铆 agus n铆os freagr煤la;

49.听谩 mheabhr煤 a th谩bhachta铆 at谩 comhph谩irt铆ocht l谩idir agus chuiditheach leis an R铆ocht Aontaithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an spreagadh athnuaite 贸 Rialtas nua na R铆ochta Aontaithe machnamh a dh茅anamh in 茅ineacht leis an Aontas ar dheiseanna le haghaidh beartas eachtrach agus comhar sl谩nd谩la n铆os dl煤ithe, a bhfuil bearta nithi煤la ina mbonn taca faoi agus ina dt贸gtar ar an dea-chomhar ar leibh茅al na N谩isi煤n Aontaithe agus ar an gcomhord煤 茅ifeachtach idir an tAontas agus an R铆ocht Aontaithe ar ghlacadh na smachtbhanna铆 in aghaidh na R煤ise agus ar fhaireach谩n ar a gcur chun feidhme; 谩 chreidi煤int go bhfuil luach breise ag an gcomhord煤 sin don Aontas agus don R铆ocht Aontaithe araon, agus d谩 bhr铆 sin 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an comhaont煤 chun oibri煤 i dtreo comhph谩irt铆ocht sl谩nd谩la AE-RA a chruth煤 bunaithe ar leas comhroinnte agus ar fhreagracht chomhchoiteann; 谩 chreidi煤int, faoi raon feidhme na comhph谩irt铆ochta sin, gur cheart comhairle a lorg ar thopaic铆 amhail an tsl谩nd谩il mhuir铆; 谩 茅ileamh go mbeadh an Pharlaimint rannph谩irteach go cu铆 sa mhachnamh sin agus go gcuirf铆 ar an eolas 铆 ina leith;

50.听ag tabhairt d谩 haire toradh na dtoghch谩n uachtar谩nachta agus comhdh谩la sna St谩it Aontaithe; 谩 mheabhr煤 go bhfuil an caidreamh trasatlantach f贸s ar cheann de na caidrimh is t谩bhachta铆 agus is strait茅is铆 don Aontas agus d谩 Bhallst谩it, ar cuireadh b茅im air le haontacht agus neart na comhph谩irt铆ochta a l茅ir铆odh tar 茅is ionradh na R煤ise ar an 脷cr谩in; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil caidreamh l谩idir trasatlantach f贸s f铆or-riachtanach do shl谩nd谩il na gcomhph谩irtithe ar an d谩 thaobh den Atlantach; 谩 iarraidh go nd茅anfadh an Coimisi煤n naisc n铆os dl煤ithe a choth煤 leis na pr铆omh-chomhph谩irtithe sna St谩it Aontaithe agus i gCeanada araon chun dul i ngleic le d煤shl谩in dhomhanda a dh茅anann difear d谩r luachanna, d谩r leasanna, d谩r sl谩nd谩il agus d谩r rath煤nas comhroinnte; ag athdhearbh煤 a glao, sa chomhth茅acs sin, go dtion贸lfa铆 mullaigh AE-SAM ar bhonn rialta chun spreagadh ar an leibh茅al is airde a thabhairt i gcomhair comhar amach anseo; ag tac煤 go hioml谩n le neart煤 an chomhair faoi chuimsi煤 na dial贸ige trasatlantaigh AE-SAM, amhail tr铆 thaidhleoireacht pharlaiminteach thrasatlantach; 谩 iarraidh go mbeadh comhar trasatlantach n铆os l谩idre ann maidir le tr谩d谩il, maidir le beartas eachtrach agus sl谩nd谩la agus maidir le d煤shl谩in a eascra铆onn as athruithe meara teicneola铆ochta agus cibearbhagairt铆 at谩 ag dul i m茅id a chomhrac; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, i nd谩il leis sin, obair na Comhairle Trasatlanta铆 Tr谩d谩la agus Teicneola铆ochta;

51.听ag athdhearbh煤, mar sin f茅in, gur g谩 do na Ballst谩it coincheap na huathrialach strait茅is铆 agus na hullmhachta cosanta don Aontas a oibr铆ocht煤 go hioml谩n agus chuige sin infheist铆ochta铆 comhph谩irteacha dea-chomhordaithe a dh茅anamh ina gcuid sl谩nd谩la agus cosanta leis an gcusp贸ir chun Aontas Cosanta Eorpach a bhaint amach at谩 idir-inoibritheach agus comhl谩ntach le comhghuaill铆ocht ECAT, agus at谩 in ann gn铆omh煤 go neamhsple谩ch i gc谩s inar g谩;

52.听ag spreagadh dl煤thchaidrimh le t铆ortha in iarthar na hEorpa nach bhfuil san Aontas, go h谩irithe comhar i r茅ims铆 谩irithe de ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, sa chomhth茅acs sin, tabhairt i gcr铆ch caibidl铆ochta铆 ar phac谩iste leathan beart don chaidreamh idir an tAontas agus an Eilv茅is amach anseo ina l茅ir铆tear cloch m铆le suntasach chun an dl煤thchaidreamh at谩 ann cheana a thabhairt chun cinn agus a neart煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an caidreamh d茅thaobhach idir an tAontas agus an Eilv茅is a nuach贸iri煤 agus a neart煤; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 caidreamh n铆os l谩idre leis an Iorua a chur chun cinn, go h谩irithe faoi chuimsi煤 na comhph谩irt铆ochta sl谩nd谩la agus cosanta, chomh maith le bainist铆ocht chomhoibritheach scaireanna comhroinnte agus lean煤int de ghn铆omha铆ochta铆 iascaireachta seanbhunaithe; 谩 iarraidh go s铆neofar go pras an comhaont煤 comhlachais idir an tAontas agus And贸ra agus San Mair铆ne;

53.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an fuinneamh nua sa chaidreamh d茅thaobhach idir an tAontas agus an Airm茅in, a dtaca铆onn na h煤dar谩is in Eireav谩n go m贸r leis; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar an gComhairle tac煤 go gn铆omhach le mian na hAirm茅ine comhar m茅adaithe a bhaint amach leis an Aontas; 谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 go hioml谩n leis an obair nua a tosa铆odh ar an gCl谩r Oibre Comhph谩irt铆ochta idir an tAontas agus an Airm茅in, lena mbuna铆tear tosa铆ochta铆 comhph谩irteacha n铆os uaillmhiana铆 i ngach gn茅 den chomhar;

54.听谩 chur in i煤l go dtaca铆onn s铆 go l谩idir le gn铆omha铆ochta铆 Mhisean an Aontais Eorpaigh san Airm茅in (EUMA) agus 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil r贸l t谩bhachtach aige; 谩 iarraidh ar EUMA lean煤int de dhl煤thfhaireach谩n a dh茅anamh ar an staid sl谩nd谩la at谩 ag teacht chun cinn ar an l谩thair, tuairisci煤 tr茅dhearcach a chur ar f谩il don Pharlaimint agus rannchuidi煤 go gn铆omhach le hiarrachta铆 chun coinbhleachta铆 a r茅iteach; 谩 iarraidh go nd茅anfadh an tAontas agus a Bhallst谩it sainord煤 EUMA a neart煤, a mh茅id a mh茅ad煤 agus s铆neadh a chur lena fhad; 谩 iarraidh ar 煤dar谩is na hAsarbaise谩ine aont煤 le misean sibhialtach mar sin a bheith ar a dtaobh den teorainn freisin;

55.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go bhfuil an tosa铆ocht san ord domhanda ag tiont煤 i dtreo an r茅igi煤in Ind-Chi煤in-Aig茅anaigh agus gur g谩 don Aontas a r贸l gn铆omhach agus a l谩ithreacht sa r茅igi煤n sin a neart煤 chun a leasanna a chosaint, an chobhsa铆ocht a chur chun cinn agus chun clo铆 le hord idirn谩isi煤nta riailbhunaithe; 谩 athdhearbh煤 go bhfuil r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach at谩 s铆och谩nta, saor, cobhsa铆 agus riailbhunaithe ina leas Eorpach r铆th谩bhachtach; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di go bhfuil an ioma铆ocht mh贸r cumhachta sa r茅igi煤n ag cur paraim茅adair i bhfeidhm maidir le cumas an Aontais an t-iltaobhachas a chur chun cinn sa r茅igi煤n; 谩 chur i bhfios, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil an Cruinni煤 idir an 脕ise agus an Eoraip f贸s faoi shrian mar gheall ar an teannas geopholaiti煤il leis an R煤is; 谩 iarraidh, sa chomhth茅acs sin, naisc feabhsaithe maidir leis an mbeartas eachtrach, sl谩nd谩la agus cosanta a bheith ann le comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn sa r茅igi煤n i gcomhr茅ir le strait茅is an Aontais maidir le comhar sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach; ag spreagadh an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆 infheictheacht agus tionchar ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais a chur chun cinn in 茅ineacht len谩r gcomhph谩irtithe sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach, go h谩irithe an Astr谩il, an India, an Nua-Sh茅alainn, an Ch贸ir茅 Theas, an tSeap谩in agus an T茅av谩in;

56.听谩 mheabhr煤, sa chomhth茅acs sin, an chomhph谩irt铆ocht strait茅iseach at谩 ag Aontas leis an tSeap谩in, ar cheart an chomhph谩irt铆ocht sin a bheith ina heiseaml谩ir do chomhph谩irt铆ocht dh茅thaobhach thairbheach lena lamh谩iltear m煤nl煤 茅ifeachtach beartais i gcomhth茅acsanna iltaobhacha; ag tabhairt d谩 haire go bhfuil an tAontas agus an tSeap谩in ag ceili煤radh 50听bliain d谩 gcaidrimh taidhleoireachta faoi seach in 2024 agus ag cur b茅im l谩idir ar sp茅is an Aontais an chomhph谩irt铆ocht sin a neart煤 agus a leathn煤 go d茅thaobhach sna 50听bliain amach romhainn; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, chuige sin, an Comhaont煤 Comhph谩irt铆ochta Eacnama铆che idir an tAontas agus an tSeap谩in agus an Comhaont煤 Comhph谩irt铆ochta Strait茅is铆 (SPA) idir an tAontas agus an tSeap谩in, a bhfor谩lann an dara ceann acu, i measc nithe eile, do chomhairleoireacht ar fhorbairt a dtionscnamh cosanta faoi seach lena n-谩ir铆tear malart煤 faisn茅ise ar ch煤rsa铆 a bhaineann leis an tionscal cosanta, agus do phl茅 ar rannph谩irteachas frithph谩irteach f茅ideartha ina dtionscnaimh cosanta faoi seach;

57.听ag tabhairt d谩 haire gur neartaigh d煤shl谩in gheopholaiti煤la leas comhroinnte an Aontais agus na hIndia maidir le sl谩nd谩il, rath煤nas agus forbairt inbhuanaithe a 谩irithi煤; 谩 iarraidh go mbeadh cruinni煤 mullaigh ann idir an India agus an tAontas chun an caidreamh d茅thaobhach a choinne谩il mar thosa铆ocht ar an gcl谩r oibre; ag aithint gurb iad an t-athr煤 aer谩ide agus f谩s glas, digiti煤 agus teicneola铆ochta铆 nua, taighde agus forbairt, nascacht, tr谩d谩il agus beartas infheist铆ochta, eachtrach, sl谩nd谩la agus cosanta na pr铆omhr茅ims铆 comhair; 谩 iarraidh, i nd谩il leis sin, go mbeadh taca铆ocht n铆os l谩idre ann 贸 na Ballst谩it; 谩 iarraidh chomh maith c茅anna ar na Ballst谩it an comhar idir an India agus an tAontas maidir leis an tsl谩nd谩il mhuir a sh铆neadh agus a leathn煤 mar fhreagra ar l谩ithreacht na S铆ne sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach at谩 ag teacht chun cinn; 谩 thabhairt chun suntais gur g谩 dul i mbun pl茅 leis an India ar a sple谩chas l谩idir m铆leata ar an R煤is agus ar a sol谩thar teicneola铆ochta铆 r铆th谩bhachta srianta don R煤is; ag tathant ar an India cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine a ch谩ineadh agus p谩irt a ghlacadh i mbeartas smachtbhanna铆 an Aontais don R煤is;

58.听谩 mheas gur comhph谩irt铆 daonlathach t谩bhachtach 铆 an India agus ag spreagadh don Aontas dul i mbun pl茅 dian le rialtas na hIndia ar urram煤 chearta an duine agus an smachta reachta, go hinmhe谩nach agus ar fud an domhain; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 Strait茅is听2018 an Aontais ar an India agus an Treochl谩r idir an tAontas agus an India do 2025 a chur chun feidhme go hioml谩n agus dl煤th-chomhord煤 a bheith ann le gn铆omhartha f茅in na mBallst谩t; 谩 chur i bhf谩th go h谩irithe gur g谩 sineirg铆 n铆os fearr a chur chun cinn sa bheartas eachtrach agus sl谩nd谩la tr铆 sh谩sra铆 dial贸ige at谩 ann cheana agus f贸raim eile arna mbun煤 faoin Treochl谩r idir an tAontas agus an India do 2025;听 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur f贸gra铆odh cl谩r oibre strait茅iseach amach anseo idir an tAontas agus an India;

59.听谩 mheabhr煤 go bhfuil an tAontas tiomanta d谩 bheartas 鈥榓n t-aon S铆n amh谩in鈥� mar cheann de phrionsabail an chaidrimh idir an tAontas agus an tS铆n; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur pr铆omh-chomhph谩irt铆 daonlathach 铆 an T茅av谩in don Aontas sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach; 谩 aithint a th谩bhachta铆 at谩 an T茅av谩in maidir le slabhra铆 sol谩thair domhanda a 谩irithi煤, go h谩irithe san earn谩il ardteicneola铆ochta, agus ag tathant ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it p谩irt a ghlacadh i gcomhar n铆os dl煤ithe leis an T茅av谩in chun dl煤s a chur le naisc eacnama铆ocha, tr谩d谩la agus infheist铆ochta; ag spreagadh an Choimisi煤in bearta ullmh煤ch谩in a sheoladh, gan mhoill, le haghaidh caibidl铆ochta铆 maidir le comhaont煤 infheist铆ochta leis an T茅av谩in; ag cur b茅im ar an bhf铆oras nach nglacfar le haon iarracht 贸 r茅imis 煤dar谩sacha chun forbairt an chaidrimh chairdi煤il idir an tAontas agus an T茅av谩in a shrianadh;

60.听ag c谩ineadh go l谩idir briogadh m铆leata lean煤nach na S铆ne i gcoinne na T茅av谩ine agus ag athdhearbh煤 go ndi煤lta铆onn s铆 go l谩idir d鈥檃on athr煤 aontaobhach ar an status quo i gCaolas na T茅av谩ine; 谩 iarraidh ar an Aontas agus ar a Bhallst谩it a 谩irithi煤, tr铆 chomhartha铆ocht shoil茅ir agus chomhsheasmhach, nach mbeidh glacadh le haon iarracht an status quo i gCaolas na T茅av谩ine a athr煤 go haontaobhach, go h谩irithe tr铆 bh铆thin fornirt n贸 comh茅igin, agus go mbeidh costais arda ag baint l茅i; 谩 thabhairt chun suntais nach bhfuil aon bhun煤s ag 茅ilimh chr铆che na S铆ne sa dl铆 idirn谩isi煤nta agus nach f茅idir ach le rialtas na T茅av谩ine, a toghadh go daonlathach, ionada铆ocht a dh茅anamh ar mhuintir na T茅av谩ine; ag c谩ineadh, thairis sin, an bac arna chur ag an tS铆n ar rannph谩irt铆ocht fh贸inteach na T茅av谩ine in eagra铆ochta铆 iltaobhacha, amhail EDS, an Eagra铆ocht Eitl铆ochta Sibhialta Idirn谩isi煤nta agus Creat-Choinbhinsi煤n na N谩isi煤n Aontaithe ar an Athr煤 Aer谩ide, tr铆d an saobhadh a dh茅anann s铆 ar R煤n听2758 贸 Chomhthion贸l Ginear谩lta na N谩isi煤n Aontaithe; 谩 iarraidh, d谩 r茅ir sin, go dtac贸dh an tAontas agus a Bhallst谩it le rannph谩irt铆ocht fh贸inteach na T茅av谩ine in eagra铆ochta铆 idirn谩isi煤nta 谩bhartha;

61.听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di na hathruithe is d茅ana铆 ar sheasamh int铆re agus mh铆leata na S铆ne 贸n 20煤 comhdh谩il n谩isi煤nta de Ph谩irt铆 Cumannach na S铆ne; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go l茅ir铆onn an tS铆n go bhfuil s茅 de r煤n aici, agus, n铆os m贸 n谩 riamh, go bhfuil an chumhacht eacnama铆och, taidhleoireachta, theicneola铆och agus mh铆leata araon aici, chun tuiscint nua a chruth煤 ar an ord domhanda; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur fianaise de sin 铆 an strait茅is cumaisc mh铆leata-shibhialta; 谩 chur i bhf谩th, sa chomhth茅acs sin, gur g谩 don Aontas a bheith n铆os treall煤sa铆 agus n铆os aontaithe ina chur chuige maidir leis an tS铆n agus d谩 bhr铆 sin 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar na Ballst谩it athbhreithni煤 a dh茅anamh ar an strait茅is i leith na S铆ne a chuireann na beartais int铆re at谩 ag 茅ir铆 n铆os t铆or谩nta, an beartas eachtrach treall煤sach agus 煤s谩id an chomh茅igin eacnama铆och mar mhodh tr铆nar f茅idir leis an tS铆n a spriocanna a bhaint amach; 谩 mheas, mar gheall ar na d煤shl谩in a eascra铆onn as teacht chun cinn na S铆ne mar ghn铆omha铆 domhanda, go bhfuil g谩 le freagra ilghn茅itheach cothromaithe at谩 ar aon dul leis an bprionsabal 鈥榙茅an comhar i gc谩s inar f茅idir, t茅igh in ioma铆ocht i gc谩s inar g谩 agus t茅igh i ngleic i gc谩s inar riachtanach鈥�, tr铆na gcoinn铆onn an tAontas rannph谩irt铆ocht roghnaitheach leis an tS铆n mar chomhalta buan de Chomhairle Sl谩nd谩la na N谩isi煤n Aontaithe i nd谩il le roinnt pr铆omh-shaincheisteanna;

62.听谩 thabhairt chun suntais gur bagairt 铆 seasamh Dhaon-Phoblacht na S铆ne, at谩 ag 茅ir铆 n铆os ionsaith铆, ar an tsaoirse loingseoireachta agus go gcuireann s茅 an chobhsa铆ocht at谩 r铆th谩bhachtach don tr谩d谩il dhomhanda i mbaol; ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhfuil l铆on m茅adaitheach comhph谩irtithe at谩 ar aon intinn agus at谩 tiomanta do sh铆och谩in agus cobhsa铆ocht sa r茅igi煤n, ag amharc ar an gc谩s sin; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 d铆spreagadh iompair d铆chobhsaithe a neart煤, lena n-谩ir铆tear tr铆 oibr铆ochta铆 rialta chun an tsaoirse loingseoireachta a dheimhni煤 thar iarrachta铆 Dhaon-Phoblacht na S铆ne smacht a fhorchur ar uisc铆 agus aersp谩s idirn谩isi煤nta;

63.听谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go nd茅anann an tS铆n, tr铆 fh谩s na comhph谩irt铆ochta strait茅is铆 idir an tS铆n agus an R煤is, lena n-谩ir铆tear i r茅ims铆 na n-aistrithe teicneola铆ochta agus acmhainneachta m铆leata, cogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine a 茅asc煤 (go hind铆reach);

64.听谩 athdhearbh煤 go gc谩ineann s铆 s谩r煤 na S铆ne ar a gealltanais idirn谩isi煤nta, s谩ruithe na S铆ne ar na Dearbhuithe Comhph谩irteacha idir an tS铆n agus an Bhreatain agus idir an tS铆n agus an Phortaing茅il, an C煤nant Idirn谩isi煤nta ar Chearta Sibhialta agus Polaiti煤la, an prionsabal 鈥榯铆r amh谩in, dh谩 ch贸ras鈥� agus Dl铆 Bun煤sach Hong Cong chomh maith leis an gcniogbhearta铆ocht ar neamhsple谩chas agus ar phearsana freas煤ra an r茅igi煤in riarach谩in speisialta, lena n-谩ir铆tear daoine den tsocha铆 shibhialta agus a mbaill teaghlaigh; 谩 iarraidh go nd茅anfadh an Coimisi煤n meas煤n煤 ar st谩das uathrialach Hong Cong agus Macao i bhfianaise sh谩ruithe na S铆ne ar na Dearbhuithe Comhph谩irteacha idir an tS铆n agus an Bhreatain agus idir an tS铆n agus an Phortaing茅il agus i bhfianaise na cniogbhearta铆ochta ar neamhsple谩chas Hong Cong;

65.听谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an sciar de gheilleagar an Aontais at谩 ag cuideachta铆 S铆neacha, go h谩irithe in earn谩lacha strait茅iseacha amhail monar煤 cadhnra铆; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil g谩 pr谩inneach le lean煤int leis an mbeartas um laghd煤 riosca铆 tr铆 lean煤int de sple谩chas eacnama铆och a laghd煤 in earn谩lacha r铆th谩bhachtacha, ar aon dul le strait茅is sl谩nd谩la eacnama铆che an Aontais;

66.听谩 athdhearbh煤 gur comhghuaill铆 r铆th谩bhachtach 茅 Comhlachas N谩isi煤in na h脕ise Thoir Theas (ASEAN) chun iltaobhachas riailbhunaithe a threisi煤; ag tac煤 le hiarrachta铆 ASEAN caibidl铆ocht leis an tS铆n maidir le c贸d iompair 茅ifeachtach agus substainteach i Muir na S铆ne Theas a thabhairt chun cr铆che; ag spreagadh rannph谩irt铆ocht fheabhsaithe agus comhar feabhsaithe 贸n Aontas le ASEAN agus iarrachta铆 ar chomhph谩irt铆ocht strait茅iseach chuimsitheach, ar a dt贸gfa铆 ar naisc eacnama铆ocha agus ar an bhf谩s inbhuanaithe, agus go h谩irithe ar an gcomhar polaiti煤il i nd谩il le cearta an duine agus leis an daonlathas; 谩 iarraidh go dtabharfa铆 taca铆ocht mh茅adaithe do rialtas aontachta n谩isi煤nta Mhaenmar agus go gcuirf铆 br煤 n铆os m贸 ar th铆ortha ASEAN chun bheith ar aon dul leis na smachtbhanna铆 idirn谩isi煤nta in aghaidh ghiunta m铆leata Mhaenmar;

67.听ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus ar na Ballst谩it d铆ri煤 ar chaidreamh d茅thaobhach le comhph谩irtithe san Afraic, G谩na, Marac贸, an Ch茅inia, an tSeineag谩il agus an Mh谩rat谩in i measc comhph谩irtithe eile, agus riachtanais agus leasanna frithph谩irteacha 谩 gcur san 谩ireamh chun f铆or-chomhph谩irt铆ochta铆 cothroma a choth煤; 谩 chreidi煤int gur cheart an prionsabal 鈥榯uilleann breis tuilleadh鈥� a chomhth谩th煤 go hioml谩n sa chaidreamh le t铆ortha nach t铆ortha de chuid an Aontais iad, tr铆na bhforbra铆onn an tAontas comhph谩irt铆ochta铆 n铆os l谩idre leis na t铆ortha sin a sheasann le prionsabail CBES agus an chomhbheartais sl谩nd谩la agus cosanta (CBSC), agus le bunluachanna an Aontais; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 gur g谩 don Aontas b茅im lean煤nach a choinne谩il ar an Afraic, ar m贸rth铆r strait茅iseach 铆 cheana agus a bheidh ina gn铆omha铆 n铆os t谩bhachta铆 agus n铆os t谩bhachta铆 amach anseo;

68.听谩 iarraidh ar an Aontas a Mheabhr谩n Tuisceana ar amh谩bhair agus gach gn茅 comhair mh铆leata le Ruanda a chur ar fionra铆, lena n-谩ir铆tear tr铆d an tSaor谩id Eorpach S铆och谩na agus aon s谩sra eile, go dt铆 go gcuirfidh Ruanda deireadh lena thaca铆ocht neamhdhleathach do ghr煤pa铆 armtha agus go dt铆 go n-urram贸idh s茅 ceannasacht agus ioml谩ine chr铆ochach Phoblacht Dhaonlathach an Chong贸 (PDC); ag c谩ineadh na s谩ruithe arna nd茅anamh ag reibili煤naigh M23 ar cheannasacht agus ioml谩ine chr铆ochach oirthear PDC; 谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di staid dhaonn煤il na m铆lte daoine eas谩itithe sa limist茅ar; ag tathant ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 dul i mbun gn铆omha铆ochta铆 soil茅ire i gcomhr茅ir le strait茅is an Aontais um na M贸r-Lochanna chun cobhsa铆ocht a athbhun煤 agus chun comhoibri煤 le Misean Cobhs煤ch谩in na N谩isi煤n Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chong贸 (MCENAC) chun sibhialtaigh in oirthear PDC a chosaint;

69.听ag cur i bhfios go l谩idir gur cuireadh 谩bhair imn铆 in i煤l mar gheall ar na forbairt铆 le d茅ana铆 sa T煤in茅is faoi chearta an duine agus caighde谩in dhaonlathacha, le tuairisc铆 ag l茅iri煤 tr茅dhearcacht theoranta, rannph谩irt铆ocht shrianta an fhreas煤ra agus ioma铆ocht pholaiti煤il laghdaithe i dtoghch谩n na huachtar谩nachta; ag cur i bhfios go l谩idir go bhfuil tiomantas agus taca铆ocht 谩 dtabhairt ag an Aontas don T煤in茅is le linn na tr茅imhse seo 铆ogaireachta polaiti煤la agus socheacnama铆che, tr铆 theagmh谩il a choinne谩il ar leibh茅il 茅ags煤la;

70.听ag cur i bhfios go l谩idir go bhfuil leas d铆reach agus r铆th谩bhachtach ag an Aontas i gcobhsa铆ocht, sl谩nd谩il agus f谩s eacnama铆och imchuach na Me谩nmhara agus Chomharsanacht an Deiscirt go forleathan; a mheabhr煤 gur seoladh Beartas Comharsanachta na hEorpa leis na cusp贸ir铆 inmholta chun cobhsa铆ocht, rath煤nas agus dea-rialachas a choth煤 sa Mhe谩nmhuir theas; ag aithint, 谩fach, gur l茅ir sa l谩 at谩 inniu ann nach bhfuil a ionstraim铆, cusp贸ir铆 agus prionsabail ar aon dul le f铆rinn铆 an r茅igi煤in reatha a thuilleadh; 谩 chur in i煤l gurb oth l茅i, beagnach 30听bliain tar 茅is Phr贸iseas Barcelona, mar a thugtar air, nach bhfuil cruth煤 limist茅ir rath煤nais, cobhsa铆ochta agus saoirse comhroinnte le t铆ortha Me谩nmhara Chomharsanacht an Deiscirt bainte amach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n Comhshocr煤 nua a th铆olacadh do r茅igi煤n na Me谩nmhara; 谩 chreidi煤int gur cheart don Aontas agus do th铆ortha Chomharsanacht an Deiscirt meabhr谩in tuisceana a thabhairt chun cr铆che arb 茅 is aidhm leo cobhsa铆ocht, rath煤nas agus cosaint chearta an duine a chur chun cinn, ar choinn铆oll go nd茅anfar comhar i nd谩il leis an imirce; 谩 mheabhr煤 gur d煤shl谩n leantach 铆 an 茅agobhsa铆ocht agus an neamhshl谩ine f贸s i gComharsanacht an Deiscirt le haghaidh bainisti煤 teorainneacha seachtracha Eorpacha; 谩 arg贸int gur cheart don Aontas, agus tosa铆ocht 谩 thabhairt aige do chaidrimh dh茅thaobhacha le t铆ortha sa r茅igi煤n, lean煤int de chomhar r茅igi煤nach a choth煤 freisin tr铆 chreatla铆 at谩 ann cheana amhail an tAontas don R茅igi煤n Me谩nmhuir铆; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur ceapadh Coimisin茅ir a bheidh i gceannas ar an R茅igi煤n Me谩nmhuir铆;

71.听谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Aontas a chomhar le t铆ortha Arabacha agus leis an Murascaill a neart煤 agus a dhaingni煤, mar fhreagra ar na d煤shl谩in phr谩inneacha gheopholaiti煤la, sh贸isialta agus eacnama铆ocha at谩 ann don r茅igi煤n; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur cheart go dtabharfadh comhar feabhsaithe tosa铆ocht do r茅ims铆 r铆th谩bhachtacha amhail imirce, an claochl煤 digiteach, sl谩nd谩il, an t-aistri煤 glas agus malart煤 cult煤rtha chun comhph谩irt铆ocht athl茅imneach a th贸g谩il; 谩 iarraidh go mbeadh cur chuige strait茅iseach ann a shocr贸idh rannph谩irt铆ocht le gach t铆r chun forbairt inbhuanaithe agus comhthuiscint a choth煤;

72.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i tabhairt i gcr铆ch an Ch茅ad Mhullaigh idir an tAontas Eorpach agus Comhairle Comhair St谩it Arabacha na Murascaille (GCC) agus 谩 chreidi煤int gur l茅irigh an mullach sin c茅im r铆th谩bhachtach sa chaidreamh idir an tAontas agus a chomhph谩irtithe 贸 GCC, ar cuireadh i bhf谩th ann go bhfuil gealltanas frithph谩irteach ann chun naisc a neart煤 feadh pr铆omhr茅ims铆 strait茅iseacha, eacnama铆ocha agus cult煤rtha;

73.听谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 tac煤 le luachanna daonlathacha agus iad a chur chun cinn sa r茅igi煤n; ag c谩ineadh an mh茅adaithe at谩 tagtha ar an bhfuathchaint, lena n-谩ir铆tear i gcoinne institi煤id铆 Eorpacha, agus ionsaithe ar shaoirs铆 aonair agus ar an ord idirn谩isi煤nta, laistigh de na Ballst谩it agus thar lear araon;

74.听谩 chur i bhf谩th go bhfuil t铆ortha an Aontais, agus t铆ortha i Meirice谩 Laidineach agus i Muir Chairib ar aon intinn agus go bhfuil luachanna, teangacha, stair, cult煤r agus creidimh chomhchoiteanna acu, a d'fh谩gfadh go mbeid铆s ina gcomhph谩irtithe i gcomhth茅acs geopholaiti煤il an lae inniu; 谩 thabhairt d谩 haire gur th谩inig laghd煤 ar rannph谩irt铆ocht an Aontais sa r茅igi煤n le blianta beaga anuas, rud a chruthaigh fol煤s do thionchar na S铆ne agus na R煤ise, at谩 ag f谩s; ag tathant ar th铆ortha ar fud Mheirice谩 Laidineach dearcadh n铆os daingne a ghlacadh maidir le hionsa铆 na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine a ch谩ineadh; 谩 iarraidh go nd茅anfadh na Ballst谩it agus SEGS taidhleoireacht r茅amhghn铆omhach a shaothr煤 sa r茅igi煤n, agus b茅im l谩idir 谩 leagan ar an ord domhanda iltaobhach, an dl铆 idirn谩isi煤nta agus urraim don daonlathas agus do chearta an duine a chosaint; 谩 thathant go dtabharfadh tionscnaimh iltaobhacha aghaidh ar an 茅agobhsa铆ocht pholaiti煤il sna t铆ortha is m铆shocra sa r茅igi煤n, mar shampla in H谩铆t铆;

75.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i s铆ni煤 an Chreat-Chomhaontaithe Ardleibh茅il idir an tAontas agus an tSile agus 谩 iarraidh go ndaingneofa铆 茅 go tapa agus go hioml谩n; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 dul chun cinn i dtreo sh铆ni煤 agus dhaingni煤 an Chomhaontaithe Dhomhanda idir an tAontas agus Meicsiceo;

76.听谩 chur in i煤l gur geall l茅i tabhairt i gcr铆ch an chomhaontaithe le Mercosur; 谩 chur i bhfios go l谩idir go n-imscr煤d贸idh an Pharlaimint an gcomhl铆onann na for谩lacha maidir le hinbhuanaitheacht na leibh茅il uaillmh茅ine is airde;

77.听谩 chur in i煤l gur geall l茅i an cruinni煤 neamhfhoirme谩lta idir an tAontas agus Comhphobal St谩it Mhuir Chairib agus Mheirice谩 Laidinigh (CELAC) agus cur chun feidhme tionscnamh faoi Threochl谩r AE-CELAC 2023-2025 agus, i nd谩il leis sin, 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 treochl谩r nua uaillmhianach a ghlacadh ag an mullach in 2025, a leanann den chomhph谩irt铆ocht a neart煤 agus a chuireann na dea-chleachtais at谩 bainte amach go f贸ill san 谩ireamh;

78.听谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 cur chuige n铆os d茅ine a bheith ann maidir le for茅igean in aghaidh chosant贸ir铆 an chomhshaoil agus dl煤s a chur le hiarrachta铆 an Aontais cuidi煤 le caomhn煤 na bith茅ags煤lachta agus oiri煤n煤 don 茅igeand谩il aer谩ide; 谩 mholadh go neart贸fa铆 an comhar in aghaidh na coireachta eagraithe agus na g谩inne谩la ar dhruga铆, rud a bhfuil tionchar aige freisin ar an Aontas; 谩 iarraidh go dtiocfaidh m茅ad煤 suntasach ar an gcomhar d茅r茅igi煤nach sa chomhrac i gcoinne an fheinim茅in seo;

79.听谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 t煤s 谩ite a thabhairt le linn a t茅arma don obair le daonlathais at谩 ar aon intinn agus comhar agus comhairli煤ch谩n le comhph谩irtithe daonlathacha at谩 ar aon intinn a ch贸ras煤 chun an daonlathas a chur chun cinn agus ullmhacht choiteann agus rochtain ar acmhainn铆 freagartha ar gh茅arch茅imeanna a fheabhs煤; ag athdhearbh煤, sa chomhth茅acs sin, an mholta chun naisc a neart煤 le heagra铆ochta铆 r茅igi煤nacha amhail ASEAN agus an tAontas Afracach chun creatla铆 sl谩nd谩la comhoibritheacha a fheabhs煤;

80.听ag athdhearbh煤 a taca铆ochta don Chomhphobal Polaiti煤il Eorpach mar ard谩n don phl茅, don idirphl茅 agus don chomhar le comhph谩irtithe Eorpacha maidir leis na d煤shl谩in a bhaineann leis an mbeartas eachtrach agus leis an tsl谩nd谩il at谩 os 谩r gcomhair, agus 茅 mar aidhm leis sin sl谩nd谩il agus cobhsa铆ocht san Eoraip a neart煤 agus comhar polaiti煤il agus sl谩nd谩la at谩 bunaithe ar leasanna comhroinnte a shaothr煤; 谩 iarraidh go mbeadh an Pharlaimint rannph谩irteach go dl煤th i soil茅iri煤 raon feidhme agus obair an chomhphobail sin amach anseo; 谩 chur i bhfios go l谩idir, ar mhaithe le rath agus comhlean煤nachas na form谩ide sin amach anseo, go bhfuil leibh茅al 谩irithe ail铆nithe maidir le luachanna agus prionsabail dhaonlathacha bunriachtanach; 谩 athdhearbh煤 nach f茅idir leis an gComhphobal Polaiti煤il Eorpach, in imthosca ar bith, a bheith ina ch煤inse le moilleanna ar aontachas th铆ortha an mh茅adaithe leis an Aontais;

81.听谩 chreidi煤int freisin a th谩bhachta铆 at谩 s茅 comhghuaill铆ochta铆 nua a fhorbairt, inter alia leis na t铆ortha in谩r gcomharsanacht agus sa Domhan Theas, agus riachtanais agus leasanna frithph谩irteacha 谩 gcur san 谩ireamh chun f铆or-chomhph谩irt铆ochta铆 cothroma comhionanna a choth煤; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 na comhaontuithe polaiti煤la sin a bhun煤 le tr铆煤 t铆ortha, bunaithe ar luachanna coiteanna Eorpacha agus ar chearta bun煤sacha; 谩 iarraidh go bhfreagr贸dh an tAontas d鈥檌onchais na dt铆ortha comhph谩irt铆ochta agus comhaontuithe polaiti煤la leo a bhaint amach go tapa chun a l茅iri煤 gur comhph谩irt铆 iontaofa agus strait茅iseach 茅 an tAontas agus a l茅iri煤 gur f茅idir leis an gc贸ras idirn谩isi煤nta riailbhunaithe dul i ngleic le d煤shl谩in chomhaimseartha; 谩 iarraidh, sa chomhth茅acs sin, go mbeadh tionscnaimh comhoibritheacha ann idir an tAontas agus t铆ortha an Domhain Theas chun g茅arch茅im an fhiachais a mheas煤n煤 agus dul i ngleic l茅i; ag tabhairt d谩 haire gur cheart go rannchuideodh comhaontuithe leis an Domhan Theas, go h谩irithe maidir le hamh谩bhair, le forbairt eacnama铆och 谩iti煤il seachas sple谩chas a mh茅ad煤 agus cur le saothr煤 iomarcach acmhainn铆;

Gn铆omha铆ocht an Aontais thar lear a choth煤

82.听谩 thabhairt chun suntais go bhfuil r贸l ag an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆 mar idirghabh谩la铆 idir CBES agus caidreamh seachtrach an Aontais chun an leibh茅al is airde comhordaithe agus comhlean煤nachais i ngn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais a 谩irithi煤; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Aontas feice谩lacht agus 茅ifeachtacht a ghn铆omha铆ochta seachtra铆 agus iarrachta铆 comhair forbartha a choth煤, 谩 chur in i煤l gur oth l茅i, mar sin f茅in, i gc谩sanna 谩irithe, go bhfuil easpa soil茅ireachta ann maidir le hionada铆ocht sheachtrach an Aontais, lena gcuirtear bac ar chumars谩id strait茅iseach an Aontais thar lear; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 inni煤lachta铆 an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆, Uachtar谩n an Choimisi煤in agus Uachtar谩n na Comhairle Eorpa铆 a shaini煤 go soil茅ir maidir le gn铆omha铆ocht sheachtrach agus ionada铆ocht an Aontais ionas go bhfuil tuairim an Aontais comhlean煤nach agus go measann a chomhph谩irtithe amhlaidh; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a comhord煤 le SEGS a neart煤 i ngn铆omha铆ocht sheachtrach, lena n鈥懨�ir铆tear tr铆na 谩irithi煤 go gcomhl铆ontar Airteagail听3.2 agus 9 de Chinneadh SEGS[16] go hioml谩n, a bhf茅adfaidh gur g谩 茅 a nuashonr煤;

83.听谩 iarraidh go nd茅anfa铆 SEGS 鈥� a cheanncheathr煤 agus toscaireachta铆 an Aontais araon 鈥� a neart煤 tr铆 na hacmhainn铆 iomchu铆 airgeadais agus daonna a shol谩thar ionas gur f茅idir leis an Aontas a bheith n铆os ullmhaithe do dh煤shl谩in dhomhanda at谩 ann faoi l谩thair agus at谩 ag teacht chun cinn; 谩 iarraidh go mbeadh SEGS in ann a fhoireann taidhleoireachta bhuan don Aontas a roghn煤 agus a earc煤 agus cothroma铆ocht chothrom inscne agus gheografach a 谩irithi煤 i measc na mBallst谩t feadh gach leibh茅il laistigh de SEGS; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 togra铆 a chur le ch茅ile go pras maidir le strucht煤r oibr铆ocht煤il ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais amach anseo agus chuige sin moladh 贸n bParlaimint an 15听M谩rta听2023, ina nd茅antar breithni煤 ar fheidhmi煤 SEGS agus seasamh an Aontais ar an leibh茅al domhanda a neart煤[17]; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 cumars谩id strait茅iseach a neart煤 chomh maith le hobair an Aontais maidir le br茅agaisn茅is a fhrith谩ireamh tr铆 acmhainn铆 tiomnaithe agus oifig铆 i r茅igi煤in agus t铆ortha at谩 谩bhartha 贸 thaobh strait茅is铆 de;

84.听谩 mheabhr煤 go bhfuil leas strait茅iseach ag an Aontais dul chun cinn a dh茅anamh ar an bhforbairt inbhuanaithe, laghd煤 an bhochtanais agus an comhionannas domhanda, toisc go rannchuid铆onn na hiarrachta铆 sin leis an ts铆och谩in agus an tsl谩nd谩il dhomhanda fhadt茅armach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an tionscnamh Global Gateway a 煤s谩id go h茅ifeachtach agus go pras mar rogha mhalartach inbhuanaithe ar Thionscnamh Creasa agus B贸thair na S铆ne agus mar ionstraim chun l谩ithreacht agus infheictheacht an Aontais a mh茅ad煤 ar fud an domhain; 谩 mheabhr煤 go dtuigtear gur coincheap strait茅iseach 茅 an tionscnamh Global Gateway lena nd茅antar beartas eachtrach, eacnama铆och agus forbartha a chomhth谩th煤, lena n-谩ir铆tear na haistrithe aer谩ide agus digiteacha, chomh maith le hinfheist铆ocht i mbonneagar chun dl煤th-chomhph谩irt铆ocht a neart煤 bunaithe ar leasanna frithph谩irteacha, forbairt eacnama铆och agus slabhra铆 sol谩thair athl茅imneacha; 谩 chur i bhf谩th, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil comhord煤 le hinstiti煤id铆 idirn谩isi煤nta airgeadais, rannph谩irt铆ocht dhea-shainithe na hearn谩la pr铆obh谩id铆 agus cumars谩id strait茅iseach shaincheaptha, lena n-谩ir铆tear sna t铆ortha faighteora, bunriachtanach chun go mbeidh an ionstraim in ann an sc谩la inmhianaithe a bhaint amach; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di go bhfuil roinnt tionscadal de chuid Global Gateway 谩 gcur chun feidhme ag cuideachta铆 S铆neacha, ar s谩r煤 茅 sin ar aidhmeanna agus cusp贸ir铆 an tionscnaimh, ina n-谩ir铆tear sl谩nd谩il eacnama铆och an Aontais a neart煤 agus forbairt eacnama铆ocht, agus comhph谩irt铆ochta铆 le tr铆煤 t铆ortha at谩 chun tairbhe an d谩 thaobh, a choth煤; 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, go dtabharfa铆 faoi imscr煤d煤 l谩ithreach ar na cuideachta铆 S铆neacha seo at谩 rannph谩irteach in Global Gateway agus go nd茅anfa铆 iad a bhaint; 谩 chur i bhf谩th gur cheart go gcomhl铆onfa铆 taca铆ocht an Aontais tionscnaimh eile amhail an Chomhph谩irt铆ocht um Bonneagar agus Infheist铆ocht Dhomhanda, an Chonair Eacnama铆ocht idir an India, an Me谩noirthear agus an Eoraip agus Conair Lobito, agus gur cheart di d铆ri煤 go h谩irithe ar na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe a bhaint amach;

85.听谩 athdhearbh煤 go bhfuil r贸l l谩rnach ag an bParlaimint in CBES, agus go rannchuid铆onn s铆 go sonrach leis sin de bhua a taidhleoireachta parlaimint铆 agus a cuid ionstraim铆, beala铆 agus teagmh谩lacha ar leith, lena n-谩ir铆tear a cl谩ir taca铆ochta daonlathais, an Coiste um Ghn贸tha铆 Eachtracha, idirphl茅 rialta parlaiminteach agus toscaireachta铆 oifigi煤la; ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhfuil s茅 d鈥檃cmhainn mh贸r ag an taidhleoireacht pharlaiminteach pr铆omh-gheallsealbh贸ir铆 polaiti煤la a tharraingt isteach agus rialachas daonlathach a 茅asc煤; 谩 chur i bhf谩th, go h谩irithe, go bhfuil breisluach ag baint leis an taidhleoireacht pharlaiminteach le linn chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus 谩 thabhairt chun suntais, sa chomhth茅acs sin, go bhfuil comhar luachmhar ann ar an leibh茅al polaiti煤il agus teicni煤il idir Verkhovna Rada na h脷cr谩ine agus Parlaimint na hEorpa;

86.听谩 chreidi煤int go daingean gur cuid shuntasach de ghn铆omha铆ocht an Aontais 铆 an taidhleoireacht; 谩 iarraidh, i bhfianaise an mh茅id sin, go nd茅anfa铆 forbairt bhreise ar thaidhleoireacht choisctheach an Aontais mar uirlis beartais sheachtraigh r茅amhghn铆omhach chun teacht roimh choimhlint idir p谩irtithe, chun idirghabh谩il a dh茅anamh ina leith agus 铆 a r茅iteach, 谩 iarraidh ar SEGS uirlis铆 taidhleoireachta coiscth铆 an Aontais a chomhth谩th煤 i s谩sra铆 agus gn铆omha铆ochta铆 coisc strucht煤racha, amhail comhaontuithe polaiti煤la i measc gn铆omhaithe 茅ags煤la at谩 bainteach le coimhlint铆, idirphl茅 n谩isi煤nta le haghaidh an athmhuintearais, choth煤 na s铆och谩na agus an cheartais idirthr茅imhsigh, chomh maith le coimisi煤in um fh铆rinne agus um athmhuintearas; ag tathant ar SEGS cleachta铆 ar 鈥榗eachtanna a foghlaim铆odh鈥� a dh茅anamh chun meas煤n煤 a dh茅anamh ar iarrachta铆 taidhleoireachta, r茅ims铆 feabhais a shainaithint agus dea-chleachtas a chomhth谩th煤 i dtionscnaimh amach anseo; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 acmhainneachta铆 SEGS i nd谩il leis sin a mh茅ad煤, go h谩irithe sna ranna 谩bhartha ullmhachta do gh茅arch茅imeanna agus freagartha ar gh茅arch茅imeanna; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 buis茅ad 谩bhartha an Aontais a dh煤bailt go pr谩inneach laistigh den Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirn谩isi煤nta agus gn铆omha铆ocht an Aontais a m茅ad煤 go m贸r maidir le hidirghabh谩il, idirphl茅 agus athmhuintearas;

87.听ag athdhearbh煤 r贸l ionadaithe speisialta an Aontais, a chuireann beartais agus leasanna an Aontais chun cinn i r茅igi煤in agus i dt铆ortha sonracha agus a bhfuil r贸l t谩bhachtach acu maidir le CBES n铆os l谩idre agus n铆os 茅ifeachta铆 a fhorbairt tr铆 l谩ithreacht ghn铆omhach pholaiti煤il a chur ar f谩il don Aontas i bpr铆omhth铆ortha agus i bpr铆omhr茅igi煤in, ag gn铆omh煤 d贸ibh mar 鈥榞uth鈥� agus 鈥榓ghaidh鈥� don Aontas agus d谩 bheartais; ag cur b茅im ar a th谩bhachta铆 at谩 s茅 acmhainn铆 leordh贸thanacha a thabhairt d鈥檌onadaithe speisialta an Aontais, lena gcumasa铆tear iad na c煤raim铆 sin a chur chun feidhme go h茅ifeachtach; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 go mbeadh sainord煤 leathan sol煤btha ag ionadaithe speisialta an Aontais, at谩 in ann dul in oiri煤int do ch煤ins铆 geopholaiti煤la at谩 ag teacht chun cinn chun beartais agus leasanna an Aontais a chur chun cinn i r茅igi煤in shonracha agus i dt铆ortha sonracha agus r贸l gn铆omhach a bheith acu in iarrachta铆 taidhleoireachta coiscth铆; 谩 谩iti煤 n谩r cheart go nd茅anfa铆 ionadaithe speisialta nua an Aontais a cheapadh ach amh谩in tar 茅is 茅isteacht sa Pharlaimint;

88.听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil misean agus oibr铆ochta铆 ag an Aontas thar lear chun an ts铆och谩in, an tsl谩nd谩il agus an dul chun cinn a chur chun cinn san Eoraip agus ar fud an domhain; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 an m茅id seo a leanas a dh茅anamh:

-听na togra铆 le haghaidh na misean riachtanach de chuid CBES a sheoladh in 2025, tr铆 Acmhainneacht Mhear-Imscartha (RDC) an Aontais a 煤s谩id mar threisi煤 m铆leata coisctheach; 谩 mheabhr煤 gur cheart an caiteachas riarach谩in le haghaidh na mbeart sin, lena n-谩ir铆tear caiteachas c煤ltaca RDC, a mhuirear煤 ar bhuis茅ad an Aontais;

-听oibri煤 leis an gCipir, leis an Tuirc, leis an R铆ocht Aontaithe agus leis na N谩isi煤in Aontaithe chun bearta nithi煤la a chur chun feidhme chun an crios maol谩nach sa Chipir a dh铆mh铆leat煤, agus chun feabhas a chur ar an tsl谩nd谩il ar an oile谩n, i measc phobal Gr茅agach na Cipire agus i measc phobal Turcach na Cipire araon;

-听tac煤 le r贸l m茅adaithe a bheith ag an d谩 mhisean CSDP de chuid an Aontais, EUPOL COPPS agus EUBAM Rafah, i gcomhr茅ir le concl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach an 21听agus an 22听M谩rta听2024, ina meabhra铆tear gur f茅idir r贸l t谩bhachtach a bheith acu bunaithe ar phrionsabal r茅iteach an d谩 st谩t agus ar inmharthanacht st谩t na Palaist铆ne a bheadh ann amach anseo, agus a bheith rannph谩irteach i seachadadh c煤naimh dhaonn煤il do Str谩ice Gaza a 茅asc煤, feabhas a chur ar 茅ifeacht煤lacht 脷dar谩s na Palaist铆ne sa Bhruach Thiar, agus ullmh煤 d谩 fhilleadh ar Str谩ice Gaza;

-听na d谩la铆 is g谩 a chruth煤 chun EUBAM Rafah a athghn铆omhacht煤 go hioml谩n chun go mbeidh s茅 in ann gn铆omh煤 mar thr铆煤 p谩irt铆 neodrach ag pointe trasnaithe Rafah, i gcomhar le h脷dar谩s na Palaist铆ne agus le h煤dar谩s Iosrael agus 煤dar谩s na h脡igipte; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ag dr茅im leis go mbeidh treisi煤 raon feidhme agus shainorduithe EUPOL COPPS agus EUBAM Rafah ar an l谩thair ina phr铆omhthosa铆ocht sa strait茅is idir an tAontas agus an Mhe谩noirthir at谩 ar na bac谩in;

-听m茅ad煤 breise a dh茅anamh ar l铆on na mbreathn贸ir铆 arna n-imlonn煤 mar chuid de mhisean sibhialta an Aontais san Airm茅in ar an taobh Airm茅anach den teorainn idirn谩isi煤nta leis an Asarbaise谩in agus iarrata铆 ar an Asarbaise谩in dul i gcomhar leis an misean agus deireadh a chur lena feachtas cl煤mhillte ina aghaidh a athdhearbh煤;

-听oibri煤 leis an Astr谩il, an Nua Sh茅alainn, Poblacht na C贸ir茅, an tSeap谩in, an T茅av谩in agus ballst谩it de ASEAN chun s铆och谩in agus sl谩nd谩il sa r茅igi煤n Ind-Chi煤in-Aig茅anach agus san 脕ise Thoir Theas a 茅asc煤;

-听strait茅is铆 a fhorbairt chun frithbheart a dh茅anamh in aghaidh ionsaithe hibrideacha ar theorainn thoir an Aontais, go h谩irithe na hionsaithe sin a 煤s谩ideann an imirce mar oirbheart chun na Ballst谩it a dh铆chobhs煤 agus chun br煤 polaiti煤il a chur orthu;

89.听谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 obair leantach a dh茅anamh ar shampla铆 na ngn铆omha铆ochta铆 rath煤la aslonnaithe sa tS煤d谩in agus ar shampla铆 na cosanta consala铆 treisithe, agus oibri煤 i dtreo c贸ras cuimsitheach cosanta do shaor谩naigh an Aontais thar lear; 谩 chur i bhf谩th gur f茅idir riosca a bheith ag baint leis an tionchar at谩 ag g茅arch茅imeanna agus coimhlint铆 leantacha go gcuirf铆 r贸-ualach ar acmhainneachta铆 cosanta consala铆 agus/n贸 c煤naimh consalaigh na mBallst谩t agus 谩 iarraidh, i nd谩il leis sin, go neart贸fa铆 acmhainneachta铆 agus acmhainn铆 Ionad SEGS um Fhreagairt ar Gh茅arch茅imeanna agus S谩sra an Aontais um Chosaint Shibhialta; 谩 mheabhr煤 go bhfuil seasamh seanbhunaithe aici chun leibh茅al cos煤il cosanta a chur i bhfeidhm don fhoireann 谩iti煤il i dtoscaireachta铆 an Aontais agus misin agus oibr铆ochta铆 CBES;

III. An ch茅ad CAI eile agus a fhormhaoirseacht pharlaiminteach

90.听谩 chreidi煤int go bhfuil g谩 le formhaoirseacht pharlaiminteach institi煤idithe n铆os l谩idre ar ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais, lena n-谩ir铆tear rochtain rialta agus thr谩th煤il, ach sl谩n, ar fhaisn茅is agus seisi煤in faisn茅ise r煤nda i bParlaimint na hEorpa i gcomhr茅ir le hAirteagal听36听CAE; ag cur b茅im ar an bhf铆oras go bhfuil g谩 le n铆os m贸 aiseolais 贸n Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus 贸 SEGS faoi na bearta a rinneadh agus na h茅ifeachta铆 a baineadh amach, chun molta铆 na Parlaiminte, arna leagan amach sna r煤in ar ch煤rsa铆 a bhaineann le gn贸tha铆 eachtracha, a chomhl铆onadh;

91.听谩 chur i bhfios go l谩idir, in CBES, ina bhfuil CBSC, go bhfeidhm铆onn Parlaimint na hEorpa a feidhm bhuis茅adach i gcomhph谩irt leis an gComhairle; 谩 mheabhr煤 go bhfeidhm铆onn Parlaimint na hEorpa feidhm an rialaithe pholaiti煤il agus an chomhairli煤ch谩in pholaiti煤il maidir leis na beartais sin d谩 dtagra铆tear in Airteagal听36听CAE;听

92.听谩 mheabhr煤, i gcomhr茅ir le hAirteagal听41听CAE, gur cheart an caiteachas riarach谩in agus oibr铆ocht煤il uile a mhuirear煤 ar bhuis茅ad an Aontais, seachas an caiteachas sin a eascra铆onn as oibr铆ochta铆 ag a bhfuil impleachta铆 m铆leata n贸 cosanta;

93.听谩 chur i bhfios go l谩idir gur roghanna bun煤sacha i gc贸na铆 iad cinnt铆 CBES n贸 CBSC lena mbaineann caiteachas do na beartais sin agus nach m贸r go mbeid铆s faoi r茅ir formhaoirseacht pharlaiminteach; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 dul i gcomhairle leis an bParlaimint roimh chinnt铆 CBES n贸 CBSC a mholadh, lena n鈥懨�iritheofar tr茅dhearcacht agus cuntasacht i gcomhr茅ir le hAirteagal听36听CAE;

94.听谩 mheabhr煤 go bhfuil dl煤thbhaint idir feidhmi煤 a feidhme buis茅ada铆 ag an bParlaimint agus an fheidhm at谩 aici maidir le rial煤 polaiti煤il agus comhairli煤ch谩n polaiti煤il; 谩 mheabhr煤 go mbuna铆tear le hAirteagal听36听CAE caidreamh sonrach idir an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 agus Parlaimint na hEorpa, ar r茅amhriachtanas 茅 don Pharlaimint chun na feidhmeanna sin a fheidhmi煤, agus gur cheart don Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 tac煤 leis an bParlaimint i nd谩il leis sin;

95.听谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach leor an buis茅ad do mhisin shibhialta CBSC; 谩 mheabhr煤 gur m茅ada铆odh l铆on agus c煤raim铆 na misean sin, go bhfuil an timpeallacht sl谩nd谩la tar 茅is 茅ir铆 n铆os d煤shl谩na铆 agus gur m茅ada铆odh costas na n-oibr铆ochta铆; ag tathant ar an gComhairle Eorpach m茅ad煤 substainti煤il a dh茅anamh ar chisti煤 CBES, curtha faoi cheannteideal ar leith do CBES Sibhialta agus Bainisti煤 G茅arch茅ime. 谩 iarraidh go n鈥懨�iritheofa铆 煤s谩id n铆os 茅ifeacht煤la na gcist铆 arna nd谩iltear ar mhisin shibhialta CBSC, chun a 谩irithi煤 gur f茅idir leis na misin sin freagairt go h茅ifeachtach do ch谩sanna g茅arch茅ime agus teagmhais gan choinne; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 teacht le togra铆 comhph谩irteacha chuige sin;

96.听谩 chur in i煤l gur ch煤is mh贸r bhuartha di go bhfuil SEGS tearcmhaoinithe go strucht煤rach agus go mbaineann s茅 seo le hiarmhairt铆 di煤ltacha d谩ir铆re agus forleathan cheana f茅in do ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais agus d鈥檉heidhmi煤 institi煤id铆 an Aontais sa r茅imse sin; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil g谩 le cur chuige sonrach i leith bhuis茅ad riarach谩in SEGS agus 谩 mheabhr煤 go bhfuil an baol ann go mbeadh tionchar d谩ir铆re ag easpa gn铆omha铆ocht cheartaitheach ar chaidreamh an Aontais le tr铆煤 t铆ortha;

97.听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an m茅id seo a leanas a mheas ina thogra le haghaidh an ch茅ad CAI eile faoi cheannteideal ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais:

-听acmhainneachta铆 agus acmhainn铆 l谩idre le haghaidh ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais a chuireann an t-ard谩n idirn谩isi煤nta at谩 ag 茅ir铆 n铆os d煤shl谩na铆 agus n铆os d煤shl谩na铆 san 谩ireamh, 谩 mheabhr煤 i nd谩il leis sin gur r铆th谩bhachtach taca铆ocht an Aontais do chearta an duine, don daonlathas agus don fhorbairt i dtr铆煤 t铆ortha a neart煤 tuilleadh;

-听acmhainn铆 do thaidhleoireacht dhigiteach an Aontais, i bhfianaise chomhth茅acs reatha an dul chun cinn mhear sa teicneola铆ocht agus na hioma铆ochta geopholaiti煤la;

- 听acmhainn铆 don taidhleoireacht ghlas;

-听buis茅ad tiomnaithe do ghn铆omha铆ochta铆 beartais eachtraigh an Aontais maidir le comhionannas inscne agus an cl谩r oibre maidir le mn谩, an ts铆och谩in agus an tsl谩nd谩il, chun gn茅ithe inscne a chomhth谩th煤 in iarrachta铆 sl谩nd谩la taidhleoireachta agus daonna an Aontais;

-听acmhainn铆 d鈥檌mscr煤d煤 coisctheach ar thairbhithe f茅ideartha chun a 谩irithi煤 nach dtaca铆onn cist铆 an Aontais, go d铆reach n谩 go hind铆reach, tionscadail n谩 litr铆ocht a spreagann for茅igean agus fuath faoi choinn铆oll ar bith, lena n-谩ir铆tear frith-Sheim铆teachas, agus chun a 谩irithi煤 go nd茅anfar faireach谩n ar gach faighteoir chisti煤 an Aontais d谩 r茅ir sin;听

98.听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a thogra铆 don ch茅ad CAI eile a th铆olacadh sa ch茅ad seimeastar de 2025 chun go mbeidh d贸thain ama ann chun na cl谩ir a chaibidli煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil g谩 le hainmn铆ocht bhuis茅adach n铆os mionsonraithe san Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirn谩isi煤nta, san Ionstraim um Ch煤namh R茅amhaontachais agus i mbuis茅ad CBES, lena lamh谩iltear don 煤dar谩s buis茅adach tosa铆ochta铆 beartais agus geografacha a leagan s铆os faoi chuimsi煤 an n贸s imeachta bhuis茅adaigh bhliant煤il;

99.听谩 chur i bhfios go l谩idir go n-茅il铆onn gach 谩bhar a arda铆tear thuas freagairt iomchu铆 贸n bhfeidhmeannas; 谩 iarraidh ar an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆 freagairt d鈥檌arrata铆 agus d鈥櫭�bhair imn铆 na Parlaiminte go pras agus i scr铆bhinn; 谩 mheas nach f茅idir le r谩itis 贸 bh茅al sa choiste n贸 sa su铆 ioml谩nach a bheith ina bhfreagairt leordh贸thanach ach amh谩in i gc谩sanna eisceacht煤la n贸 pr谩inneacha; 谩 chur i bhf谩th, sa chomhth茅acs d煤shl谩nach geopholaiti煤il at谩 ann faoi l谩thair, go bhfuil t谩bhacht strait茅iseach ag baint le dl煤thchomhar agus comhph谩irt铆ocht idir Parlaimint na hEorpa agus an Leas-Uachtar谩n/Ardionada铆; ag dr茅im le malartuithe n铆os c贸rasa铆 sula nglacfar sainorduithe agus strait茅is铆 CBES agus le sreabhadh faisn茅ise feabhsaithe maidir le caibidl铆ocht agus le cur chun feidhme comhaontuithe idirn谩isi煤nta, chomh maith le meabhr谩in tuisceana; ag dr茅im leis, ina theannta sin, go nd茅anfar an Pharlaimint a ionchorpr煤 go h茅ifeachtach ar fud bheartais sheachtracha agus ghn铆omha铆ocht sheachtrach an Aontais, agus ar an gcaoi sin taidhleoireacht pharlaiminteach a shl贸gadh chun tac煤 le hiarrachta铆 an Leas-Uachtar谩in/Ardionada铆;

掳

掳听掳

100.听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, chuig Leas-Uachtar谩n an Choimisi煤in听/听Ardionada铆 an Aontais do Ghn贸tha铆 Eachtracha agus don Bheartas Sl谩nd谩la, agus chuig rialtais agus parlaimint铆 na mBallst谩t.