合法博彩网站

TAIRISCINT I gCOMHAIR R脷N 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA

ar an Seimeastar Eorpach um chomhord煤 an bheartais eacnama铆och: tosa铆ochta铆 fosta铆ochta agus s贸isialta do 2025

()

Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint d鈥橝irteagal听3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE),

听鈥�听ag f茅achaint d鈥橝irteagail听9, 121, 148 agus 149 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh (CFAE),

鈥�听ag f茅achaint do Chol煤n Eorpach na gCeart S贸isialta arna fh贸gairt agus arna sh铆ni煤 ag an gComhairle, ag an bParlaimint agus ag an gCoimisi煤n an 17听Samhain听2017,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 4听M谩rta 2021 dar teideal 鈥楶lean Gn铆omha铆ochta um Chol煤n Eorpach na gCeart S贸isialta鈥� () agus do na pr铆omhspriocanna at谩 beartaithe do 2030 maidir le fosta铆ocht, oili煤int agus laghd煤 na bochtaineachta,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 17听Nollaig 2024 dar teideal 鈥楽eimeastar Eorpach 2025 鈥� Pac谩iste an Fh贸mhair鈥� (),

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 26听Samhain 2024 dar teideal 鈥楽eimeastar Eorpach 2025: an creat nua rialachais eacnama铆och a chur ina bheatha鈥� (),

听鈥�听ag f茅achaint do thogra 贸n gCoimisi煤n an听17听Nollaig听2024 le haghaidh tuarasc谩il chomhph谩irteach ar fhosta铆ocht 贸n gCoimisi煤n agus 贸n gComhairle (),

鈥�听ag f茅achaint do mholadh 贸n gCoimisi煤n an听17听Nollaig听2024 le haghaidh moladh 贸n gComhairle maidir le beartas eacnama铆och an limist茅ir euro (),

听鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il 贸n gCoimisi煤n an 17听Nollaig 2024 dar teideal 鈥槹粘懿拱�补蝉肠谩颈濒听2025 maidir leis an S谩sra Fol谩irimh鈥� (),

听鈥�听ag f茅achaint don doicim茅ad inmhe谩nach oibre de chuid an Choimisi煤in an 26听Samhain 2024 dar teideal 鈥�Fiscal statistical tables providing relevant background data for the assessment of the 2025 draft budgetary plans鈥� [T谩bla铆 staidrimh fioscacha lena sol谩thra铆tear sonra铆 谩bhartha c煤lra maidir le meas煤n煤 ar dhr茅achtphleananna buis茅adacha 2025] (SWD(2024)0950),

鈥�听ag f茅achaint don dr茅acht-doicim茅ad inmhe谩nach oibre de chuid an Choimisi煤in an 17听Nollaig 2024 maidir leis na hathbhreithnithe at谩 beartaithe ar Sc贸rchl谩r an N贸s Imeachta um M铆chothroma铆ochta铆 Maicreacnama铆ocha i gcomhth茅acs an phr贸isis athbhreithnithe rialta (SWD(2024)0702),

鈥�听ag f茅achaint don r煤n uaithi an 22听Deireadh F贸mhair 2024 ar an seasamh 贸n gComhairle ar Dhr茅achtbhuis茅ad leasaitheach Uimh听4/2024 an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2024 鈥� nuashonr煤 ar ioncam (acmhainn铆 d铆lse) agus coigeartuithe ar roinnt gn铆omhaireachta铆 d铆l谩raithe[1],

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il Mario Draghi an 9听Me谩n听F贸mhair听2024 dar teideal 鈥�The future of European competitiveness鈥�, [Todhcha铆 ioma铆ochas na hEorpa],

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il Enrico Letta Aibre谩n听2024 ar thodhcha铆 an mhargaidh aonair[2],

鈥�听ag f茅achaint do Dearbh煤 La Hulpe maidir le Todhcha铆 Chol煤n Eorpach na gCeart S贸isialta arna sh铆ni煤 ag an bParlaimint, ag an gCoimisi煤n, ag Coiste Eacnama铆och agus S贸isialta na hEorpa agus ag an gComhairle an 16听Aibre谩n 2024,

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE)听2023/955 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 10听Bealtaine 2023 lena mbuna铆tear Ciste Aer谩ide S贸isialta agus lena leasa铆tear Rialach谩n (AE)听2021/1060[3],

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE)听2024/1263 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 29听Aibre谩n 2024 maidir le beartais eacnama铆ocha a chomhord煤 go h茅ifeachtach agus maidir le faireachas buis茅adach iltaobhach agus lena n-aisghairtear Rialach谩n (CE) Uimh.听1466/97[4] 贸n gComhairle, agus go h谩irithe Airteagal听3, 4, 13 agus 27 de,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 17听Ean谩ir听2023 dar teideal 鈥楲eas a bhaint as an tallann i r茅igi煤in na hEorpa鈥� (),

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 20听M谩rta 2023 dar teideal 鈥楪anntanais saothair agus scileanna san Aontas Eorpach: plean gn铆omha铆ochta鈥� (),

鈥�听ag f茅achaint don Chl谩r Oibre Eorpach um Scileanna 2020,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht an 7听Me谩n F贸mhair听2022 贸n gCoimisiun maidir leis an strait茅is c煤raim Eorpach (),

鈥�听i nd谩il leis an Moladh 贸n gComhairle maidir le rochtain ar ch煤ram fadt茅armach inacmhainne ar ardchaighde谩n[5],

鈥�听ag f茅achaint do Sc贸rchl谩r S贸isialta an Aontais agus a phr铆omhth谩scair铆 agus a th谩scair铆 t谩naisteacha,

鈥�听ag f茅achaint do theachtaireacht 贸n gCoimisi煤n an 3听M谩rta 2021 dar teideal 鈥�Union of Equality: Strategy for the Rights of Persons with Disabilities 2021-2030鈥� [Aontas an Chomhionannais: Strait茅is maidir le Cearta Daoine faoi Mh铆chumas 2021-2030鈥橾 (),

鈥�听ag f茅achaint do thuarasc谩il 贸n gCoimisi煤n an 19听Me谩n F贸mhair 2024 dar teideal 鈥�Employment and Social Developments in Europe (ESDE): upward social convergence in the EU and the role of social investment鈥� [Forbairt铆 Fosta铆ochta agus S贸isialta san Eoraip: c贸ineas煤 s贸isialta an铆os san Aontas agus r贸l an infheist铆ochta soisialta],

鈥�听ag f茅achaint don Chinneadh 贸n gComhairle ar Threoirl铆nte Fosta铆ochta, arna ghlacadh ag an gComhairle Fosta铆ochta, Beartais Sh贸isialta, Sl谩inte agus Gn贸tha铆 Tomhalt贸ir铆 an 2听Nollaig 2024, lena mbuna铆tear tosa铆ochta铆 fosta铆ochta agus s贸isialta at谩 ail铆nithe le prionsabail an EPSR,

鈥�听ag f茅achaint do Dhearbh煤 Tr铆ph谩irteach le haghaidh Idirphl茅 S贸isialta Eorpach rath煤il agus don chomhshocr煤 at谩 le teacht maidir le hidirphl茅 s贸isialta,

鈥�听ag f茅achaint do Threoir (AE)听2022/2041 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 19听Deireadh F贸mhair 2022 maidir le p谩 铆osta leordh贸thanach san Aontas Eorpach[6] (an Treoir maidir le P谩s 脥osta),

鈥�听ag f茅achaint do Chairt Sh贸isialta na hEorpa (ESC), d谩 dtagra铆tear i mbrollach EPSR,

鈥�听ag f茅achaint do chreat strait茅iseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsi煤 agus rannph谩irt铆ocht na Romach le haghaidh 2020-2030,

鈥�听ag f茅achaint do Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe na N谩isi煤n Aontaithe (SFInna),

鈥�听ag f茅achaint do Strait茅is an Aontais Eorpaigh maidir le Comhionannas Inscne, 2020-2025,

鈥�听ag f茅achaint do Phlean Gn铆omha铆ochta an Aontais maidir le Frithchin铆ochas, 2020-2025,

鈥�听ag f茅achaint don Strait茅is um Chomhionannas LGBTIQ 2020-2025,

鈥�听ag f茅achaint do Riail听55 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Fhosta铆ocht agus um Ghn贸tha铆 S贸isialta (A10-0023/2025),

A.听de bhr铆 go bhfuil dul chun cinn d茅anta i dtreo spriocanna fosta铆ochta an Aontais a bhaint amach, is 茅 sin gur cheart go mbeadh 78听% ar a laghad de dhaoine idir 20 agus 64 bliana d鈥檃ois i bhfosta铆ocht faoi 2030, in ainneoin na h茅iginnteachta a chruthaigh cogadh ionsaitheach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine agus tionchar an ardbhoilscithe; de bhr铆, de r茅ir r茅amhaisn茅is eacnama铆och an fh贸mhair 2025 贸n gCoimisi煤n, baineadh r谩ta fosta铆ochta 75.3听% amach san Aontas; de bhr铆 gur fhan an f谩s san fhosta铆ocht san Aontas l谩idir in 2023; de bhr铆 go raibh f谩s fosta铆ochta in 2023 ar an mb贸thar ceart chun sprioc n谩isi煤nta 2030 a bhaint amach in dh谩 thrian de na Ballst谩it; de bhr铆 go bhfuil d煤shl谩in shuntasacha ann mar sin f茅in, amhail r谩ta铆 arda d铆fhosta铆ochta i roinnt Ballst谩t, go h谩irithe i measc daoine 贸ga agus daoine faoi mh铆chumas, agus neamhionannais shuntasacha idir earn谩lacha agus r茅igi煤in, ar f茅idir leo difear di煤ltach a dh茅anamh do chomhth谩th煤 s贸isialta agus d鈥檉holl谩ine saor谩nach na hEorpa san fhadt茅arma;

B.听de bhr铆 go gcomhcheangla铆onn an Seimeastar Eorpach ionstraim铆 茅ags煤la i gcreat comhth谩ite le haghaidh comhord煤 agus faireachas iltaobhach ar bheartais eacnama铆ocha, fosta铆ochta agus sh贸isialta laistigh den Aontas agus caithfidh s茅 a bheith ina phr铆omhuirlis chun c贸ineas煤 s贸isialta an铆os a choth煤; de bhr铆 gur pr铆omhuirlis 茅 an Creat maidir le C贸ineas煤 S贸isialta chun d煤shl谩in sh贸isialta agus c贸ineas煤 an铆os laistigh den Seimeastar Eorpach a mheas煤n煤 agus chun faireach谩n a dh茅anamh ar 茅ags煤lachta铆 s贸isialta ar fud na mBallst谩t, agus aghaidh 谩 tabhairt ar na d煤shl谩in a sainaithn铆odh sa 罢耻补谤补蝉肠谩颈濒 Chomhph谩irteach ar Fhosta铆ocht (JER);

C.听de bhr铆 go bhfuil sprioc 2030 glactha ag an Aontas maidir le l铆on na ndaoine at谩 i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sh贸isialta a laghd煤 15听mhilli煤n ar a laghad i gcompar谩id le 2019, lena n-谩ir铆tear 5听mhilli煤n leanbh ar a laghad; de bhr铆 go bhfuil an treocht ag dul sa treo eile i mbeagnach leath de na Ballst谩it; de bhr铆 go bhfuil leanbh amh谩in as gach ceathrar san Aontas Eorpach f贸s i mbaol bochtaineachta agus eisiamh s贸isialta; agus de bhr铆 nach bhf谩gfaidh an treocht reatha 茅 gur f茅idir an sprioc 2030 a bhaint amach; de bhr铆 nach ceart f茅achaint ar chaiteachas poibl铆 ar leana铆 agus ar an 贸ige mar chaiteachas s贸isialta amh谩in ach mar infheist铆ocht sa todhcha铆; de bhr铆 nach n-茅ireoidh le f谩s eacnama铆och l谩idir, inbhuanaithe agus cuimsitheach a chur chun cinn ach amh谩in m谩s f茅idir leis an gc茅ad ghl煤in eile a n-acmhainneacht ioml谩n oideachais a fhorbairt chun a bheith ullamh don mhargadh saothair at谩 ag athr煤, agus chun spriocanna Barcelona 2030 maidir le hoideachas agus c煤ram na luath-贸ige a bhaint amach, ba cheart don Aontas EUR 11听billi煤n breise a infheisti煤 in aghaidh na bliana.[7];

D.听de bhr铆, d鈥檃inneoin laghd煤 铆osta ar l铆on na ndaoine at谩 i mbaol na bochtaineachta n贸 an eisiaimh sh贸isialta san Aontas in 2023, go bhfuil tuairim is duine as gach c煤igear f贸s ag tabhairt aghaidh ar an d煤shl谩n sin, agus 茅ags煤lachta铆 suntasacha idir leana铆, daoine 贸ga agus daoine scothaosta, daoine faoi mh铆chumas, LGTBI, daoine aonair nach rugadh san Aontas, agus pobail na Romach;

E.听de bhr铆 go bhfuil 茅agothroma铆ochta铆 suntasacha le tabhairt faoi deara i measc leana铆 贸 ch煤lra铆 eitneacha n贸 imirceacha agus leana铆 faoi mh铆chumas; de bhr铆 go bhfuil 83听% de leana铆 Romacha ina gc贸na铆 i dteaghlaigh at谩 i mbaol bochtaineachta; de bhr铆 nach leor acmhainn铆 an Aontais agus n谩isi煤nta at谩 谩 n-imscaradh faoi l谩thair chun aghaidh a thabhairt ar dh煤shl谩n na bochtaineachta leana铆 san Aontas agus, d谩 bhr铆 sin, t谩 ionstraim maoinithe tiomnaithe don R谩tha铆ocht Eorpach do Leana铆 chomh maith le sineirg铆 le cist铆 Eorpacha agus n谩isi煤nta eile r铆th谩bhachtach sa chreat airgeadais ilbhliant煤il reatha (CAI) agus sa ch茅ad cheann eile;

F.听de bhr铆 nach m贸r gurb 茅 an EPSR a threora铆onn beartais sh贸isialta agus eacnama铆ocha an Aontais, de bhr铆 gur cheart don Choimisi煤n faireach谩n a dh茅anamh ar dhul chun cinn i dtaca le cur chun feidhme an EPSR tr铆 煤s谩id a bhaint as an Sc贸rchl谩r S贸isialta agus as an gCreat maidir le C贸ineas煤 S贸isialta;

G.听de bhr铆 go bhfuil poist ar dhrochchaighde谩n i measc daoine f茅infhostaithe go d铆r茅ireach forleathan agus an r谩ta f茅infhosta铆ochta ag laghd煤, lena n-谩ir铆tear i measc daoine 贸ga;

H.听de bhr铆 go bhfuil 1.4听milli煤n duine f贸s ina gc贸na铆 in institi煤id铆 san Aontas; de bhr铆 go bhfuil c贸naitheoir铆 institi煤id铆 scoite amach 贸n bpobal i gcoitinne agus nach bhfuil smacht leordh贸thanach acu ar a saol agus ar na cinnt铆 a dh茅anann difear d贸ibh; de bhr铆 go bhfuil an tAontas Eorpach tiomanta le fada an l谩 do phr贸iseas an d铆institi煤idithe, ach t谩 g谩 f贸s le hiarrachta铆 ar an leibh茅al Eorpach agus ar an leibh茅al n谩isi煤nta araon chun a chur ar chumas gr煤pa铆 leochaileacha maireacht谩il go neamhsple谩ch i dtimpeallacht phobail;

尘茅.听de bhr铆 go gcuireann d煤shl谩in d茅imeagrafacha, lena n-谩ir铆tear daonra at谩 ag dul in aois, r谩ta铆 breithe 铆sle agus d铆dhaonr煤 tuaithe, agus daoine 贸ga go h谩irithe ag bogadh go ceantair uirbeacha, isteach go m贸r ar bheogacht eacnama铆och agus ar tharraingteacht eacnama铆och r茅igi煤n an Aontais, ar mharga铆 an tsaothair, agus d谩 bhr铆 sin, ar inbhuanaitheacht na gc贸ras leasa sh贸isialaigh, agus cuireann siad n铆os m贸 leis na h茅agothroma铆ochta铆 r茅igi煤nacha san Aontas, agus mar sin is d煤shl谩n strucht煤rach iad do gheilleagar an Aontais; agus de bhr铆, mar a leagtar b茅im air i dtuarasc谩il Draghi, go mbraitheann f谩s inbhuanaithe agus ioma铆ochas san Eoraip go m贸r ar ch贸rais oideachais agus oili煤na a oiri煤n煤 do riachtanais scileanna at谩 ag teacht chun cinn, tosa铆ocht a thabhairt don fhoghlaim aosach agus don ghairmoideachas agus don oili煤int, agus do chuimsi煤 an daonra ghn铆omhach i margadh an tsaothair agus ar ch贸ras l谩idir leasa sh贸isialaigh;

J.听de bhr铆, mar a l茅ir铆odh i dtuarasc谩il Draghi, gur facht贸ir t谩bhachtach iad oibrithe imirceacha chun ganntanas saothair a laghd煤 agus gur m贸 an seans go n-oibreoidh siad i ngairmeacha le ganntanas lean煤nach n谩 oibrithe a rugadh san Aontas;

K.听de bhr铆 go bhfuil 70听% d鈥檕ibrithe san Eoraip i bpoist ar ardchaighde谩n, t谩 30听% i bpoist a bhfuil br煤 m贸r orthu ina mb铆onn na h茅ilimh n铆os l铆onmhaire n谩 na hacmhainn铆 at谩 ar f谩il chun iad a chothrom煤, rud a fh谩gann droch-chaighde谩n forioml谩n post; de bhr铆 go bhfuil sciar na bpost ar ardchaighde谩n 铆seal n铆os airde n谩 30听% i go leor gairmeacha ina bhfuil ganntanas lean煤nach saothair;

L.听de bhr铆, luaitear i dtuarasc谩il Letta, go bhfuil laghd煤 ar an r谩ta breithe, ag tabhairt d谩 haire a th谩bhachta铆 at谩 s茅 creat a chruth煤 chun tac煤 le gach teaghlach mar chuid de strait茅is f谩is chuimsithigh i gcomhr茅ir leis an EPSR; de bhr铆 go dtugann an tuarasc谩il d谩 haire go bhfuil saorghluaiseacht daoine ar an gceann is l煤 forbartha de na ceithre shaoirse agus 谩it铆onn s铆 go laghd贸far na bacainn铆 ar shoghluaisteacht cheirde laistigh den Aontas agus aghaidh 谩 tabhairt ar na d煤shl谩in sh贸isialta, eacnama铆ocha agus pholaiti煤la at谩 roimh na Ballst谩it sallchuir agus na r茅igi煤in is m贸 at谩 faoi mh铆bhunt谩iste, chomh maith leis an gceart chun fanachta a chosaint; de bhr铆 gur g谩 beartais a thaca铆onn le teaghlaigh agus cothroma铆ocht oibre-saoil a chur chun cinn, lena n-谩irith铆tear c贸rais ch煤raim inrochtana agus ghairmi煤la mar aon le hoideachas de ch谩il铆ocht phoibl铆, saoire a bhaineann leis an teaghlach agus socruithe sol煤btha oibre i gcomhr茅ir le Strait茅is C煤raim na hEorpa;

M.听de bhr铆 gur mh茅adaigh boilsci煤 an t-ualach eacnama铆och ar theaghlaigh, agus t谩 tionchar an-di煤ltach aige ar ghr煤pa铆 i gc谩sanna leochaileacha, amhail tuismitheoir铆 aonair, teaghlaigh mh贸ra, daoine scothaosta n贸 daoine faoi mh铆chumas, ach go bhfuil costais tith铆ochta agus bochtaineacht fuinnimh f贸s ina bhfadhbanna m贸ra; de bhr铆 go bhfuil tith铆ocht ag 茅ir铆 neamh-incheannaithe d贸ibh sin a bhfuil c贸na铆 orthu i dteaghlaigh inarb ionann costais tith铆ochta agus 40听% den ioncam indi煤scartha ioml谩n; de bhr铆 go bhfuil r贸l l谩rnach ag infheist铆ocht i seirbh铆s铆 s贸isialta, sol谩thar tith铆ochta 鈥� lena n-谩ir铆tear tith铆ocht sh贸isialta 鈥� agus beartais a 茅asca铆onn inrochtaineacht agus inacmhainneacht tith铆ochta pr铆omhr贸l i laghd煤 na bochtaineachta i measc teaghlaigh leochaileach.

N.听de bhr铆 go bhfuil d煤shl谩in ar leith roimh mhicrifhiontair, fiontair bheaga agus mhe谩nmh茅ide an Aontais amhail fanacht ioma铆och i gcoinne gn铆omhaithe tr铆煤 t铆ortha, leibh茅il t谩irgeachta a choinne谩il in ainneoin costais fuinnimh at谩 ag ard煤 agus na scileanna riachtanacha a aimsi煤 le haghaidh na n-aistrithe glasa agus digiteacha; de bhr铆 go bhfuil taca铆ocht airgeadais agus theicni煤il de dh铆th orthu chun ceanglais rial谩la a chomhl铆onadh agus chun leas a bhaint as na deiseanna a chuireann na haistrithe d煤bailte ar f谩il;

O.听de bhr铆 go bhfuil ganntanas saothair agus scileanna f贸s ina bhfadhb ag gach leibh茅al, agus tuairisc铆onn cuideachta铆 de gach m茅id agus earn谩il iad; de bhr铆 go bhfuil ganntanas saothair agus scileanna f贸s ina bhfadhb ar gach leibh茅al, rud at谩 n铆os measa mar gheall ar easpa iarrth贸ir铆 chun poist chritici煤la a l铆onadh i bpr铆omhearn谩lacha amhail an t-oideachas, an tsl谩inte agus an t贸g谩il, go h谩irithe i gceantair at谩 buailte ag an d铆dhaonr煤; de bhr铆 gur f茅idir leis an nganntanas sin teacht as roinnt facht贸ir铆, amhail coinn铆ollacha deacra oibre, tuarastail neamhtharraingteacha, 茅ileamh ar thacair nua scileanna agus ganntanas oili煤na 谩bhartha, easpa seirbh铆s铆 poibl铆, bacainn铆 ar rochtain ar mhe谩noideachas agus ardoideachas agus easpa aitheantais scileanna agus oideachais;

P.听de bhr铆 go bhfuil an sprioc glactha ag an Aontas gur cheart do 60听% ar a laghad de dhaoine f谩sta a bheith rannph谩irteach in oili煤int gach bliain faoi 2030; de bhr铆 go bhfuil na Ballst谩it tiomanta do spriocanna n谩isi煤nta chun an phr铆omhsprioc sin a bhaint amach agus de bhr铆 gur chaill formh贸r na mBallst谩t talamh agus iad ag saothr煤 na spriocanna n谩isi煤nta sin; de bhr铆 go bhfuil g谩 le tuilleadh iarrachta铆 chun a 谩irithi煤 go sol谩thr贸far, agus go mbeidh rochtain, ar bheartais oili煤na ardchaighde谩in a chuireann foghlaim ar feadh an tsaoil chun cinn; de bhr铆 nach m贸r cl谩ir uas-scilithe, athscilithe agus oili煤na a bheith ar f谩il do gach oibr铆, lena n-谩ir铆tear oibrithe at谩 faoi mh铆chumas, agus gur cheart iad a chur in oiri煤int freisin do riachtanais agus do chumais na n-oibrithe;

Q.听de bhr铆, in 2022, th谩inig laghd煤 10听bpointe ar mhe谩nsc贸r an Chl谩ir Idirn谩isi煤nta um Meas煤n煤 Dalta铆 (PISA) ar fud an ECFE ar thomhais scileanna bun煤sacha (l茅amh, matamaitic agus eola铆ocht) leana铆 15 bliana d'aois i gcompar谩id leis an chuid dheiridh in 2018; de bhr铆 go bhfuil tearcghn贸thacht谩il i measc foghlaimeoir铆 faoi mh铆bhunt谩iste, rud a l茅ir铆onn m茅ad煤 ar neamhionannais oideachas煤la; de bhr铆 go bhfuil g谩 le hathch贸irithe agus infheist铆ochta铆 san oideachas agus san oili煤int mar gheall ar an meath imn铆och seo;

R.听de bhr铆 go mbeidh cumas an Aontais d茅ile谩il le suaitheadh, g茅arch茅imeanna agus 鈥榠lgh茅arch茅imeanna鈥� amach anseo agus na haistrithe d茅imeagrafacha, digiteacha agus glasa 谩 sti煤radh ag brath go m贸r ar na coinn铆ollacha faoina mbeidh oibrithe riachtanacha in ann a gcuid oibre a dh茅anamh; de bhr铆 gur g谩 d谩la铆 oibre cu铆, rochtain ar ch贸rais chosanta s贸isialta, agus deiseanna chun scileanna a fhorbairt at谩 in oiri煤int do na riachtanais chun dul i ngleic leis an nganntanas agus gach cine谩l tallainne a choinne谩il; agus de bhr铆 go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach aghaidh a thabhairt ar ghanntanas scileanna chun na haistrithe digiteacha agus glasa a bhaint amach, chun f谩s cuimsitheach agus inbhuanaithe a 谩irithi煤 agus chun ioma铆ochas an Aontais a threisi煤;

S.听de bhr铆 go bhfuil s茅 s谩r-riachtanach soghluaisteacht a chur chun cinn laistigh den Aontas agus machnamh a dh茅anamh ar oibrithe oilte 贸 thr铆煤 t铆ortha a mhealladh, agus urraim agus forghn铆omh煤 cearta saothair agus s贸isialta 谩 谩irithi煤 ag an am c茅anna agus n谩isi煤naigh tr铆煤 t铆ortha at谩 ag teacht isteach san Aontas a threor煤 tr铆 bheala铆 imirce dleathacha i dtreo gairmeacha a bhfuil ganntanais orthu, arna thac煤 ag beartas l谩nph谩irtithe 茅ifeachtach, i gcomhl谩ntacht ioml谩n le buanna a bhaint as laistigh den Aontas;

T.听de bhr铆 go bhfuil bearna铆 p谩 inscne f贸s suntasach i bhformh贸r na mBallst谩t de chuid an Aontais agus de bhr铆 gur facht贸ir t谩bhachtach iad freagrachta铆 c煤raim a chuireann srian ar mhn谩 dul i mbun fosta铆ochta p谩irtaimseartha n贸 a n-eisiamh 贸 mhargadh an tsaothair, a fh谩gann bearna fosta铆ochta n铆os leithne idir na hinscn铆;

U.听de bhr铆 go dtugann an JER an ceart chun d铆nascadh chun suntais, go h谩irithe i gcomhth茅acs na teilea-oibre, ag aithint r贸l r铆th谩bhachtach an chirt seo maidir le cothroma铆ocht oibre is saoil a chinnti煤 i gcomhth茅acs an digitithe agus an chianoibre at谩 ag m茅ad煤;

V.听de bhr铆 gur th谩inig d煤shl谩in chun solais in 2024 do go leor earn谩lacha, amhail monara铆ocht m贸tarfheithicl铆 agus tionscail dhianfhuinnimh, agus d鈥檉h贸gair roinnt cuideachta铆 athstrucht煤r煤 ar mh贸rsc谩la;

W.听de bhr铆 go bhfuil 茅ags煤lachta铆 i gcumhdach na seirbh铆s铆 s贸isialta, lena n-谩ir铆tear c煤ram fadt茅armach, cosaint leana铆, taca铆ocht d鈥檉hor茅igean baile, agus cabhair don easpa d铆dine, ar g谩 aghaidh a thabhairt orthu tr铆d an Seimeastar Eorpach;

X.听de bhr铆 nach bhfuil aon bhaili煤 rialta sonra铆 ar fud an Aontais faoi infheist铆ocht agus cl煤dach seirbh铆s铆 s贸isialta faoi l谩thair; de bhr铆 gur r铆th谩bhachtach sonra铆 den s贸rt sin a bhaili煤 le haghaidh anail铆se fianaise-bhunaithe ar bheartais sh贸isialta n谩isi煤nta san anail铆s ar an Seimeastar Eorpach; de bhr铆 gur cheart aghaidh a thabhairt air sin tr铆 chrit茅ir arna gcomhaont煤 go comhph谩irteach agus tr铆 chaighde谩in bailithe sonra铆 maidir le hinfheist铆ocht agus cl煤dach seirbh铆s铆 s贸isialta sna Ballst谩it; de bhr铆 gur sampla 茅 Inn茅acs Seirbh铆s铆 S贸isialta L铆onra S贸isialta na hEorpa den chaoi ar f茅idir le baili煤 sonra铆 den s贸rt sin rannchuidi煤 le hanail铆s an tSeimeastair Eorpaigh;

Y.听de bhr铆 gur th谩inig m茅ad煤 ar an mbaol bochtaineachta agus eisiaimh sh贸isialta de bharr na g茅arch茅ime maidir le hathnuachan gl煤in, athruithe d茅imeagrafacha, agus easpa infheist铆ochta imleor sna seirbh铆s铆 poibl铆, go h谩irithe a dh茅anann difear do leana铆 agus do dhaoine scothaosta, do theaghlaigh aontuismitheora agus do theaghlaigh mh贸ra, do dhaoine bochta at谩 ag obair, do dhaoine faoi mh铆chumas, agus do dhaoine 贸 ch煤lra铆 imeallaithe; de bhr铆 go mbeidh strait茅is uaillmhianach frithbhochtaineachta de chuid an Aontais r铆th谩bhachtach chun an treocht sin a aisiomp煤 agus chun freagairt铆 a shol谩thar ar fheinim茅an iltoiseach na bochtaineachta;

Z.听de bhr铆 go l茅ir铆onn taighde Eurofound go bhfuil r谩ta铆 f茅inmharaithe ag ard煤 贸 2021 i leith, tar 茅is laghd煤 le blianta fada; de bhr铆 gur g谩 n铆os m贸 a dh茅anamh chun aghaidh a thabhairt ar ch煤iseanna fadhbanna meabhairshl谩inte i nd谩la铆 oibre agus maireacht谩la (go t谩bhachtach cuimsi煤 s贸isialta), agus go bhfuil rochtain ar thaca铆ocht do dhaoine a bhfuil drochshl谩inte mheabhrach orthu f贸s ina fhadhb;

AA.听de bhr铆 go raibh n铆os m贸 n谩 3听300 tion贸isc mharfach agus beagnach 3 milli煤n tion贸isc neamh-mharfach in AE-27 in 2021; de bhr铆 go bhfaigheann n铆os m贸 n谩 200听000 oibr铆 b谩s gach bliain de dheasca tinnis a bhaineann leis an obair; de bhr铆 nach n-谩ir铆tear leis na sonra铆 sin gach tion贸isc a tharla de bharr obair neamhdhearbhaithe, rud a fh谩gann gur sochreidte glacadh leis go bhfuil an f铆orl铆on i bhfad n铆os airde an staidreamh oifigi煤il; de bhr铆, de r茅ir Eurofound, go raibh 20听% de na poist san Eoraip ar 鈥榙rochch谩il铆ocht鈥� agus gur chuir siad oibrithe i mbaol n铆os m贸 maidir lena sl谩inte fhisici煤il n贸 mheabhrach; de bhr铆 gur nochtadh 14听% de na hoibrithe do leibh茅al ard riosca铆 s铆ceas贸isialta; de bhr铆 go gcreideann 23听% d鈥檕ibrithe na hEorpa go mb铆onn a s谩bh谩ilteacht n贸 a sl谩inte i mbaol mar gheall ar a n-obair;

AB.听de bhr铆 go l茅ir铆onn tortha铆 suirbh茅 Eorabharaim茅adair Aibre谩n听2024 ar an Eoraip sh贸isialta go measann 88听% de shaor谩naigh na hEorpa go bhfuil an Eoraip sh贸isialta t谩bhachtach d贸ibh go pearsanta; de bhr铆 gur deimhn铆odh 茅 sin le Suirbh茅 Iar-Thoghch谩in an Aontais 2024, inar luaigh saor谩naigh Eorpacha ard煤 praghsanna agus costas maireacht谩la (42听%) agus an staid eacnama铆och (41听%) mar na pr铆omh谩bhair a spreag iad chun v贸t谩il i dtoghch谩in Eorpacha 2024;

AC.听de bhr铆, i gcomhr茅ir le hAirteagal听3 CAE, go bhfuil dul chun cinn s贸isialta san Aontas ar cheann de na haidhmeanna at谩 ag geilleagar margaidh s贸isialta at谩 thar a bheith ioma铆och, mar aon le l谩nfhosta铆ocht, ardleibh茅al cosanta agus feabhsaithe ar ch谩il铆ocht an chomhshaoil, De bhr铆, in Airteagal听3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE), deirtear faoin Aontas 鈥楧茅anfaidh s茅 an t-eisiamh s贸isialta agus an t-idirdheal煤 a chomhrac agus an ceartas s贸isialta agus an chosaint sh贸isialta, an comhionannas idir mn谩 agus fir, an dl煤thph谩irt铆ocht idir na gl煤nta agus an chosaint ar chearta an linbh a chur chun cinn鈥�;

AD.听de bhr铆 gur th谩inig creat nua rialachais eacnama铆och an Aontais i bhfeidhm i m铆 Aibre谩in听2024 agus t谩 s茅 mar aidhm aige f谩s inbhuanaithe agus cuimsitheach a chur chun cinn agus tuilleadh sp谩is a thabhairt le haghaidh infheist铆ochta s贸isialta agus cusp贸ir铆 an EPSR a bhaint amach; de bhr铆, den ch茅ad uair, go n-谩ir铆tear san athbhreithni煤 creat maidir le c贸ineas煤 s贸isialta mar chuid chomhth谩ite den Seimeastar Eorpach;

AE.听de bhr铆, faoi chreat nua rialachais eacnama铆och an Aontais, nach m贸r do na Ballst谩it go l茅ir athch贸irithe agus infheist铆ochta铆 a 谩ireamh ina bpleananna me谩nt茅armacha lena dtabharfar aghaidh ar thosa铆ochta铆 coiteanna an Aontais agus ar dh煤shl谩in a shainaithn铆tear i molta铆 a bhaineann go sonrach le t铆r i gcomhth茅acs an tSeimeastair Eorpaigh; de bhr铆 go bhfuil athl茅imneacht sh贸isialta agus eacnama铆och san 谩ireamh i gcomhthosa铆ochta铆 an Aontais, lena n-谩ir铆tear an EPSR;

AF.听de bhr铆 gur sh茅an comhph谩irtithe s贸isialta Eorpacha, le linn Idirphl茅 Maicreacnama铆och, easpa rannph谩irt铆ochta na gcomhph谩irtithe s贸isialta i ndr茅acht煤 na bpleananna strucht煤racha fioscacha me谩nt茅armacha agus sh铆nigh ETUC, SMEUnited agus SGIEurope r谩iteas comhph谩irteach maidir le rannph谩irt铆ocht 谩bhartha agus fh铆orasach na gcomhph谩irtithe s贸isialta sa rialachas eacnama铆och agus sa Seimeastar Eorpach;

AG.听de bhr铆 go meastar go dtiocfaidh m茅ad煤 ar infheist铆ocht phoibl铆 in 2025 i mbeagnach gach Ballst谩t, le rann铆oca铆ocht shuntasach 贸 Shaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta NextGenerationEU (RRF) agus 贸 chist铆 an Aontais agus rannchuideoidh s铆 le caiteachas s贸isialta, arb ionann 茅 agus thart ar 25听% den chaiteachas ioml谩n measta faoin RRF, chun f谩s agus athl茅imneacht eacnama铆och a 谩irithi煤[8]; de bhr铆 gur f茅idir le hinfheist铆ochta铆 s贸isialta agus athch贸irithe i bpr铆omhr茅ims铆 borradh a chur faoin bhfosta铆ocht, faoin gcuimsi煤 s贸isialta, faoin ioma铆ochas agus faoin bhf谩s eacnama铆och[9]; de bhr铆 go bhfuil comhph谩irtithe s贸isialta s谩r-riachtanach chun beartais a cheapadh agus a chur chun feidhme a chuireann f谩s inbhuanaithe agus cuimsitheach chun cinn, obair chuibhi煤il agus ardchaighde谩in, agus aistrithe cothroma agus nach m贸r d贸ibh a bheith rannph谩irteach ar gach leibh茅al rialachais i gcomhr茅ir le CFAE;

AH.听de bhr铆 gur cheart do na Ballst谩it an Treoir maidir le P谩 脥osta a chur chun feidhme gan mhoill agus pleananna gn铆omha铆ochta a ullmh煤 chun an cumhdach c贸mharg谩la a mh茅ad煤 i gcomhr茅ir leis an treoir sin, i gc谩s inarb infheidhme.

AI.听de bhr铆, de r茅ir na hEagra铆ochta um Chomhar agus Forbairt Eacnama铆ochta (ECFE), ar an me谩n ar fud th铆ortha an ECFE, is ionann na gairmeacha is airde riosca uathoibrithe agus thart ar 28听% den fhosta铆ocht[10]; de bhr铆 go bhfuil an t-idirphl茅 s贸isialta agus an ch贸mharg谩il r铆th谩bhachtach sa chomhth茅acs sin chun cur chuige rannph谩irteach a 谩irithi煤 i leith athruithe i ngeall ar fhorbairt铆 teicneola铆ochta a bhainisti煤, agus go dtabharfar aghaidh ar nithe a d鈥檉h茅adfadh a bheith ina n-煤dair imn铆, agus oiri煤n煤 na n-oibrithe a choth煤 san am c茅anna (lena n-谩ir铆tear tr铆 shol谩thar scileanna). de bhr铆 nach m贸r go rachadh an digiti煤, an r贸bat煤, an t-uathoibri煤 agus an intleacht shaorga chun tairbhe d鈥檕ibrithe agus don tsocha铆 tr铆 fheabhas a chur ar dh谩la铆 oibre agus ar an gc谩il铆ocht saoil, tr铆 chothroma铆ocht mhaith oibre is saoil a 谩irithi煤, deiseanna fosta铆ochta n铆os fearr a chruth煤, agus rannchuidi煤 leis an gc贸ineas煤 socheacnama铆och; de bhr铆 go mbeidh r贸l r铆th谩bhachtach ag oibrithe agus ag a gceardchumainn maidir le riosca铆 a eascra铆onn as na d煤shl谩in sin a thuar agus dul i ngleic leo;

听

AJ.听de bhr铆 go bhfuil idirphl茅 s贸isialta agus c贸mharg谩il r铆th谩bhachtach d鈥檌oma铆ochas, do th谩irgi煤lacht saothair agus do chomhth谩th煤 s贸isialta an Aontais;

1.听脕 mheas gur cheart don Choimisi煤n agus don Chomhairle a gcuid iarrachta铆 a neart煤 chun an EPSR a chur chun feidhme, i gcomhr茅ir le plean gn铆omha铆ochta M谩rta 2021 agus le Dearbh煤 La Hulpe, chun pr铆omhspriocanna 2030 a bhaint amach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a 谩irithi煤 go nd茅anfaidh JER 2026 anail铆s ar chur chun feidhme phrionsabail uile an EPSR i gcomhr茅ir le Rialach谩n (AE)听2024/1263 agus go n-谩ir铆tear leis anail铆s ar ghn茅 sh贸isialta na bpleananna strucht煤racha me谩nt茅armacha n谩isi煤nta a bhaineann le hathl茅imneacht sh贸isialta, lena n-谩ir铆tear an EPSR; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, ina leith sin, an f贸gra maidir le Plean Gn铆omha铆ochta nua maidir le cur chun feidhme an EPSR[11] do 2025 spreagadh nua a thabhairt don dul chun cinn s贸isialta; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i go bhfuiltear ag s煤il go m茅ad贸idh beagnach gach Ballst谩t an infheist铆ocht phoibl铆 in 2025, rud at谩 riachtanach chun rochtain ar sheirbh铆s铆 poibl铆 ardchaighde谩in a 谩irithi煤 agus chun aidhmeanna an EPSR a bhaint amach; 谩 mheabhr煤 gur f茅idir leis na Ballst谩it an RRF a shl贸gadh laistigh den raon feidhme at谩 sainithe i Rialach谩n (AE)听2021/241[12] go dt铆 an 31听Nollaig听2026 maidir le beartais don fh谩s inbhuanaithe agus cuimsitheach agus do dhaoine 贸ga;

2.听脕 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an Sc贸rchl谩r S贸isialta agus an Creat maidir le C贸ineas煤 S贸isialta a 煤s谩id chun riosca铆 a shainaithint agus chun dul chun cinn a rian煤 maidir le neamhionannais a laghd煤, c贸rais chosanta s贸isialta a neart煤 agus d谩la铆 r茅as煤nta oibre agus bearta taca铆ochta a chur chun cinn d鈥檕ibrithe chun na haistrithe a bhainisti煤; 谩 chur i bhf谩th, i nd谩il leis sin, gur g谩 Eoraip inbhuanaithe, chothrom agus chuimsitheach a 谩irithi煤 ina nd茅antar cearta s贸isialta a chosaint agus a chosaint go hioml谩n ar an leibh茅al c茅anna le saoirs铆 eacnama铆ocha; 谩 mheabhr煤 go n-aithn铆onn saor谩naigh an Aontais an Eoraip sh贸isialta mar cheann d谩 dtosa铆ochta铆;

3.听脕 chur in i煤l gurbh oth l茅i an easpa sonra铆 agus anail铆se ar neamhionannas saibhris agus comhchruinni煤 saibhris san Aontas toisc go bhfuil s茅 seo ar cheann de phr铆omh-dheit茅armanaint na bochtaineachta; 谩 chur in i煤l, de r茅ir na gCuntas D谩ileach谩in Saibhreas, tacar sonra铆 arna fhorbairt ag an gC贸ras Eorpach Banc Ceannais, gurbh ionann sciar an rachmais a bh铆 ag an 10听% barr agus 56听% sa cheathr煤 r谩ithe de 2023, agus nach raibh ach 5听% sa leath 铆ochtair;

4.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i 谩ireamh na hanail铆se ar rannchuidi煤 dearfach na SDGanna agus na strait茅is铆 Eorpacha um chomhionannas in JER 2025 agus iarrann s铆 ar an gCoimisi煤n a 谩irithi煤 go n-谩ir铆tear m铆r ina nd茅antar anail铆s ar an dul chun cinn i dtreo na SDGanna a bhaineann le beartas fosta铆ochta agus s贸isialta in JER 2026, agus m铆r eile ar dhul chun cinn i dtreo deireadh a chur le hidirdheal煤 s贸isialta agus saothair i gcomhr茅ir leis an Strait茅is um Chomhionannas Inscne 2020-2025, an Plean Gn铆omha铆ochta Frithchin铆ochais an Aontais Eorpaigh 2020-2025, an creat strait茅iseach an Aontais le haghaidh chomhionannas, chuimsi煤 agus rannph谩irt铆ocht na Romach 2020-2030, an Strait茅is um Chomhionannas LGBTIQ, agus an Strait茅is um chearta daoine faoi mh铆chumas 2021-2030;

5.听脕 iarraidh ar na Ballst谩it na treoirl铆nte fosta铆ochta nuashonraithe a chur chun feidhme, agus b茅im 谩 leagan ar oideachas agus oili煤int do ch谩ch, ar theicneola铆ochta铆 nua amhail IS, agus ar thionscnaimh bheartais le d茅ana铆 maidir le hobair ard谩in, tith铆ocht inacmhainne agus r茅as煤nta agus dul i ngleic le ganntanas saothair agus scileanna, d鈥檉honn cinnteoireacht dhaonlathach a neart煤;

6.听脕 athdhearbh煤 a th谩bhachta铆 at谩 s茅 infheist铆ocht a dh茅anamh i bhforbairt scileanna an fh贸rsa saothair agus in oili煤int ghairme agus fosta铆ocht ardchaighde谩in a chinnti煤, le b茅im ar cheart an duine aonair chun oili煤na agus foghlama ar feadh an tsaoil; 脕 mholadh do na Ballst谩it bearta breisoili煤na agus athoili煤int a fhorbairt i gcomhar le geallsealbh贸ir铆 谩iti煤la, lena n-谩ir铆tear comhlachta铆 oideachais agus oili煤na agus na comhph谩irtithe s贸isialta, chun an nasc idir na c贸rais oideachais agus oili煤na agus margadh an tsaothair a atreisi煤 agus chun riachtanais mhargadh an tsaothair a r茅amh-mheas; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an f铆ric go bhfuil tortha铆 fosta铆ochta do ch茅imithe le d茅ana铆 贸n ngairmoideachas agus 贸n ngairmoili煤int (VET) ag feabhs煤 i gc贸na铆 ar fud an Aontais; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an fheidhm铆ocht oideachais daoine 贸ga ag dul i l茅ig, go h谩irithe sna bunscileanna; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i, ina leith seo, an f贸gra ar Phlean Gn铆omha铆ochta ar Bhunscileanna agus ar Phlean Strait茅iseach um Oideachas ETIM; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it infheist铆ocht a dh茅anamh i gcl谩ir chun na bunscileanna, digiteacha agus trasscileanna a theasta铆onn do shaol na hoibre agus d谩 digiti煤 a thabhairt d鈥檉hoghlaimeoir铆 chomh maith le cuidi煤 leo rannchuidi煤 go br铆och leis an tsocha铆; 谩 mheabhr煤 an r贸l t谩bhachtach is f茅idir leis an gCiste Eorpach um Choigeart煤 don Domhand煤 a bheith aige d鈥檕ibrithe eas谩itithe chun tac煤 le hoibrithe a rinneadh iomarcach mar thoradh ar imeachta铆 m贸ra athstrucht煤raithe agus chun iad a athoili煤int;

7.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i an f贸gra maidir le treochl谩r poist ar ardchaighde谩n chun aistri煤 c贸ir a chinnti煤 do ch谩ch; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n breithnithe a chur san 谩ireamh sa treochl谩r seo maidir le bearta a bhaineann le h煤s谩id IS agus bainist铆ocht algartamach i saol na hoibre ionas go mbainfear leas as teicneola铆ochta铆 nua chun d谩la铆 oibre agus t谩irgi煤lacht a fheabhs煤 agus cearta oibrithe agus cothroma铆ocht oibre-saoil 谩 n-urram煤 mar a aithn铆tear sa JER.[13]; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n treoir a mholadh maidir le h煤s谩id IS san ionad oibre lena n-谩irith铆tear go gcosna铆tear agus go n-urrama铆tear cearta oibrithe;

8.听谩 chur i bhf谩th go mbaineann an fhreagairt ar ghanntanas saothair san Aontas Eorpach freisin le soghluaisteacht lucht saothair a fheabhs煤 agus a 茅asc煤 laistigh den Aontas; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it aitheantas scileanna agus c谩il铆ochta铆 san Aontas a neart煤 agus a 茅asc煤, lena n-谩ir铆tear scileanna agus c谩il铆ochta铆 n谩isi煤nach tr铆煤 t铆ortha; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n anail铆s a dh茅anamh ar 茅ifeachtacht ard谩in Eorpach Seirbh铆s铆 Fosta铆ochta (EURES) d'fhonn athbhreithni煤 f茅ideartha a dh茅anamh ar a oibr铆ocht;

9.听Ag tabhairt d谩 haire go bhfuil l铆on na luathfh谩g谩laithe 贸n oideachas agus 贸n oili煤int, daoine a bhfuil leibh茅il n铆os 铆sle oideachais acu, daoine 贸ga nach bhfuil i mbun oideachais, fosta铆ochta n贸 oili煤na (NEETanna) agus ina measc gr煤pa铆 leochaileacha, lena n-谩ir铆tear Romaigh, mn谩, daoine scothaosta, daoine 铆sealch谩ilithe agus me谩nch谩ilithe, daoine faoi mh铆chumas agus daoine a bhfuil c煤lra imirceach n贸 mionlaigh acu, ag brath ar an gcomhth茅acs t铆r-shonrach, f贸s ard i roinnt Ballst谩t, in ainneoin treocht anuas san Aontas Eorpach; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it an R谩tha铆ocht don Aos 脫g a atreisi煤 mar at谩 sonraithe i bPrionsabal 4 den EPSR; chun tac煤 le daoine 贸ga i ng谩tar le linn a bhforbairt phearsanta agus ghairmi煤il; 谩 athdhearbh煤 an r贸l l谩rnach at谩 ag VET chun an t-eolas, na scileanna agus na hinni煤lachta铆 is g谩 a shol谩thar do dhaoine 贸ga at谩 ag dul isteach sa mhargadh saothair; ag leagadh b茅im ar an ng谩 at谩 le hinfheist铆ocht a dh茅anamh i gc谩il铆ocht agus i dtarraingteacht VET tr铆 Chiste S贸isialta na hEorpa Plus (CSE+); 谩 mheabhr煤, d谩 bhr铆 sin, an g谩 at谩 le dul i ngleic leis an gc谩s seo agus r茅itigh a fhorbairt chun daoine 贸ga a choinne谩il san oideachas, san oili煤int n贸 san fhosta铆ocht agus a th谩bhachta铆 at谩 s茅 a rochtain ar ch煤rsa铆 oili煤na agus ar phrint铆seachta铆 a 谩irithi煤, a chumas煤 d贸ibh a gc茅ad taith铆 oibre a fh谩il agus a n-aistri煤 贸n oideachas go dt铆 an fhosta铆ocht a 茅asc煤 chomh maith le d谩la铆 oibre a chruth煤 a chuireann ar chumas lucht saothair at谩 ag dul in aois fanacht i margadh an tsaothair;

10.听脕 mheas, c茅 go bhfuil feabhas tagtha, go bhfuil constaic铆 suntasacha f贸s le s谩r煤 ag daoine faoi mh铆chumas, go h谩irithe mn谩 faoi mh铆chumas, i margadh an tsaothair, agus go bhfuil g谩, d谩 bhr铆 sin, le gairmoili煤int agus le hoili煤int dhigiteach, agus cuimsi煤 daoine faoi mh铆chumas 谩 gcur chun cinn, ag d铆ri煤 ar an bhf贸rsa saothair neamhghn铆omhach agus ar ghr煤pa铆 a bhfuil rannph谩irt铆ocht 铆seal acu i margadh an tsaothair, lena n-谩ir铆tear mn谩, daoine 贸ga, oibrithe scothaosta agus daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n Strait茅is an Aontais um M铆chumas a thabhairt cothrom le d谩ta le tionscnaimh shuaitheanta nua agus le gn铆omha铆ochta铆 suaitheanta 贸 2025 ar aghaidh, amhail R谩tha铆ocht Eorpach um Fhosta铆ocht agus Scileanna do Dhaoine faoi Mh铆chumas agus comhroinnt na gcleachtas is fearr amhail an c谩rta m铆chumais, go h谩irithe chun aghaidh a thabhairt ar chuimsi煤 s贸isialta agus maireacht谩il neamhsple谩ch do dhaoine faoi mh铆chumas, lena n-谩irith铆tear freisin go mbeidh rochtain acu ar oideachas, oili煤int agus fosta铆ocht ardchaighde谩in tr铆 threoir maidir le li煤ntais mh铆chumais a choinne谩il;

11.听脕 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di go leanann na Romaigh de bheith ag tabhairt aghaidh ar bhacainn铆 suntasacha ar fhosta铆ocht, agus go gcuireann laofachta铆 lean煤nacha srian lena n-ionchais; Ag tabhairt d谩 haire go dtugtar chun suntais i gcreat strait茅iseach an Aontais maidir le comhionannas, cuimsi煤 agus rannph谩irt铆ocht na Romach easpa dul chun cinn maidir le rochtain ar fhosta铆ocht agus sciar m茅adaitheach d鈥檃os 贸g na Romach nach bhfuil i bhfosta铆ocht, in oideachas n谩 in oili煤int; 谩 leagadh b茅im ar sprioc an chreata an bhearna fosta铆ochta idir na Romaigh agus an daonra i gcoitinne a laghd煤 ina leath agus a 谩irithi煤 go mbeidh ar a laghad 60听% de na Romaigh in obair 铆octha faoi 2030; 谩 mholadh do na Ballst谩it cur chuige comhth谩ite at谩 d铆rithe ar an gcomhionannas a ghlacadh agus a 谩irithi煤 go sroichfidh beartais agus seirbh铆s铆 poibl铆 go h茅ifeachtach na Romaigh go l茅ir, lena n-谩ir铆tear iad sin i limist茅ir iarg煤lta thuaithe;

12.听谩 chur i bhf谩th an g谩 aird a thabhairt ar ghn茅ithe s贸isialta agus comhshaoil an ioma铆ochais, ag cur b茅ime ar an ng谩 at谩 le hinfheist铆ochta铆 in oideachas agus in oili煤int do ch谩ch chun rochtain uil铆och ar chl谩ir oideachais phoibl铆 agus oili煤na gairmi煤la ardchaighde谩in a 谩irithi煤, chomh maith le cleachtais inbhuanaithe chun f谩s cuimsitheach a choth煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur cheart go mbeadh pr铆omhr贸l ag comhph谩irtithe s贸isialta maidir le riachtanais scileanna ar fud an Aontais a shainaithint agus aghaidh a thabhairt orthu;

13.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it molta铆 sonracha maidir le hinacmhainneacht tith铆ochta a 谩ireamh sa Seimeastar Eorpach agus infheist铆ocht tith铆ochta a chur chun cinn; 脕 moladh do na Ballst谩it a 谩irithi煤 go dtaca铆onn infheist铆ochta铆 tith铆ochta le r茅itigh thith铆ochta ch谩il铆ochta fhadt茅armacha at谩 inacmhainne iarbh铆r do theaghlaigh ar ioncam 铆seal agus ar mhe谩nioncaim, ag cur i bhfios go l谩idir go bhfuil infheist铆ochta铆 i dtith铆ocht sh贸isialta agus inacmhainne r铆th谩bhachtach chun c谩il铆ocht saoil a 谩irithi煤 agus a fheabhs煤 do ch谩ch; 谩 chur i bhf谩th an g谩 le h煤s谩id n铆os fearr a bhaint as cisti煤 an Aontais, amhail tr铆 ionstraim铆 airgeadais an Bhainc Eorpaigh Infheist铆ochta, go h谩irithe chun tac煤 le hinfheist铆ochta铆 chun 茅ifeacht煤lacht fuinnimh foirgneamh a mh茅ad煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it beart cinntitheach a dh茅anamh chun creat rial煤ch谩in an Aontais a shol谩thar don earn谩il tith铆ochta, mar aon le meas煤n煤 ar bheartais, cist铆 agus scrogaill an Aontais ar cheart d贸ibh t贸g谩il, tiont煤 agus athch贸iri煤 tith铆ochta at谩 inrochtana, inacmhainne agus t铆osach ar fhuinneamh, lena n-谩ir铆tear tith铆ocht sh贸isialta, a fhreastala铆onn ar riachtanais daoine 贸ga, daoine a bhfuil a soghluaisteacht laghdaithe, gr煤pa铆 ar ioncam 铆seal agus me谩nioncaim, a chosaint, agus iad sin at谩 ag iarraidh rochtain ar thithe a laghd煤 a thuilleadh;

14.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an Plean Eorpach um Thith铆ocht Inacmhainne a f贸gra铆odh chun tac煤 leis na Ballst谩it aghaidh a thabhairt ar an ng茅arch茅im tith铆ochta agus c铆osanna ardaithe; 谩 iarraidh an gCoimisi煤n meas煤n煤 agus foilsi煤 a dh茅anamh ar na bacainn铆 a d'fh茅adfadh a bheith ar rialacha maidir le st谩tchabhair a chuireann isteach ar inrochtaineacht tith铆ochta; 谩 mheabhr煤 go bhfuil s茅 d鈥檃idhm ag an gCiste um Aer谩id Sh贸isialta cabhair airgeadais a shol谩thar do na Ballst谩it 贸 2026 ar aghaidh chun tac煤 le teaghlaigh leochaileacha, go h谩irithe le bearta agus le hinfheist铆ochta铆 at谩 ceaptha 茅ifeacht煤lacht fuinnimh foirgneamh a mh茅ad煤, t茅amh agus fuar煤 foirgneamh a dh铆charb贸n煤 agus comhth谩th煤 gini煤na agus st贸r谩la fuinnimh in-athnuaite i bhfoirgnimh;

15.听脕 mheas gur fadhb sh贸isialta dhr谩mat煤il 铆 an easpa d铆dine san Aontas; 谩 iarraidh sainmh铆ni煤 aonair ar an easpa d铆dine san Aontas, a d'fh谩gfadh go bhf茅adfa铆 compar谩id agus meas煤n煤 c贸rasach a dh茅anamh ar mh茅id na heaspa d铆dine ar fud Bhallst谩it 茅ags煤la an Aontais; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n strait茅is a fhorbairt agus oibri煤 i dtreo deireadh a chur le heaspa d铆dine san Aontas faoi 2030 tr铆 rochtain ar thith铆ocht inacmhainne agus chuibhi煤il a chur chun cinn mar aon le rochtain ar sheirbh铆s铆 s贸isialta ardchaighde谩in; 谩 mholadh do na Ballst谩it 煤s谩id n铆os fearr a bhaint as ionstraim铆 an Aontais at谩 ar f谩il, lena n-谩ir铆tear an CSE+, san 谩bhar seo[14];

16.听脕 iarraidh ar na Ballst谩it strait茅is铆 n谩isi煤nta easpa d铆dine a dhearadh d铆rithe ar r茅itigh at谩 bunaithe ar thith铆ocht; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an r煤n moladh 贸n gComhairle maidir le heaspa d铆dine a sheachadadh[15]; 谩 mholadh don Choimisi煤n uaillmhian an Ard谩in Eorpach chun an Easpa D铆dine a Chomhrac a mh茅ad煤 tuilleadh, go h谩irithe tr铆 bhuis茅ad tiomnaithe a shol谩thar d贸;

17.听脕 mheas go bhfuil g茅argh谩 le gn铆omha铆ocht an Aontais chun aghaidh a thabhairt ar na leibh茅il arda lean煤nacha bochtaineachta agus eisiaimh sh贸isialta san Aontas, go h谩irithe i measc leana铆, daoine 贸ga agus daoine scothaosta, daoine faoi mh铆chumas, daoine aonair n谩r rugadh san Aontas, LGTBI agus pobail na Romach; 谩 thabhairt chun suntais gur cheart tosa铆ocht a thabhairt do rochtain ar sheirbh铆s铆 s贸isialta ardchaighde谩in, le spriocanna ceangailteacha chun easpa d铆dine a laghd煤 agus sl谩nd谩il fuinnimh a 谩irithi煤 do theaghlaigh leochaileacha; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n an ch茅ad Strait茅is AE i gcoinne na Bochtaineachta riamh a ghlacadh;

18.听脕 mheabhr煤 cusp贸ir an Aontais maidir le haistri煤 贸 ch煤ram institi煤ideach go c煤ram pobail n贸 teaghlaigh; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n plean gn铆omha铆ochta a chur ar aghaidh maidir le d铆institi煤idi煤; 谩 chur i bhf谩th gur cheart go gcumhd贸dh an plean gn铆omha铆ochta seo gach gr煤pa at谩 f贸s ina gc贸na铆 in institi煤id铆, lena n-谩ir铆tear leana铆, daoine faoi mh铆chumas, daoine a bhfuil fadhbanna meabhairshl谩inte acu, daoine a bhfuil tionchar ag easpa d铆dine orthu agus daoine scothaosta; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it 煤s谩id ioml谩n a bhaint as cist铆 CSE+ mar aon le cist铆 Eorpacha agus n谩isi煤nta 谩bhartha eile chun an pr贸iseas d铆-institi煤idithe a thabhairt chun cr铆che chun a 谩irithi煤 gur f茅idir le gach saor谩nach aon Aontais maireacht谩il i dtimpeallacht teaghlaigh n贸 pobail;

19.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n plean gn铆omha铆ochta Eorpach don mheabhairshl谩inte a sheachadadh, i gcomhr茅ir leis na molta铆 a rinne s茅 le d茅ana铆[16], agus chun 茅 a chomhl谩n煤 le treoir maidir le riosca铆 s铆ceas贸isialta san 谩it oibre; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it rochtain ar sheirbh铆s铆 meabhair-shl谩inte agus ar chl谩ir thaca铆ochta mhoth煤ch谩nacha a neart煤 do ch谩ch, go h谩irithe leana铆, daoine 贸ga agus daoine scothaosta; 谩 iarraidh go mbainf铆 煤s谩id n铆os fearr as t谩scair铆 an Sc贸rchl谩ir Sh贸isialta chun aghaidh a thabhairt ar an tionchar a bh铆onn ag coinn铆ollacha neamhbhuana maireacht谩la agus 茅iginnteacht ar mheabhairshl谩inte;

20.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n aghaidh a thabhairt ar an uaigneas tr铆 strait茅is ioml谩na铆och an Aontais a chur chun cinn maidir leis an uaigneas agus rochtain ar ch煤ram gairmi煤il; 谩 iarraidh freisin ar strait茅is an Aontais seo aghaidh a thabhairt ar thionchar socheacnama铆och an uaigneas ar th谩irgi煤lacht agus ar fholl谩ine tr铆 dhul i ngleic le saincheisteanna amhail iarg煤ltacht na tuaithe; 谩 mholadh do na Ballst谩it lean煤int de chur chun feidhme an mholta 贸n gComhairle maidir le rochtain ar ch煤ram fadt茅armach ar phraghas r茅as煤nta d鈥檉honn rochtain ar ch煤ram ardchaighde谩in a 谩irithi煤 agus d谩la铆 oibre r茅as煤nta a 谩irithi煤 d鈥檕ibrithe in earn谩il an ch煤raim, agus do ch煤ram贸ir铆 neamhfhoirmi煤la;

21.听脕 aithint gur c煤ram贸ir铆 fadt茅armacha neamhfhoirmi煤la go minic iad 44听milli煤n Eorpach, ar mn谩 a bhformh贸r[17];

22.听脕 aithint r贸l uath煤il na gc煤ram贸ir铆 sa tsocha铆, agus c茅 nach bhfuil an sainmh铆ni煤 ar oibrithe c煤raim comhchuibhithe ar fud an Aontais, fosta铆onn earn谩il an ch煤raim fhadt茅armaigh 6.4 milli煤n duine ar fud an Aontais;

23.听脕 chur in i煤l gur 谩bhar imn铆 di, in 2023, go raibh 94.6听milli煤n duine san Aontas f贸s i mbaol bochtaineachta n贸 eisiamh s贸isialta; 谩 chur i bhf谩th nach mbainfidh an tAontas Eorpach n谩 a Bhallst谩it a gcusp贸ir铆 laghdaithe bochtaineachta amach gan athr煤 paraid铆me sa chur chuige chun an bhochtaineacht a chomhrac; 谩 chreidi煤int gur c茅im sa treo ceart 茅 f贸gra na ch茅ad Strait茅ise AE i gcoinne na Bochtaineachta riamh chun an treocht a aisiomp煤, ach go gcaithfidh s茅 cur chuige cuimsitheach a shol谩thar chun dul i ngleic le gn茅ithe iltoiseacha na bochtaineachta agus an eisiaimh sh贸isialta le gn铆omha铆ochta铆 nithi煤la, cur chun feidhme l谩idir agus faireach谩n; 谩 iarraidh go gcuimseofar leis an Strait茅is seo gach duine at谩 th铆os leis an mbochtaineacht agus leis an eisiamh s贸isialta, go h谩irithe na daoine is m贸 at谩 faoi mh铆bhunt谩iste, ach freisin bearta sonracha do ghr煤pa铆 茅ags煤la amhail daoine at谩 th铆os le bochtaineacht i mbun oibre, daoine gan d铆dean, daoine faoi mh铆chumas, teaghlaigh aontuismitheora agus, thar aon rud eile, leana铆 chun timthriall na bochtaineachta a bhriseadh go hinbhuanaithe; 谩 chur i bhf谩th go mbeidh trasu铆omh na Treorach maidir le P谩 脥osta r铆th谩bhachtach chun riosca铆 bochtaineachta i measc oibrithe a chosc agus a chomhrac, agus dreasachta铆 oibre a neart煤, agus 谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur leasaigh roinnt Ballst谩t n贸 go bhfuil s茅 beartaithe ag roinnt Ballst谩t a gcreata铆 铆osph谩 a leas煤; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di an m茅ad煤 ar fhoirmeacha neamhchaighde谩nacha fosta铆ochta nuair is d贸ich铆 go mbeidh oibrithe in aghaidh na bochtaineachta i mbun oibre agus nach bhfuil cosaint铆 dl铆thi煤la leordh贸thanacha acu; 谩 chur i bhf谩th go rannchuideodh treoir r茅ime an Aontais maidir le h铆osioncam leordh贸thanach agus cuimsi煤 gn铆omhach, i gcomhr茅ir le prionsabal na coimhdeachta, leis na spriocanna maidir le bochtaineacht a laghd煤 agus le l谩nph谩irti煤 na ndaoine at谩 as l谩thair 贸 mhargadh an tsaothair a choth煤;

24.听脕 iarraidh an athuair ar an gCoimisi煤n faireach谩n c煤ramach a dh茅anamh ar chur chun feidhme na R谩tha铆ochta do Leana铆 sna Ballst谩it uile mar chuid den Seimeastar Eorpach agus molta铆 a bhaineann go sonrach le t铆r; 谩 iarraidh an athuair go m茅ad贸far cisti煤 na R谩tha铆ochta Eorpa铆 do Leana铆 le buis茅ad tiomnaithe de 20听billi煤n听EUR ar a laghad agus 谩 iarraidh ar na Ballst谩it 5听% ar a laghad d谩 gcist铆 CSE+ a leithdh谩ileadh chun bochtaineacht leana铆 a chomhrac agus foll谩ine leana铆 a chur chun cinn; 谩 mheas gur cheart go l茅ireodh na molta铆 a bhaineann go sonrach le t铆r go sonrach comhl铆onadh buis茅adach na mBallst谩t leis an leithdh谩ileadh 铆osta is g谩 chun dul i ngleic le bochtaineacht leana铆 at谩 leagtha amach sa Rialach谩n CSE+[18]; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n buis茅ad uaillmhianach a shol谩thar don R谩tha铆ocht do Leana铆 sa ch茅ad CAI eile chun freagairt don d煤shl谩n at谩 ag dul i m茅id maidir le bochtaineacht leana铆 agus eisiamh s贸isialta;

25.听脕 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di na beartais n谩isi煤nta a chrutha铆onn bearna铆 sa chumhdach sl谩inte, a mh茅ada铆onn neamhionannais laistigh de na Ballst谩it agus eatarthu, amhail pr铆obh谩idi煤 c贸ras poibl铆 c煤ram sl谩inte, comh铆oca铆ochta铆 agus easpa cumhdaigh; 谩 thabhairt chun suntais go nd茅anann siad seo an bhochtaineacht a dhoimhni煤, go gcreimeann siad an tsl谩inte agus an fholl谩ine, agus go m茅ada铆onn siad 茅agothroime sh贸isialta laistigh de th铆ortha an Aontais agus ar fud th铆ortha an Aontais; ag tabhairt rabhadh go mbaineann s茅 seo freisin an bonn de chur chun feidhme phrionsabal 16 den EPSR agus de SDG 3.8 maidir le cumhdach sl谩inte uil铆och, chomh maith le cusp贸ir forioml谩n an EPSR maidir le c贸ineas煤 s贸isialta an铆os a chur chun cinn san Aontas, gan 茅inne a fh谩g谩il taobh thiar de; 谩 chreidi煤int nach dtugann na t谩scair铆 a 煤s谩idtear sa Sc贸rchl谩r S贸isialta tuiscint chuimsitheach ar inacmhainneacht c煤ram sl谩inte;

26.听脕 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 d鈥檉host贸ir铆 naisc idirghl煤ine laistigh den chuideachta agus foghlaim idirghl煤ine idir daoine 贸ga agus aosta, sa d谩 threo, a choth煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur f茅idir le lucht saothair n铆os sine cabhr煤 le gn贸lacht t谩irg铆 agus seirbh铆s铆 nua a fhorbairt chun oiri煤n煤 ar bhealach n铆os cruthaith铆 agus n铆os t谩irgi煤la do riachtanais socha铆 at谩 ag dul in aois; 谩 iarraidh, ina theannta sin, go gcruth贸far dreasachta铆 chun obair dheonach agus meant贸ireacht a spreagadh chun aistri煤 eolais idir na gl煤nta a spreagadh;

27.听Ag tabhairt rabhadh, de r茅ir tuarasc谩lacha 贸n mBanc Ceannais Eorpach, go bhfuil f铆orph谩 f贸s faoi bhun a leibh茅al r茅amh-phaind茅imeach, c茅 go raibh t谩irgi煤lacht beagnach mar a ch茅ile; 谩 aont煤 go gcrutha铆onn s茅 seo sp谩s le haghaidh t茅arnamh neamh-bhoilscithe i bhf铆orph谩 agus tugann s铆 rabhadh, mura dtagann t茅arnamh ar fh铆orph谩, go m茅ad贸dh s茅 seo an baol go mbeidh laige eacnama铆och fad谩lach ann, rud a d鈥檉h茅adfadh d铆obh谩lacha fadt茅armacha a chruth煤 agus d茅anfadh s茅 dochar do th谩irgi煤lacht sa limist茅ar euro i gcompar谩id le codanna eile den domhan; 谩 chreidi煤int go bhf茅adfadh 茅ifeacht thairbheach a bheith ag forghn铆omh煤 n铆os fearr ar 铆osph谩 agus tr铆 chumhdach c贸mharg谩la a neart煤 ar leibh茅il neamhionannais p谩, go h谩irithe tr铆 chabhr煤 le hoibrithe at谩 n铆os leochail铆 ag bun an d谩ilte p谩 at谩 n铆os m贸 n谩 riamh;

28.听脕 iarraidh ar na Ballst谩it d谩la铆 oibre r茅as煤nta a 谩irithi煤, lena gcuims铆tear i measc ruda铆 eile p谩 r茅as煤nta, rochtain ar chosaint sh贸isialta, deiseanna foghlama ar feadh an tsaoil, sl谩inte agus s谩bh谩ilteacht cheirde, cothroma铆ocht mhaith oibre is saoil agus an ceart chun d铆nascadh, am r茅as煤nta oibre, ionada铆ocht oibrithe, daonlathas ag an obair agus comhaontuithe comhchoiteanna; 谩 mholadh do na Ballst谩it an daonlathas ag an obair, an t-idirphl茅 s贸isialta agus an ch贸mharg谩il a choth煤 agus cearta oibrithe a chosaint, go h谩irithe i gcomhth茅acs na n-aistrithe glasa agus digiteacha, agus p谩 comhionann as obair chomhionann 贸 fhir agus 贸 mhn谩 a 谩irithi煤, tr茅dhearcacht p谩 a fheabhs煤 agus aghaidh a thabhairt ar neamhionannas inscne-bhunaithe chun an bhearna p谩 inscne san Aontas a dh煤nadh;

29.听脕 mheabhr煤 a th谩bhachta铆 at谩 s茅 rochtain ar chosaint sh贸isialta do dhaoine f茅infhostaithe a fheabhs煤 agus iarrann s铆 ar an gCoimisi煤n faireach谩n a dh茅anamh ar phleananna n谩isi煤nta na mBallst谩t chun Moladh 贸n gComhairle an 8听Samhain听2019 maidir le rochtain ar chosaint sh贸isialta d鈥檕ibrithe agus do dhaoine f茅infhostaithe a chur chun feidhme[19] mar chuid de na molta铆 a bhaineann go sonrach le t铆r; 谩 mheabhr煤, i dtaca leis seo, 贸s rud 茅 go bhfuil r谩ta na ngairmithe f茅infhostaithe in earn谩lacha an chult煤ir agus na cruthaitheachta n铆os m贸 n谩 dh谩 oiread an r谩ta sa daonra i gcoitinne, na 13 thionscnamh a leagtar s铆os i bhfreagairt an 21听Feabhra 2024 贸n gCoimisi煤n ar R煤n 贸 Pharlaimint na hEorpa an 21听Samhain 2023 maidir le creat an Aontais do staid sh贸isialta agus ghairmi煤il eala铆ont贸ir铆 agus oibrithe in earn谩lacha an chult煤ir agus na cruthaitheachta[20] agus iarrann s铆 ar an gCoimisi煤n t煤s a chur lena gcur chun feidhme i gcomhar leis na Ballst谩it;

30.听谩 chur i bhf谩th gur cheart r贸l an chomhphl茅 sh贸isialta agus na gcomhph谩irtithe s贸isialta a chomhth谩th煤 go c贸rasach i ndearadh agus i gcur chun feidhme na mbeartas fosta铆ochta agus s贸isialta, ag cinnti煤 rannph谩irt铆ocht na gcomhph谩irtithe s贸isialta ar gach leibh茅al;

31.听脕 iarraidh go gcuirfear chun feidhme beartais a chotha铆onn cothroma铆ocht oibre is saoil agus an ceart chun d铆nascadh, d鈥檉honn c谩il铆ocht na beatha a fheabhs煤 do gach teaghlach agus oibr铆, chun cur chun feidhme na Treorach maidir le Cothroma铆ocht Oibre is Saoil a 谩irithi煤[21] agus an Strait茅is Ch煤raim Eorpach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n togra reachtach a chur ar aghaidh chun aghaidh a thabhairt ar theile-obair agus an ceart chun d铆nascadh; ina theannta le togra chun c谩rta Eorpach a chruth煤 do theaghlaigh mh贸ra agus plean gn铆omha铆ochta Eorpach do thuismitheoir铆 aonair, lena dtairgfear bunt谩ist铆 c谩nach, oideachais agus s贸isialta; 谩 iarraidh, ar deireadh, ar thionscnaimh chun eisiamh an lucht saothair mar iarmhairt ar thr茅imhs铆 saoire breoiteachta n铆os faide a chomhrac, chun an t-ionad oibre a oiri煤n煤 agus chun d谩la铆 oibre sol煤btha a chur chun cinn agus chun strait茅is铆 a fhorbairt chun tac煤 le hoibrithe filleadh tar 茅is tr茅imhs铆 neamhl谩ithreachta n铆os faide;

32.听脕 iarraidh go dtabharfa铆 t煤s 谩ite do dh煤shl谩in dh茅imeagrafacha i mbeartas comhth谩thaithe an Aontais agus go nd茅anfa铆 gn铆omha铆ocht nithi煤il ar leibh茅al an Aontais agus ar an leibh茅al n谩isi煤nta; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n t煤s 谩ite a thabhairt d鈥檉horbairt na cumars谩ide 贸n gCoimisi煤n maidir le leas a bhaint as tallann i r茅igi煤in na hEorpa agus an 鈥楽谩sra chun cur leis an Tallann鈥� chun comhth谩th煤 s贸isialta a chur chun cinn agus chun dl煤s a chur le cisti煤 do na limist茅ir thuaithe agus is forimealla铆 agus do na r茅igi煤in ina bhfuil r谩ta ard d铆dhaonraithe, ag tac煤 le cruth煤 post ar ardchaighde谩n, le seirbh铆s铆 poibl铆, le tionscadail forbartha 谩iti煤la agus le bonneagar bun煤sach at谩 i bhfabhar 鈥榗eart fanachta鈥� an daonra, go h谩irithe i gc谩s daoine 贸ga; 谩 thabhairt chun suntais a th谩bhachta铆 at谩 s茅 bearta sonracha a thabhairt isteach chun aghaidh a thabhairt ar neamhionannais r茅igi煤nacha san oideachas agus san oili煤int, ag cinnti煤 go mbeidh rochtain chomhionann ar oideachas ardchaighde谩in agus inacmhainne do ch谩ch;

33.听脕 chur in i煤l gur 谩bhar imn铆 di, d鈥檃inneoin feabhsuithe, go bhfuil roinnt gr煤pa铆 daonra faoi ghannionada铆ocht shuntasach f贸s i margadh saothair an Aontais, lena n-谩ir铆tear mn谩, daoine scothaosta, daoine me谩nch谩ilithe, daoine faoi mh铆chumas agus daoine a bhfuil c煤lra imirceach n贸 mionlaigh acu; ag tabhairt rabhadh go bhfuil neamhionannais oideachas煤la n铆os doimhne, rud a chuireann n铆os measa f贸s ar leochaileachta铆 mac l茅inn 贸 ch煤lra铆 faoi mh铆bhunt谩iste agus imirceach; 谩 chur in i煤l, de r茅ir an JER, gur f茅idir le daoine a bhfuil c煤lra imirceach n贸 mionlaigh acu leas suntasach a bhaint as bearta spriocdh铆rithe chun aghaidh a thabhairt ar neamhr茅ireanna scileanna, feabhas a chur ar inni煤lacht teanga, chun an t-idirdheal煤 a chomhrac agus chun seirbh铆s铆 taca铆ochta at谩 saincheaptha agus comhth谩ite a fh谩il; 谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 s茅 iarrachta铆 a neart煤 i gcur chun feidhme Phlean Gn铆omha铆ochta 2021-27 um Imeascadh agus Cuimsi煤, lena sol谩thra铆tear creat comhbheartais chun tac煤 leis na Ballst谩it beartais n谩isi煤nta um l谩nph谩irti煤 imirceach a fhorbairt;

34.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar an gComhairle tosa铆ocht a thabhairt d鈥檜ala铆 riarach谩in a laghd煤 d鈥檉honn simpli煤 a dh茅anamh agus caighde谩in saothair agus sh贸isialta 谩 n-urram煤; 谩 chreidi煤int go gcuirfidh taca铆ocht n铆os fearr d鈥檉hiontraithe, go h谩irithe do FBManna agus do ghn贸lachta铆 nuathionscanta, feabhas ar ioma铆ochas an Aontais, go gcuirfear borradh faoin nu谩la铆ocht agus go gcruth贸far poist ar ardchaighde谩n; 谩 thabhairt d谩 haire go bhfuil FBManna agus gairmithe f茅infhostaithe i ngach earn谩il riachtanach d鈥檉h谩s eacnama铆och an Aontais agus d谩 bhr铆 sin maoini煤 na mbeartas s贸isialta; 谩 mholadh molta铆 sonracha a chur chun feidhme chun an margadh aonair a fheabhs煤; 谩 thabhairt d谩 haire foilsi煤 an Choimisi煤in ar an 鈥楥ompetitiveness Compass鈥� [Comp谩s Ioma铆ochais] an 29听Ean谩ir听2025[22];

35.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n seice谩lacha ioma铆ochais a dh茅anamh ar gach togra reachtach nua, ag cur san 谩ireamh tionchar forioml谩n reachta铆ocht an Aontais ar chuideachta铆, agus ar bheartais agus ar chl谩ir eile de chuid an Aontais;

36.听脕 mheas gur comhph谩irt bhunriachtanach de gheilleagar s贸isialta margaidh an Aontais 茅 an geilleagar s贸isialta agus go bhfuil s茅 ina thiom谩na铆 do chur chun feidhme an EPSR agus a spriocanna, go minic ag sol谩thar fosta铆ochta do ghr煤pa铆 leochaileacha agus eisiata; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it a dtaca铆ocht a neart煤 do gach gn贸thas geilleagair sh贸isialta ach go h谩irithe do na fiontair neamhbhrab煤is, mar a thugtar chun suntais i bPlean Gn铆omha铆ochta don Gheilleagar S贸isialta 2021 agus i Treochl谩r Li猫ge don Gheilleagar S贸isialta, chun obair ch谩il铆ochta, chuibhi煤il chuimsitheach agus an geilleagar ciorclach a chur chun cinn, chun na Ballst谩it a spreagadh rochtain ar mhaoini煤 a 茅asc煤 agus chun infheictheacht ghn铆omhaithe an gheilleagair sh贸isialta a fheabhs煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n ini煤chadh a dh茅anamh ar sh谩sra铆 nu谩lacha cisti煤ch谩in chun tac煤 le forbairt an gheilleagair sh贸isialta san Eoraip[23] agus timpeallacht ghn贸 dhinimici煤il agus chuimsitheach a choth煤;

37.听脕 chreidi煤int gur cheart do na Ballst谩it, i mbliain an aistrithe seo, le cur chun feidhme na rialacha athbhreithnithe maidir le rialachas eacnama铆och, an fhreagracht fhioscach a ail铆ni煤 le f谩s agus fosta铆ocht inbhuanaithe agus uilechuimsitheach, 谩 thabhairt d谩 haire gur cheart rannph谩irt铆ocht na gcomhph谩irtithe s贸isialta, lena n-谩ir铆tear i bhforbairt pleananna strucht煤racha fioscacha me谩nt茅armacha, a fheabhs煤 chun rannchuidi煤 le spriocanna an chreata nua um rialachas eacnama铆och;

38.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i nach m贸r na hathch贸irithe agus na hinfheist铆ochta铆 a fhreagr贸idh do na pr铆omhdh煤shl谩in a sainaithn铆odh i gcomhth茅acs an tSeimeastair Eorpaigh a 谩ireamh sna pleananna strucht煤racha me谩nt茅armacha n谩isi煤nta, faoin gcreat nua um rialachas eacnama铆och, agus freisin chun inbhuanaitheacht fiachais a 谩irithi煤 agus infheist铆ocht strait茅iseach 谩 d茅anamh i bprionsabail an EPSR d鈥檉honn c贸ineas煤 s贸isialta an铆os a choth煤;

39.听脕 chur in i煤l gur 谩bhar imn铆 di go bhfuil comhl铆onadh na molta铆 a bhaineann go sonrach le t铆r ar leith (CSRanna) f贸s 铆seal; 谩 iarraidh an athuair, d谩 bhr铆 sin, go nd茅anfadh na Ballst谩it CSRanna a chur chun feidhme go h茅ifeachtach chun c煤ram sl谩inte agus c贸rais pinsin inbhuanaithe a chur chun cinn, i gcomhr茅ir le prionsabail 15 agus 16 den EPSR, agus le rath煤nas fadt茅armach do na saor谩naigh uile, ag cur san 谩ireamh leochaileacht na n-oibrithe sin a bhfuil a ngairmeacha beatha deighilte, eadr谩na agus faoi r茅ir aistrithe saothair; 谩 谩iti煤 gur cheart don Choimisi煤n a idirphl茅 leis na Ballst谩it a atreisi煤 maidir le cur chun feidhme na molta铆 at谩 ann cheana agus na dTreoirl铆nte Fosta铆ochta chomh maith le gn铆omha铆ocht beartais at谩 ann faoi l谩thair n贸 a bheidh ann amach anseo chun aghaidh a thabhairt ar dh煤shl谩in aitheanta;

40.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i gur buna铆odh creat chun riosca铆 don ch贸ineas煤 s贸isialta a shainaithint laistigh den Seimeastar Eorpach, ar iarr an Pharlaimint go l谩idir air; 谩 mheabhr煤 go nd茅anann an Coimisi煤n, faoin gcreat seo, meas煤n煤 ar riosca铆 don ch贸ineas煤 s贸isialta an铆os sna Ballst谩it agus go nd茅anann s茅 faireach谩n ar dhul chun cinn maidir le cur chun feidhme an EPSR ar bhonn an Sc贸rchl谩ir Sh贸isialta agus phrionsabail an Chreata maidir le C贸ineas煤 S贸isialta; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an f铆ric go seachadann JER 2025 anail铆s t铆r-shonrach bunaithe ar phrionsabail an Chreata maidir le C贸ineas煤 S贸isialta; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n uirlis铆 nu谩la铆ocha anail铆se cainn铆ocht煤la agus c谩il铆ocht煤la a fhorbairt tuilleadh faoin gCreat nua seo chun an 煤s谩id is fearr a bhaint as i dtimthriallta an tSeimeastair Eorpaigh amach anseo;

41.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i an f铆ric go dtugann an ch茅ad anail铆s at谩 bunaithe ar phrionsabail an Chreata maidir le C贸ineas煤 S贸isialta le fios go bhfuil c贸ineas煤 an铆os sa mhargadh saothair in 2023[24]; ag tabhairt d谩 haire gur 谩bhar imn铆 di nach m贸r feabhas a chur ar thortha铆 fosta铆ochta gr煤pa铆 faoi ghannionada铆ocht f贸s agus go bhfuil riosca铆 don ch贸ineas煤 an铆os f贸s ag an leibh茅al Eorpach maidir le forbairt scileanna, 贸 oideachas luath go foghlaim ar feadh an tsaoil, agus tortha铆 s贸isialta na r谩ta铆 at谩 i mbaol na bochtaineachta agus an eisiaimh sh贸isialta; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n anail铆s bhreise a dh茅anamh ar na riosca铆 sin don ch贸ineas煤 s贸isialta an铆os sa dara c茅im den anail铆s agus pl茅 a dh茅anamh leis na Ballst谩it lena mbaineann ar na bearta a rinneadh n贸 a bhearta铆tear chun aghaidh a thabhairt ar na riosca铆 sin;

42.听脕 aithint g茅arch茅im chostais mhaireacht谩la, a mh茅adaigh an t-ualach ar theaghlaigh, agus costas m茅adaitheach na tith铆ochta, at谩, i gcomhar le costais arda fuinnimh, ag cur le leibh茅il arda bochtaineachta fuinnimh ar fud an Aontais; 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it aghaidh a thabhairt go cuimsitheach ar bhunch煤iseanna na g茅arch茅ime seo tr铆 thosa铆ocht a thabhairt do bheartais a chuireann athl茅imneacht eacnama铆och, comhth谩th煤 s贸isialta agus forbairt inbhuanaithe chun cinn;

43.听Ag tabhairt rabhadh faoi na riosca铆 s贸isialta a eascra铆onn as an ng茅arch茅im in earn谩il na ngluaiste谩n, a bhfuil br煤 nach bhfacthas riamh roimhe 贸 fhacht贸ir铆 seachtracha agus inmhe谩nacha araon; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n aird a thabhairt ar an earn谩il seo agus idirphl茅 s贸isialta agus rannph谩irt铆ocht oibrithe i bpr贸isis aistrithe a fheabhs煤; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil g茅argh谩 le freagairt chomhordaithe an Aontais tr铆 thascfh贸rsa 茅igeand谩la ceardchumann agus fost贸ir铆 chun freagairt don gh茅arch茅im reatha;

44.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n faireach谩n a dh茅anamh ar shonra铆 maidir le hathstrucht煤r煤 agus an tionchar a bheidh aige ar fhosta铆ocht, amhail tr铆 煤s谩id a bhaint as an bhFaireachlann Eorpach um Athstrucht煤r煤, chun bearta a thaca铆onn le hathstrucht煤r煤 agus le haistrithe sa mhargadh saothair a 茅asc煤, agus breithni煤 a dh茅anamh ar aibhsi煤 bearta n谩isi煤nta a thaca铆onn le modh athstrucht煤raithe at谩 freagrach go s贸isialta sa Seimeastar Eorpach;

45.听脕 iarraidh ar an gCoimisi煤n faireach谩n a dh茅anamh ar fhorbairt 铆osph谩 sna Ballst谩it tar 茅is an Treoir maidir le P谩 脥osta a thrasu铆 chun a chinneadh an bhfuil an sprioc maidir le 'leordh贸thanacht' 铆osph谩 谩 baint amach;

46.听脕 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di na hathbhreithnithe 贸n gCoimisi煤n ar Sc贸rchl谩r an N贸s Imeachta um M铆chothroma铆ochta铆 Maicreacnama铆ocha, go h谩irithe an laghd煤 ar th谩scair铆 fosta铆ochta agus s贸isialta, at谩 r铆th谩bhachtach chun staid sh贸isialta agus mhargadh an tsaothair sna Ballst谩it a mheas煤n煤; is oth l茅i nach mbreathna铆tear ar dh铆fhosta铆ocht i measc na n-贸g a thuilleadh mar phr铆omhth谩scaire, in ainneoin a 谩bhartha at谩 s茅 maidir le d煤shl谩in shonracha mhargadh an tsaothair a shainaithint agus aghaidh a thabhairt orthu agus le beartais phoibl铆 leordh贸thanacha a ghlacadh; 谩 chur i bhf谩th gur cheart n铆os m贸 airde a thabhairt ar th谩scair铆 caighde谩in sh贸isialta sa phr贸iseas cinnteoireachta; is oth l茅i n谩r chuaigh an Coimisi煤n i gcomhairle go cu铆 leis an bParlaimint agus cuireann s茅 i gcuimhne don Choimisi煤n a oibleag谩id comhoibri煤 go dl煤th leis an bParlaimint, leis an gComhairle agus le comhph谩irtithe s贸isialta sula ndr茅achtaigh s茅 sc贸rchl谩r an MIP agus an tacar t谩scair铆 maicreacnama铆ocha agus macra-airgeadais do na Ballst谩it; 谩 chur i bhf谩th go gcaithfidh cur chun feidhme phrionsabail an EPSR a bheith mar chuid de sc贸rchl谩r an MIP;

47.听脕 mheas go bhfuil comhth谩th煤 cr铆ochach agus s贸isialta ina gcomhph谩irteanna riachtanacha den chl谩r oibre ioma铆ochais, agus go bhfuil reachta铆ocht amhail an Ionstraim Eorpach le haghaidh Taca铆ocht Shealadach chun Riosca铆 D铆fhosta铆ochta a Mhaol煤 i gC谩s 脡igeand谩la (SURE) f贸s ina sampla dearfach chun tionscnaimh an Aontais a spreagadh amach anseo;

48.听脕 mheas gur cheart don Choimisi煤n agus do na Ballst谩it a 谩irithi煤 go dtaca铆onn beartais fhioscacha faoin Seimeastar Eorpach le hinfheist铆ochta铆 at谩 ail铆nithe leis an EPSR, go h谩irithe i r茅ims铆 amhail tith铆ocht chuibhi煤il agus inacmhainne, c煤ram sl谩inte ardchaighde谩in, oideachas, agus c贸rais cosanta s贸isialta, 贸s rud 茅 go bhfuil siad sin r铆th谩bhachtach don chomhth谩th煤 s贸isialta agus don inbhuanaitheacht eacnama铆och fhadt茅armach agus chun aghaidh a thabhairt ar na d煤shl谩in a shainaithn铆tear tr铆 th谩scair铆 s贸isialta;

49.听脕 chur i bhf谩th gur g谩 aghaidh a thabhairt ar na pr铆omhdh煤shl谩in a shainaithn铆tear sa Sc贸rchl谩r S贸isialta mar dh煤shl谩in 鈥榗hritici煤la鈥� agus 鈥榓 bhfuil faireach谩n le d茅anamh orthu鈥�, lena n-谩ir铆tear c煤ram leana铆, an bhearna fosta铆ochta maidir le daoine faoi mh铆chumas, tionchar na n-aistrithe s贸isialta ar an mbochtaineacht a laghd煤, agus bunscileanna digiteacha[25];

50.听脕 chur i bhf谩th na hiarmhairt铆 di煤ltacha at谩 ag an ng茅arch茅im costais mhaireacht谩la ar dhaoine faoi mh铆chumas;

51.听Molann s铆 do na Ballst谩it breithni煤 a dh茅anamh ar bheartais l谩idre a 谩irith铆onn p谩 cothrom agus a fheabhsa铆onn d谩la铆 oibre, go h谩irithe d鈥檕ibrithe ar ioncam 铆seal agus neamhbhuana;

52.听脕 iarraidh ar na Ballst谩it l铆ont谩in s谩bh谩la s贸isialta a neart煤 chun taca铆ocht leordh贸thanach a shol谩thar d贸ibh sin nach leor a n-ioncam 贸n bhfosta铆ocht chun bunchostais mhaireacht谩la a sheasamh;

53.听脕 chur i bhf谩th an g谩 at谩 le sonra铆 tr谩th煤la agus comhchuibhithe maidir le beartais sh贸isialta chun feabhas a chur ar cheapadh beartais at谩 bunaithe ar fhianaise agus ar infheist铆ochta铆 s贸isialta spriocdh铆rithe; 谩 iarraidh go nd茅anfa铆 feabhsuithe ar an Sc贸rchl谩r S贸isialta chun 20 prionsabal EPSR a chumhdach tr铆 th谩scair铆 谩bhartha a thabhairt isteach a l茅ir铆onn treochta铆 agus c煤iseanna an neamhionannais, amhail fosta铆ocht ch谩il铆ochta, d谩ileadh rachmais, rochtain ar sheirbh铆s铆 poibl铆, pinsin leordh贸thanacha, an r谩ta easpa d铆dine, meabhairshl谩inte agus d铆fhosta铆ocht; 谩 mheabhr煤 go dteipeann ar th谩scaire riosca na bochtaineachta n贸 an eisiata sh贸isialta (AROPE) c煤iseanna an neamhionannais chasta a nochtadh; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it creat Eorpach um baili煤 sonra铆 a fhorbairt maidir le seirbh铆s铆 s贸isialta chun faireach谩n a dh茅anamh ar infheist铆ocht i seirbh铆s铆 s贸isialta agus ar chumhdach na seirbh铆s铆 s贸isialta sin;

54.听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisi煤n.