合法博彩网站

om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets beslut om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspr氓k f枚r att ge st枚d till F枚renade kungariket, Cypern och Portugal

( 鈥� C8-0022/2017 鈥� )

Europaparlamentet utf盲rdar denna resolution

鈥撎�听med beaktande av kommissionens f枚rslag till Europaparlamentet och r氓det ( 鈥� C8-0022/2017),

med beaktande av r氓dets f枚rordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inr盲ttande av Europeiska unionens solidaritetsfond[1],

鈥撎�听med beaktande av r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2014鈥�2020[2], s盲rskilt artikel 10,

鈥撎�听med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, r氓det och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfr氓gor och sund ekonomisk f枚rvaltning[3], s盲rskilt punkt 11,

鈥撎�听med beaktande av skrivelsen fr氓n utskottet f枚r regional utveckling,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetutskottet (A8-0154/2017).

1.听听Europaparlamentet v盲lkomnar beslutet som ett tecken p氓 unionens solidaritet med EU:s medborgare och regioner som har drabbats av naturkatastrofer.

2.听听Europaparlamentet godk盲nner det bifogade beslutet.

3.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att tillsammans med r氓dets ordf枚rande underteckna beslutet och se till att det offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella tidning.

4.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda denna resolution med bilaga till r氓det och kommissionen.

• [1]听 EUT L 311, 14.11.2002, s. 3.
• [2]听 EUT L 347, 20.12.2013, s. 884.
• [3]听 EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.

om att ta Europeiska unionens solidaritetsfond i anspr氓k f枚r att ge st枚d till F枚renade kungariket, Cypern och Portugal

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS R脜D HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

med beaktande av r氓dets f枚rordning (EG) nr 2012/2002 av den 11 november 2002 om inr盲ttande av Europeiska unionens solidaritetsfond[1], s盲rskilt artikel 4.3,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, r氓det och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfr氓gor och sund ekonomisk f枚rvaltning[2], s盲rskilt punkt 11,

med beaktande av Europeiska kommissionens f枚rslag, och

av f枚ljande sk盲l:

(1)听听Europeiska unionens solidaritetsfond (nedan kallad fonden) syftar till att ge unionen m枚jlighet att snabbt, effektivt och flexibelt vidta 氓tg盲rder i n枚dsituationer f枚r att visa solidaritet med befolkningen i regioner som har drabbats av naturkatastrofer.

(2)听听Det h枚gsta 氓rliga beloppet f枚r fonden f氓r i enlighet med artikel 10 i r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013[3] inte 枚verskrida 500听000听000听euro (i 2011 氓rs priser).

(3)听听Den 26 februari 2016 l盲mnade F枚renade kungariket in en ans枚kan om att ta fonden i anspr氓k till f枚ljd av 枚versv盲mningar som drabbade 11 regioner[4] under perioden december 2015 鈥� januari 2016. Myndigheterna i F枚renade kungariket betonade i sin ans枚kan att bed枚mningen av skadorna var ofullst盲ndig och att de relevanta siffrorna endast var prelimin盲ra. Den slutliga ans枚kningshandlingen f盲rdigst盲lldes den 22 september 2016.

(4)听听Den 5 september 2016 l盲mnade Cypern in en ans枚kan om att ta fonden i anspr氓k som ett resultat av en allvarlig torka som f枚rv盲rrats sedan oktober 2015 samt de okontrollerade skogsbr盲nderna den 18 och 19 juni 2016.

(5)听听Den 21 september 2016 l盲mnade Portugal in en ans枚kan om att ta fonden i anspr氓k till f枚ljd av okontrollerade skogsbr盲nder p氓 枚n Madeira mellan den 8 och den 13 augusti 2016.

(6)听听Ans枚kningarna fr氓n F枚renade kungariket, Cypern och Portugal uppfyller villkoren f枚r finansiellt st枚d fr氓n fonden i enlighet med artikel 4 i f枚rordning (EG) nr 2012/2002.

(7)听听Fonden b枚r d盲rf枚r tas i anspr氓k f枚r att ge ett finansiellt bidrag till F枚renade kungariket, Cypern och Portugal.

(8)听听F枚r att minimera den tid det tar att ta fonden i anspr氓k b枚r detta beslut till盲mpas fr氓n och med den dag d氓 det antas.

H脛RIGENOM F脰RESKRIVS F脰LJANDE.

Artikel 1

Inom ramen f枚r Europeiska unionens allm盲nna budget f枚r 2017 ska Europeiska unionens solidaritetsfond tas i anspr氓k enligt f枚ljande vad g盲ller 氓tagande- och betalningsbemyndiganden:

a) beloppet 60 301 050 EUR ska beviljas F枚renade kungariket,

b) beloppet 7 298 760 EUR ska beviljas Cypern, och

c) beloppet 3 925 000 EUR ska beviljas Portugal.

Artikel 2

Detta beslut tr盲der i kraft samma dag som det offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska till盲mpas fr氓n och med den ... [dagen f枚r antagandet av detta beslut]^**.

[5]Utf盲rdad i [Bryssel] den

P氓 Europaparlamentets v盲gnar听听P氓 r氓dets v盲gnar

翱谤诲蹿枚谤补苍诲别听听翱谤诲蹿枚谤补苍诲别

• [1]听听听EUT L 311, 14.11.2002, s. 3.
• [2]听听听EUT C 373, 20.12.2013, s. 1.
• [3]听听听R氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2014-2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).
• [4]听听听UKC2-Northumberland, UKD1-Cumbria, UKD3-Great Manchester, UKD4-Lancashire, UKE2-North Yorkshire, UKE4-West Yorkshire, UKL1-West Wales and the Valleys, UKM2-Eastern Scotland, UKM3-South Western Scotland, UKM5-North Eastern Scotland och UKN0-Northern Ireland.
• [5]听^** Datum ska inf枚ras av Europaparlamentet f枚re offentligg枚randet i EUT.

Kommissionen f枚resl氓r att Europeiska unionens solidaritetsfond ska utnyttjas f枚r att ge ett finansiellt bidrag till f枚ljd av 枚versv盲mningar i F枚renade kungariket, torka och br盲nder i Cypern och Portugal.

Storbritannien 鈥� 枚versv盲mningar 2016

Under december 2015 och januari 2016 drabbades 11 regioner i F枚renade kungariket[1] av kraftigt regn och h氓rda vindar vilket ledde till 枚versv盲mningar och skador p氓 infrastrukturen. Detta orsakade f枚rst枚relse av offentlig och privat infrastruktur, privata bost盲der och i jordbruket.

I sin ans枚kan som kommissionen tog emot den 26听februari 2016, men som f盲rdigst盲lldes f枚rst den 22听september 2016, uppskattar de brittiska myndigheterna det totala v盲rdet av de direkta skador som katastrofen orsakat till 2听412,042听miljoner EUR. Eftersom detta belopp utg枚r 5,77听% av den regionala BNP:n i de ber枚rda regionerna (41听784听miljoner听EUR baserat p氓 uppgifter f枚r 2014), och 枚verstiger gr盲nsen p氓 1,5听% av den regionala BNP:n, betraktas katastrofen som en 鈥漴egional naturkatastrof鈥� i enlighet med artikel 2.3 i fondens f枚rordning.

De brittiska myndigheterna har uppskattat kostnaderna f枚r n枚dv盲ndiga krisinsatser, enligt artikel 3 i f枚rordningen, till 408,232 miljoner EUR, av vilka mer 盲n 338 miljoner EUR r枚r transportsektorn och mer 盲n 32 miljoner EUR r枚r s盲krande av f枚rebyggande infrastruktur.

De drabbade regionerna tillh枚r kategorin 鈥漨indre utvecklade regioner鈥�, 鈥澝秜erg氓ngsregioner鈥� respektive 鈥漨er utvecklade regioner鈥� inom ramen f枚r de europeiska struktur- och investeringsfonderna (2014鈥�2020). De brittiska myndigheterna har meddelat att deras anslag fr氓n Europeiska jordbruksfonden f枚r landsbygdsutveckling anv盲nds f枚r att ge st枚d till jordbrukare, p氓 grundval av ans枚kningar, s氓 att de kan 氓terh盲mta sig fr氓n skadorna.

F枚renade kungariket har inte beg盲rt n氓gon f枚rskottsutbetalning.

I linje med tidigare praxis f枚resl氓r kommissionen att man till盲mpar en procentandel p氓 2,5听% av de totala direkt orsakade skadorna eftersom denna procentandel ligger under tr枚skelv盲rdet f枚r 鈥漵t枚rre katastrofer鈥� i F枚renade kungariket. Det totala st枚dbelopp som f枚resl氓s uppg氓r d盲rf枚r till 60听301听050听EUR.

Cypern 鈥� torka och br盲nder under 2016

Fr氓n oktober 2015 till juni 2016 drabbades Cypern av mycket liten nederb枚rd i kombination med ytterst h枚ga temperaturer vilket ledde till sv氓r torka med allvarlig missv盲xt, skogs- och v盲xtlighetsbr盲nder och vattenbrist. Tv氓 stora okontrollerade br盲nder i juni 2016 ledde till att ett omr氓de p氓 枚ver 2听600听hektar statlig skog br盲ndes ned.

I sin ans枚kan som kommissionen tog emot den 5 september 2016 uppskattar de cypriotiska myndigheterna det totala v盲rdet av de direkta skador som katastrofen orsakat till 180,803听miljoner EUR. Eftersom detta belopp utg枚r 1,78听% av den Cyperns BNP och 枚verstiger gr盲nsen p氓 0,6听% av BNP:n (dvs. 100,412听miljoner EUR), betraktas katastrofen som en 鈥漵t枚rre katastrof鈥� i enlighet med artikel 2.2 i fondens f枚rordning.

De cypriotiska myndigheterna har uppskattat kostnaderna f枚r n枚dv盲ndiga krisinsatser, enligt artikel 3 i f枚rordningen, till 49 miljoner EUR, av vilka mer 盲n 46,082 miljoner EUR avser kostnaderna i samband med r盲ddningstj盲nsternas insatser mot okontrollerade br盲nder och 2,484听miljoner EUR avser omedelbart 氓terst盲llande av drabbade naturomr氓den f枚r att undvika omedelbara effekter fr氓n jorderosion.

Den drabbade regionen tillh枚r kategorin 鈥漨er utvecklade regioner鈥� inom ramen f枚r de europeiska struktur- och investeringsfonderna (2014鈥�2020). De cypriotiska myndigheterna har inte meddelat kommissionen n氓gon avsikt att omf枚rdela medel fr氓n struktur- och investeringsfonderna till 氓terst盲llnings氓tg盲rder.

Cypern har beg盲rt en f枚rskottsutbetalning, vilken gjordes av kommissionen den 17听november 2016 och uppgick till 729听876听EUR. Detta belopp betalades ut till fullo.

I linje med tidigare praxis f枚resl氓r kommissionen att man till盲mpar en procentandel p氓 2,5 % av totala direkt orsakade skador f枚r alla skador upp till tr枚skelv盲rdet f枚r 鈥漵t枚rre katastrofer鈥� i Cypern och 6听% av den del av de totala direkta skadorna 枚ver detta tr枚skelv盲rde. Det totala st枚dbelopp som f枚resl氓s uppg氓r d盲rf枚r till 7听298听760听EUR.

Portugal 鈥� br盲nder p氓 Madeira 2016

Mellan den 8 och den 13听augusti 2016 drabbades den portugisiska 枚n Madeira av stora okontrollerade br盲nder som innebar att ett omr氓de p氓 6听000听hektar br盲ndes ned. De ledde till f枚rst枚relse av viktig offentlig infrastruktur, offentliga byggnader, privata bost盲der, f枚retag och i jordbruket.

I sin ans枚kan som kommissionen tog emot den 21 september 2016 uppskattar de portugisiska myndigheterna det totala v盲rdet av de direkta skador som katastrofen orsakat till 157听miljoner EUR. Eftersom detta belopp utg枚r 3,84听% av den regionala BNP:n f枚r 枚n Madeira (PT30 - Regi茫o Aut贸noma da Madeira) och d盲rmed 枚verstiger gr盲nsen p氓 1听% betraktas katastrofen som en 鈥漴egional naturkatastrof鈥� i enlighet med artikel 2.3 i fondens f枚rordning.

De portugisiska myndigheterna har uppskattat kostnaderna f枚r n枚dv盲ndiga krisinsatser, enligt artikel 3 i f枚rordningen, till 7,347 miljoner EUR, av vilka mer 盲n 1,816 miljoner EUR avser kostnader f枚r tillf盲lligt boende och 1,756 miljoner EUR avser sanerings氓tg盲rder.

Den drabbade regionen tillh枚r kategorin 鈥漨indre utvecklade regioner鈥� inom ramen f枚r de europeiska struktur- och investeringsfonderna (2014鈥�2020). De portugisiska myndigheterna har meddelat kommissionen sin avsikt att omf枚rdela medel fr氓n struktur- och investeringsfonderna till 氓terst盲llnings氓tg盲rder.

Portugal har beg盲rt en f枚rskottsutbetalning, vilken gjordes av kommissionen den 9 november 2016 och uppgick till 392听500听EUR. Detta belopp betalades ut till fullo.

I linje med tidigare praxis f枚resl氓r kommissionen att man till盲mpar en procentandel p氓 2,5听% av totala direkt orsakade skador eftersom denna ligger under tr枚skelv盲rdet f枚r 鈥漵t枚rre katastrofer鈥� i Portugal. Det totala st枚dbelopp som f枚resl氓s uppg氓r d盲rf枚r till 3听925听000听EUR.

Slutsatser

Det f枚reslagna ianspr氓ktagandet kr盲ver en 盲ndring av budgeten f枚r 2017 och ett f枚rslag till 盲ndringsbudget (nr听1/2017) i syfte att 枚ka beloppet under budgetartikel 13听06听01听St枚d till medlemsstater i samband med en st枚rre naturkatastrof som f氓r allvarliga konsekvenser p氓 levnadsvillkoren, naturmilj枚n och ekonomin med 71听524听810听EUR b氓de i 氓tagande- och betalningsbemyndiganden.

Detta 盲r det f枚rsta beslutet under 2017 om att ta fonden i bruk och det totala st枚dbelopp som f枚resl氓s 盲r f枚renligt med de 氓rliga taken f枚r EU:s solidaritetsfond enligt f枚rordningen om den fler氓riga budgetramen p氓 563听081听210听EUR (500 miljoner EUR i 2011 氓rs priser). Eftersom 2016 氓rs anslag p氓 552听040听402听EUR inte hade utnyttjats och f枚rdes 枚ver f枚r ett 氓r till 2017, uppg氓r det belopp som finns kvar att utnyttja f枚r EU:s solidaritetsfond f枚r n盲rvarande till 1听115听121听612听EUR.

F枚redraganden rekommenderar att kommissionens f枚rslag till beslut, som bifogas detta bet盲nkande, antas snabbt som ett tecken p氓 solidaritet med de drabbade regionerna.

• [1]听 听听UKC2-Northumberland, UKD1-Cumbria, UKD3-Great Manchester, UKD4-Lancashire, UKE2-North Yorkshire, UKE4-West Yorkshire, UKL1-West Wales and the Valleys, UKM2-Eastern Scotland, UKM3-South Western Scotland, UKM5-North Eastern Scotland och UKN0-Northern Ireland.

Till ordf枚randen

Kommissionen har till Europaparlamentet 枚vers盲nt sitt f枚rslag till Europaparlamentets och r氓dets beslut om utnyttjande av Europeiska unionens solidaritetsfond () p氓 grundval av ans枚kningar om utnyttjande av fonden fr氓n F枚renade kungariket, Cypern och Portugal med avseende p氓 枚versv盲mningar i F枚renade kungariket, torka och br盲nder i Cypern och br盲nder p氓 Madeira i Portugal under 2016.

Kommissionen f枚resl氓r att Europeiska unionens solidaritetsfond ska tas i anspr氓k och uppskattar de skador som katastroferna orsakat enligt f枚ljande:

Kommissionen l盲gger dessutom fram ett f枚rslag till 盲ndringsbudget (F脛B) nr 1 f枚r 2017 () f枚r att t盲cka det ovan f枚reslagna utnyttjandet av EU:s solidaritetsfond genom att 枚ka anslagen till budgetpunkt 13 06 01 (Europeiska unionens solidaritetsfond 鈥� Medlemsstater) med 71 524 810 EUR f枚r b氓de 氓tagande- och betalningsbemyndiganden

Utskottets samordnare har behandlat dessa f枚rslag och bett mig skriva och meddela dig att en majoritet av utskottets ledam枚ter inte har n氓gra inv盲ndningar mot att Europeiska unionens solidaritetsfond utnyttjas f枚r ansl氓ende av ovan n盲mnda belopp enligt kommissionens f枚rslag och st枚der den aktuella 盲ndringsbudgeten nr 1/2017 enligt kommissionens f枚rslag.

Med v盲nlig h盲lsning

Iskra Mihaylova

SLUTOMR脰STNING MED NAMNUPPROP I DET ANSVARIGA UTSKOTTET

罢别肠办别苍蹿枚谤办濒补谤颈苍驳:

+听听:听听Ja-r枚ster

-听听:听听Nej-r枚ster

0听听:听听Nedlagda r枚ster