合法博彩网站

w sprawie wniosku 诲辞迟测肠锄膮肠别go rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych (rozporz膮dzenie DNB), uchylaj膮cego dyrektyw臋 Rady 89/130/EWG, Euratom i rozporz膮dzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003

( 鈥� C8-0192/2017 鈥� )

(Zwyk艂a procedura ustawodawcza: pierwsze czytanie)

Parlament Europejski,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c wniosek Komisji przedstawiony Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 294 ust. 2 oraz art.听338 ust. 1 Traktatu o听funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z听kt贸rymi wniosek zosta艂 przedstawiony Parlamentowi przez Komisj臋 (C8-0192/2017),

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art.听294 ust.听3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c art. 59 Regulaminu,

鈥撎�听uwzgl臋dniaj膮c sprawozdanie Komisji Gospodarczej i Monetarnej (A8-0009/2018),

1.听听przyjmuje poni偶sze stanowisko w pierwszym czytaniu;

2.听听zwraca si臋 do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, je艣li zast膮pi ona pierwotny wniosek, wprowadzi w nim istotne zmiany lub planuje ich wprowadzenie;

3.听听zobowi膮zuje swojego przewodnicz膮cego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji oraz parlamentom narodowym.

笔辞辫谤补飞办补听听听听1

POPRAWKI PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO^[1]*

do wniosku Komisji

---------------------------------------------------------

Wniosek

ROZPORZ膭DZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY

w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych (rozporz膮dzenie DNB), uchylaj膮ce dyrektyw臋 Rady 89/130/EWG, Euratom i rozporz膮dzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003

(Tekst maj膮cy znaczenie dla EOG)

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzgl臋dniaj膮c Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczeg贸lno艣ci jego art.听338听ust.听1,

uwzgl臋dniaj膮c wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

stanowi膮c zgodnie ze zwyk艂膮 procedur膮 ustawodawcz膮,

a tak偶e maj膮c na uwadze, co nast臋puje:

(-1)听听Doch贸d narodowy brutto w cenach rynkowych (DNB) stanowi podstaw臋 oblicze艅 najwi臋kszej cz臋艣ci zasob贸w w艂asnych w bud偶ecie Unii.

(1)听听Wzrastaj膮cy udzia艂 zasob贸w w艂asnych Unii opartych na DNB pa艅stw cz艂onkowskich stwarza konieczno艣膰 dalszego wzmocnienia por贸wnywalno艣ci, wiarygodno艣ci i kompletno艣ci tego agregatu.

(2)听听W przypadku gdy statystyki s膮 wykorzystywane bezpo艣rednio do cel贸w administracyjnych oraz w celu kszta艂towania polityki na szczeblach unijnym, krajowym i regionalnym, szczeg贸lne wa偶ne jest zapewnienie integralno艣ci danych statystycznych dzi臋ki poszanowaniu zasad Europejskiego kodeksu praktyk statystycznych, poddanego przegl膮dowi i aktualizacji przez Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego w dniu 28 wrze艣nia 2011 r., i przestrzeganie rozporz膮dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009[2].

(3)听听Dane te stanowi膮 tak偶e wa偶ne narz臋dzie analityczne do cel贸w koordynacji krajowych polityk gospodarczych oraz r贸偶nych polityk unijnych, jak r贸wnie偶 do cel贸w badawczych.

(4)听听Zgodnie z art. 2 ust. 7 decyzji Rady 2014/335/UE, Euratom do cel贸w zasob贸w w艂asnych DNB oznacza roczny DNB w cenach rynkowych, zgodnie z za艂膮cznikiem A do rozporz膮dzenia (UE) nr 549/2013 (鈥濫SA 2010鈥�). 鈻孌ecyzja Rady 2007/436/WE, Euratom[3] zosta艂a uchylona, zgodnie z art. 10 ust. 1 decyzji Rady 2014/335/UE, Euratom[4] i z zastrze偶eniem jej art. 10 ust. 2.

(5)听听Aby zapewni膰 niezb臋dn膮 por贸wnywalno艣膰 danych dotycz膮cych DNB mi臋dzy pa艅stwami cz艂onkowskimi, nale偶y stosowa膰 odpowiednie definicje i regu艂y rachunkowo艣ci ESA 2010. W tym celu procedury oceny oraz rzeczywi艣cie wykorzystywane podstawowe dane powinny pozwoli膰 na prawid艂owe stosowanie definicji i regu艂 rachunkowo艣ci ESA 2010.

(6)听听Konieczne jest, aby 藕谤贸诲艂补 i metody stosowane do zestawiania DNB by艂y wiarygodne. W zwi膮zku z tym nale偶y w jak najwi臋kszym zakresie stosowa膰 prawid艂owe techniki, a podstawowe statystyki powinny by膰 odporne na b艂臋dy, aktualne i odpowiednie do zamierzonego wykorzystania.

(7)听听Niezb臋dne jest, aby dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 DNB by艂y kompletne 鈻�. Powinny one zatem uwzgl臋dnia膰 tak偶e nieformalne, nierejestrowane oraz inne rodzaje dzia艂alno艣ci i transakcji, kt贸re nie s膮 wykazywane w badaniach statystycznych ani nie s膮 zg艂aszane organom podatkowym, organom zarz膮dzaj膮cym systemami zabezpiecze艅 spo艂ecznych lub innym organom administracyjnym. Uzyskanie kompletnych danych dotycz膮cych DNB wymaga opracowania odpowiednich podstaw statystycznych i procedur oceny, umo偶liwiaj膮cych sporz膮dzanie wiarygodnych statystyk oraz w stosownych przypadkach dokonywanie koniecznych 诲辞蝉迟辞蝉辞飞补艅.

(8)听听W celu zapewnienia jednolitych warunk贸w wykonania niniejszego rozporz膮dzenia przez dostarczanie danych dotycz膮cych DNB do cel贸w zasob贸w w艂asnych Komisji nale偶y powierzy膰 uprawnienia wykonawcze do przyjmowania 艣rodk贸w w zakresie struktury wykazu 藕r贸de艂 i metod stosowanych do opracowywania danych dotycz膮cych DNB i sk艂adnik贸w DNB鈻�. Uprawnienia te powinny by膰 wykonywane zgodnie z rozporz膮dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011[5].

(8a)听听W celu zapewnienia wiarygodno艣ci, kompletno艣ci i jak najwy偶szego stopnia por贸wnywalno艣ci danych dotycz膮cych DNB nale偶y przekaza膰 Komisji uprawnienia do przyjmowania akt贸w zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do definiowania tre艣ci wykazu 藕r贸de艂 i metod stosowanych do opracowywania danych dotycz膮cych DNB, jak r贸wnie偶 艣rodk贸w zapewniaj膮cych ich wiarygodno艣膰, kompletno艣膰 i por贸wnywalno艣膰. Szczeg贸lnie wa偶ne jest, aby w czasie prac przygotowawczych Komisja prowadzi艂a stosowne konsultacje, w tym na poziomie ekspert贸w, oraz aby konsultacje te prowadzone by艂y zgodnie z zasadami okre艣lonymi w Porozumieniu mi臋dzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa[6]. W szczeg贸lno艣ci, aby zapewni膰 Parlamentowi Europejskiemu i Radzie udzia艂 w przygotowaniu akt贸w delegowanych na r贸wnych zasadach, instytucje te otrzymuj膮 wszelkie dokumenty w tym samym czasie co eksperci pa艅stw cz艂onkowskich, a eksperci tych instytucji mog膮 systematycznie bra膰 udzia艂 w posiedzeniach grup eksperckich Komisji zajmuj膮cych si臋 przygotowaniem akt贸w delegowanych.

(9)听听Rozporz膮dzenie Rady (UE, Euratom) nr 608/2014[7] przewiduje odbywanie wizyt kontrolnych w pa艅stwach cz艂onkowskich w celu weryfikowania zasob贸w w艂asnych. Opr贸cz wizyt kontrolnych Komisja powinna by膰 r贸wnie偶 uprawniona do wizyt informacyjnych maj膮cych na celu upewnienie si臋, 偶e dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 DNB s膮 por贸wnywalne, wiarygodne i kompletne. Udzia艂 przedstawicieli krajowych organ贸w statystycznych w wizytach informacyjnych dotycz膮cych DNB odbywaj膮cych si臋 w innych pa艅stwach cz艂onkowskich ma zasadnicze znaczenie dla zwi臋kszenia 辫谤锄别箩谤锄测蝉迟辞艣肠颈 i rzetelno艣ci procesu 鈻孌NB.

(10)听听Zgodnie z art.听7 rozporz膮dzenia (WE) nr 223/2009 zasi臋gni臋to opinii Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego (Komitet ds. ESS).

(11)听听Komitet DNB, o kt贸rym mowa w art. 4 rozporz膮dzenia Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003[8], wydaje opinie, doradza Komisji i wspiera j膮 w wykonywaniu uprawnie艅 wykonawczych. Zgodnie ze strategi膮 dotycz膮c膮 nowej struktury Europejskiego Systemu Statystycznego, kt贸ra ma poprawi膰 koordynacj臋 i partnerstwo dzi臋ki wprowadzeniu nowej przejrzystej struktury piramidalnej, Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego ustanowiony rozporz膮dzeniem (WE) nr听223/2009 powinien pe艂ni膰 rol臋 doradcz膮 i wspiera膰 Komisj臋 w wykonywaniu jej uprawnie艅 wykonawczych. Komitet DNB nale偶y zatem zast膮pi膰 Komitetem ds. ESS, aby wspiera艂 on Komisj臋 w wykonywaniu jej uprawnie艅 wykonawczych na mocy obowi膮zuj膮cego rozporz膮dzenia. Komisja powinna jednak ustanowi膰 formaln膮 grup臋 ekspert贸w wspieraj膮c膮 j膮 w wykonywaniu innych funkcji, kt贸re by艂y wcze艣niej wykonywane przez Komitet DNB na podstawie rozporz膮dzenia (WE, Euratom) nr 1287/2003 i kt贸re nie s膮 zwi膮zane z wspieraniem Komisji w wykonywaniu jej uprawnie艅 wykonawczych.

(12)听听Dyrektywa Rady 89/130/EWG, Euratom[9] i rozporz膮dzenie (WE, Euratom) nr 1287/2003 ustanowi艂y procedur臋 weryfikacji i oceny por贸wnywalno艣ci, wiarygodno艣ci i kompletno艣ci PNB i DNB w ramach Komitet贸w ds. PNB i DNB, w kt贸rych pa艅stwa cz艂onkowskie i Komisja 艣ci艣le wsp贸艂pracuj膮. Procedura ta powinna zosta膰 dostosowana w taki spos贸b, aby uwzgl臋dnia艂a: stosowanie DNB do cel贸w zasob贸w w艂asnych zgodnie z ESA 2010, zmieniony harmonogram udost臋pniania zasob贸w w艂asnych oraz niedawne zmiany w Europejskim Systemie Statystycznym. Nale偶y zatem uchyli膰 te akty prawne,

PRZYJMUJ膭 NINIEJSZE ROZPORZ膭DZENIE:

Rozdzia艂 I

Definicja i obliczanie dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych

Artyku艂 1

1. Doch贸d narodowy brutto w cenach rynkowych (DNB) i produkt krajowy brutto w cenach rynkowych (PKB) definiowane s膮 zgodnie z europejskim systemem rachunk贸w narodowych i regionalnych (ESA 2010) ustanowionym rozporz膮dzeniem (UE) nr 549/2013.

2. Zgodnie z pkt 8.89 za艂膮cznika A do rozporz膮dzenia (UE) nr听549/2013 PKB stanowi ko艅cowy rezultat dzia艂alno艣ci produkcyjnej jednostek produkcyjnych b臋d膮cych rezydentami. Mo偶e on by膰 zdefiniowany na trzy sposoby:

a)听听podej艣cie od strony produkcji: PKB stanowi sum臋 warto艣ci dodanej brutto poszczeg贸lnych sektor贸w instytucjonalnych lub poszczeg贸lnych ga艂臋zi powi臋kszon膮 o podatki od produkt贸w pomniejszone o dotacje do produkt贸w (kt贸re nie s膮 przydzielone do sektor贸w czy ga艂臋zi). Jest on te偶 pozycj膮 bilansuj膮c膮 rachunku produkcji gospodarki og贸艂em;

a)听听podej艣cie od strony rozdysponowania: PKB stanowi sum臋 ko艅cowego wykorzystania wyrob贸w i us艂ug przez jednostki instytucjonalne b臋d膮ce rezydentami (spo偶ycia i akumulacji brutto), powi臋kszonego o eksport i pomniejszonego o import towar贸w i us艂ug;

b)听听podej艣cie od strony dochod贸w: PKB stanowi sum臋 rozchod贸w na rachunku tworzenia dochod贸w gospodarki og贸艂em (koszt贸w zwi膮zanych z zatrudnieniem, podatk贸w zwi膮zanych z produkcj膮 i importem pomniejszonych o dotacje, nadwy偶ki operacyjnej brutto oraz dochodu mieszanego gospodarki og贸艂em).

3. Zgodnie z pkt 8.94 za艂膮cznika A do rozporz膮dzenia (UE) nr听549/2013 DNB reprezentuje dochody pierwotne do otrzymania og贸艂em przez jednostki instytucjonalne b臋d膮ce rezydentami: koszty zwi膮zane z zatrudnieniem, podatki zwi膮zane z produkcj膮 i importem pomniejszone o dotacje, dochody z tytu艂u w艂asno艣ci (do otrzymania pomniejszone o dochody do zap艂acenia), nadwy偶k臋 operacyjn膮 brutto oraz doch贸d mieszany brutto. DNB jest r贸wny PKB pomniejszonemu o dochody pierwotne do zap艂acenia przez jednostki instytucjonalne b臋d膮ce rezydentami jednostkom instytucjonalnym b臋d膮cym nierezydentami, powi臋kszonemu o dochody pierwotne do otrzymania od zagranicy przez jednostki instytucjonalne b臋d膮ce rezydentami.

Rozdzia艂 II

Przekazywanie danych dotycz膮cych DNB i informacji dodatkowych

Artyku艂 2

1. Pa艅stwa cz艂onkowskie 辞产濒颈肠锄补箩膮 DNB, zdefiniowany w 补谤迟.听1, r贸wnolegle z krajowymi us艂ugami w zakresie danych rachunkowych.

2. Do ko艅ca wrze艣nia ka偶dego roku pa艅stwa cz艂onkowskie dostarczaj膮 Komisji (Eurostatowi), w ramach krajowych procedur dotycz膮cych rachunk贸w narodowych, dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 zagregowanego DNB i jego sk艂adnik贸w zgodnie z definicjami okre艣lonymi w art. 1. Warto艣ci og贸艂em dla PKB i jego sk艂adnik贸w przedstawia si臋 zgodnie z trzema podej艣ciami wymienionymi w art. 1 ust. 2. 鈻孌ane s膮 przekazywane za poprzedni rok jednocze艣nie z wszelkimi dodatkowymi zmianami danych za lata wcze艣niejsze.

3. Wraz z danymi okre艣lonymi w ust. 2 przekazywane jest sprawozdanie 诲辞迟测肠锄膮肠别 jako艣ci danych dotycz膮cych DNB. Sprawozdanie to okre艣la szczeg贸艂owo metody stosowane do opracowywania danych, a w szczeg贸lno艣ci zawiera opis wszelkich istotnych zmian dotycz膮cych wykorzystanych 藕r贸de艂 i metod oraz 飞测箩补艣苍颈补 wszelkie rewizje, jakich dokonano w stosunku do wcze艣niejszych szacunk贸w DNB.

Artyku艂 3

1. 鈻孭a艅stwa cz艂onkowskie dostarczaj膮 Komisji (Eurostatowi) wykaz 藕r贸de艂 i metod stosowanych do opracowywania danych dotycz膮cych DNB i sk艂adnik贸w DNB zgodnie z ESA 2010.

1a. Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art. 6a, kt贸re uzupe艂niaj膮 niniejsze rozporz膮dzenie przez okre艣lenie tre艣ci wykazu wymienionego w ust. 1, jak r贸wnie偶 harmonogramu jego aktualizacji.

2. Komisja przyjmuje akty wykonawcze 辞办谤别艣濒补箩膮肠别 szczeg贸艂ow膮 struktur臋 鈻寃ykazu, o kt贸rym mowa w ust. 1鈻�. Te akty wykonawcze przyjmuje si臋 zgodnie z听procedur膮 sprawdzaj膮c膮, o听kt贸rej mowa w听art.听7 ust.听2.

鈻�

Rozdzia艂 III

Procedury i kontrole 诲辞迟测肠锄膮肠别 obliczania DNB

Artyku艂 4

Komisja ustanawia formaln膮 grup臋 ekspert贸w sk艂adaj膮c膮 si臋 z wykwalifikowanych przedstawicieli wyznaczonych przez pa艅stwa cz艂onkowskie, kt贸rej przewodniczy przedstawiciel Komisji, aby doradza艂a Komisji i przedstawia艂a swoje opinie 诲辞迟测肠锄膮肠别 por贸wnywalno艣ci, wiarygodno艣ci i kompletno艣ci oblicze艅 DNB, 尘辞苍颈迟辞谤辞飞补艂补 wykonywanie niniejszego rozporz膮dzenia i wydawa艂a coroczne opinie w sprawie prawid艂owo艣ci danych DNB przekazywanych przez pa艅stwa cz艂onkowskie do cel贸w zasob贸w w艂asnych.

Artyku艂 5

1. Komisja weryfikuje, czy 藕谤贸诲艂补, ich wykorzystanie i metody zawarte w wykazie, o kt贸rym mowa w art. 3 ust. 1, s膮 zgodne z ESA 2010. W tym celu stosowany jest model weryfikacji opracowany przez Komisj臋 w 艣cis艂ej wsp贸艂pracy z grup膮 ekspert贸w, o kt贸rej mowa w art. 4. Model ten opiera si臋 na zasadach wzajemnej weryfikacji i efektywno艣ci kosztowej.

1a. Dane 诲辞迟测肠锄膮肠别 DNB s膮 wiarygodne, wyczerpuj膮ce i por贸wnywalne.

Komisja przyjmuje akty delegowane zgodnie z art.听6a, kt贸re uzupe艂niaj膮 przepisy okre艣lone w akapicie pierwszym przez okre艣lenie 艣rodk贸w zapewniaj膮cych wiarygodno艣膰, kompletno艣膰, a tak偶e jak najwy偶szy stopie艅 por贸wnywalno艣ci danych dotycz膮cych DNB.

Artyku艂 6

1. Bez uszczerbku dla kontroli przewidzianych w art. 2 rozporz膮dzenia (UE, Euratom) nr 608/2014 wizyty informacyjne 诲辞迟测肠锄膮肠别 DNB mog膮, w przypadkach uznanych za stosowne, by膰 przeprowadzane w pa艅stwach cz艂onkowskich przez Komisj臋 (Eurostat) .

2. Przeprowadzaj膮c wizyty informacyjne w pa艅stwach cz艂onkowskich, Komisja (Eurostat) mo偶e zwr贸ci膰 si臋 o pomoc do ekspert贸w w dziedzinie rachunk贸w narodowych reprezentuj膮cych krajowe organy statystyczne, a nawet zaleca si臋 jej takie rozwi膮zanie.

Eksperci w dziedzinie rachunk贸w narodowych powinni by膰 zarejestrowani na li艣cie, kt贸ra jest tworzona na podstawie dobrowolnych kandydatur przesy艂anych do Komisji (Eurostatu) przez krajowe organy odpowiedzialne za sprawozdawczo艣膰 w zakresie rachunk贸w narodowych.

Uczestnictwo pa艅stw cz艂onkowskich w takich wizytach jest dobrowolne.

Artyku艂 6a

1. Powierzenie Komisji uprawnie艅 do przyjmowania akt贸w delegowanych podlega warunkom okre艣lonym w niniejszym artykule.

2. Uprawnienia do przyjmowania akt贸w delegowanych, o kt贸rych mowa w art. 3 ust. 1a i art. 5 ust. 1a, powierza si臋 Komisji na okres pi臋ciu lat od dnia 鈥� [data wej艣cia w 偶ycie niniejszego rozporz膮dzenia][10].

3. Przekazanie uprawnie艅, o kt贸rym mowa w art. 3 ust. 1a i art. 5 ust. 1a, mo偶e zosta膰 w dowolnym momencie odwo艂ane przez Parlament Europejski lub przez Rad臋. Decyzja o odwo艂aniu ko艅czy przekazanie okre艣lonych w niej uprawnie艅. Decyzja o odwo艂aniu staje si臋 skuteczna nast臋pnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urz臋dowym Unii Europejskiej lub w p贸藕niejszym terminie okre艣lonym w tej decyzji. Nie wp艂ywa ona na wa偶no艣膰 ju偶 obowi膮zuj膮cych akt贸w delegowanych.

4. Przed przyj臋ciem aktu delegowanego Komisja konsultuje si臋 z ekspertami wyznaczonymi przez ka偶de pa艅stwo cz艂onkowskie zgodnie z zasadami okre艣lonymi w Porozumieniu mi臋dzyinstytucjonalnym z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie lepszego stanowienia prawa.

5. Niezw艂ocznie po przyj臋ciu aktu delegowanego Komisja przekazuje go r贸wnocze艣nie Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

6. Akt delegowany przyj臋ty na podstawie art.听3 ust. 1a i art. 5 ust. 1a wchodzi w 偶ycie tylko w贸wczas, gdy ani Parlament Europejski, ani Rada nie wyrazi艂y sprzeciwu w terminie dw贸ch miesi臋cy od przekazania tego aktu Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, lub gdy, przed up艂ywem tego terminu, zar贸wno Parlament Europejski, jak i Rada poinformowa艂y Komisj臋, 偶e nie wnios膮 sprzeciwu. Termin ten przed艂u偶a si臋 o dwa miesi膮ce z inicjatywy Parlamentu Europejskiego lub Rady.

Artyku艂 7

1. We wdra偶aniu niniejszego rozporz膮dzenia Komisj臋 wspomaga Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, ustanowiony na podstawie art. 27 ust. 1 rozporz膮dzenia (WE) nr 223/2009. Komitet ten jest komitetem w rozumieniu rozporz膮dzenia (UE) nr 182/2011.

2. W przypadku odes艂ania do niniejszego ust臋pu stosuje si臋 art. 5 rozporz膮dzenia (UE) nr听182/2011.

Rozdzia艂 IV

Przepisy ko艅cowe

Artyku艂 8

Najp贸藕niej do dnia 31 grudnia 2022 r. Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszego rozporz膮dzenia.

Artyku艂 9

Dyrektywa 89/130/EWG, Euratom i rozporz膮dzenie (WE, Euratom) nr 1287/2003 trac膮 moc.

Odes艂ania do uchylonych akt贸w traktuje si臋 jako odes艂ania do niniejszego rozporz膮dzenia i odczytuje zgodnie z tabelami korelacji okre艣lonymi w za艂膮czniku do niniejszego rozporz膮dzenia.

Artyku艂 10

Niniejsze rozporz膮dzenie wchodzi w 偶ycie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urz臋dowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporz膮dzenie wi膮偶e w ca艂o艣ci i jest bezpo艣rednio stosowane we wszystkich pa艅stwach cz艂onkowskich.

Sporz膮dzono w Brukseli dnia r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego听听W imieniu Rady

Przewodnicz膮cy听听Przewodnicz膮cy

• [1]听^* Poprawki: tekst nowy lub zmieniony zosta艂 zaznaczony kursyw膮 i wyt艂uszczonym drukiem; symbol 鈻宻ygnalizuje skre艣lenia.
• [2]听听听Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylaj膮ce rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008听w sprawie przekazywania do Urz臋du Statystycznego Wsp贸lnot Europejskich danych statystycznych obj臋tych zasad膮 poufno艣ci, rozporz膮dzenie Rady (WE) nr 322/97听w sprawie statystyk Wsp贸lnoty oraz decyzj臋 Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Program贸w Statystycznych Wsp贸lnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s.听164).
• [3]听听听Decyzja Rady 2007/436/WE, Euratom z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie systemu zasob贸w w艂asnych Wsp贸lnot Europejskich (Dz.U. L 163 z 23.6.2007, s. 17).
• [4]听听听Decyzja Rady 2014/335/UE, Euratom z dnia 26 maja 2014 r. w sprawie systemu zasob贸w w艂asnych Unii Europejskiej (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 105).
• [5]听听听Rozporz膮dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiaj膮ce przepisy i zasady og贸lne 诲辞迟测肠锄膮肠别 trybu kontroli przez pa艅stwa cz艂onkowskie wykonywania uprawnie艅 wykonawczych przez Komisj臋 (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).
• [6]听 听听Dz.U. L 123 z 12.5.2016, s. 1.
• [7]听听听Rozporz膮dzenie Rady (UE, Euratom) nr 608/2014 z dnia 26 maja 2014 r. 辞办谤别艣濒补箩膮肠别 艣rodki wykonawcze 诲辞迟测肠锄膮肠别 systemu zasob贸w w艂asnych Unii Europejskiej (Dz.U. L 168 z 7.6.2014, s. 29).
• [8]听听听Rozporz膮dzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003 z dnia 15 lipca 2003 r. w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych (rozporz膮dzenie DNB) (Dz.U. L 181 z 19.7.2003, s. 1).
• [9]听听听Dyrektywa Rady 89/130/EWG, Euratom, z dnia 13 lutego 1989 r. w sprawie harmonizacji obliczania dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych (Dz.U. L 49 z 21.2.1989, s. 26);
• [10]听 Urz膮d Publikacji: prosz臋 wstawi膰 poprawn膮 dat臋.

Obja艣nienie u偶ywanych znak贸w:

+听听:听听za

-听听:听听przeciw

0听听:听听wstrzyma艂o si臋