合法博彩网站

d臈l pasi奴lymo d臈l Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧懦 mobilizavimo (Graikijos parai拧ka 鈥濫GF/2018/003 EL/Attica publishing鈥�)

( 鈥� C8-0430/2018 鈥� )

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Komisijos pasi奴lym膮 Europos Parlamentui ir Tarybai ( 鈥� C8-0430/2018),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2013听m. gruod啪io 17听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES) Nr.听1309/2013 d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (2014鈥�2020听m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.听1927/2006[1] (toliau 鈥� EGF reglamentas),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2013听m. gruod啪io 2听d. Tarybos reglament膮 (ES, Euratomas) Nr.听1311/2013, kuriuo nustatoma 2014鈥�2020听m. daugiamet臈 finansin臈 programa[2], ypa膷 寞 jo 12 straipsn寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 2013听m. gruod啪io 2听d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucin寞 susitarim膮 d臈l biud啪etin臈s drausm臈s, bendradarbiavimo biud啪eto klausimais ir patikimo finans懦 valdymo[3] (toliau听鈥� 2013听m. gruod啪io 2听d. TIS), ypa膷 寞 jo 13 punkt膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 tri拧alio dialogo proced奴r膮, numatyt膮 pagal 2013听m. gruod啪io 2听d. TIS 13听punkt膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 U啪imtumo ir socialini懦 reikal懦 komiteto lai拧k膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Regionin臈s pl臈tros komiteto lai拧k膮,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Biud啪eto komiteto prane拧im膮 (A8-0377/2018),

A.听听kadangi S膮junga, siekdama teikti papildom膮 param膮 darbuotojams, ken膷iantiems nuo esmini懦 strukt奴rini懦 pasaulio prekybos sistemos poky膷i懦 ar pasaulin臈s finans懦 ir ekonomikos kriz臈s, ir pad臈ti jiems reintegruotis 寞 darbo rink膮, nustat臈 teis臈k奴ros ir biud啪eto priemones;

B.听听kadangi S膮jungos finansin臈 parama atleistiems darbuotojams tur臈t懦 b奴ti dinami拧ka ir pasiekiama kaip galima grei膷iau ir veiksmingiau;

C.听听kadangi Graikija pateik臈 parai拧k膮 鈥濫GF/2018/003 EL/Attica publishing鈥� d臈l finansin臈s paramos i拧 EGF atleidus i拧 darbo 550 darbuotoj懦 ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas Europos bendrijos statistinio ekonomin臈s veiklos r奴拧i懦 (NACE) klasifikatoriaus 2听red. 58 skyriui (Leidybin臈 veikla) Graikijos bendro teritorini懦 statistini懦 vienet懦 (NUTS) klasifikatoriaus 2 lygmens Atikos regione (EL30);

D.听听kadangi 拧i parai拧ka grind啪iama EGF reglamento 4 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytais intervencijos kriterijais, pagal kuriuos per devyni懦 m臈nesi懦 ataskaitin寞 laikotarp寞 i拧 寞moni懦, kurios visos veikia tame pa膷iame NACE 2听red. skyriaus ekonomikos sektoriuje ir yra viename arba dviejuose ar daugiau kaip dviejuose gretimuose valstyb臈s nar臈s NUTS 2 lygmens regionuose, turi b奴ti atleista ne ma啪iau kaip 500 darbuotoj懦, su s膮lyga, kad dviejuose regionuose kartu sud臈jus poveikis padarytas daugiau kaip 500 darbuotoj懦;

1.听听pritaria Komisijai, kad parai拧ka atitinka EGF reglamento 4 straipsnio 1 dalies b punkte nustatytas s膮lygas ir kad Graikija turi teis臋 gauti finansin臋 2听308听500听EUR param膮 pagal 拧寞 reglament膮, 拧i suma sudaro 60听proc. bendr懦 i拧laid懦, siekian膷i懦 3听847听500听EUR;

2.听听pa啪ymi, kad Graikijos vald啪ios institucijos parai拧k膮 pateik臈 2018 m. gegu啪臈s 22 d. ir kad, Graikijai pateikus papildomos informacijos, Komisija 2018 m. spalio 4 d. baig臈 savo vertinim膮 ir t膮 pa膷i膮 dien膮, laikydamasi 12 savai膷i懦 termino, informavo Parlament膮;

3.听听pa啪ymi, kad Graikija teigia, jog darbuotoj懦 atleidimai yra susij臋 su pasauline finans懦 ir ekonomikos krize, ypa膷 jos poveikiu Graikijos ekonomikai, 寞skaitant realiojo BVP vienam gyventojui suma啪臈jim膮, did臈jant寞 nedarb膮, ma啪臈jant寞 darbo u啪mokest寞 ir suma啪臈jusias nam懦 奴ki懦 pajamas, kartu su spar膷ia skaitmenine raida, kuri taip pat ma啪臈jant dideli懦 reklamos u啪sakov懦 i拧laidoms reklamai kei膷ia leidybos sektori懦; atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad sektoriuje ma啪臈ja ir reklamos, ir pardavimo pajamos;

4.听听primena, kad tik臈tina, jog darbuotoj懦 atleidimas i拧 trij懦听寞moni懦, veikian膷i懦 Graikijos leidybos sektoriuje, tur臈s didel寞 neigiam膮 poveik寞 vietos ekonomikai ir kad d臈l 拧i懦 atleidim懦 gali b奴ti sud臈tinga rasti darbo kitoje vietoje, nes darbo viet懦 tr奴ksta, nerengiami profesinio mokymo kursai, atitinkantys pripa啪intus darbo rinkos poreikius, o darbo ie拧kan膷i懦 asmen懦 yra daug;

5.听听susir奴pin臋s pabr臈啪ia, kad Atikos regionui tenka did臈l臈 nedarbo ir ilgalaikio nedarbo atvej懦 visoje Graikijoje, kur nedarbo lygis teb臈ra auk拧tas, dalis;

6.听听primena, kad tai antra su atleistais darbuotojais Atikos leidybos sektoriuje susijusi Graikijos parai拧ka d臈l finansin臈s EGF paramos po to, kai 2014听m. buvo pateikta parai拧ka 鈥濫GF/2014/018鈥� ir d臈l jos priimtas teigiamas sprendimas[4];

7.听听atkreipia d臈mes寞 寞 tai, kad parai拧ka susijusi su 550 atleist懦 darbuotoj懦, tarp kuri懦 yra daug moter懦 (41,82听proc.); taip pat pa啪ymi, kad 14,73听proc. atleist懦 darbuotoj懦 yra vyresnio nei 55 met懦 am啪iaus ir 1,6听proc. darbuotoj懦 yra ma啪iau nei 30 met懦; atsi啪velgdamas 寞 tai, pripa啪寞sta, kad svarbu taikyti aktyvias darbo rinkos priemones, bendrai finansuojamas i拧 EGF, siekiant pagerinti 拧i懦 pa啪eid啪iam懦 grupi懦 galimybes gr寞啪ti 寞 darbo rink膮;

8.听听palankiai vertina tai, kad planuojant mokymo pasi奴lym膮 atsi啪velgta 寞 寞gyt膮 patirt寞, susijusi膮 su parai拧ka 鈥濫GF-2014-018 GR/Attica鈥�, nes, kaip matyti i拧 nuolat vykdom懦 vertinim懦, pasiekta ger懦 integracijos rodikli懦;

9.听听pa啪ymi, kad nenumatyta joki懦 priemoni懦, skirt懦 nesimokan膷iam ir nedirban膷iam jaunimui (NEET), nepaisant to, kad nesimokan膷i懦 ir nedirban膷i懦 jaunuoli懦 skai膷ius Graikijoje i拧lieka didelis;

10.听听pabr臈啪ia, kad finansin臈s i拧mokos priklauso nuo aktyvaus tikslini懦 paramos gav臈j懦 dalyvavimo ir gali b奴ti reali paskata konkre膷iomis Graikijos ekonomin臈mis s膮lygomis;

11.听听pa啪ymi, kad finansin臈s i拧mokos ir paskatos, t.听y. 寞darbinimo paskatos, taip pat darbo paie拧kos ir mokymo i拧mokos, beveik siekia EGF reglamente nustatyt膮 maksimal懦 35听proc. lyg寞;

12.听听pa啪ymi, kad atleistiems darbuotojams, kurie 寞traukti 寞 拧i膮 parai拧k膮, Graikija planuoja taikyti penki懦 r奴拧i懦 priemones: i) profesin寞 orientavim膮 ir pagalb膮 ie拧kant darbo, ii) mokym膮, perkvalifikavim膮 ir profesin寞 mokym膮 atsi啪velgiant 寞 darbo rinkos poreikius, iii) param膮 verslui steigti, iv) darbo paie拧kos i拧mok膮 ir mokymo i拧mok膮, v) 寞darbinimo paskatas;

13.听听pripa啪寞sta, kad suderintas prie individuali懦 poreiki懦 pritaikyt懦 paslaug懦 paketas parengtas konsultuojantis su At臈n懦 dienra拧膷i懦 啪urnalist懦 s膮jungos (gr.听螘危螚螘螒), At臈n懦 dienra拧膷i懦 darbuotoj懦 s膮jungos (gr.听螘螤螚螘螒) ir Darbo ministerijos atstovais;

14.听听pabr臈啪ia, kad Graikijos vald啪ios institucijos patvirtino, jog reikalavimus atitinkantiems veiksmams neteikiama parama i拧 kit懦 S膮jungos fond懦 ar pagal kitas finansines priemones ir kad bus u啪kirstas kelias bet kokiam dvigubam finansavimui;

15.听听primena, kad, kaip nustatyta EGF reglamento 7听straipsnyje, rengiant suderint膮 prie individuali懦 poreiki懦 pritaikyt懦 paslaug懦 paket膮 reik臈t懦 i拧 anksto numatyti b奴simas darbo rinkos perspektyvas ir reikiamus geb臈jimus ir 拧寞 paket膮 pritaikyti pereinant prie efektyvaus i拧tekli懦 naudojimo ir tvarios ekonomikos;

16.听听pakartoja, kad EGF parama neturi pakeisti veiksm懦, u啪 kuriuos, kaip nustatyta pagal nacionalin臋 teis臋 arba kolektyvinius susitarimus, atsako 寞mon臈s, ar 寞moni懦 ar sektori懦 restrukt奴rizavimo priemoni懦, taip pat palankiai vertina Graikijos patvirtinim膮, kad 拧ios nuostatos laikomasi;

17.听听ragina Komisij膮 primygtinai paraginti nacionalines vald啪ios institucijas b奴simuose pasi奴lymuose suteikti i拧samesn臈s informacijos apie sektorius, kuriuose esama augimo perspektyv懦, taigi ir galimybi懦 samdyti darbuotojus, taip pat kaupti pagr寞stus duomenis apie EGF finansavimo poveik寞, 寞skaitant informacij膮 apie pasinaudojus EGF parama rast懦 darbo viet懦 kokyb臋 ir pasiektos reintegracijos rodiklius;

18.听听primena savo pra拧ym膮 Komisijai u啪tikrinti galimyb臋 visuomenei susipa啪inti su visais dokumentais, susijusiais su EGF bylomis;

19.听听pritaria prie 拧ios rezoliucijos pridedamam sprendimui;

20.听听paveda Pirmininkui听pasira拧yti 拧寞 sprendim膮 su Tarybos pirmininku ir u啪tikrinti, kad jis b奴t懦 paskelbtas Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje;

21.听听paveda Pirmininkui perduoti 拧i膮 rezoliucij膮 ir jos pried膮 Tarybai ir Komisijai.

• [1]听 OL听L听347, 2013听12听20, p.听855.
• [2]听 OL听L听347, 2013听12听20, p.听884.
• [3]听 OL听C听373, 2013听12听20, p.听1.
• [4]听 2015 m. baland啪io 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2015/644 d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧懦 mobilizavimo (Graikijos parai拧ka 鈥濫GF/2014/018 GR/Attica broadcasting鈥�) (OL听L 106, 2015听4听24, p.听29鈥�30).

d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧懦 mobilizavimo pagal Graikijos parai拧k膮 鈥濫GF/2018/003 EL/Attica publishing鈥�

EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS S膭JUNGOS TARYBA,

atsi啪velgdami 寞 Sutart寞 d臈l Europos S膮jungos veikimo,

atsi啪velgdami 寞 2013听m. gruod啪io 17听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (ES) Nr.听1309/2013 d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (2014鈥�2020听m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.听1927/2006[1], ypa膷 寞 jo 15听straipsnio 4听dal寞,

atsi啪velgdami 寞 2013听m. gruod啪io 2听d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucin寞 susitarim膮 d臈l biud啪etin臈s drausm臈s, bendradarbiavimo biud啪eto klausimais ir patikimo finans懦 valdymo[2], ypa膷 寞 jo 13 punkt膮,

atsi啪velgdami 寞 Europos Komisijos pasi奴lym膮,

kadangi:

(1)听听Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (EGF) tikslas 鈥� teikti param膮 atleistiems darbuotojams ir savaranki拧kai dirbantiems asmenims, kuri懦 veikla nutr奴ko d臈l globalizacijos sukelt懦 esmini懦 pasaulio prekybos sistemos strukt奴rini懦 poky膷i懦, atsiradusi懦 d臈l tebesit臋sian膷ios pasaulin臈s finans懦 ir ekonomikos kriz臈s arba d臈l naujos pasaulin臈s finans懦 ir ekonomikos kriz臈s, ir pad臈ti jiems reintegruotis 寞 darbo rink膮;

(2)听听EGF l臈拧懦 did啪iausia metin臈 suma neturi vir拧yti 150 mln. EUR (2011听m. kainomis), kaip nustatyta Tarybos reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013[3] 12 straipsnyje;

(3)听听2018 m. gegu啪臈s 22 d. Graikija pateik臈 parai拧k膮 mobilizuoti EGF l臈拧as d臈l atleist懦 darbuotoj懦 leidybin臈s veiklos sektoriuje Atikos regione. Parai拧ka buvo papildyta papildoma informacija, pateikta pagal Reglamento (ES) Nr. 1309/2013 8 straipsnio 3 dal寞. 艩i parai拧ka atitinka EGF finansin臈s paramos sumai nustatyti taikomus reikalavimus, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1309/2013 13 straipsnyje;

(4)听听tod臈l i拧 EGF tur臈t懦 b奴ti mobilizuota 2 308 500 EUR suma finansinei paramai pagal Graikijos pateikt膮 parai拧k膮 suteikti;

(5)听听siekiant kuo grei膷iau mobilizuoti EGF l臈拧as, 拧is sprendimas tur臈t懦 b奴ti taikomas nuo jo pri臈mimo dienos,

PRI臇M臇 艩漠 SPRENDIM膭:

1 straipsnis

2018 finansini懦 met懦 S膮jungos bendrajame biud啪ete Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧os mobilizuojamos siekiant skirti 2听308听500 EUR 寞sipareigojim懦 ir mok臈jim懦 asignavim懦 sum膮.

2 straipsnis

艩is sprendimas 寞sigalioja jo paskelbimo Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje dien膮. Jis taikomas nuo [sprendimo pri臈mimo data]^[4]*.

Priimta

Europos Parlamento vardu听听Tarybos vardu

笔颈谤尘颈苍颈苍办补蝉听听笔颈谤尘颈苍颈苍办补蝉

• [1]听听听OL听L听347, 2013听12听20, p.听855.
• [2]听听听OL听C听373, 2013听12听20, p.听1.
• [3]听 2013 m. gruod啪io 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, kuriuo nustatoma 2014鈥�2020 m. daugiamet臈 finansin臈 programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).
• [4]听^* 听听Dat膮 寞ra拧o Parlamentas prie拧 paskelbiant sprendim膮 Oficialiajame leidinyje.

I.听听Bendra informacija

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondas 寞steigtas siekiant teikti papildom膮 param膮 darbuotojams, nukent臈jusiems nuo esmini懦 pasaulio prekybos sistemos strukt奴rini懦 poky膷i懦.

Vadovaujantis Reglamento (ES, Euratom) Nr.听1311/2013, kuriuo nustatoma 2014鈥�2020听m. daugiamet臈 finansin臈 programa[1], 12听straipsnio nuostatomis ir Reglamento (ES) Nr.听1309/2013[2] 15听straipsnio nuostatomis, fondas negali vir拧yti 150听mln.听EUR kasmetin臈s maksimalios sumos (2011听m. kainomis). Atitinkamos sumos 寞trauktos 寞 S膮jungos bendr膮j寞 biud啪et膮 kaip atid臈jiniai.

Pagal 2013听m. gruod啪io 2 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo d臈l biud啪etin臈s drausm臈s, bendradarbiavimo biud啪eto klausimais ir patikimo finans懦 valdymo[3] 13 punkt膮 proced奴ra yra tokia: Komisija, nor臈dama panaudoti fondo l臈拧as ir teigiamai 寞vertinusi parai拧k膮, tuo pat metu biud啪eto valdymo institucijai teikia pasi奴lym膮 d臈l fondo l臈拧懦 mobilizavimo ir atitinkam膮 pra拧ym膮 pervesti l臈拧as. Nepavykus susitarti, inicijuojamas tri拧alis dialogas.

II.听听Graikijos parai拧ka ir Komisijos pasi奴lymas

2018 m. spalio 4 d. Komisija pri臈m臈 pasi奴lym膮 d臈l sprendimo d臈l EGF l臈拧懦 mobilizavimo siekiant pad臈ti Graikijai remti darbuotoj懦, atleist懦 i拧 trij懦听寞moni懦, veikian膷i懦 ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE 2听red. 58听skyriui (Leidybin臈 veikla), NUTS听2 lygmens Atikos (EL30) regione Graikijoje, gr寞啪im膮 寞 darbo rink膮. 艩is pasi奴lymas perduotas Europos Parlamentui 2018听m. spalio 4听d.

Tai devintoji parai拧ka, kuri turi b奴ti i拧nagrin臈ta vykdant 2018听m. biud啪et膮, ir tre膷ioji parai拧ka nuo EGF 寞steigimo ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE 2听red. 58听skyriui (Leidybin臈 veikla). Ji susijusi su 550 atleist懦 darbuotoj懦 ir pagal j膮 Graikijos reikm臈ms i拧 EGF i拧 viso numatoma skirti 2听308听500听EUR suma.

Parai拧ka Komisijai pateikta 2018听m. gegu啪臈s 22听d., o papildoma informacija pateikta iki 2018听m. rugpj奴膷io 1听d. Komisija savo vertinim膮 u啪baig臈 2018 m. spalio 4 d., ir, atsi啪velgdama 寞 visas taikytinas EGF reglamento nuostatas, padar臈 i拧vad膮, kad parai拧ka atitinka EGF finansin臈s paramos skyrimo s膮lygas, kaip nurodyta EGF reglamento 4听straipsnio 1听dalyje.

Graikija teigia, kad darbuotoj懦 atleidimai yra susij臋 su pasauline finans懦 ir ekonomikos krize, ypa膷 su esminiais strukt奴riniais leidybos sektoriaus poky膷iais d臈l nuolat ma啪臈jan膷io dienra拧膷i懦 ir periodin臈s spaudos pardavimo, taip pat d臈l suma啪臈jusi懦 dideli懦 reklamos u啪sakov懦 i拧laid懦 reklamai. Tai tiesiogiai susij臋 su ekonomikos nuosmukiu, prie kurio prisid臈jo skaitmenin臈 raida, d臈l kurios skaitytojai renkasi ne spausdintin臋, o elektronin臋 spaud膮. Tai i拧 esm臈s galima paai拧kinti tuo, kad skaitmenin臋 spaud膮 daugiausia galima gauti nemokamai, taip pat ji lengvai ir tuoj pat prieinama.

D臈l to 2011鈥�2017听m. laikra拧膷i懦 pardavimai suma啪臈jo nuo 144 milijon懦 egzempliori懦 2011 m. iki 57 milijon懦 2017 m., o 啪urnal懦 pardavimas suma啪臈jo nuo 60 milijon懦 egzempliori懦 iki 23 milijon懦 egzempliori懦. Nuo 2005 iki 2014 m. leidybos sektoriaus apyvarta suma啪臈jo 56,4听proc. Apyvarta toliau ma啪臈jo (2015 m. 鈥� 14,3 proc., 2016 m. 鈥� 8,3 proc. ir 2017 m. 鈥� 19,5 proc.).

Visi darbuotojai atleisti Atikos regione, kuriame yra 34,7 proc. vis懦 Graikijos bedarbi懦 ir 36 proc. ilgalaiki懦 bedarbi懦. Didel臋 atleist懦 darbuotoj懦 dal寞 sudaro moterys (41,82听proc.). 14,73听proc. atleist懦 darbuotoj懦 yra vyresni nei 55 met懦. Visos bendrai i拧 EGF finansuojamos aktyvios darbo rinkos priemon臈s yra tuo labiau svarbios siekiant pagerinti 拧i懦 pa啪eid啪iam懦 grupi懦 asmen懦 galimybes gr寞啪ti 寞 darbo rink膮.

Atleistiems darbuotojams bus teikiamos 拧ios penki懦 r奴拧i懦 priemon臈s, kurias pra拧oma bendrai finansuoti i拧 EGF:

鈥撎�听Profesinis orientavimas. 艩i paramos priemon臈 bus skirta visiems dalyviams ir apims 拧iuos etapus: i) bendr膮j膮 informacij膮, ii) pri臈mim膮 ir registracij膮, iii) asmeninius ir profesinius 寞g奴d啪ius liudijan膷ius dokumentus, iv) pagalb膮 ie拧kant darbo ir profesin寞 orientavim膮, v) konsultacijas 寞sidarbinant, vi) steb臈sen膮.

鈥撎�听Mokymas, perkvalifikavimas ir profesinis mokymas. 艩i膮 priemon臋 sudaro profesinio mokymo kursai, atitinkantys pripa啪intus darbo rinkos poreikius, tose srityse bei sektoriuose, kuriuose yra ger懦 vystymosi perspektyv懦. Mokymo kursuose taip pat bus atsi啪velgiama 寞 darbuotoj懦 poreikius, nustatytus profesinio orientavimo metu.

鈥撎�听Parama verslui steigti. Darbuotojai, kurie pradeda savo versl膮, gaus iki 15听000听EUR听pagalb膮, kad gal臈t懦 padengti verslo prad臈jimo i拧laidas.

鈥撎�听Darbo paie拧kos i拧moka ir mokymo i拧moka. Paramos gav臈jams bus skirta 40听EUR u啪 vien膮 dalyvavimo profesinio orientavimo veikloje dien膮, kad jie gal臈t懦 padengti su dalyvavimu susijusias i拧laidas. Mokymo i拧moka sieks 3,33听EUR u啪听val.

鈥撎�听漠darbinimo paskatos. 艩i i拧moka bus naudinga atleistiems darbuotojams, nes taip bus palengvintas j懦 寞darbinimas kitoje 寞mon臈je. 漠darbinan膷ioji 寞mon臈 ne ilgiau kaip 拧e拧is m臈nesius gaus 650 EUR m臈nesin臋 i拧mok膮, jei darbuotojas liks darbo vietoje bent 拧e拧is m臈nesius pasibaigus i拧mokos mok臈jimui.

Kaip nurodo Komisija, nurodytos priemon臈s yra aktyvios darbo rinkos priemon臈s, priskiriamos prie tinkam懦 finansuoti veiksm懦, apibr臈啪t懦 EGF reglamento 7听straipsnyje, ir nepakei膷ia pasyvi懦 socialin臈s apsaugos priemoni懦.

Graikijos vald啪ios institucijos pateik臈 visas b奴tinas garantijas, kad: 鈥� suteikiant galimyb臋 naudotis si奴lomais veiksmais ir juos 寞gyvendinant bus laikomasi vienodo po啪i奴rio ir nediskriminavimo principo;

鈥� buvo laikytasi nacionaliniuose ir ES teis臈s aktuose nustatyt懦 su kolektyviniu atleidimu susijusi懦 reikalavim懦;

鈥� darbuotojus atleidusios 寞mon臈s, kurios t臋s臈 savo veikl膮 po darbuotoj懦 atleidimo, laik臈si vis懦 teisini懦 reikalavim懦, susijusi懦 su atleidimais, ir atitinkamai r奴pinosi savo darbuotojais;

鈥� si奴lomi veiksmai nebus finansi拧kai remiami i拧 kit懦 S膮jungos fond懦 ar pagal kitas finansines priemones ir bus i拧vengta bet kokio dvigubo finansavimo;

鈥� si奴lomi veiksmai papildys strukt奴rini懦 fond懦 l臈拧omis finansuojamus veiksmus;

鈥� finansin臈 parama EGF l臈拧omis atitiks proced奴rines ir materialines S膮jungos taikomas valstyb臈s pagalbos taisykles.

Graikija informavo Komisij膮, kad nacionalinio i拧ankstinio finansavimo ar bendro finansavimo 拧altinis 鈥� Graikijos Ekonomikos ir pl臈tros ministerijos nacionalin臈 valstyb臈s investicij懦 programa. Finansin臋 param膮 valdys ir kontroliuos NSRF[4] Darbo, socialin臈s apsaugos ir socialinio solidarumo ministerijos vykdomasis direktoratas kaip vadovaujan膷ioji institucija, EDEL (Finans懦 audito komitetas) kaip audito institucija ir Ekonomikos, infrastrukt奴ros, turizmo ir j奴r懦 ministerijos bendrai finansuojam懦 program懦 specialioji sertifikavimo ir tikrinimo tarnyba kaip tvirtinan膷ioji institucija.

III.听听Proced奴ra

Kad b奴t懦 galima mobilizuoti fondo l臈拧as, Komisija biud啪eto valdymo institucijai pateik臈 pra拧ym膮 i拧 EGF rezervo (40听02听43) 寞 EGF biud啪eto eilut臋 (04听04听01) perkelti bendr膮 2听308听500听EUR sum膮.

Iki 拧iol tai yra devintas 2018听m. biud啪eto valdymo institucijai pateiktas pra拧ymas perkelti l臈拧as siekiant mobilizuoti EGF l臈拧as.

Nesutarimo atveju bus prad臈ta tri拧alio dialogo proced奴ra, kaip numatyta EGF reglamento 15听straipsnio 4听dalyje.

Pagal vidaus susitarim膮 U啪imtumo ir socialini懦 reikal懦 komitetas tur臈t懦 b奴ti 寞trauktas 寞 拧寞 proces膮, kad gal臈t懦 teikti konstruktyvi膮 param膮 ir dalyvauti vertinant parai拧kas EGF l臈拧oms gauti.

• [1]听 OL听L听347, 2013听12听20, p.听884.
• [2]听 OL听L听347, 2013听12听20, p.听855.
• [3]听 OL听C听373, 2013 12 20, p.听1.
• [4]听 Nacionalinis strategini懦 kryp膷i懦 planas (NSRF).

D (2018)41901

Jeanui Arthuis,

Biud啪eto komiteto pirmininkui

ASP 09G205

Tema: Nuomon臈 d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (EGF) l臈拧懦 mobilizavimo pagal parai拧k膮 鈥濫GF/2018/003听EL鈥�

Gerb. pirmininke,

U啪imtumo ir socialini懦 reikal懦 komitetas (EMPL) ir jo EGF darbo grup臈 apsvarst臈 klausim膮 d臈l EGF l臈拧懦 mobilizavimo byloje 鈥濫GF/2018/003 EL鈥� ir patvirtino toliau pateikt膮 nuomon臋.

EMPL komitetas ir jo darbo grup臈 su EGF susijusiais klausimais pritaria tam, kad b奴t懦 mobilizuotos fondo l臈拧os pagal min臈t膮j膮 parai拧k膮. 艩iuo po啪i奴riu EMPL komitetas pateikia kelet膮 pastab懦, nors jos neturi 寞takos sprendimui pervesti mok臈jimus.

EMPL komiteto svarstymai pagr寞sti toliau i拧d臈stytomis aplinkyb臈mis:

A) kadangi 拧i parai拧ka pagr寞sta Reglamento (ES) Nr.听1309/2013 (EGF reglamento) 4听straipsnio 1听dalies b听punktu ir yra susijusi su 550听darbuotoj懦, kurie atleisti i拧 darbo i拧 trij懦 寞moni懦, vykdan膷i懦 veikl膮 ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE听2听red. 58听skyriui (Leidybin臈 veikla), Graikijos Atikos regione per devyni懦 m臈nesi懦 ataskaitin寞 laikotarp寞;

B) kadangi, siekdama nustatyti darbuotoj懦 atleidimo ir pasaulin臈s finans懦 ir ekonomikos kriz臈s s膮saj膮, Graikija teigia, kad d臈l ekonomikos ir finans懦 kriz臈s, su kuria vis dar susiduria Graikija, ir d臈l spar膷ios skaitmenin臈s raidos, kuri kei膷ia leidybos sektori懦, pastaraisiais metais ma啪臈jo dienra拧膷i懦 ir periodini懦 leidini懦 pardavimas; sektoriuje ma啪臈ja pajamos ir i拧 reklamos, ir i拧 pardavimo;

C) kadangi 41,8听% darbuotoj懦, kuriems skirtos priemon臈s, sudaro moterys, o 58,8听%听鈥� vyrai; kadangi 83,63听% tikslini懦 paramos gav臈j懦 am啪ius yra 30鈥�54 metai, 14,7听% paramos gav臈j懦 yra vyresni nei 55听met懦 ir 1,6听% 鈥� jaunesni nei 30听met懦;

taigi, U啪imtumo ir socialini懦 reikal懦 komitetas ragina atsaking膮 Biud啪eto komitet膮 寞 savo pasi奴lym膮 d臈l rezoliucijos d臈l Graikijos parai拧kos 寞traukti toliau i拧d臈stytus pasi奴lymus:

1. pritaria Komisijai, kad 寞vykdyti Reglamento (ES) Nr.听1309/2013 4听straipsnio 1听dalies b听punkte nustatyti intervencijos kriterijai ir kad tod臈l Graikija turi teis臋 pagal 拧寞 reglament膮 gauti finansin臋 2听308听500听EUR param膮, kuri sudaro 60听% bendr懦 i拧laid懦, siekian膷i懦 3听847听500听EUR;

2. pa啪ymi, kad Komisija, laikydamasi 12 savai膷i懦 nuo u啪pildytos parai拧kos gavimo i拧 Graikijos vald啪ios institucij懦 termino, savo finansin臈s paramos suteikimo s膮lyg懦 atitikties vertinim膮 baig臈 2018听m. spalio 4听d. ir t膮 pa膷i膮 dien膮 apie tai prane拧臈 Parlamentui;

3. susir奴pin臋s pabr臈啪ia, kad Atikos regionui tenka did臈l臈 nedarbo ir ilgalaikio nedarbo atvej懦 visoje Graikijoje, kur nedarbo lygis teb臈ra auk拧tas, dalis;

4. pa啪ymi, kad EGF l臈拧omis bendrai finansuojamos prie individuali懦 poreiki懦 pritaikytos paslaugos apima profesin寞 orientavim膮 ir pagalb膮 ie拧kant darbo, mokym膮 ir perkvalifikavim膮 atsi啪velgiant 寞 darbo rinkos poreikius, param膮 verslui steigti, 寞darbinimo paskatas, taip pat darbo paie拧kos ir mokymo i拧mokas;

5. pa啪ymi, kad finansin臈s i拧mokos ir paskatos, t.听y. 寞darbinimo paskat懦, taip pat darbo paie拧kos ir mokymo i拧mokos, beveik siekia reglamente nustatyt膮 maksimal懦 35听% lyg寞;

6. pabr臈啪ia, kad finansin臈s i拧mokos priklauso nuo aktyvaus tikslini懦 paramos gav臈j懦 dalyvavimo ir gali b奴ti reali paskata tam tikromis Graikijos ekonomin臈mis s膮lygomis;

7. pa啪ymi, kad nenumatyta joki懦 priemoni懦, skirt懦 nesimokan膷iam ir nedirban膷iam jaunimui (NEET), nepaisant to, kad nesimokan膷i懦 ir nedirban膷i懦 jaunuoli懦 skai膷ius Graikijoje i拧lieka didelis;

8. palankiai vertina tai, kad planuojant mokymo pasi奴lym膮 atsi啪velgta 寞 patirt寞, susijusi膮 su pirm膮ja parai拧ka 鈥濫GF-2014鈥�018 GR Attica鈥�, nes, kaip matyti i拧 nuolat vykdom懦 vertinim懦, pasiekta ger懦 integracijos rodikli懦;

9. palankiai vertina tai, kad buvo konsultuotasi su At臈n懦 dienra拧膷i懦 啪urnalist懦 s膮jungos, At臈n懦 dienra拧膷i懦 darbuotoj懦 s膮jungos ir Darbo ministerijos atstovais;

10. pa啪ymi, kad Graikijos vald啪ios institucijos u啪tikrino, jog si奴lomi veiksmai nebus finansi拧kai remiami i拧 kit懦 S膮jungos fond懦 ar finansini懦 priemoni懦 ir kad bus u啪kirstas kelias bet kokiam dvigubam finansavimui;

11. palankiai vertina Graikijos patvirtinim膮, kad darbuotojus atleidusios 寞mon臈s laik臈si savo teisini懦 prievoli懦, susijusi懦 su atleistais darbuotojais;

12. primena, kad pagal EGF reglamento 7 straipsn寞 rengiant suderint膮 prie individuali懦 poreiki懦 pritaikyt懦 paslaug懦 paket膮 tur臈t懦 b奴ti numatytos b奴simos darbo rinkos perspektyvos ir reikiami 寞g奴d啪iai, taip pat 拧ios paslaugos tur臈t懦 b奴ti pritaikytos per臈jimui prie efektyvaus i拧tekli懦 naudojimo ir tvarios ekonomikos.

Pagarbiai

Marita ULVSKOG

Regionin臈s pl臈tros komiteto pirminink臈s Iskros Mihaylovos 2018听m. spalio 15听d. lai拧kas Biud啪eto komiteto pirmininkui Jeanui Arthuis

Vertimas

Tema:听听Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧懦 mobilizavimas

Gerb. J.听Arthuis,

Regionin臈s pl臈tros komiteto buvo papra拧yta pateikti nuomon臋 d臈l Komisijos pasi奴lymo d臈l sprendimo mobilizuoti Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (EGF) l臈拧as. Suprantu, kad Biud啪eto komitete netrukus ketinama patvirtinti prane拧im膮 d臈l 拧io pasi奴lymo:

鈥�听听 si奴loma skirti 2听308听500听EUR param膮 i拧 EGF 550听darbuotoj懦, atleist懦 i拧 darbo ekonomikos sektoriuje, kuris priskiriamas NACE 2听red. 58听skyriui (Leidybin臈 veikla). Darbuotojai atleisti i拧 寞moni懦, daugiausia esan膷i懦 Graikijos NUTS 2 lygmens A蟿蟿喂魏萎 (Atikos) regione (EL30).

EGF finansin臈s paramos teikimo taisykl臈s i拧d臈stytos 2013听m. gruod啪io 17听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES) Nr.听1309/2013 d臈l Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo (2014鈥�2020听m.), kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr.听1927/2006.

Komiteto koordinatoriai 寞vertino 拧寞 pasi奴lym膮 ir papra拧臈 man臋s ra拧tu prane拧ti Jums, kad komiteto dauguma neprie拧tarauja 拧iam Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarini懦 fondo l臈拧懦 mobilizavimui siekiant skirti min臈tas sumas, kaip si奴lo Komisija.

(Baigiamoji formuluot臈 ir para拧as)

Sutartiniai 啪enklai:

+听听:听听u啪

-听听:听听prie拧

0听听:听听susilaik臈