合法博彩网站

om f枚rslaget till Europaparlamentets och r氓dets beslut om utnyttjande av Europeiska听fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (ans枚kan fr氓n Grekland 鈥� EGF/2018/003 EL/Attica publishing)

( 鈥� C8鈥�0430/2018 鈥� )

Europaparlamentet utf盲rdar denna resolution

鈥撎�听med beaktande av kommissionens f枚rslag till Europaparlamentet och r氓det ( 鈥� C8鈥�0430/2018),

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) nr 1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (2014鈥�2020) och om upph盲vande av f枚rordning (EG) nr 1927/2006[1],

鈥撎�听med beaktande av r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2听december听2013 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2014鈥�2020[2], s盲rskilt artikel 12,

鈥撎�听med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, r氓det och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfr氓gor och sund ekonomisk f枚rvaltning[3], s盲rskilt punkt 13,

鈥撎�听med beaktande av det trepartsf枚rfarande som f枚reskrivs i punkt 13 i det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013,

鈥撎�听med beaktande av skrivelsen fr氓n utskottet f枚r syssels盲ttning och sociala fr氓gor,

鈥撎�听med beaktande av skrivelsen fr氓n utskottet f枚r regional utveckling,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetutskottet (A8-0377/2018), och av f枚ljande sk盲l:

A.听听Unionen har inr盲ttat lagstiftnings- och budgetinstrument f枚r att kunna ge kompletterande st枚d till arbetstagare som drabbas av konsekvenserna av genomgripande strukturf枚r盲ndringar inom v盲rldshandeln eller av den globala finansiella och ekonomiska krisen, och f枚r att underl盲tta deras 氓terintr盲de p氓 arbetsmarknaden.

B.听听Unionens ekonomiska st枚d till arbetstagare som blivit uppsagda b枚r vara dynamiskt och st盲llas till f枚rfogande s氓 snabbt och effektivt som m枚jligt.

C.听听Den 22 maj 2018 l盲mnade Grekland in ans枚kan EGF/2018/003 EL/Attica publishing om ekonomiskt st枚d fr氓n fonden efter 550 upps盲gningar inom den n盲ringsgren som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 58 (f枚rlagsverksamhet) i Nuts 2-regionen Attika (EL30) i Grekland.

D.听听Ans枚kan l盲mnades in p氓 grundval av insatskriteriet i artikel 4.1 b i f枚rordningen om Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter, d盲r det kr盲vs att minst 500听arbetstagare blir uppsagda under en referensperiod p氓 nio m氓nader vid f枚retag som alla verkar inom samma n盲ringsgren som definieras som en huvudgrupp i Nace rev. 2 och som 盲r bel盲gna i en region eller i tv氓 regioner som gr盲nsar till varandra p氓 Nuts听2鈥憂iv氓, eller i fler 盲n tv氓 regioner som gr盲nsar till varandra p氓 Nuts 2-niv氓, f枚rutsatt att mer 盲n 500 arbetstagare ber枚rs i tv氓 regioner i en medlemsstat.

1.听听Europaparlamentet delar kommissionens 氓sikt att de villkor som fastst盲lls i artikel听4.1听b i f枚rordningen om fonden 盲r uppfyllda och att Grekland 盲r ber盲ttigat till ett ekonomiskt st枚d p氓 2听308听500听EUR enligt denna f枚rordning, vilket utg枚r 60 % av de totala kostnaderna p氓 3听847听500听EUR.

2.听听Europaparlamentet noterar att de grekiska myndigheterna l盲mnade in ans枚kan den 22听maj 2018 och att kommissionen, utifr氓n den ytterligare information som Grekland l盲mnat, slutf枚rde sin bed枚mning den 4 oktober 2018 och underr盲ttade parlamentet samma dag, det vill s盲ga tidsfristen p氓 12 veckor respekterades.

3.听听Europaparlamentet noterar att Grekland h盲vdar att upps盲gningarna 盲r kopplade till den globala finansiella och ekonomiska krisen, s盲rskilt dess effekter p氓 den grekiska ekonomin, d盲ribland en nedg氓ng i BNP per capita, stigande arbetsl枚shet, sjunkande l枚ner och minskad inkomst f枚r hush氓llen i kombination med den snabba digitala utvecklingen som, tillsammans med stora annons枚rers nedsk盲rningar av sina marknadsf枚ringsutgifter, h氓ller p氓 att f枚r盲ndra f枚rlagsbranschen. Parlamentet noterar att branschen st氓r inf枚r en minskning av b氓de reklam- och f枚rs盲ljningsint盲kterna.

4.听听Europaparlamentet p氓minner om att de upps盲gningar som skett i tre f枚retag inom den grekiska f枚rlagsbranschen f枚rv盲ntas ha en betydande negativ inverkan p氓 den lokala ekonomin, och att effekten av upps盲gningarna 盲r kopplad till sv氓righeterna att omplacera personal p氓 grund av bristen p氓 arbetstillf盲llen, brist p氓 yrkesutbildningskurser som motsvarar de faktiska behoven p氓 arbetsmarknaden och det stora antalet arbetss枚kande.

5.听听Europaparlamentet betonar med oro att regionen Attika st氓r f枚r en stor del av arbetsl枚sheten och l氓ngtidsarbetsl枚sheten i Grekland, d盲r arbetsl枚sheten fortfarande 盲r h枚g.

6.听听Europaparlamentet p氓minner om att detta 盲r den andra ans枚kan fr氓n Grekland om ekonomiskt st枚d fr氓n fonden i samband med upps盲gningar inom f枚rlagsbranschen i Attika. Den f枚rsta ans枚kan, EGF/2014/018, l盲mnades in 2014 och ledde till ett positivt beslut[4].

7.听听Europaparlamentet noterar att ans枚kan avser 550听arbetstagare som sagts upp, varav ett stort antal 盲r kvinnor (41,82听%). Parlamentet noterar dessutom att 14,73 % av de uppsagda 盲r 盲ldre 盲n 55 氓r och att 1,6听% 盲r under 30听氓r. Parlamentet erk盲nner d盲rf枚r vikten av aktiva arbetsmarknads氓tg盲rder som samfinansieras av fonden f枚r att f枚rb盲ttra m枚jligheterna f枚r 氓terintr盲de p氓 arbetsmarknaden f枚r dessa utsatta grupper.

8.听听Europaparlamentet v盲lkomnar att det planerade utbildningsutbudet 氓terspeglar erfarenheterna fr氓n den f枚rsta ans枚kan EGF/2014/018 GR/Attica, som, enligt den p氓g氓ende utv盲rderingen, har inneburit att goda integrationsniv氓er har uppn氓tts.

9.听听Europaparlamentet noterar att inga 氓tg盲rder planeras f枚r unga som varken arbetar eller studerar, trots att andelen unga som varken arbetar eller studerar fortfarande 盲r h枚g i Grekland.

10.听听Europaparlamentet understryker att ekonomiska bidrag f枚ruts盲tter att de ber枚rda st枚dmottagarna deltar aktivt och kan tj盲na som ett verkligt incitament i den s盲rskilda ekonomiska situationen i Grekland.

11.听听Europaparlamentet noterar att ekonomiska bidrag och incitament, dvs. anst盲llningsincitament, jobbs枚knings- och utbildningsbidrag, ligger n盲ra den h枚gsta niv氓 p氓 35听% som fastst盲lls i f枚rordningen om fonden.

12.听听Europaparlamentet noterar att Grekland planerar fem olika typer av 氓tg盲rder f枚r de uppsagda arbetstagare som omfattas av denna ans枚kan: i) yrkesv盲gledning och st枚d till arbetss枚kande, ii) utbildning, omskolning och yrkesutbildning i enlighet med arbetsmarknadens behov, iii) starta eget-bidrag, iv) arbetss枚kar- och utbildningsbidrag, v) anst盲llningsst枚d.

13.听听Europaparlamentet konstaterar att Grekland har uppgett att det samordnade paketet med individanpassade tj盲nster utarbetats i samr氓d med representanter f枚r Journalistf枚rbundet vid Atens dagstidningar (螘危螚螘螒), organisationen f枚r arbetstagare vid dagspressen i Aten (螘螤螚螘螒) och arbetsministeriet.

14.听听Europaparlamentet betonar att de grekiska myndigheterna har bekr盲ftat att de 氓tg盲rder som avses inte f氓r st枚d fr氓n andra av unionens fonder eller finansieringsinstrument och att all dubbelfinansiering kommer att f枚rhindras.

15.听听Europaparlamentet p氓minner om att det samordnade paketet med individanpassade tj盲nster ska utformas utifr氓n framtida utsikter p氓 arbetsmarknaden och 枚nskad kompetens och vara f枚renligt med 枚verg氓ngen till en resurseffektiv och h氓llbar ekonomi, i enlighet med artikel听7 i f枚rordningen om fonden.

16.听听Europaparlamentet upprepar att st枚det fr氓n fonden varken f氓r ers盲tta 氓tg盲rder som 氓ligger f枚retagen enligt nationell lagstiftning eller kollektivavtal eller 氓tg盲rder f枚r omstrukturering av f枚retag eller sektorer och v盲lkomnar Greklands bekr盲ftelse av detta.

17.听听Europaparlamentet uppmanar kommissionen att v盲dja till nationella myndigheter om att i framtida f枚rslag l盲mna mer information om de sektorer som har tillv盲xtpotential och d盲rf枚r kan f枚rv盲ntas anst盲lla personer, och att samla in underbyggda uppgifter om effekterna av finansieringen fr氓n fonden, inbegripet om kvaliteten p氓 syssels盲ttningen och hur m氓nga som kan 氓terintegreras tack vare insatser via fonden.

18.听听Europaparlamentet p氓minner om sin uppmaning till kommissionen om att s盲kra allm盲nhetens tillg氓ng till samtliga handlingar som ber枚r ans枚kningar om medel ur fonden.

19.听听Europaparlamentet godk盲nner det bifogade beslutet.

20.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att tillsammans med r氓dets ordf枚rande underteckna beslutet och se till att det offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella tidning.

21.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda denna resolution med bilaga till r氓det och kommissionen.

• [1]听 EUT L听347, 20.12.2013, s.听855.
• [2]听 EUT L听347, 20.12.2013, s.听884.
• [3]听 EUT C听373, 20.12.2013, s.听1.
• [4]听 Europaparlamentets och r氓dets beslut (EU) 2015/644 av den 15 april 2015 om utnyttjande av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (ans枚kan EGF/2014/018 GR/Attica broadcasting fr氓n Grekland) (EUT L 106, 24.4.2015, s. 29鈥�30).

om utnyttjande av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter efter en ans枚kan fr氓n Grekland 鈥� EGF/2018/003 EL/Attica publishing

EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS R脜D HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) nr 1309/2013 av den 17听december 2013 om Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (2014鈥�2020) och om upph盲vande av f枚rordning (EG) nr 1927/2006[1], s盲rskilt artikel 15.4,

med beaktande av det interinstitutionella avtalet av den 2 december 2013 mellan Europaparlamentet, r氓det och kommissionen om budgetdisciplin, samarbete i budgetfr氓gor och sund ekonomisk f枚rvaltning[2], s盲rskilt punkt 13,

med beaktande av Europeiska kommissionens f枚rslag, och

av f枚ljande sk盲l:

(1)听听M氓let med Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (nedan kallad fonden) 盲r att st枚dja arbetstagare som blivit uppsagda och egenf枚retagare vars verksamhet upph枚rt till f枚ljd av genomgripande strukturf枚r盲ndringar inom v盲rldshandeln p氓 grund av globaliseringen, till f枚ljd av en fortsatt global finansiell och ekonomisk kris, eller till f枚ljd av en ny global finansiell och ekonomisk kris, och att hj盲lpa dem att 氓terintegreras p氓 arbetsmarknaden.

(2)听听Det h枚gsta 氓rliga beloppet f枚r fonden f氓r i enlighet med artikel 12 i r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 inte 枚verstiga 150 miljoner EUR (i 2011 氓rs priser)[3].

(3)听听Den 22 maj 2018 l盲mnade Grekland in en ans枚kan om medel fr氓n fonden med anledning av upps盲gningar inom f枚rlagsbranschen i regionen Attika. Ans枚kan kompletterades med ytterligare information i enlighet med artikel 8.3 i f枚rordning (EU) nr 1309/2013. Ans枚kan uppfyller villkoren f枚r fastst盲llande av ekonomiskt st枚d fr氓n fonden i enlighet med vad som f枚reskrivs i artikel 13 i f枚rordning (EU) nr 1309/2013.

(4)听听Fonden b枚r d盲rf枚r utnyttjas f枚r att tillhandah氓lla det ekonomiska st枚det p氓 2听308听500听EUR som Grekland ans枚kt om.

(5)听听F枚r att minimera den tid det tar att bevilja st枚d fr氓n fonden b枚r detta beslut till盲mpas fr氓n och med den dag d氓 det antas.

H脛RIGENOM F脰RESKRIVS F脰LJANDE.

Artikel 1

Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter ska belastas med听2听308听500听EUR i 氓tagande- och betalningsbemyndiganden ur Europeiska unionens allm盲nna budget f枚r budget氓ret 2018.

Artikel 2

Detta beslut tr盲der i kraft samma dag som det offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella tidning. Det ska till盲mpas fr氓n och med ... [dagen f枚r antagandet av detta beslut]^[4]*.

Utf盲rdat i ...

P氓 Europaparlamentets v盲gnar听听P氓 r氓dets v盲gnar

翱谤诲蹿枚谤补苍诲别听听翱谤诲蹿枚谤补苍诲别

• [1]听 EUT L听347, 20.12.2013, s.听855.
• [2]听 EUT C听373, 20.12.2013, s.听1.
• [3]听 R氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 av den 2 december 2013 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2014鈥�2020 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 884).
• [4]听^* Datum ska inf枚ras av parlamentet f枚re offentligg枚randet i EUT.

I.听听Bakgrund

Europeiska听fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter inr盲ttades f枚r att ge kompletterande st枚d till arbetstagare som blivit arbetsl枚sa till f枚ljd av genomgripande strukturf枚r盲ndringar i v盲rldshandeln.

Enligt best盲mmelserna i artikel听12 i f枚rordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fler氓riga budgetramen f枚r 2014鈥�2020[1] och artikel听15 i f枚rordning (EG) nr 1309/2013[2] f氓r det 氓rliga belopp som avdelas f枚r fonden inte 枚verstiga 150听miljoner EUR (i 2011 氓rs priser). Beloppen f枚rs in i Europeiska unionens allm盲nna budget som en avs盲ttning.

F枚r att kunna aktivera fonden n盲r en positiv bed枚mning har gjorts av en ans枚kan ska kommissionen, i enlighet med punkt听13 i det interinstitutionella avtalet av den 2听december听2013 mellan Europaparlamentet, r氓det och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk f枚rvaltning[3], till budgetmyndigheten l盲gga fram ett f枚rslag om utnyttjande av fonden och samtidigt en motsvarande beg盲ran om 枚verf枚ring. Vid oenighet ska ett trepartsf枚rfarande inledas.

II.听听Ans枚kan fr氓n Grekland och kommissionens f枚rslag

Den 4 oktober 2018 antog kommissionen ett f枚rslag till beslut om att bevilja Grekland medel ur fonden till st枚d f枚r 氓terintr盲de p氓 arbetsmarknaden f枚r arbetstagare som blivit uppsagda fr氓n tre f枚retag verksamma inom den ekonomiska sektor som klassificeras enligt Nace rev. 2 huvudgrupp 58 (f枚rlagsverksamhet) i Nuts 2-regionen Attika (EL30) i Grekland. F枚rslaget 枚vers盲ndes till Europaparlamentet den 4 oktober 2018.

Detta 盲r den nionde ans枚kan som behandlas under budget氓ret 2018 och den tredje inom den n盲ringsgren som klassificeras som huvudgrupp听58 i Nace Rev. 2 (f枚rlagsverksamhet) sedan fonden inr盲ttades. Ans枚kan avser 550听arbetstagare som blivit uppsagda och inneb盲r att totalt 2听308听500听EUR ur fonden utnyttjas f枚r Grekland.

Ans枚kan l盲mnades till kommissionen den 22 maj 2018 och kompletterades med ytterligare information fram till den 1 augusti 2018. Kommissionen avslutade sin bed枚mning den 4听oktober 2018 och har, i enlighet med alla till盲mpliga best盲mmelser i f枚rordningen om fonden, kommit fram till att ans枚kan uppfyller villkoren f枚r ekonomiskt st枚d fr氓n fonden, enligt artikel听4.1 i f枚rordningen om fonden.

Grekland h盲vdar att upps盲gningarna 盲r kopplade till den globala finansiella och ekonomiska krisen, framf枚r allt st枚rre strukturella f枚r盲ndringar i f枚rlagsbranschen p氓 grund av en stadig minskning av f枚rs盲ljningen av dagstidningar och tidskrifter samtidigt som stora annons枚rer kraftigt har skurit ned sina marknadsf枚ringsutgifter. Detta 盲r den direkta konsekvensen av den ekonomiska nedg氓ngen, som f枚rst盲rkts av den digitala utvecklingen, som medf枚rt att l盲sare av tryckta medier g氓tt 枚ver till elektroniska medier. Detta kan fr盲mst f枚rklaras med att de digitala medierna huvudsakligen 盲r gratis samt att tillg盲ngligheten 盲r enkel och omedelbar.

Som ett resultat av detta minskade f枚rs盲ljningen av dagstidningar fr氓n 144 miljoner exemplar 2011 till 57 miljoner 2017, medan tidskrifterna minskade fr氓n 60 miljoner exemplar till 23听miljoner. Mellan 2005 och 2014 sj枚nk f枚rlagsbranschens oms盲ttning med 56,4听%. Oms盲ttningen minskade ytterligare med 14,3听% under 2015, 8,3听% under 2016 och 19,5听% under 2017.

Samtliga upps盲gningar 盲gde rum i Attika som st氓r f枚r 34,7% av den totala arbetsl枚sheten i Grekland och f枚r 36听% av l氓ngtidsarbetsl枚sheten. Ett stort antal av de uppsagda arbetstagarna 盲r kvinnor (41,82听%). Av de uppsagda arbetstagarna 盲r 14,73 % 盲ldre 盲n 55 氓r. Aktiva arbetsmarknads氓tg盲rder som samfinansieras av fonden 盲r d盲rf枚r viktiga f枚r att f枚rb盲ttra m枚jligheterna f枚r 氓terintr盲de p氓 arbetsmarknaden f枚r dessa utsatta grupper.

De fem olika 氓tg盲rder som ska tillhandah氓llas f枚r uppsagda arbetstagare och f枚r vilka samfinansiering fr氓n fonden beg盲rs best氓r av f枚ljande:

鈥撎�听驰谤办别蝉惫盲驳濒别诲苍颈苍驳: Denna kompletterande 氓tg盲rd kommer att erbjudas alla deltagare och omfatta f枚ljande etapper: i) allm盲n information, ii) anm盲lning och registrering, iii) individuell syssels盲ttningsplan, iv) st枚d vid arbetss枚kande samt yrkesv盲gledning, v) anst盲llningsinriktad v盲gledning, vi) 枚vervakning.

鈥撎�听Fortbildning, omskolning och yrkesutbildning: Denna 氓tg盲rd best氓r av att tillhandah氓lla yrkesutbildningskurser som motsvarar de faktiska behoven p氓 arbetsmarknaden och i omr氓den och branscher d盲r det finns goda utvecklingsf枚ruts盲ttningar. Utbildningarna kommer ocks氓 att s枚rja f枚r arbetstagarnas behov, enligt vad som identifierats under yrkesv盲gledningen.

鈥撎�听Starta eget-bidrag: De arbetstagare som startar ett eget f枚retag kommer att f氓 upp till 15听000 EUR som ett bidrag f枚r att t盲cka startkostnaderna.

鈥撎�听Arbetss枚kar- och utbildningsbidrag: F枚r att t盲cka kostnaderna under yrkesv盲gledningen kommer varje deltagare att f氓 40听EUR per dag. Under utbildningen kommer bidraget att vara 3,33听EUR i timmen.

鈥撎�听础苍蝉迟盲濒濒苍颈苍驳蝉蝉迟枚诲: Detta bidrag gynnar uppsagda arbetstagare genom att underl盲tta deras omplacering i ett annat f枚retag. Det anst盲llande f枚retaget f氓r 650听EUR i m氓naden i h枚gst sex m氓nader, p氓 villkor att arbetstagaren f氓r fortsatt anst盲llning 盲ven efter att incitamentet har upph枚rt, under minst ytterligare sex m氓nader.

Enligt kommissionen utg枚r dessa 氓tg盲rder aktiva arbetsmarknads氓tg盲rder inom ramen f枚r de st枚dber盲ttigade 氓tg盲rder som avses i artikel 7 i f枚rordningen om fonden. 脜tg盲rderna ers盲tter inte passiva socialskydds氓tg盲rder.

De grekiska myndigheterna har gett alla n枚dv盲ndiga garantier n盲r det g盲ller f枚ljande: 鈥� Principerna om j盲mst盲lldhet och icke-diskriminering kommer att respekteras n盲r det g盲ller tillg氓ngen till de f枚reslagna 氓tg盲rderna och deras genomf枚rande.

鈥� De krav som r枚r kollektiva upps盲gningar i den nationella lagstiftningen och i EU鈥憀agstiftningen 盲r uppfyllda.

鈥� De f枚retag som sagt upp arbetstagare och d盲refter fortsatt sin verksamhet har uppfyllt sina r盲ttsliga skyldigheter i samband med upps盲gningarna och har vidtagit vederb枚rliga 氓tg盲rder f枚r sina anst盲llda.

鈥� De f枚reslagna 氓tg盲rderna kommer inte att f氓 n氓got ekonomiskt st枚d fr氓n andra av unionens fonder eller finansieringsinstrument och all dubbelfinansiering kommer att f枚rhindras.

鈥� De f枚reslagna 氓tg盲rderna kommer att komplettera 氓tg盲rder som finansieras genom strukturfonderna.

鈥� Det ekonomiska st枚det fr氓n fonden kommer att vara f枚renligt med unionens f枚rfaranderegler och materiella regler f枚r statligt st枚d.

Grekland har meddelat kommissionen att den nationella f枚rfinansieringen eller samfinansieringen kommer fr氓n det grekiska ekonomi- och utvecklingsministeriets program f枚r offentliga investeringar. Det ekonomiska st枚det kommer att f枚rvaltas och kontrolleras av det verkst盲llande organet f枚r NSRF[4] vid ministeriet f枚r arbetsmarknadsfr氓gor, social trygghet och social solidaritet, som kommer att fungera som f枚rvaltande myndighet, kommitt茅n f枚r finansiell revision (EDEL) kommer att fungera som revisionsmyndighet, och den s盲rskilda avdelningen f枚r certifiering och kontroll av samfinansierade program vid ministeriet f枚r ekonomi, infrastruktur, turism och sj枚fart kommer att fungera som attesterande myndighet.

III.听听F枚rfarande

F枚r att fonden ska kunna utnyttjas har kommissionen 枚verl盲mnat en beg盲ran till budgetmyndigheten om 枚verf枚ring av ett sammanlagt belopp p氓听2听308听500听EUR fr氓n reserven f枚r Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (40 02 43) till fondens budgetpost (04 04 01).

Detta 盲r det nionde f枚rslaget till 枚verf枚ring f枚r utnyttjande av fonden som budgetmyndigheten har f氓tt in hittills under 2018.

Vid oenighet ska ett trepartsf枚rfarande inledas i enlighet med artikel听15.4 i f枚rordningen om fonden.

Enligt en intern 枚verenskommelse ska utskottet f枚r syssels盲ttning och sociala fr氓gor delta i processen f枚r att konstruktivt st枚dja och bidra till bed枚mningen av ans枚kningarna om medel ur fonden.

• [1]听 EUT L听347, 20.12.2013, s.听884.
• [2]听 EUT L听347, 20.12.2013, s.听855.
• [3]听 EUT C听373, 20.12.2013, s.听1.
• [4]听 Nationell strategisk referensram (National Strategic Reference Framework).

D (2018)41901

Jean Arthuis

Ordf枚rande budgetutskottet

ASP 09G205

脛谤别苍诲别: Yttrande 枚ver utnyttjandet av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter f枚r 盲rende EGF/2018/003 EL

Till ordf枚randen:

Utskottet f枚r syssels盲ttning och sociala fr氓gor (EMPL) och dess arbetsgrupp f枚r Europeiska听fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter granskade utnyttjandet av fonden f枚r 盲rendet EGF/2018/003 EL och antog f枚ljande yttrande.

EMPL-utskottet och arbetsgruppen f枚r Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter 盲r positiva till att utnyttja fonden f枚r denna ans枚kan. I detta sammanhang vill EMPL-utskottet framf枚ra vissa synpunkter, utan att d盲rf枚r ifr氓gas盲tta anslags枚verf枚ringen.

EMPL-utskottets synpunkter grundar sig p氓 f枚ljande 枚verv盲ganden:

A)听听Denna ans枚kan grundar sig p氓 artikel 4.1听b i f枚rordning (EU) nr 1309/2013 och g盲ller 550 arbetstagare som blivit uppsagda vid tre f枚retag som 盲r verksamma inom en n盲ringsgren som i Nace rev.听2 klassificeras som huvudgrupp 58 (f枚rlagsverksamhet) i regionen Attika inom en referensperiod p氓 nio m氓nader.

B)听听F枚r att p氓visa sambandet mellan upps盲gningarna och den globala finansiella och ekonomiska krisen framh氓ller Grekland att f枚rs盲ljningen av dagstidningar och tidskrifter har sjunkit under senare 氓r till f枚ljd av den ekonomiska och finansiella kris som fortfarande p氓verkar Grekland i kombination med den snabba digitala utvecklingen, som h氓ller p氓 att f枚r盲ndra f枚rlagsbranschen Branschen st氓r inf枚r en minskning av b氓de reklam- och f枚rs盲ljningsint盲kterna.

C)听听Av de arbetstagare som omfattas av 氓tg盲rderna 盲r 41,8 %听kvinnor och 58,8 % 盲r m盲n. Av de ber枚rda st枚dmottagarna 盲r 83,63 % mellan 30 och 54 氓r, medan 14,7 % 盲r 枚ver 55 氓r och 1,6 % 盲r under 30 氓r.

Utskottet f枚r syssels盲ttning och sociala fr氓gor uppmanar d盲rf枚r budgetutskottet att som ansvarigt utskott infoga f枚ljande i sitt resolutionsf枚rslag n盲r det g盲ller Greklands ans枚kan:

1.听听Europaparlamentet delar kommissionens 氓sikt att interventionskriterierna i artikel听4.1听b i f枚rordning (EU) nr 1309/2013 盲r uppfyllda och att Grekland 盲r ber盲ttigat till ekonomiskt st枚d p氓 2 308 500 EUR enligt denna f枚rordning, vilket utg枚r 60听% av de totala kostnaderna p氓 3 847 500听EUR.

2.听听Europaparlamentet noterar att kommissionen respekterat tidsfristen p氓 12 veckor fr氓n och med den dag d氓 den fullst盲ndiga ans枚kan fr氓n de grekiska myndigheterna inkom och slutf枚rde sin bed枚mning av huruvida ans枚kan uppfyller villkoren f枚r ekonomiskt st枚d den 4听oktober 2018 och underr盲ttade parlamentet samma dag.

3.听听Europaparlamentet betonar med oro att regionen Attika st氓r f枚r en stor del av arbetsl枚sheten och l氓ngtidsarbetsl枚sheten i Grekland d盲r arbetsl枚sheten fortfarande 盲r h枚g.

4.听听Europaparlamentet noterar att individanpassade tj盲nster som samfinansieras genom fonden f枚r de uppsagda arbetstagarna omfattar yrkesv盲gledning, st枚d i arbetss枚kandet, utbildning och omskolning i enlighet med arbetsmarknadens behov, st枚d till nystartade f枚retag, anst盲llningsincitament samt jobbs枚knings- och utbildningsbidrag.

5.听听Europaparlamentet noterar att ekonomiska bidrag och incitament, dvs. anst盲llningsincitament, jobbs枚knings- och utbildningsbidrag, ligger n盲ra den h枚gsta niv氓 p氓 35听% som fastst盲lls i f枚rordningen om fonden.

6.听听Europaparlamentet understryker att ekonomiska bidrag f枚ruts盲tter att de ber枚rda st枚dmottagarna deltar aktivt och kan tj盲na som ett verkligt incitament i den s盲rskilda ekonomiska situationen i Grekland.

7.听听Europaparlamentet noterar att inga 氓tg盲rder planeras f枚r unga som varken arbetar eller studerar, trots att andelen unga som varken arbetar eller studerar 盲r h枚g i Grekland.

8.听听Europaparlamentet v盲lkomnar att det planerade utbildningsutbudet 氓terspeglar erfarenheterna fr氓n den f枚rsta ans枚kan EGF/2014/018 GR/Attica, som, enligt den p氓g氓ende utv盲rderingen, har inneburit att goda integrationsniv氓er uppn氓tts.

9.听听Europaparlamentet ser positivt p氓 samr氓det med representanter f枚r Journalistf枚rbundet vid Atens dagstidningar, organisationen f枚r arbetstagare vid dagspressen i Aten och arbetsmarknadsministeriet.

10.听听Europaparlamentet noterar att de grekiska myndigheterna har f枚rs盲krat att de f枚reslagna 氓tg盲rderna inte kommer att f氓 st枚d fr氓n andra av unionens fonder eller finansieringsinstrument och att all dubbelfinansiering kommer att f枚rhindras.

11.听听Europaparlamentet v盲lkomnar Greklands bekr盲ftelse av att de f枚retag som har sagt upp arbetstagare har uppfyllt sina lagstadgade skyldigheter i samband med upps盲gningarna.

12.听听Europaparlamentet p氓minner om att det samordnade paketet med individanpassade tj盲nster ska utformas utifr氓n framtida utsikter p氓 arbetsmarknaden och 枚nskad kompetens och vara f枚renligt med 枚verg氓ngen till en resurseffektiv och h氓llbar ekonomi, i enlighet med artikel听7 i f枚rordningen om fonden.

Med v盲nlig h盲lsning

Marita Ulvskog

Skrivelse av den 15 oktober 2018 fr氓n Iskra Mihaylova, ordf枚rande f枚r utskottet f枚r regional utveckling, till Jean Arthuis, ordf枚rande f枚r budgetutskottet

脰惫别谤蝉盲迟迟苍颈苍驳

脛谤别苍诲别:听听Utnyttjande av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter

Till ordf枚randen

Ett kommissionsf枚rslag till beslut om utnyttjande av Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter har vidarebefordras f枚r yttrande till utskottet f枚r regional utveckling. S氓vitt jag f枚rst氓r 盲r avsikten att ett bet盲nkande till detta f枚rslag snart ska antas av budgetutskottet.

鈥�听听I f枚resl氓s ett ekonomiskt st枚d fr氓n fonden p氓 2听308听500听EUR f枚r 550 arbetstagare som sagts upp inom den n盲ringsgren som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 58 鈥� f枚rlagsverksamhet. Upps盲gningarna vid de ber枚rda f枚retagen g盲ller fr盲mst Nuts 2-regionen A蟿蟿喂魏萎 (Attika) (EL30) i Grekland.

De best盲mmelser som g盲ller f枚r ekonomiskt st枚d fr氓n Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter fastst盲lls i Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU) nr听1309/2013 av den 17 december 2013 om Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter (2014鈥�2020) och om upph盲vande av f枚rordning (EG) nr听1927/2006.

Utskottets samordnare har behandlat detta f枚rslag och bett mig skriva och meddela dig att utskottet inte har n氓gra inv盲ndningar mot att Europeiska fonden f枚r justering f枚r globaliseringseffekter utnyttjas f枚r ansl氓ende av ovan n盲mnda belopp enligt kommissionens f枚rslag.

(Avslutningsfras och underskrift)

罢别肠办别苍蹿枚谤办濒补谤颈苍驳:

+听听:听听Ja-r枚ster

-听听:听听Nej-r枚ster

0听听:听听Nedlagda r枚ster