Ϸվ

ZPRÁVAo návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou vrámci programu Erasmus+ vkontextu vystoupení Spojeného království Velké Británie aSeverního Irska („Spojené království“) z Evropské unie

21.2.2019-(COM(2019)0065 – C8-0040/2019 – 2019/0030(COD))-***I

Výbor pro kulturu a vzdělávání
Zpravodaj: Bogdan Andrzej Zdrojewski
(Zjednodušený postup – čl.50 odst.2 jednacího řádu)


ʴDzٳܱ:
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu:
A8-0082/2019
Předložené texty :
A8-0082/2019
Rozpravy :
Hlasování :
Přijaté texty :

NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla pro pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou vrámci programu Erasmus+ vkontextu vystoupení Spojeného království Velké Británie aSeverního Irska („Spojené království“) z Evropské unie

( – C8-0040/2019 – )

(Řádný legislativní postup: první čtení)

Evropský parlament,

–s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (),

–s ohledem na čl. 294 odst. 2, čl. 165 odst. 4 a čl. 166 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu(C8-0040/2019),

–s ohledem na čl. 294 odst. 3 Smlouvy o fungování Evropské unie,

–po konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem,

–po konzultaci s Výborem regionů,

–s ohledem na článek 59 jednacího řádu,

–s ohledem na zprávu Výboru pro kulturu a vzdělávání (A8-0082/2019),

1.přijímá níže uvedený postoj v prvním čtení;

2.vyzývá Komisi, aby věc znovu postoupila Parlamentu, jestliže svůj návrh nahradí jiným textem, podstatně jej změní nebo má v úmyslu jej podstatně změnit;

3.pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a Komisi, jakož ivnitrostátním parlamentům.

Pozměňovací návrh1

Návrh nařízení

Bod odůvodnění 5 a (nový)

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(5a)Jelikož cíle tohoto nařízení, totiž umožnit pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou týkajících se Spojeného království, které byly zahájeny nejpozději vden, kdy se na Spojené království přestanou uplatňovat Smlouvy, nemůže být uspokojivě dosaženo na úrovni členských států, aproto jej může být zdůvodu rozsahu aúčinků této směrnice lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření vsouladu se zásadou subsidiarity stanovenou včlánku 5 Smlouvy oEvropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku toto nařízení nepřekračuje rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle.

Pozměňovací návrh2

Návrh nařízení

Bod odůvodnění 5 b (nový)

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

(5b)Vzhledem kpotřebě zajistit před datem vystoupení Spojeného království z Unie pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou v rámci programu Erasmus+ je vhodné stanovit výjimku ze lhůty osmi týdnů uvedené v článku 4 Protokolu č. 1 o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, Smlouvě o fungování Evropské unie a Smlouvě o založení Evropského společenství pro atomovou energii.

Pozměňovací návrh2

Návrh nařízení

Čl. 4 – odst. 2

Znění navržené Komisí

Pozměňovací návrh

Použije se ode dne následujícího po dni, kdy Smlouvy přestanou na základě čl.50 odst.3 Smlouvy oEvropské unii proSpojené království aveSpojeném království platit.

Použije se ode dne následujícího po dni, kdy Smlouvy přestanou na základě čl.50 odst.3 Smlouvy oEvropské unii proSpojené království aveSpojeném království platit. Toto nařízení se však nepoužije v případě, jestliže do uvedeného data vstoupí v platnost dohoda ovystoupení uzavřená se Spojeným královstvím vsouladu sčl.50 odst.2 Smlouvy oEvropské unii.

VYSVĚTLUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ

Dne 30. ledna 2019 předložila Evropská komise návrh na přijetí nouzových opatření vsouvislosti s programem Erasmus + vpřípadě, že nebude dosaženo dohody o brexitu (tj.Spojené království opustí Unii dne 29. března 2019 bez dohody o vystoupení). Návrh je vsouladu sakčním plánem Komise pro nepředvídané události ze dne 19.prosince 2018 a jeho cílem je zajistit, aby mohly osoby účastnící se programu Erasmus+ bez přerušení dokončit svůj výměnný program, aniž by přišly o kredity či finanční podporu v případě, že nebude uzavřena dohoda o vystoupení mezi EU aSpojeným královstvím v okamžiku odchodu Spojeného království z EU. Komise odhaduje, že se ve Spojeném království v současné době nachází 14000 účastníků vzdělávání z EU-27 a 7000 účastníků vzdělávání ze Spojeného království se připravuje v EU. Vztahoval by se pouze na opatření v oblasti mobility aýě na činnosti, které byly zahájeny před odchodem Spojeného království. Jedná se tedy o dočasné opatření. I když by se teoreticky mohlo uplatňovat maximálně po dobu 12měsíců (maximální doba výměnného pobytu v rámci programu Erasmus+ je 12 měsíců), ve většině případů by se uplatňovalo do konce stávajícího akademického roku. Jak je zřejmé znávrhu nařízení Rady o„opatřeních týkajících se plnění afinancování souhrnného rozpočtu Unie vroce 2019 vsouvislosti svystoupením Spojeného království zUnie“, nebudou se opatření vztahovat naprojekty financované zprogramu Erasmus+ (např.strategická partnerství), pokud Spojené království nebude nadále přispívat do rozpočtu EU na rok 2019.

Zpravodaj inadále doufá, žebude dosaženo dohody ořádném vystoupení, nicméně vítá iniciativu Komise, jejímž cílem je poskytnout jistotu těm účastníkům vzdělávání, kteří investovali čas ačasto peníze dovýměnného pobytu vrámci programu Erasmus+ apotřebují mít možnost jej dokončit za původních podmínek. Je to mimořádně důležité pro všechny zúčastněné. Vzhledem ktomu, že je návrh časově naléhavé povahy – musí být schválen do 29. března 2019 –, navrhuje zpravodaj ponechat původní znění Komise se dvěma drobnými dodatky.

Zaprvé, vzhledem k naléhavosti řízení není možné dodržet lhůtu osmi týdnů, během které mohou vnitrostátní parlamenty reagovat na legislativní návrhy podle článku 4 protokolu (č. 1) Smlouvy oEU, SFEU aSmlouvy oEuratomu. To musí být uvedeno v bodu odůvodnění vsouladu spříslušným článkem a zpravodaj navrhuje změnu v tomto smyslu. Zadruhé je důležité v článku 4 uvést, že nařízení nevstoupí v platnost, pokud bude uzavřena dohoda ovystoupení, a druhý pozměňovací návrh zajistí, že tomu tak bude.

POSTUP V PŘÍSLUŠNÉM VÝBORU

á

Pokračování probíhajících činností spojených se vzdělávací mobilitou vrámci programu Erasmus+ vkontextu vystoupení Spojeného království Velké Británie aSeverního Irska („Spojené království“) z Evropské unie

Referenční údaje

– C8-0040/2019 –

Datum předložení EP

30.1.2019

Věcně příslušný výbor

Datum oznámení na zasedání

CULT

30.1.2019

ܱǻ岹DZé

Datum jmenování

Bogdan Andrzej Zdrojewski

4.2.2019

Zjednodušený postup - datum rozhodnutí

4.2.2019

Datum přijetí

20.2.2019

Datum předložení

21.2.2019

Poslední aktualizace: 27. února 2019
Právní upozornění-Ochrana soukromí