合法博彩网站

vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2017

()

Euroopan parlamentti, joka

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen lopullisen tilinp盲盲t枚ksen varainhoitovuodelta听2017,

鈥撎�听ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen tilinp盲盲t枚ksest盲 varainhoitovuodelta听2017 sek盲 keskuksen vastauksen[1],

鈥撎�听ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2017 koskevan lausuman[2] tilien luotettavuudesta sek盲 tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (s盲盲nt枚jenmukaisuudesta),

鈥撎�听ottaa huomioon neuvoston 12. helmikuuta 2019 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 keskukselle (05825/2019 鈥� C8鈥�0071/2019),

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitos盲盲nn枚ist盲 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012[3] ja erityisesti sen 208 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitos盲盲nn枚ist盲, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja p盲盲t枚ksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sek盲 asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. hein盲kuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046[4] ja erityisesti sen 70 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksesta 12. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1920/2006[5] ja erityisesti sen 15 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimi盲 koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013[6] ja erityisesti sen 108 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 94 artiklan ja liitteen IV,

鈥撎�听ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinn枚n sek盲 kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunnan lausunnon (A8-0139/2019),

1.听听my枚nt盲盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna听2017;

2.听听esitt盲盲 huomautuksensa oheisessa p盲盲t枚slauselmassa;

3.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚ksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan p盲盲t枚slauselman Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sek盲 huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdess盲 (L-sarja).

2. EUROOPAN PARLAMENTIN P脛脛T脰SEHDOTUS

Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen varainhoitovuoden 2017 tilien p盲盲tt盲misest盲

()

Euroopan parlamentti, joka

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen lopullisen tilinp盲盲t枚ksen varainhoitovuodelta听2017,

鈥撎�听ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen tilinp盲盲t枚ksest盲 varainhoitovuodelta听2017 sek盲 keskuksen vastauksen[7],

鈥撎�听ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2017 koskevan lausuman[8] tilien luotettavuudesta sek盲 tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (s盲盲nt枚jenmukaisuudesta),

鈥撎�听ottaa huomioon neuvoston 12. helmikuuta 2019 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2017 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 keskukselle (058250000/2019 鈥� C8鈥�0071/2019),

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitos盲盲nn枚ist盲 ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012[9] ja erityisesti sen 208 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitos盲盲nn枚ist盲, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja p盲盲t枚ksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sek盲 asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. hein盲kuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046[10] ja erityisesti sen 70 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksesta 12. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1920/2006[11] ja erityisesti sen 15 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 208 artiklassa tarkoitettuja elimi盲 koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 30. syyskuuta 2013 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 1271/2013[12] ja erityisesti sen 108 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 94 artiklan ja liitteen IV,

鈥撎�听ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinn枚n sek盲 kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunnan lausunnon (A8-0139/2019),

1.听听hyv盲ksyy Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen varainhoitovuoden听2017 tilien p盲盲tt盲misen;

2.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚ksen Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen johtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sek盲 huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdess盲 (L-sarja).

3. EUROOPAN PARLAMENTIN P脛脛T脰SLAUSELMAESITYS

joka sis盲lt盲盲 huomautukset, jotka ovat erottamaton osa p盲盲t枚st盲 vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2017

()

Euroopan parlamentti, joka

鈥撎�听ottaa huomioon p盲盲t枚ksens盲 vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna听2017,

鈥撎�听ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 94 artiklan ja liitteen IV,

鈥撎�听ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinn枚n sek盲 kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunnan lausunnon (A8-0139/2019),

A.听听toteaa, ett盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen tulo- ja menotaulukon[13] mukaan sen lopullinen talousarvio varainhoitovuodeksi听2017 oli 15听828听389听euroa, mik盲 merkitsee 2,64听prosentin lis盲yst盲 vuoteen听2016 verrattuna; toteaa, ett盲 keskuksen talousarvio rahoitetaan p盲盲asiassa unionin talousarviosta;

B.听听ottaa huomioon, ett盲 tilintarkastustuomioistuin toteaa kertomuksessaan Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen tilinp盲盲t枚ksest盲 varainhoitovuodelta听2017 saaneensa kohtuullisen varmuuden siit盲, ett盲 keskuksen tilit olivat luotettavat ja tilien perustana olevat toimet olivat lailliset ja s盲盲nt枚jenmukaiset;

Talousarvio- ja varainhallinto

1.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 varainhoitovuonna 2017 toteutetun talousarvion seurannan tuloksena talousarvion toteutusaste oli 100听prosenttia, mik盲 merkitsee liev盲盲 0,05听prosentin lis盲yst盲 vuoteen 2016 verrattuna; panee merkille, ett盲 maksum盲盲r盲rahojen k盲ytt枚aste oli 94,70听prosenttia, mik盲 merkitsee 0,94 prosentin v盲hennyst盲 edellisvuoteen verrattuna;

M盲盲r盲rahasiirtojen peruuntuminen

2.听听panee merkille, ett盲 vuodelta 2016 vuodelle 2017 siirrettyj盲 m盲盲r盲rahoja peruttiin 18听245听euroa, mik盲 on 3,90听prosenttia siirretyst盲 kokonaism盲盲r盲st盲 ja merkitsee 0,15听prosentin lis盲yst盲 vuoteen 2016 verrattuna;

Toiminnan tuloksellisuus

3.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 keskus mittaa 50 keskeisen tulosindikaattorin avulla 68 vuosittaisen tavoitteen saavuttamista, jotka on jaettu kahdeksaan strategiseen tavoitteeseen, jotta voidaan arvioida sen toiminnasta saatavaa lis盲arvoa ja parantaa sen budjettihallintoa;

4.听听toteaa, ett盲 keskus on saavuttanut 90 prosenttia vuodeksi 2017 asetetuista vuosittaisista tavoitteista ja pannut onnistuneesti t盲yt盲nt枚枚n vuoteen 2025 ulottuvan strategiansa ensimm盲isen vuoden;

5.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 keskus jakaa Euroopan meriturvallisuusviraston kanssa yritys- ja tukipalveluja koskevia synergiaetuja ja Lissabonissa sijaitsevien yhteisten tilojen hallinnoinnin; toteaa, ett盲 muiden unionin virastojen kanssa on otettu k盲ytt枚枚n toiminnallisia synergioita oikeus- ja sis盲asioiden sek盲 terveydenhuollon aloilla;

贬别苍办颈濒枚蝉迟枚辫辞濒颈迟颈颈办办补

6.听听panee merkille, ett盲 31. joulukuuta 2017 henkil枚st枚taulukosta oli t盲ytettyn盲 93,51听prosenttia ja ett盲 unionin talousarviossa hyv盲ksytyist盲 77 virasta ja v盲liaikaisesta toimesta 72 oli t盲ytettyn盲 (verrattuna 79 hyv盲ksyttyyn toimeen vuonna 2016); panee merkille, ett盲 vuonna 2017 keskuksen palveluksessa ty枚skenteli lis盲ksi 29 sopimussuhteista toimihenkil枚盲 ja yksi kansallinen asiantuntija;

7.听听toteaa, ett盲 keskuksella on yleiset m盲盲r盲ykset sellaisen ty枚kulttuurin luomisesta ja yll盲pit盲misest盲, joka perustuu ihmisarvoon ja kunnioitukseen, jotta voidaan est盲盲 ja torjua h盲irint盲盲; toteaa, ett盲 keskus tarjoaa mahdollisuuden luottamukselliseen neuvontaan;

8.听听pit盲盲 my枚nteisen盲, ett盲 tilintarkastustuomioistuin ehdottaa ty枚paikkailmoitusten julkaisemista my枚s EU:n henkil枚st枚valintatoimiston verkkosivustolla, jotta voidaan saada lis盲盲 julkisuutta; panee merkille, ett盲 keskuksen vastauksen mukaan se on sitoutunut arvioimaan t盲m盲n toimen kustannus-hy枚tysuhdetta ja aikoo lis盲ksi julkaista kaikki tulevat avoimet ty枚paikat unionin virastojen verkoston luomalla virastojen v盲lisell盲 ty枚paikkasivustolla;

Hankinnat

9.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 keskus otti k盲ytt枚枚n hankintasuunnitelman, joka toteutettiin onnistuneesti tiiviiss盲 yhteisty枚ss盲 kaikkien yksikk枚jen kanssa;

10.听听panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ettei keskus ollut viel盲 vuoden 2017 loppuun menness盲 ottanut k盲ytt枚枚n yht盲盲n komission k盲ytt枚枚n asettamista v盲lineist盲, joiden tarkoituksena oli ottaa k盲ytt枚枚n keskitetty ratkaisu julkisiin hankintamenettelyihin osallistuvien kolmansien osapuolten kanssa k盲yt盲v盲盲 s盲hk枚ist盲 tiedonvaihtoa varten (s盲hk枚inen hankintamenettely); toteaa, ett盲 keskuksen vastauksen mukaan keskus on ottanut k盲ytt枚枚n s盲hk枚iseen laskutukseen tarvittavia v盲lineit盲 ja on suunnitellut valmistelutoimia, joita tarvitaan s盲hk枚isen tarjouskilpailun ja tarjousten s盲hk枚isen toimittamisen k盲ytt枚枚n ottamiseksi vuoden听2018 lokakuusta l盲htien, kuten asiaa koskevassa lains盲盲d盲nt枚kehyksess盲 edellytet盲盲n; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden my枚nt盲v盲lle viranomaiselle asian edistymisest盲;

Eturistiriitojen ennaltaehk盲isy ja hallinta sek盲 avoimuus

11.听听panee tilintarkastustuomioistuimen kertomuksesta merkille, ett盲 on aiheellista vahvistaa tilinpit盲j盲n riippumattomuutta velvoittamalla h盲net raportoimaan suoraan keskuksen johtajalle ja hallintoneuvostolle; panee merkille, ett盲 keskuksen vastauksen mukaan t盲m盲nhetkinen organisaatiorakenne ei ole vaikuttanut tilinpit盲jien riippumattomuuteen; toteaa, ett盲 keskus on kuitenkin valmis noudattamaan tilintarkastustuomioistuimen suositusta;

Sis盲inen valvonta

12.听听toteaa, ett盲 komission sis盲inen tarkastus korosti, ett盲 on t盲rke盲盲 laatia analyysi tiedonkeruu-, validointi- ja laadunvarmistusprosessien tarpeista ja tarkistaa tietojen laadunvalvontakehyst盲 ja mukauttaa se vuoteen 2025 ulottuvaan keskuksen strategiaan; huomauttaa, ett盲 keskus otti joulukuussa 2017 k盲ytt枚枚n toimintasuunnitelman n盲iden suositusten k盲sittelemiseksi; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden my枚nt盲v盲lle viranomaiselle asian edistymisest盲;

13.听听pit盲盲 valitettavana, ett盲 yht盲 鈥漷盲rke盲ksi鈥� luokitelluista suosituksista, joka sis盲ltyi komission sis盲isen tarkastuksen vuoden 2013 talousarviota ja seurantaa koskevaan tarkastukseen, ei ole pantu t盲ysim盲盲r盲isesti t盲yt盲nt枚枚n; toteaa huolestuneena, ett盲 tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen mukaan useat komission sis盲isen tarkastuksen vuoden 2015 tietotekniikkahankkeiden hallinnointia koskevaan tarkastukseen sis盲ltyv盲t suositukset on pantu vain osittain t盲yt盲nt枚枚n ja ne ovat edelleen kesken; kehottaa keskusta tiedottamaan vastuuvapauden my枚nt盲v盲lle viranomaiselle n盲iden suositusten t盲yt盲nt枚枚npanosta;

o

o o

14.听听viittaa vastuuvapauden my枚nt盲mist盲 koskevaan p盲盲t枚kseen liittyvien muiden, luonteeltaan yleisten huomautusten osalta erillisvirastojen toiminnan tuloksellisuudesta, varainhoidosta ja sen valvonnasta ... 2019 antamaansa p盲盲t枚slauselmaan[14].

17.1.2019

LAUSUNTO kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunnalta

talousarvion valvontavaliokunnalle

vastuuvapauden my枚nt盲misest盲 Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2017

()

Valmistelija: Romeo Franz

EHDOTUKSET

Kansalaisvapauksien sek盲 oikeus- ja sis盲asioiden valiokunta pyyt盲盲 asiasta vastaavaa talousarvion valvontavaliokuntaa sis盲llytt盲m盲盲n seuraavat ehdotukset p盲盲t枚slauselmaesitykseen, jonka se my枚hemmin hyv盲ksyy:

1.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille tilintarkastustuomioistuimen p盲盲telm盲t, joiden mukaan Euroopan huumausaineiden ja niiden v盲盲rink盲yt枚n seurantakeskuksen tilinp盲盲t枚s antaa oikeat ja riitt盲v盲t tiedot seurantakeskuksen taloudellista asemasta 31. joulukuuta 2017 ja sen toimet olivat lailliset ja s盲盲nt枚jenmukaiset; pit盲盲 my枚nteisen盲, ett盲 tilintarkastustuomioistuimella ei ollut huomautettavaa keskuksen vuoden 2017 talousarvion toteutuksesta;

2.听听panee merkille, ett盲 keskuksen tilinpit盲j盲n esimiehen盲 toimii hallinto- ja yrityspalveluista vastaavan osaston p盲盲llikk枚 eik盲 keskuksen johtaja, kuten tilintarkastustuomioistuin on suositellut kaikille erillisvirastoille; panee merkille, ett盲 keskuksen mukaan nykyinen raportointi on oikeassa suhteessa organisaation kokoon eik盲 vaikuta tilinpit盲j盲n riippumattomuuteen; pyyt盲盲 kuitenkin, ett盲 keskus noudattaa tiukasti tilintarkastustuomioistuimen suositusta ja velvoittaa tilinpit盲j盲n raportoimaan suoraan keskuksen johtajalle hallinnollisista asioista ja hallintoneuvostolle toiminnallisista n盲k枚kohdista; kannustaa keskusta siirt盲m盲盲n kirjanpitotoimintonsa komission tilinpit盲j盲lle sopimuksella, koska t盲m盲 lis盲盲 tilinp盲盲t枚ksen laatimisen tehokkuutta ja varmistaa sen luotettavuuden;

3.听听pit盲盲 valitettavana, ett盲 keskus ei ollut toteuttanut vuoden 2017 lopussa komission sis盲isen tarkastuksen tammikuussa 2016 antamaa suositusta tietoteknisten hankkeiden hallinnoinnin parantamisesta; vaatii erityisesti, ett盲 keskus kehitt盲盲 kattavan pitk盲n aikav盲lin strategisen n盲kemyksen ydintoimintaprosesseja tukevista tietoteknisist盲 j盲rjestelmist盲盲n ja hyv盲ksyy keskuksen tarpeita vastaavat tietoteknisten hankkeiden ja j盲rjestelmien hallinnointimenetelm盲t; kehottaa keskusta toteuttamaan t盲m盲n vuoden 2016 tarkastuksen johdosta annetun avoimen suosituksen mahdollisimman pian;

4.听听panee merkille tilintarkastustuomioistuimen ehdotukset avoimia toimia koskevien ilmoitusten julkistamisesta my枚s EU:n henkil枚st枚valintatoimiston (EPSO) verkkosivuilla; panee merkille keskuksen huolen k盲盲nn枚skustannusten kasvusta sen vuoksi, ett盲 EPSO edellytt盲盲 avoimia toimia koskevien ilmoitusten julkaisemista kaikilla unionin toimielinten virallisilla kielill盲; pyyt盲盲 n盲in ollen, ett盲 seurantakeskus julkaisee edelleen kaikki avoimia toimia koskevat ilmoituksensa virastojen v盲lisell盲 ty枚paikkasivustolla, jonka EU-virastojen v盲linen verkosto on luonut, ja tarvittaessa my枚s EPSOn verkkosivustolla;

5.听听panee tyytyv盲isen盲 merkille, ett盲 keskus on sitoutunut panemaan t盲yt盲nt枚枚n suositukset, jotka komission sis盲isen tarkastuksen osasto esitti vuonna 2017 julkaisemassaan tarkastuskertomuksessa 鈥滿anagement of Data Collection, Validation and Quality Assurance鈥� keskuksen tiedonkeruun hallinnasta, varmennuksesta ja laadunvarmistuksesta; korostaa, ett盲 seurantakeskuksen on t盲rke盲盲 t盲ytt盲盲 sitoumuksensa.

TIEDOT HYV脛KSYMISEST脛LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA

LOPULLINEN 脛脛NESTYS NIMENHUUTO脛脛NESTYKSEN脛LAUSUNNON ANTAVASSA VALIOKUNNASSA

Symbolien selitys:

+听听:听听puolesta

-听听:听听vastaan

0听听:听听tyhj盲盲

TIEDOT HYV脛KSYMISEST脛ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA

LOPULLINEN 脛脛NESTYS NIMENHUUTO脛脛NESTYKSEN脛ASIASTA VASTAAVASSA VALIOKUNNASSA

Symbolien selitys:

+听听:听听puolesta

-听听:听听vastaan

0听听:听听tyhj盲盲

• [1]听 EUVL C 434, 30.11.2018, s. 149.
• [2]听 EUVL C 434, 30.11.2018, s. 149.
• [3]听 EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
• [4]听 EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
• [5]听 EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1.
• [6]听 EUVL L 328, 7.12.2013, s. 42.
• [7]听 EUVL C 434, 30.11.2018, s. 149.
• [8]听 EUVL C 434, 30.11.2018, s. 149.
• [9]听 EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.
• [10]听 EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
• [11]听 EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1.
• [12]听 EUVL L 328, 7.12.2013, s. 42.
• [13]听 EUVL C 25, 24.1.2018, s. 1.
• [14]听 Hyv盲ksytyt tekstit, P8_TA(2019)0000.