合法博彩网站

dwar il-linji gwida 摹enerali g魔at-t魔ejjija tal-ba摹it听2020, Taqsima听III 鈥� Kummissjoni

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听314 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听106a tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunit脿 Ewropea tal-Ener摹ija Atomika,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru听2018/1046 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18听ta'听Lulju听2018 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli g魔all-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni, li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru听1296/2013, (UE) Nru听1301/2013, (UE) Nru听1303/2013, (UE) Nru听1304/2013, (UE) Nru听1309/2013, (UE) Nru听1316/2013, (UE) Nru听223/2014, (UE) Nru听283/2014, u d-De膵i偶joni Nru听541/2014/UE u li j魔assar ir-Regolament (UE, Euratom) Nru听966/2012[1] (minn issa 'l quddiem "ir-Regolament Finanzjarju"),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru听1311/2013 tat-2听ta'听Di膵embru听2013 li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju pluriennali g魔as-snin听2014-2020[2] (minn issa 'l quddiem "ir-Regolament dwar il-QFP"),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Ftehim Interistituzzjonali tat-2听ta'听Di膵embru听2013 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar dixxiplina ba摹itarja, dwar kooperazzjoni f'materji ta' ba摹it u dwar 摹estjoni finanzjarja tajba[3],

鈥撎�听wara li kkunsidra d-De膵i偶joni tal-Kunsill听2014/335/UE, Euratom tas-26听ta'听Mejju听2014 dwar is-sistema tar-ri偶orsi proprji tal-Unjoni Ewropea[4],

鈥撎�听wara li kkunsidra l-ba摹it 摹enerali tal-Unjoni Ewropea g魔as-sena finanzjarja听2019[5] u d-dikjarazzjonijiet komuni maqbula bejn il-Parlament, il-Kunsill u l-Kummissjoni li huma annessi mieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Ri偶oluzzjoni听70/1 tal-Assemblea 臓enerali tan-NU tal-25听ta'听Settembru听2015, bit-titolu "Nittrasformaw id-dinja tag魔na: l-A摹enda 2030 g魔all-I偶vilupp Sostenibbli", li da魔let fis-se魔魔 fl-1听ta'听Jannar听2016, u d-dokument ta' riflessjoni bit-titolu "Lejn Ewropa Sostenibbli sal-2030" li 摹ie ppre偶entat re膵entement mill-Kummissjoni,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-konklu偶jonijiet tal-Kunsill ta' ...听2019 dwar il-linji gwida ba摹itarji g魔all-2020 (00000/2019),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听86a tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Ba摹its (A8-0172/2019),

A.听听billi n-negozjati dwar il-ba摹it tal-Unjoni g魔all-2020 se jsiru b'mod parallel man-negozjati dwar il-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) li jmiss u r-riforma tas-sistema tar-ri偶orsi proprji tal-UE; billi s-sena听2019 se tkun is-seba' sena tal-QFP听2014-2020;

B.听听billi, tul dawn l-a魔魔ar snin, il-Kunsill ripetutament ikkontradixxa lilu nnifsu, billi ppre偶enta prijoritajiet politi膵i 摹odda g魔all-UE i偶da fl-istess 魔in wera li ma kienx lest jipprevedi approprjazzjonijiet 摹odda biex jiffinanzjahom; billi l-prijoritajiet politi膵i 摹odda u l-isfidi futuri g魔all-UE g魔andhom ji摹u ffinanzjati permezz ta' approprjazzjonijiet 摹odda, u mhux billi jitnaqqas l-ammont tal-approprjazzjonijiet g魔all-programmi e偶istenti;

C.听听billi lejn tmiem il-perjodu attwali ta' programmazzjoni finanzjarja, l-implimentazzjoni tal-programmi pluriennali se tirrikjedi ri偶orsi finanzjarji xierqa u g魔alhekk se tanti膵ipa l-pagamenti me魔tie摹a fl-2020 sabiex ti摹i evitata kri偶i o魔ra tal-pagamenti fl-ewwel snin tal-QFP听2021-2027;

叠补摹颈迟听2020: pont g魔all-Ewropa futura 鈥� Ninvestu fl-innovazzjoni, fl-i偶vilupp sostenibbli u fil-protezzjoni u s-sigurt脿 ta膵-膵ittadini

1.听听Jissottolinja li l-ba摹it tal-Unjoni g魔all-2020 huwa pont g魔all-QFP g魔all-perjodu 2021-2027 u g魔andu jikkontribwixxi g魔all-魔olqien ta' vi偶joni komuni u fit-tul dwar il-prijoritajiet politi膵i futuri tal-Unjoni u jipprovdi l-og魔la valur mi偶jud Ewropew; jistenna li, fil-mument tal-adozzjoni tal-ba摹it听2020, jkun involut f'negozjati komprensivi dwar il-QFP mal-Kunsill, wara ftehim politiku fil-Kunsill Ewropew; jemmen li ba摹it听2020 b'sa魔魔tu, responsabbli u li j魔ares 'il quddiem se jiffa膵ilita l-ftehim u t-tran偶izzjoni lejn il-QFP li jmiss; g魔andu l-魔sieb g魔alhekk li jag魔mel u偶u s魔i魔 mill-flessibbilt脿 e偶istenti u minn dispo偶izzjonijiet o魔ra stabbiliti fir-Regolament dwar il-QFP u r-Regolament Finanzjarju, sabiex jissa魔魔u l-programmi ewlenin tal-UE fil-ba摹it听2020, filwaqt li jitqies kif xieraq l-appro膵膵 ba摹itarju bba偶at fuq il-prestazzjoni fil-ba摹it tal-UE;

2.听听Iqis, g魔alhekk, li l-ba摹it tal-UE g魔as-sena d-die魔la g魔andu jiddefinixxi prijoritajiet politi膵i 膵ari u jippermetti lill-Unjoni to魔loq tkabbir ekonomiku u impjiegi sostenibbli u inklu偶ivi, tkompli tinvesti fil-kapa膵itajiet ta' innovazzjoni u ri膵erka g魔al soluzzjonijiet futuri, tag魔ti spinta lill-kompetittivit脿, ti偶gura Ewropa sikura, sigura u pa膵ifika, issa魔魔a魔 il-kundizzjonijiet ta' xog魔ol u ta' g魔ajxien g魔a膵-膵ittadini, issa魔魔a魔 il-koe偶joni ekonomika, so膵jali u territorjali, tqawwi lill-Unjoni fil-摹lieda tag魔ha kontra l-isfidi ambjentali u t-tibdil fil-klima bil-g魔an li jintla魔qu l-obbligi tag魔ha skont il-Ftehim ta' Pari摹i, tikkontribwixxi g魔all-implimentazzjoni s魔i魔a tal-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli tan-NU, u twettaq il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali;

3.听听Jirrimarka li, peress li l-2020 hija l-a魔魔ar sena tal-QFP attwali, l-implimentazzjoni tal-programmi tal-UE, u b'mod partikolari dawk ta魔t 摹estjoni kondivi偶a fil-politika ta' koe偶joni, fil-politika agrikola komuni u fil-politika komuni tas-sajd, je魔tie摹 li ti摹i a膵膵ellerata sabiex tikkumpensa g魔al dewmien pre膵edenti u til魔aq il-fa偶i ta' g魔eluq; jistenna li din ti摹i riflessa f'偶ieda sostanzjali fit-talbiet g魔al pagament u janti膵ipa, g魔alhekk, qab偶a 'l fuq fil-livell annwali ta' approprjazzjonijiet ta' pagament g魔all-2020; jenfasizza l-impenn tal-Parlament li ji偶gura l-pagamenti me魔tie摹a fl-2020 u li jipprevjeni kri偶i o魔ra tal-pagamenti fl-ewwel snin tal-QFP听2021-2027, kif se魔魔 matul il-perjodu kurrenti attwali; jissottolinja l-魔tie摹a li jitjiebu kontinwament il-mekkani偶mi ta' kontroll u ta' korrezzjoni, sabiex ti摹i 偶gurata implimentazzjoni xierqa u rapida tal-programmi tal-UE;

4.听听Jirrimarka l-importanza ta' a摹enziji de膵entralizzati li ji偶guraw l-implimentazzjoni tal-prijoritajiet le摹i偶lattivi tal-UE u b'hekk jintla魔qu l-objettivi ta' politika tal-UE, b魔al dawk relatati mal-kompetittivit脿, it-tkabbir sostenibbli, l-impjiegi u l-摹estjoni tal-flussi attwali tal-migrazzjoni u tar-rifu摹jati; jistenna li n-negozjati dwar il-ba摹it听2020 jwasslu g魔al finanzjament operattiv u amministrattiv xieraq tal-a摹enziji tal-UE, filwaqt li jippermettilhom iwettqu l-kompiti dejjem akbar tag魔hom u jag魔tu l-a魔jar ri偶ultati possibbli; itenni l-po偶izzjoni tieg魔u li l-2018 kienet l-a魔魔ar sena tal-implimentazzjoni tat-tnaqqis tal-persunal b'5听% u tal-hekk imsej魔a "ri偶erva ta' riallokazzjoni"; jistenna li l-Kummissjoni u l-Kunsill j偶ommu lura milli jag魔mlu aktar tnaqqis fir-ri偶orsi tal-a摹enziji fil-ba摹it听2020;

Innovazzjoni u ri膵erka g魔al soluzzjonijiet futuri: appo摹摹 g魔al tkabbir ekonomiku sostenibbli u inklu偶iv sabiex ti摹i anti膵ipata l-bidla u ting魔ata spinta lill-kompetittivit脿

5.听听Jissottolinja l-importanza tal-pretensjoni tal-Ewropa li hija l-mexxejja f'teknolo摹iji ewlenin f'oqsma b魔all-ispazju, il-kura tas-sa魔魔a, l-ambjent, l-agrikoltura, is-sikurezza u t-trasport; jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹i 偶gurat li l-attivitajiet ta' ri膵erka u innovazzjoni jkomplu jipprovdu soluzzjonijiet g魔all-魔ti摹ijiet, l-isfidi u l-kompetittivit脿 tal-Ewropa, u jfakkar, f'dan il-kuntest, ir-rwol importanti tar-ri膵erka fundamentali; jenfasizza li t-tran偶izzjoni minn Orizzont听2020 g魔al Orizzont Ewropa g魔andha tkun ming魔ajr intoppi bil-g魔an li ti摹i 偶gurata l-istabbilt脿 g魔an-negozji, il-fa膵ilitajiet ta' ri膵erka u l-akkademi膵i; jinsab allarmat min-nuqqas sustanzjali ta' finanzjament g魔al Orizzont听2020 matul il-perjodu kollu, li jirri偶ulta f'rata ta' su膵膵ess baxxa g魔al applikazzjonijiet e膵膵ellenti; bi魔siebu, g魔alhekk, ji偶gura l-akbar allokazzjoni annwali possibbli g魔al Orizzont听2020 fil-ba摹it tas-sena d-die魔la, billi jag魔mel u偶u s魔i魔 mid-dispo偶izzjonijiet ta' flessibbilt脿 e偶istenti tar-Regolament QFP u r-Regolament Finanzjarju; jenfasizza madankollu, l-importanza tal-approfondiment tas-siner摹iji mal-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej;

6. 听听Jenfasizza l-potenzjal g魔at-tkabbir ekonomiku li jirri偶ulta mit-trasformazzjoni teknolo摹ika tal-Ewropa u jitlob li l-ba摹it tal-UE jwettaq il-kontribut xieraq fl-appo摹摹 g魔ad-di摹italizzazzjoni tal-industrija Ewropea u fil-promozzjoni tal-魔iliet u tal-intraprenditorija di摹itali; jissottolinja l-importanza li jsir investiment addizzjonali f'kapa膵itajiet di摹itali, inklu偶 il-computing ta' prestazzjoni g魔olja tal-UE, l-intelli摹enza artifi膵jali u 膵-膵ibersigurt脿; jenfasizza li l-Programm Ewropa Di摹itali huwa mistenni li ji偶gura allokazzjoni ferm og魔la fil-QFP听2021-2027 u, g魔alhekk, bi魔siebu j偶id il-finanzjament f'dan il-qasam fil-ba摹it tas-sena d-die魔la;

7. 听听Jenfasizza s-su膵膵ess tal-Fond Ewropew g魔all-Investimenti Strate摹i膵i (FEIS) fl-iskattar ta' investimenti addizzjonali fl-UE bil-g魔an li tintla魔aq mira ta' investiment ta' mill-inqas EUR听500 biljun sal-2020, wara l-estensjoni tad-durata tag魔ha; jirrimarka, madankollu, ir-rakkomandazzjonijiet tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri bil-g魔an li titjieb aktar l-implimentazzjoni tieg魔u fir-rigward tal-addizzjonalit脿 tal-pro摹etti mag魔偶ula; ifakkar li l-fond ta' garanzija tal-FEIS kien iffinanzjat parzjalment permezz ta' riallokazzjonijiet minn Orizzont听2020 u mill-Fa膵ilit脿 Nikkollegaw l-Ewropa, u jikkonferma mill-摹did il-po偶izzjoni tieg魔u li ilha stabbilita li inizjattivi 摹odda g魔andhom ikunu ffinanzjati kompletament b'finanzjament 摹did;

8.听听Jinsab konvint bis-s魔i魔 li t-titjib tal-摹ustizzja u l-g魔oti ta' opportunitajiet indaqs fi 魔dan l-ekonomija so膵jali tas-suq Ewropea huma prerekwi偶iti g魔all-i偶vilupp sostenibbli tal-Unjoni; bi魔siebu ji偶gura finanzjament suffi膵jenti g魔all-programmi b魔all-COSME u t-Teknolo摹iji Futuri u Emer摹enti (FET) li jikkontribwixxu b'mod sinifikanti g魔as-su膵膵ess ta' negozji 摹odda u SMEs, li huma s-sinsla tal-ekonomija Ewropea u l-ixpruni ewlenin tat-tkabbir ekonomiku, il-魔olqien tal-impjiegi, l-innovazzjoni u l-integrazzjoni so膵jali; jissottolinja l-livell g魔oli ta' implimentazzjoni ta' dawn il-programmi, u jirrimarka dwar il-kapa膵it脿 tag魔hom li jassorbu sa魔ansitra aktar minn hekk;

Sikurezza, sigurt脿 u pa膵i g魔a膵-膵ittadini Ewropej

9.听听Iqis li l-protezzjoni tal-fruntieri esterni tal-UE u tas-sigurt脿 interna bl-appo摹摹 ta' Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-Kosta msa魔魔a, u l-Europol, Unjoni Ewropea ming魔ajr fruntieri interni u l-funzjonament tajjeb ta偶-偶ona Schengen u l-libert脿 ta' moviment fi 魔dan l-UE, huma marbutin inseparabbilment u huma ta' benefi膵膵ju re膵iproku; jenfasizza fl-istess 魔in l-importanza ta' investimenti sodi tal-UE fil-qasam tas-sigurt脿 interna, bil-g魔an li, fost affarijiet o魔ra, jissa魔魔u l-infurzar tad-dritt tal-Unjoni u r-rispons 摹udizzarju g魔at-theddid kriminali transkonfinali u g魔all-promozzjoni ta' skambju ta' informazzjoni, bl-appo摹摹 imsa魔魔a魔 g魔all-Eurojust u g魔all-Uffi膵膵ju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew; iqis li huwa obbligu li ji摹u 偶gurati finanzjament, persunal u ta魔ri摹 adegwati g魔all-persunal tal-a摹enziji kollha li joperaw fil-qasam tas-sigurt脿, il-摹ustizzja u l-kontroll tal-fruntiera huwa insuffi膵jenti fid-dawl ta偶-偶ieda konsiderevoli fir-responsabbiltajiet tag魔hom, l-importanza tal-kooperazzjoni bejniethom, il-魔tie摹a u g魔al innovazzjonijiet u l-adattament teknolo摹i膵i u r-rwol vitali tag魔hom fit-tis魔i魔 tal-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni fost l-Istati Membri;

10. 听听Jenfasizza fl-istess 魔in, ir-responsabbilt脿 umanitarja tal-UE fil-politika ta' migrazzjoni u jirrikonoxxi r-rwol ewlieni tal-Uffi膵膵ju Ewropew ta' Appo摹摹 fil-qasam tal-Asil u tal-A摹enzija g魔ad-Drittijiet Fundamentali biex ji摹u 偶viluppati u implimentati prattiki komuni tal-asil fl-Istati Membri; iqis li huwa obbligu li ji摹u 偶gurati finanzjament, persunal u ta魔ri摹 tal-persunal adegwati g魔all-a摹enziji kollha li joperaw fil-qasam tal-migrazzjoni, l-asil u d-drittijiet tal-bniedem, b'ri偶orsi finanzjarji u umani adegwati biex iwettqu r-rwol tag魔hom kif xieraq;

11. 听听Jilqa' bi pja膵ir l-impenn tal-Istati Membri g魔al a摹enda tad-difi偶a m摹edda tal-UE u r-rieda tag魔hom g魔al aktar kooperazzjoni dwar id-difi偶a Ewropea; jenfasizza l-importanza tal-varar tal-Programm Ewropew g魔all-I偶vilupp fl-Industrija tad-Difi偶a (EDIDP), b魔ala l-ewwel fa偶i tal-Fond Ewropew g魔ad-Difi偶a; jitlob 偶ieda ulterjuri fil-ba摹it tad-difi偶a tal-Unjoni, li g魔andu ji摹i ffinanzjat b'mod esklussiv minn approprjazzjonijiet 摹odda, sabiex jittejbu l-kompetittivit脿 u l-innovazzjoni tal-industrija tad-difi偶a Ewropea;

12.听听Jappo摹摹ja bis-s魔i魔 it-tis魔i魔 tal-isforzi tal-UE li tindirizza t-theddid dejjem akbar g魔as-sigurt脿 b魔ar-radikalizzazzjoni u l-estremi偶mu vjolenti fl-Ewropa u fil-pajji偶i tal-vi膵inat kif ukoll koordinazzjoni a魔jar ta' tali programmi fil-livell tal-UE;

13.听听Jenfasizza li 膵-膵ibersigurt脿 hija kru膵jali g魔all-prosperit脿 u s-sigurt脿 tal-Unjoni, kif ukoll g魔all-privatezza ta膵-膵ittadini tag魔ha, li l-attakki 膵iberneti膵i, il-kriminalit脿 膵ibernetika u l-manipulazzjoni qed jheddu s-so膵jetajiet miftu魔a, u li l-ispjuna摹摹 ekonomiku qed ixekkel il-funzjonament tas-suq uniku di摹itali u qed jipperikola l-kompetittivit脿 tal-intrapri偶i Ewropej; jitlob ri偶orsi finanzjarji adegwati biex l-a摹enziji rilevanti kollha ji摹u mg魔ammra b'fondi adegwati biex ikopru l-kompiti operattivi u amministrattivi tag魔hom 魔alli jg魔inu ji偶guraw sistemi ta' netwerks u ta' informazzjoni, jibnu re偶iljenza 膵ibernetika b'sa魔魔itha, u ji摹摹ieldu 膵-膵iberkriminalit脿; jappo摹摹ja, f'dan il-kuntest, il-kooperazzjoni strate摹ika bejn l-A摹enzija tal-UE dwar is-Sigurt脿 tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) u l-Europol;

14. 听听Ifakkar li l-pa膵i u l-istabbilt脿 huma valuri fundamentali li huma appo摹摹jati mill-ba摹it tal-Unjoni Ewropea u jenfasizza, f'dan ir-rigward, il-kontribut sinifikanti li l-Unjoni g魔amlet g魔all-pa膵i u r-rikon膵iljazzjoni fil-g偶ira tal-Irlanda, b'mod partikolari permezz tal-appo摹摹 muri g魔all-ftehim tal-臓img魔a l-Kbira u l-finanzjament g魔all-programmi PEACE u INTERREG; jissottolinja l-importanza li jin偶amm il-finanzjament g魔al dawn il-programmi wara l-Brexit;

15.听听Jemmen, b'referenza g魔ar-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-25听ta'听Ottubru听2018 dwar l-u偶u ta' data tal-utenti ta' Facebook minn Cambridge Analytica u l-impatt fuq il-protezzjoni tad-data[6], li l-摹lieda kontra d-di偶informazzjoni, b'mod partikolari it-tra膵膵ar u l-i偶velar ta' di偶informazzjoni u kwalunkwe tip ie魔or ta' interferenza barranija hija prijorit脿 biex ji摹u 偶gurati elezzjonijiet 摹usti u demokrati膵i, b'mod partikolari fis-sena tal-elezzjonijiet Ewropej; jitlob ri偶orsi finanzjarji addizzjonali biex jittejjeb l-u偶u sistematiku ta' g魔odod ta' komunikazzjoni strate摹i膵i li jippermettu rispons koordinat b'sa魔魔tu tal-UE; jappo摹摹ja l-linji gwida li stabbiliet il-Kummissjoni dwar kif g魔andhom jintu偶aw ir-regoli e偶istenti tal-UE biex ji摹i indirizzat l-u偶u tad-data personali bil-g魔an li 膵-膵ittadini jkunu fil-mira fuq il-midja so膵jali matul il-perjodi tal-elezzjoni u ti摹i ggarantita l-摹ustizzja tal-pro膵ess elettorali;

16. 听听Jinsab im魔asseb li mhux bi偶偶ejjed 膵ittadini Ewropej g魔andhom l-impressjoni li l-Unjoni Ewropea ta魔dem g魔alihom u tipprovdilhom benefi膵膵ji sostanzjali; jitlob g魔alhekk ri偶orsi finanzjarji addizzjonali g魔all-Kummissjoni biex tinvesti f'g魔odod, b魔all-inizjattivi ri膵enti tal-Parlament "X'qed tag魔mel g魔alija l-Ewropa" u l-"Applikazzjoni ta膵-膴ittadini" biex i膵-膵ittadini ji摹u infurmati dwar il-魔idma tal-Unjoni u jenfasizza l-isforzi mwettqa g魔all-promozzjoni tal-pa膵i, id-demokrazija, l-istat tad-dritt u l-libert脿 tal-espressjoni; iqis li tali g魔odod g魔andhom jinxterdu a魔jar fil-livell nazzjonali;

17.听听Jirrimarka li l-politika agrikola komuni u l-politika komuni tas-sajd huma l-pedamenti tal-integrazzjoni Ewropea, li g魔andhom l-g魔an li ji偶guraw provvista tal-ikel sikura u ta' kwalit脿 g魔olja g魔a膵-膵ittadini Ewropej, il-funzjonament xieraq tas-suq uniku agrikolu, is-sostenibbilt脿 tar-re摹juni rurali g魔al bosta snin u l-摹estjoni sostenibbli tar-ri偶orsi naturali; ifakkar li dawn il-politiki jikkontribwixxu g魔all-vijabbilt脿 u g魔all-istabbilt脿 tal-UE; jistieden lill-Kummissjoni tkompli tappo摹摹ja lill-produtturi madwar l-Ewropa biex ikunu jistg魔u jilqg魔u g魔all-volatilit脿 mhux mistennija tas-suq u ji偶guraw provvisti tal-ikel sikuri u ta' kwalit脿 g魔olja; jitlob li ting魔ata attenzjoni partikolari lill-agrikoltura fuq skala 偶g魔ira u lis-sajd fuq skala 偶g魔ira;

Tis魔i魔 tas-solidarjet脿 u fehim re膵iproku

18.听听Jitlob ri偶orsi finanzjarji addizzjonali biex ti摹i ssodisfata d-domanda futura g魔al Erasmus+, il-programm primarju g魔all-edukazzjoni u t-ta魔ri摹, inklu偶a l-edukazzjoni u t-ta魔ri摹 vokazzjonali, i偶-偶g魔a偶ag魔 u l-isport fl-Ewropa, filwaqt li titqies ukoll id-dimensjoni esterna tieg魔u; jissottolinja li hemm b偶onn ta' ri偶orsi adegwati biex ji摹i "demokratizzat" il-programm, billi l-finanzjament tieg魔u jkun a膵膵essibbli g魔al kul魔add u li ja魔dem lejn il-Qafas Ewropew g魔al Apprendistati ta' Kwalit脿 u Effettivi b魔ala mezz biex ji摹i mi摹摹ieled il-qg魔ad fost i偶-偶g魔a偶ag魔; ifakkar li l-Parlament talab li l-pakkett finanzjarju g魔al dan il-programm ji摹i triplikat fil-QFP li jmiss; jitlob li tissa魔魔a魔 il-kooperazzjoni bejn l-edukazzjoni, l-apprendistati, il-kultura u r-ri膵erka;

19.听听Ifakkar li, fi 偶mien meta qed jitqajmu dubji dwar il-pro摹ett Ewropew, huwa essenzjali li ji摹i m摹edded impenn b'sa魔魔tu g魔all-Ewropa permezz tal-kultura, l-g魔arfien, il-魔olqien u l-innovazzjoni; jemmen g魔alhekk li l-programmi Ewropa Kreattiva u MEDIA g魔andhom ji摹u appo摹摹jati fil-livell xieraq;

20.听听Jenfasizza li l-摹lieda kontra l-qg魔ad fost i偶-偶g魔a偶ag魔 tirrikjedi sforzi finanzjarji addizzjonali sostanzjali biex jin魔olqu opportunitajiet g魔all-edukazzjoni, it-ta魔ri摹 u l-impjiegi; jissottolinja, f'dan ir-rigward, l-impatt po偶ittiv tal-Inizjattiva favur l-Impjieg ta偶-呕g魔a偶ag魔, li kienet appo摹摹jat madwar 1,7听miljun 偶ag魔偶ug魔 u 偶ag魔偶ug魔a sa tmiem l-2017; jilqa' bi pja膵ir il-fatt li, fuq talba qawwija tal-Parlament, ir-ri偶ultat tan-negozjati dwar il-ba摹it听2019 kien li l-Inizjattiva favur l-Impjieg ta偶-呕g魔a偶ag魔 tin摹ieb g魔al ammont totali ta' EUR听350听miljun fl-2019; jistenna li l-abbozz tal-ba摹it听2020 jixhed ambizzjoni akbar g魔al dan il-programm biex ti摹i 偶gurata tran偶izzjoni bla xkiel lejn il-programm tal-Fond So膵jali Ewropew Plus (FSE+) fil-QFP li jmiss; jissottolinja l-魔tie摹a li ti摹i a膵膵ellerata l-implimentazzjoni ta' dan il-programm u li tittejjeb aktar l-effi膵jenza tieg魔u, bil-g魔an li ji摹i 偶gurat li j摹ib aktar valur mi偶jud Ewropew g魔all-politiki nazzjonali dwar l-impjiegi;

21.听听Jemmen li l-koe偶joni so膵jali fl-Ewropa trid tikkontribwixxi g魔al soluzzjonijiet sostenibbli fil-摹lieda kontra l-faqar, l-esklu偶joni so膵jali u d-diskriminazzjoni u 魔alli jkun hemm inklu偶joni a魔jar tal-persuni b'di偶abbilt脿, u g魔at-tibdil demografiku strutturali fit-tul; jenfasizza l-魔tie摹a g魔al ri偶orsi finanzjarji g魔all-programmi rilevanti tal-UE li jg魔inu biex il-popolazzjonijiet li qed jixjie魔u fl-Ewropa jing魔ataw appo摹摹 adegwat f'termini ta' a膵膵ess g魔all-mobbilt脿, il-kura tas-sa魔魔a u s-servizzi pubbli膵i;

22.听听Ifakkar fil-魔tie摹a g魔as-solidarjet脿 u l-kondivi偶joni tar-responsabbilt脿 bejn l-Istati Membri fil-qasam tal-migrazzjoni u l-asil u jistieden lill-Istati Membri jag魔mlu u偶u tajjeb mill-Fond g魔all-Asil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni (AMIF) permezz ta' programmi nazzjonali; jitlob ibba摹itjar xieraq g魔al dan il-fond fl-2020 sabiex ji摹u appo摹摹jati l-akkoljenza ta' persuni li jfittxu l-asil fl-Istati Membri, l-istrate摹iji ta' ritorn effettivi, il-programmi ta' risistemazzjoni, il-politiki tal-migrazzjoni legali u l-promozzjoni ta' integrazzjoni effika膵i ta' 膵ittadini minn pajji偶i terzi; iqis li l-appo摹摹 tal-bliet u l-muni膵ipalitajiet fis-sistema Ewropea tal-asil g魔andu jissa魔魔a魔;

23. 听听Ifakkar li s-soluzzjoni ta' natura dejjiema g魔all-fenomenu attwali tal-migrazzjoni tinsab fl-i偶vilupp politiku, ekonomiku, so膵jali u ambjentali tal-pajji偶i li minnhom jori摹inaw il-flussi tal-migrazzjoni; jitlob li l-Istrument Ewropew ta' Vi膵inat u l-Istrument ta' Kooperazzjoni g魔all-I偶vilupp jing魔ataw ri偶orsi finanzjarji suffi膵jenti biex jappo摹摹jaw din il-prijorit脿 u jippromwovu l-i偶vilupp ulterjuri ta' s魔ubijiet sostenibbli u ta' benefi膵膵ju re膵iproku, pere偶empju mal-pajji偶i Afrikani; f'dan il-kuntest, jafferma mill-摹did il-魔tie摹a li l-organizzazzjonijiet internazzjonali, inklu偶a l-A摹enzija ta' Fondi u tax-Xog魔ol tan-Nazzjonijiet Uniti g魔ar-Rifu摹jati tal-Palestina fil-Lvant Qarib (UNRWA), l-A摹enzija tan-NU g魔ar-Refu摹jati (UNHCR) u l-Organizzazzjoni Internazzjonali g魔all-Migrazzjoni (IOM), ji摹u fornuti b'appo摹摹 finanzjarju suffi膵jenti u kontinwu; jitlob appo摹摹 finanzjarju u organizzattiv imsa魔魔a魔 g魔all-programmi li jikkontribwixxu g魔all-iskambji bejn l-UE u l-pajji偶i s魔ab f'oqsma b魔at-ta魔ri摹 professjonali, il-魔olqien ta' negozji 摹odda, l-appo摹摹 g魔all-SMEs, il-kura tas-sa魔魔a, u l-edukazzjoni, u g魔all-politiki relatati mal-ilma nadif, it-trattament tal-ilma mormi u r-rimi tal-iskart;

24. 听听Jemmen li d-diskriminazzjoni abba偶i tal-摹eneri hija intollerabbli u inkompatibbli mal-valuri tal-UE; jirrimarka li r-rata ta' su膵膵ess tal-applikazzjonijiet g魔all-programm Daphne u g魔al fondi o魔ra mmirati lejn il-摹lieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-bniet, b'mod allarmanti, hija baxxa, u g魔andha l-魔sieb li ti偶gura aktar finanzjament g魔all-programm; barra minn hekk, iqis l-integrazzjoni tal-摹eneri b魔ala strate摹ija effettiva biex tinkiseb l-ugwaljanza bejn il-摹eneri u ti摹i mi摹摹ielda d-diskriminazzjoni u jitlob li l-perspettiva tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri ti摹i integrata fil-politiki rilevanti tal-UE u l-programmi ta' nfiq; jistenna lill-Kummissjoni tippre偶enta mill-aktar fis possibbli qafas g魔all-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn il-摹eneri fil-ba摹it tal-Unjoni;

25.听听Itenni l-importanza tal-Politika Ewropea tal-Vi膵inat li ssa魔魔a魔 ir-relazzjonijiet mal-pajji偶i 摹irien, tiffavorixxi l-pro膵essi ta' pa膵i, u tag魔ti spinta lit-tkabbir ekonomiku u so膵jali u l-kooperazzjoni transkonfinali sostenibbli; jirrimarka li r-relazzjonijiet b'sa魔魔ithom bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent huma essenzjali g魔all-istabbilizzazzjoni ta偶-偶ona u g魔all-pro膵ess ta' qabel l-ade偶joni tag魔hom; ifakkar li l-finanzjament mill-ba摹it tal-Unjoni jrid ikun imfassal apposta biex jissa魔魔u l-kapa膵it脿 tal-pajji偶i li jkomplu jwettqu r-riformi legali, politi膵i, so膵jali u ekonomi膵i me魔tie摹a, b'mod partikolari jtejbu l-funzjonament xieraq tal-amministrazzjonijiet pubbli膵i kif ukoll jappo摹摹jaw l-istabbilt脿 u r-re偶iljenza tal-istituzzjonijiet demokrati膵i u l-implimentazzjoni tal-istat tad-dritt;

Nindirizzaw l-isfidi ambjentali u t-tibdil fil-klima

26.听听Jenfasizza li l-ba摹it听2020 g魔andu jikkontribwixxi b'mod sinifikanti biex ji摹u indirizzati l-isfidi ambjentali u t-tibdil fil-klima fit-tpa膵ija tal-akkumulazzjoni e偶istenti u biex l-UE tissodisfa l-impenji tag魔ha; ifakkar fl-impenn tal-Unjoni li tkun minn ta' quddiem fit-tran偶izzjoni lejn ekonomija 膵irkolari b'livell baxx ta' karbonju u b'livell newtrali ta' emissjonijiet ta' karbonju, i偶da jiddispja膵ih li l-Unjoni qed tonqos milli til魔aq l-g魔anijiet tag魔ha dwar il-klima, b'mod partikolari fir-rigward li 20听% tal-infiq tal-Unjoni jsir wie魔ed relatat mal-klima fl-2014-2020; iqis, g魔alhekk, li 偶ieda sinifikanti fl-infiq relatat mal-klima hija essenzjali 魔alli jsir progress lejn il-kisba tal-objettivi tal-politika tal-Unjoni dwar il-klima u tal-Ftehim ta' Pari摹i; jemmen li l-integrazzjoni tal-klima fis-setturi kollha tal-politika tal-Unjoni g魔andha tkompli ti摹i promossa u ottimizzata u g魔andha ti摹i introdotta protezzjoni g魔all-klima u g魔as-sostenibbilt脿, fejn applikabbli; jitlob li r-ri偶orsi finanzjarji ji偶diedu g魔all-programmi kollha rilevanti tal-Unjoni bil-g魔an li ji摹u appo摹摹jati pro摹etti b'valur mi偶jud Ewropew li jikkontribwixxu g魔at-tran偶izzjoni lejn ener摹ija nadifa u l-effi膵jenza fir-ri偶orsi, il-promozzjoni tal-ekonomija ambjentali u nadifa u l-konservazzjoni tan-natura, b'enfasi partikolari fuq il-bijodiversit脿, il-魔abitats u l-ispe膵ijiet fil-periklu;

27.听听Jenfasizza li, bil-g魔an li jkun hemm appro膵膵 koerenti u effettiv g魔at-trattament tat-tibdil fil-klima, l-UE g魔andha tara li r-ratifika u l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pari摹i jkunu kundizzjoni fi ftehimiet kummer膵jali futuri; ifakkar, f'dan ir-rigward, fir-ri偶oluzzjoni tieg魔u tat-3听ta'听Lulju听2018 dwar id-diplomazija dwar il-klima[7] u fit-talba tieg魔u lill-Kummissjoni g魔al valutazzjoni komprensiva tal-konsistenza bejn il-ftehimiet ta' kummer膵 魔ieles e偶istenti u mal-impenji tal-Ftehim ta' Pari摹i; iqis li f'ka偶 li dawn l-impenji ma ji摹ux issodisfati minn sie魔eb tal-UE, il-Kummissjoni tista' timponi sospensjoni temporanja tal-impenji tal-UE relatati mal-liberalizzazzjoni tal-kummer膵 fil-konfront ta' dawk is-s魔ab;

Kwistjonijiet pendenti g魔all-pro膵edura听2020

28.听听Jistenna li l-魔ru摹 tar-Renju Unit mill-Unjoni f'Marzu听2019 ma jkollux impatt dirett fuq il-ba摹it听2020, peress li r-Renju Unit se jikkontribwixxi g魔al u jipparte膵ipa fl-implimentazzjoni tal-ba摹it; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni, madankollu, tivvaluta u t魔ejji g魔ax-xenarji kollha possibbli biex ti偶gura 摹estjoni finanzjarja soda tal-ba摹it tal-Unjoni u ti偶gura pjan ta' kontin摹enza, tiddefinixxi impenji 膵ari u tiddeskrivi l-mekkani偶mi, u tipprote摹i l-ba摹it tal-UE fl-eventwalit脿 li r-Renju Unit ma jikkontribwixxix, jew ma jipparte膵ipax fl-implimentazzjoni tal-ba摹it tal-UE g魔all-2020;

29.听听Ifakkar li, wara d-dikjarazzjoni kon摹unta tal-Parlament, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar ir-rinfurzar tal-Intestatura听1a permezz ta' ba摹it emendatorju li n魔are摹 fil-konklu偶jonijiet kon摹unti dwar il-ba摹it听2019, il-Kummissjoni se tippre偶enta ba摹it emendatorju li j偶id il-livelli tal-approprjazzjonijiet g魔all-programmi Erasmus+ u H2020 ladarba jitlesta l-a摹摹ustament tekniku tal-QFP g魔all-2020 fir-rebbieg魔a tal-2019 sabiex il-Kunsill u l-Parlament Ewropew jippro膵essawh malajr;

30.听听Jissottolinja li l-Artikolu听15(3) tar-Regolament Finanzjarju jippermetti li jer摹g魔u jsiru disponibbli l-ammonti di偶impenjati li saru b'ri偶ultat ta' nuqqas ta' implimentazzjoni totali jew parzjali tal-pro摹etti ta' ri膵erka korrispondenti fil-pro膵edura ba摹itarja annwali, u ma jistipulax aktar prekundizzjonijiet fl-implimentazzjoni tieg魔u; jistieden lill-Kummissjoni tirrapporta spe膵ifikament dwar l-ammonti di偶impenjati g魔all-programmi ta' ri膵erka u tipprovdi l-informazzjoni u d-dettalji kollha rilevanti li jikkon膵ernaw dan l-Artikolu; jitlob lill-presidenza tal-Kunsill tikkjarifika jekk dan l-Artikolu issa huwiex mifhum g魔alkollox mill-Istati Membri kollha; jitlob, fi kwalunkwe ka偶, li din id-dispo偶izzjoni u l-pro膵edura korrispondenti ji摹u attivati fil-kuntest tal-pro膵edura ba摹itarja tal-2020, ibda mill-inklu偶joni tag魔ha fl-abbozz ta' ba摹it;

31.听听Jemmen li, b魔ala l-ferg魔a tal-awtorit脿 ba摹itarja li hija eletta direttament mi膵-膵ittadini, il-Parlament g魔andu jaqdi r-rwol politiku tieg魔u u jressaq proposti g魔al Pro摹etti Pilota u Azzjonijiet Preparatorji li jesprimu l-vi偶joni politika tieg魔u g魔all-摹ejjieni; jimpenja ru魔u, f'dan il-kuntest, li jipproponi pakkett ta' Pro摹etti Pilota u Azzjonijiet Preparatorji 偶viluppati f'kooperazzjoni mill-qrib ma' kull wie魔ed mill-kumitati tieg魔u sabiex jinstab bilan膵 摹ust bejn ir-rieda politika u l-fattibilit脿 teknika, kif ivvalutata mill-Kummissjoni Ewropea;

掳

掳听听掳

32.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Qorti tal-Awdituri.

• [1]听 臓U听L听193, 30.7.2018, p.听1.
• [2]听 臓U听L听347, 20.12.2013, p.听884.
• [3]听 臓U听C听373, 20.12.2013, p.听1.
• [4]听 臓U听L听168, 7.6.2014, p.听105.
• [5]听 臓U L听xx, 鈥�.
• [6]听 Testi adottati, P8_TA(2018)0433.
• [7]听 Testi adottati, P8_TA(2018)0280.

Tifsira tas-simboli u偶ati:

+听听:听听favur

-听听:听听kontra

0听听:听听astensjoni