合法博彩网站

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS BESLUTNING

om Kommissionens 2022-rapport om Tyrkiet

()

Europa-Parlamentet,

鈥�听der henviser til Det Europ忙iske R氓ds konklusioner af 23.听juni 2022, 24.听juni 2021 og 1.听oktober 2020 og til alle relevante tidligere konklusioner fra R氓det og fra Det Europ忙iske R氓d,

鈥�听der henviser til erkl忙ringen om Tyrkiet af 25.听marts 2021 fra medlemmerne af Det Europ忙iske R氓d,

鈥�听der henviser til "EU-Tyrkiet-erkl忙ringerne" af hhv. 18.听marts听2016 og 29.听november听2015,

鈥�听der henviser til forhandlingsrammen for Tyrkiet af 3.听oktober 2005 og mandatet heri til, at Tyrkiets eventuelle tiltr忙delse af EU 鈥� som for alle tiltr忙delseslandes vedkommende 鈥� afh忙nger af, at landet opfylder K酶benhavnskriterierne fuldt ud, og af dets normalisering af forbindelserne med alle EU-medlemsstater, herunder Republikken Cypern,

鈥�听der henviser til den erkl忙ring, som det dav忙rende Europ忙iske F忙llesskab og dets medlemsstater udsendte den 21.听september 2005 i k酶lvandet p氓 Tyrkiets erkl忙ring ved dets undertegnelse af Ankaraprotokollen den 29.听juli 2005, herunder den bestemmelse, som fasts忙tter, at anerkendelse af samtlige medlemsstater er et n酶dvendigt element i forhandlingerne ligesom den fuldst忙ndige gennemf酶relse af till忙gsprotokollen til Ankara-aftalen i forhold til alle medlemsstater ved at fjerne alle hindringer for den frie bev忙gelighed for varer, inklusive begr忙nsninger for transportmidler, uden forbehold eller forskelsbehandling,

鈥�听der henviser til Kommissionens meddelelse af 12.听oktober 2022 om EU's udvidelsespolitik () og til den ledsagende 2022-rapport om Tyrkiet (SWD(2022)0333),

鈥�听der henviser til Kommissionens meddelelse af 24.听maj 2022 med titlen "Sjette 氓rsrapport om faciliteten for flygtninge i Tyrkiet" (),

鈥�听der henviser til rammen for restriktive foranstaltninger, der blev fastlagt af EU den 11.听november 2019 som svar p氓 Tyrkiets ulovlige boreaktiviteter i det 酶stlige Middelhav, og som senest blev forl忙nget ved R氓dets afg酶relse (FUSP) 2022/2186 af 8.听november 2022 om 忙ndring af afg酶relse (FUSP) 2019/1894 om restriktive foranstaltninger p氓 baggrund af Tyrkiets ikketilladte boreaktiviteter i det 酶stlige Middelhav[1],

鈥�听der henviser til resultaterne af pr忙sident- og parlamentsvalget i Tyrkiet den 14.听maj 2023 og pr忙sidentvalgets anden runde den 28.听maj 2023,

鈥�听der henviser til redeg酶relserne om forel酶bige resultater og konklusioner af 14.听maj 2023 og 28.听maj 2023 fra den internationale valgobservationsmission til Republikken Tyrkiet fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) under Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder (ODIHR),

鈥�听der henviser til Europar氓dets Parlamentariske Forsamlings resolution 2459 (2022) af 12.听oktober 2022 med titlen "Tyrkiets opfyldelse af forpligtelser og tilsagn" og til den tilh酶rende rapport af 14.听september 2022 fra Europar氓dets overv氓gningsudvalg,

鈥�听der henviser til artikel听46 i den europ忙iske menneskerettighedskonvention (EMRK), hvori det hedder, at de kontraherende parter forpligter sig til at rette sig efter Den Europ忙iske Menneskerettighedsdomstols endelige dom i enhver sag, som de er part i, og dermed til Tyrkiets forpligtelse til at gennemf酶re alle Den Europ忙iske Menneskerettighedsdomstols domme,

鈥�听der henviser til de relevante resolutioner fra Europar氓dets Ministerkomit茅, herunder de forel酶bige resolutioner af hhv. 2. februar 2022 og 2. december 2021 om fuldbyrdelse af Menneskerettighedsdomstolens dom i sagen Kavala mod Tyrkiet, de forel酶bige resolutioner af hhv. 9. marts 2023 og 2. december 2021 om fuldbyrdelse af Menneskerettighedsdomstolens dom i sagen Selahattin Demirta葯 mod Tyrkiet (nr. 2) samt Ministerkomit茅ens krav af 8. juni 2023 om 酶jeblikkelig l酶sladelse af Osman Kavala, Figen Y眉ksekda臒, og Selahattin Demirta艧,

鈥�听der henviser til initiativet vedr酶rende sikker transport af korn og f酶devarer fra ukrainske havne (Sortehavsinitiativet vedr酶rende korn) af 22. juli 2022,

鈥�听der henviser til den 酶konomiske analyse af Tyrkiet af 27.听februar 2023 fra Organisationen for 脴konomisk Samarbejde og Udvikling,

鈥�听der henviser til pressefrihedsindekset fra 2023 fra Journalister uden Gr忙nser, der placerer Tyrkiet som nr.听165 ud af 180 lande,

鈥�听der henviser til UNESCO's erkl忙ring af 10. juli 2020 om Hagia Sophia i Istanbul og til UNESCO's verdensarvskomit茅s afg酶relse af 31. juli 2021,

鈥�听der henviser til sine tidligere beslutninger om Tyrkiet, navnlig beslutning af 7.听juni 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Tyrkiet[2], af 19. maj 2021 om Kommissionens rapporter 2019-2020 om Tyrkiet[3] og af 26. november 2020 om voksende sp忙ndinger i Varosha efter Tyrkiets ulovlige handlinger[4],

鈥�听der henviser til sin beslutning af 5.听maj 2022 om sagen vedr酶rende Osman Kavala i Tyrkiet[5],

鈥�听der henviser til sin beslutning af 7.听oktober 2021 om gennemf酶relsesbet忙nkning om EU's trustfonde og faciliteten for flygtninge i Tyrkiet[6],

鈥�听der henviser til sine tidligere beslutninger, navnlig beslutning af 15. april 2015 om hundred氓ret for det armenske folkedrab[7],

鈥�听der henviser til forretningsordenens artikel听54,

鈥�听der henviser til bet忙nkning fra Udenrigsudvalget (A9-0247/2023),

A.听der henviser til, at Tyrkiet afholdt pr忙sident- og parlamentsvalg i maj听2023;

B.听der henviser til, at Europar氓dets Parlamentariske Forsamling (PACE) og OSCE's Parlamentariske Forsamling blev indbudt til at observere det valg, der blev afholdt i Tyrkiet den 14. maj 2023; der henviser til, at Europa-Parlamentet ikke blev indbudt p氓 grund af p氓st氓et uretf忙rdig behandling;

C.听der henviser til, at den f忙lles observationsmission fra OSCE's Kontor for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder (ODIHR), OSCE og PACE konstaterede, at den retlige ramme for det tyrkiske pr忙sident- og parlamentsvalg ikke dannede et fyldestg酶rende grundlag for afholdelsen af demokratiske valg, og at de fortsatte begr忙nsninger af de grundl忙ggende frihedsrettigheder, forsamlings-, forenings- og ytringsfriheden, forhindrede visse oppositionspolitikere og -partier samt civilsamfundet og uafh忙ngige medier i at deltage;

D.听der henviser til, at flere alt酶del忙ggende jordsk忙lv ramte det syd酶stlige Tyrkiet den 6.听februar 2023, hvilket for氓rsagede talrige d酶dsfald og omfattende skader p氓 infrastrukturen og resulterede i, at 1,7听mio. mennesker i Tyrkiet og det nordlige Syrien har presserende behov for humanit忙r bistand; der henviser til, at 21 medlemsstater straks sendte efters酶gnings- og redningshold til Tyrkiet; der henviser til, at EU og dets internationale partnere under den internationale donorkonference gav tilsagn om 6,05听mia.听EUR til at levere bistand til Tyrkiet efter jordsk忙lvet;

E.听der henviser til, at Tyrkiet stadig er kandidat til EU-tiltr忙delse, en NATO-allieret og en vigtig partner inden for sikkerhed, handel og 酶konomiske forbindelser samt p氓 migrationsomr氓det; der henviser til, at Tyrkiet forventes at respektere de demokratiske v忙rdier, retsstatsprincippet og menneskerettighederne og overholde EU-retten;

F.听der henviser til, at Den Europ忙iske Union og dens medlemsstater er partnere med Tyrkiet og dets befolkning, som Europa har dybtg氓ende kommercielle, kulturelle og historiske forbindelser med; der henviser til, at Tyrkiet er EU's sjettest酶rste handelspartner, og at EU er Tyrkiets st酶rste handelspartner;

G.听der henviser til, at Tyrkiet igennem en 氓rr忙kke gradvist, men konstant, har bev忙get sig l忙ngere v忙k fra EU's v忙rdier og normative rammer, hvilket viser en yderst bekymrende og st酶t stigende tendens som eksemplificeret ved et voksende antal love og foranstaltninger, der begr忙nser retsstatsprincippet, de grundl忙ggende frihedsrettigheder, menneskerettighederne og de borgerlige frihedsrettigheder samt ved landets handlinger i strid med folkeretten og gode naboskabsforbindelser;

H.听der henviser til, at den nedadg氓ende spiral med hensyn til menneskerettighederne og retsstatsprincippet er fortsat, hvilket kan bevises ved, at Tyrkiet er placeret som nummer 165 ud af 180 lande i det internationale pressefrihedsindeks fra 2023, dvs. 16 pladser lavere end i 2022; der henviser til, at Tyrkiet i 2022 var placeret som nummer 48 ud af 49 lande med hensyn til LGBT-personers menneskerettigheder p氓 Rainbow Europe Map, som offentligg酶res af ILGA-Europe听鈥撎齞en europ忙iske afdeling af den internationale sammenslutning af lesbiske, b酶sser, biseksuelle, trans- og interk酶nnede personer;

I.听der henviser til, at den positive dagsorden, som EU fremlagde i 2021, praktisk talt ligger stille i 酶jeblikket; der henviser til, at forhandlingerne om EU-tiltr忙delse reelt har ligget stille siden 2018 p氓 grund af forringelsen af retsstatsprincippet og demokratiet i Tyrkiet; der henviser til, at Tyrkiet er n酶dt til p氓 trov忙rdig vis at vise sin vilje til t忙ttere forbindelser med og tilpasning til Den Europ忙iske Union;

J.听der henviser til, at Tyrkiet er medlem af Europar氓det og derfor er bundet af Den Europ忙iske Menneskerettighedsdomstols domme;

K.听der henviser til, at der if酶lge en rapport fra den tyrkiske platform mod kvindemord (KCDP) var 334 kvinder, der blev sl氓et ihjel af m忙nd, og 245 kvinder, der blev fundet d酶de under mist忙nkelige omst忙ndigheder i Tyrkiet i 2022; der henviser til, at platformen i sin 2021-rapport bem忙rkede, at 280 kvinder var blevet dr忙bt, mens 217 kvinder var blevet fundet d酶de under mist忙nkelige omst忙ndigheder;

L.听der henviser til, at den russiske angrebskrig medf酶rer hidtil usete geopolitiske forandringer i Europa; der henviser til, at Tyrkiets centrale placering giver det mulighed for at spille en vigtig strategisk rolle; der henviser til, at Tyrkiet har v忙ret den eneste m忙gler, som er blevet accepteret af b氓de Ukraine og Rusland, og spillede en betydelig rolle i at opn氓 enighed om det meget vigtige Sortehavsinitiativ vedr酶rende korn; der henviser til, at Tyrkiet imidlertid har besluttet sig for ikke at tilslutte sig EU's sanktioner mod Rusland; der henviser til, at Tyrkiets udenrigspolitiske tilpasning til EU's erkl忙ringer vedr酶rende den f忙lles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), hovedsagelig som f酶lge af denne manglende tilslutning er blevet forringet fra 2021 til 2022 fra 14听% til kun 7听%, hvilket er langt den laveste blandt alle udvidelseslandene; der henviser til, at handelen mellem Tyrkiet og Rusland n忙sten er fordoblet, siden EU indf酶rte sanktioner over for Rusland;

M.听der henviser til, at der i forbindelserne mellem EU og Tyrkiet nu mere end nogensinde f酶r er brug for en f忙lles indsats til st酶tte for en retligt anerkendt genetablering af folkeretten og af internationalt anerkendte gr忙nser alle steder, hvor Den Russiske F酶deration har f酶rt angrebskrige eller kr忙nket folkeretten eller internationalt anderkendte gr忙nser;

N.听der henviser til, at Tyrkiet fortsat er en vigtig partner for stabilitet i det bredere 酶stlige Middelhavsomr氓de, og til, at sp忙ndingerne mellem EU og Tyrkiet i forbindelse med situationen i det 酶stlige Middelhavsomr氓de er nedtrappet, men ikke oph酶rt;

O.听der henviser til, at Tyrkiet gentagne gange er blevet anmodet om at afholde sig fra alle handlinger, der kr忙nker EU-medlemsstaternes suver忙nitet eller suver忙ne rettigheder og er i strid med folkeretten og EU-retten;

P.听der henviser til, at Den Tyrkiske Store Nationalforsamling i marts 2023 ratificerede Finlands medlemskab af NATO, hvilket gjorde det muligt for landet at tiltr忙de NATO; der henviser til, at den tyrkiske regering bevidst har lagt pres p氓 Sverige og forhalet dets tiltr忙delse af NATO p氓 et tidspunkt, hvor Rusland udviser en historisk aggressiv adf忙rd;

Q.听der henviser til, at der i 2022 skete en betydelig udvidelse af den finansielle og 酶konomiske integration mellem Tyrkiet og Rusland, som er synlig p氓 mange omr氓der og markeder, herunder i banksektoren, p氓 ejendomsmarkedet og inden for turisme og energi;

R.听der henviser til, at inflationen i Tyrkiet stadig ligger p氓 det h酶jeste niveau i 20 氓r, selv om den 酶konomiske v忙kst har v忙ret stabil, og at eksterne ubalancer i 酶konomien er i forv忙rring;

S.听der henviser til, at Tyrkiet huser den st酶rste flygtningebefolkning i verden med n忙sten fire听millioner registrerede flygtninge, fortrinsvis fra Syrien, Irak og Afghanistan; der henviser til, at der er trov忙rdige rapporter om, at flygtninge, der opholder sig i Tyrkiet, udvises, og om summariske tilbagedrivelser ved Tyrkiets gr忙nser af flygtninge efter n忙sten eller slet ingen behandling af deres anmodninger om international beskyttelse;

Generel vurdering og den seneste udvikling

1.听noterer sig resultaterne af det nylige pr忙sident- og parlamentsvalg i Tyrkiet og betragter dem som et udtryk for forudsigelig politisk kontinuitet i landet; gl忙der sig over den h酶je valgdeltagelse og bem忙rker, at valget i det store og hele forl酶b fredeligt p氓 trods af enkeltst氓ende tilf忙lde af vold prim忙rt rettet mod tilh忙ngere af oppositionen;

2.听beklager imidlertid, at manglen p氓 lige konkurrencevilk氓r, som det fremg氓r af OSCE/ODIHR's valgobservationsmission, gav den siddende pr忙sident en uberettiget fordel, hvilket bl.a. kunne ses af den ekstremt partiske og ulige medied忙kning; beklager desuden, at processen blev undergravet af en skarp retorik, ophidsende og diskriminerende sprogbrug, som bl.a. var rettet mod minoriteter, vedvarende intimidering og chikane af tilh忙ngere af visse oppositionspartier og falske p氓stande fra regeringspartiernes side, som knyttede oppositionen sammen med terrorisme; fremh忙ver det forhold, at den tyrkiske regering i en lang periode forud for valget brugte sin magt over statslige institutioner og tilsynsmyndigheder til at kontrollere narrativer og debatter b氓de i de traditionelle medier og p氓 sociale medier, s忙tte journalister og politikere i f忙ngsel og fjerne valgte embedsm忙nd i kurdiskdominerede omr氓der fra deres embede for at s忙tte oppositionen i en ufordelagtig position;

3.听gentager sin dybe sorg over de d酶dbringende og 酶del忙ggende jordsk忙lv, som ramte det syd酶stlige Tyrkiet og Syrien den 6.听februar 2023, og sin dybe medf酶lelse med ofrenes familier; gl忙der sig over den internationale n酶dhj忙lps- og genopretningsindsats, is忙r fra EU's og dets medlemsstaters side, og den hurtige aktivering af EU-civilbeskyttelsesmekanismen for at st酶tte de ber酶rte omr氓der, hvilket er et udtryk for st忙rk europ忙isk solidaritet med det tyrkiske folk; mener, at EU b酶r forts忙tte med at st酶tte befolkningen i Tyrkiet ved at im酶dekomme dens humanit忙re behov og st酶tte dens genopbygningsbestr忙belser; gl忙der sig navnlig over de betydelige tilsagn, der blev givet p氓 donorkonferencen, som Kommissionen og det svenske r氓dsformandskab indkaldte til, og opfordrer EU og medlemsstaterne s氓vel som alle andre internationale donorer til at indfri deres tilsagn og sikre, at udformningen, gennemf酶relsen og overv氓gningen af genopbygningen og katastrofeberedskabet er gennemsigtig, b忙redygtig og sikker; understreger, at europ忙isk solidaritet kan f酶re til en m忙rkbar forbedring i forbindelserne mellem EU og Tyrkiet; er bekymret over, at jordsk忙lvet blotlagde fors酶mmelser s氓som manglende beredskab p氓 regeringsplan, smuldrende infrastruktur og udbredt korruption; beklager, at adgangen til internet og sociale medier i de kritiske timer efter jordsk忙lvet i betydeligt omfang blev begr忙nset, hvilket p氓virkede redningsindsatsen, og at disse foranstaltninger bl.a. var rettet mod journalister, hvilket h忙mmede den frie udveksling af information;

4.听mener, at den russiske angrebskrig mod Ukraine har p氓virket og f酶jet en ny dimension til forbindelserne mellem EU og Tyrkiet, idet Tyrkiet fors酶ger at fastholde sine forbindelser med b氓de den vestlige verden og Rusland p氓 samme tid; gl忙der sig over, at Tyrkiet i FN's Generalforsamling stemte for at ford酶mme den russiske angrebskrig mod Ukraine, og over dets st酶tte til Ukraines suver忙nitet og territoriale integritet; beklager samtidig, at Tyrkiet ikke st酶tter sanktioner uden for FN's rammer; understreger, at Tyrkiets grad af tilpasning til FUSP er faldet til et historisk lavpunkt p氓 7听% sammenlignet med 11听% i 2021; opfordrer Tyrkiet til hurtigst muligt at tage betydelige skridt til at tilpasse sig EU's FUSP, bl.a. hvad ang氓r sanktioner og bek忙mpelse af omg氓elsen af sanktionerne;

5.听gl忙der sig over Tyrkiets indsats for at fremme dialogen mellem Ukraine og Rusland og giver atter udtryk for sin p氓sk酶nnelse af den centrale rolle, som Tyrkiet sammen med FN spillede med hensyn til at formidle og holde liv i Sortehavsinitiativet vedr酶rende korn, som har v忙ret altafg酶rende for at bidrage til at modvirke en global mangel p氓 f酶devareforsyninger, is忙r af korn; bem忙rker med hensyn til hybride trusler, at der i forbindelse med internationale konflikter og kriser ogs氓 er observeret en spredning af falske oplysninger og propaganda p氓 sociale og traditionelle medier i det tyrkiske informationsmilj酶; ford酶mmer det forhold, at Tyrkiet ikke har begr忙nset russiske medieforetagenders aktiviteter i forbindelse med den russiske angrebskrig mod Ukraine;

6.听bem忙rker, at handelen mellem Tyrkiet og Rusland n忙sten er fordoblet, siden krigen i Ukraine br酶d ud, og at der er forh酶jet risiko for, at varer og teknologier, der er omfattet af sanktioner, f.eks. halvledere, kan passere gennem tyrkisk territorium; fremh忙ver den s忙rlige risiko, som omg氓else af sanktionerne indeb忙rer ved at muligg酶re overf酶rsel til Rusland af teknologier med dobbelt anvendelse, som i sidste ende kan blive anvendt af den russiske h忙r i Ukraine; noterer sig de delvise foranstaltninger, som de tyrkiske myndigheder har truffet i de seneste m氓neder for at forhindre genudf酶rsel og direkte transit til Rusland af varer, der er omfattet af EU's sanktioner; opfordrer imidlertid indtr忙ngende Tyrkiet til 鈥� for at sikre, at det oph酶rer med at v忙re et knudepunkt for enheder og enkeltpersoner, der 酶nsker at omg氓 sanktioner 鈥� at g氓 videre til ved hj忙lp af retlige og reguleringsm忙ssige midler fuldt ud at sikre, at sanktionerne aldrig bliver omg氓et p氓 dets omr氓de, og til at tage alle n酶dvendige skridt i denne henseende, herunder ved at straffe enheder og enkeltpersoner; beklager dybt, at Tyrkiets omg氓else af EU's sanktioner undergraver den f忙lles indsats, og opfordrer Kommissionen til at se n忙rmere p氓 stigningen i handelen mellem Rusland og Tyrkiet og foretage en vurdering af de relevante handelsstr酶mme, der kan pege i retning af omg氓else af sanktioner; udtrykker endvidere bekymring over, at et stigende antal russiske statsborgere, herunder oligarker, bos忙tter sig i st酶rre tyrkiske byer og kystomr氓der, hvilket bidrager til kraftige prisstigninger p氓 lejebolig- og ejendomsmarkedet, og at de herfra forts忙tter deres forretnings- og handelsaktiviteter og f酶rer store m忙ngder af russisk kapital ind i det tyrkiske system; g酶r opm忙rksom p氓 sin forventning om, at Tyrkiet vil undlade at blive et tilflugtssted for russisk kapital og russiske investeringer; udtrykker bekymring over Tyrkiets t忙tte samarbejde med Rusland om udviklingen af store atomkraftv忙rker, herunder Akkuyu-atomkraftv忙rket, som er ved at blive opf酶rt og vil blive drevet af Ruslands statsejede atomenergiselskab, Rosatom, der ogs氓 ejer det;

7.听beklager p氓 baggrund af den russiske invasion af Ukraine og den nye sikkerhedsstruktur p氓 det europ忙iske kontinent kraftigt forhalingen af ratificeringen af Sveriges tiltr忙delse af NATO efter den forudg氓ende forhaling af Finlands tiltr忙delse af NATO, som kun var til fordel for Rusland og undergraver forbindelserne mellem Tyrkiet og dets NATO-allierede; ford酶mmer i den forbindelse desuden fors酶gene p氓 at undergrave de demokratiske frihedsrettigheder i EU's medlemsstater, ved at Tyrkiet udnyttede tilbageholdelsen af sin godkendelse af Sveriges tiltr忙delse af NATO; noterer sig, at Tyrkiets pr忙sident efter yderligere konsultationer endelig den 10. juli 2023 indvilgede i at fremsende Sveriges NATO-tiltr忙delsesprotokol til Tyrkiets Store Nationalforsamling s氓 hurtigt som muligt og at arbejde t忙t sammen med forsamlingen for at sikre ratificering; opfordrer indtr忙ngende Tyrkiet til at ratificere Sveriges NATO-medlemskab uden yderligere forsinkelse; opfordrer indtr忙ngende de tyrkiske myndigheder til at indfri til deres l酶fte om et mere konstruktivt partnerskab i NATO, herunder i det 酶stlige Middelhavsomr氓de; understreger, at 茅t lands NATO-tiltr忙delsesproces p氓 ingen m氓de kan knyttes til et andet lands EU-tiltr忙delsesproces, da det andet lands EU-tiltr忙delsesproces er og bliver baseret p氓 dets egne resultater;

8.听mener, at det nedsl氓ende billede af menneskerettighederne og retsstatsprincippet, der blev malet i Parlamentets beslutning af 7.听juni 2022 om Kommissionens 2021-rapport om Tyrkiet, fortsat er gyldigt, og fastholder indholdet af denne beslutning; st酶tter fuldt ud resolutionen fra Europar氓dets Parlamentariske Forsamling af 12.听oktober 2022 og den tilh酶rende rapport fra Europar氓dets overv氓gningsudvalg om Tyrkiets efterlevelse af dets forpligtelser og tilsagn samt de resolutioner, der er vedtaget af Europar氓dets Ministerkomit茅 i afventning af fuldbyrdelsen af Menneskerettighedsdomstolens domme, som i detaljer beskriver den brede vifte af alvorlige mangler p氓 menneskerettighedsomr氓det, som lokale og internationalt anerkendte menneskerettighedsorganisationer konstant rapporterer om;

9.听er voldsomt skuffet over, at den negative tendens langt fra er ved at stoppe eller vende, og at de demokratiske tilbageskridt i Tyrkiet er fortsat i l酶bet af det seneste 氓r med 忙ndringen af flere love, som strammer onlinecensuren og begr忙nser adgangen til information under d忙kke af forebyggelse af misinformation; er endvidere rystet over den sk氓nselsl酶se undertrykkelse af enhver kritisk stemme, navnlig forud for og under det seneste valg; ford酶mmer det forhold, at den tyrkiske regering med en r忙kke love, herunder loven om sociale medier fra 2020, loven om bek忙mpelse af hvidvask af penge fra 2021 og loven om desinformation fra 2022, har opbygget et komplekst net af lovgivning, der tjener som et redskab til systematisk at kontrollere og bringe journalister, mediefolk, civilsamfundsorganisationer, politiske aktivister, akademikere og kunstnere til tavshed; bekr忙fter med beklagelse, at Tyrkiet nu er blevet et af de globale udstillingsvinduer for autorit忙re praksisser; er bekymret over den stigende m忙ngde af falske nyheder p氓 Tyrkiets sociale medier, men udtrykker sine dybe bekymring over den meget strenge lov om desinformation, som blev vedtaget i oktober 2022, og som strammer regeringens kontrol over sociale medieplatforme og onlinenyhedssteder og indf酶rer f忙ngselsstraf for offentligg酶relse af "desinformation og falske nyheder"; fastholder, at lovens vage definition af "desinformation" og "fors忙t" bringer millioner af tyrkiske internetbrugere, herunder sm氓 og mellemstore virksomheder, i risiko for at blive retsforfulgt for at offentligg酶re information, som er i strid med regeringens holdninger; fastholder, at den tyrkiske regering s氓ledes ansporer til selvcensur gennem intimidering; er bekymret over udbredelsen af statslig propaganda, navnlig fra det statsdrevne nyhedsbureau Anadolu;

10.听ford酶mmer domstolenes manglende uafh忙ngighed og brugen af retsv忙senet som et politisk redskab og understreger, at dette omr氓de er af st酶rste betydning for EU, eftersom domstolenes uafh忙ngighed udg酶r hj酶rnestenen i et velfungerende demokratisk system, der tjener og er til gavn for befolkningen; er stadig bekymret over de alvorlige begr忙nsninger af de grundl忙ggende frihedsrettigheder 鈥� navnlig ytrings- og foreningsfriheden, som Gezi-sagen fortsat er symbol p氓 鈥� og de konstante angreb p氓 de grundl忙ggende rettigheder for medlemmer af oppositionen, menneskerettighedsfork忙mpere, advokater, fagforeningsfolk, medlemmer af minoriteter, journalister, akademikere og civilsamfundsaktivister, herunder gennem retslig og administrativ chikane, vilk氓rlig brug af antiterrorlove, stigmatisering og lukning af foreninger; forventer, at alle dele af det organiserede tyrkiske samfund vil f氓 mulighed for at udf酶re deres arbejde og aktiviteter frit og uhindret, da dette vil kunne styrke demokratiet i Tyrkiet; udtrykker bekymring over rapporter om, at der beg氓s overdreven vold mod indsatte i f忙ngslerne; understreger kraftigt n酶dvendigheden af at sikre en human behandling af alle indsatte i overensstemmelse med de grundl忙ggende menneskerettigheder;

11.听opfordrer Tyrkiet til at gennemf酶re alle Menneskerettighedsdomstolens domme fuldt ud i overensstemmelse med artikel听46 i EMRK, hvilket er en ubetinget forpligtelse, der f酶lger af Tyrkiets medlemskab af Europar氓det; er rystet over de tyrkiske myndigheders, navnlig retsv忙senets, fortsatte tilsides忙ttelse og manglende anvendelse af skels忙ttende afg酶relser fra Menneskerettighedsdomstolen, f.eks. i forbindelse med sagerne om Selahattin Demirtaand og Osman Kavala, for hvilket Tyrkiet har en historisk traktatbrudsprocedure i Europar氓det i vente;

12.听ford酶mmer den fortsatte retsforf酶lgelse af og censur og chikane mod journalister og uafh忙ngige medier i Tyrkiet; er ogs氓 bekymret over, at Tyrkiet g氓r efter journalister og politiske modstandere i EU, som stammer fra Tyrkiet; opfordrer de tyrkiske myndigheder til at lade civilsamfundsorganisationer, jurister og andre retlige repr忙sentanter s氓vel som pressen ud酶ve deres funktioner i overensstemmelse med deres forpligtelser inden for deres respektive ansvars- og arbejdsomr氓der og i frihed, da dette tilsikrer et samlet set sundere demokrati og samfund;

13.听beklager dybt angrebene p氓 politiske partier og medlemmer af oppositionen, som er kommet under stigende pres; er bekymret for, at undertrykkelsen og forf酶lgelsen af den politiske opposition vil blive optrappet efter det seneste valg p氓 grund af forv忙rringen af landets 酶konomiske situation; er is忙r bekymret over den vedvarende undertrykkelse af kurdiske politikere, journalister, jurister og kunstnere, herunder masseanholdelserne forud for valget, samt den igangv忙rende sag om lukning af Folkets Demokratiske Parti; er bekymret over brugen af retsv忙senet til at p氓virke oppositionspartiernes politiske beslutninger, som i sagen mod borgmesteren i Istanbul Kommune;

14.听giver udtryk for dyb bekymring over forringelsen af kvinders rettigheder, den k酶nsbaserede vold og stigningen i antallet af kvindemord, hvilket afspejler de alvorlige mangler med hensyn til at yde effektiv beskyttelse til kvinderne i Tyrkiet; er navnlig bekymret over "忙resdrab"; beklager manglen p氓 p氓lidelige officielle data om kvindedrab, selv om der findes overensstemmende rapportering fra kvinderettighedsorganisationer; opfordrer de tyrkiske myndigheder til at st酶tte personer, der har overlevet vold mod kvinder, og drage gerningsm忙ndene til ansvar; udtrykker bekymring over sammenst酶dene mellem marchdeltagere og politiet den 8. marts 2023, da hundredvis af kvinder og LGBT+-aktivister deltog i den 20. 氓rlige kvindemarch i Istanbul; gentager sin kraftige ford酶mmelse af Tyrkiets udtr忙den af Istanbulkonventionen ved pr忙sidentielt dekret, som var et stort tilbageskridt i bestr忙belserne p氓 at fremme kvinders rettigheder i landet, og gentager sin opfordring til Tyrkiets regering om at omg酶re denne uacceptable beslutning og overholde og handle i overensstemmelse med de internationale traktater, konventioner og forpligtelser, som landet er part i; opfordrer Tyrkiet til hurtigt at vedtage en effektiv national handlingsplan til bek忙mpelse af b酶rne忙gteskaber og tvangs忙gteskaber;

15.听giver udtryk for bekymring over udbredt hadefuld tale og forskelsbehandling rettet mod LGBTI+-samfundet; beklager dybt de konstante angreb p氓 og chikanerier mod LGBTI+-personer, og i s忙rdeleshed politikeres og h酶jtst氓ende offentlige embedsm忙nds, herunder pr忙sidentens, brug af LGBTI-fjendtlig retorik; beklager, at myndighederne siden 2014 har forbudt Pride-parader i st酶rre byer, herunder i Istanbul; minder om, at Tyrkiets forpligtelser i henhold til EMRK indeb忙rer et ansvar for at bek忙mpe forskelsbehandling af og vold mod LGBTI+-personer, og opfordrer indtr忙ngende de tyrkiske myndigheder til at leve op til deres forpligtelser og tilf酶je seksuel orientering, k酶nsidentitet og k酶nsegenskaber som grundlag for beskyttelse i bestemmelser om bek忙mpelse af forskelsbehandling;

16.听er stadig dybt bekymret over det s氓kaldte kurdiske sp酶rgsm氓l og gentager, at det haster med at genoptage en trov忙rdig politisk proces, der involverer alle relevante partier og demokratiske kr忙fter, for at n氓 frem til en fredelig l酶sning heraf; opfordrer den nye tyrkiske regering til at bev忙ge sig i denne retning ved at fremme dialog og forsoning; er st忙rkt foruroliget over den alvorlige og stadig v忙rre undertrykkelse af den kurdiske befolkningsgruppe, navnlig i den syd酶stlige del af landet, herunder den yderligere indskr忙nkning af kulturelle rettigheder og lovm忙ssige begr忙nsninger af brugen af det kurdiske sprog som undervisningssprog i undervisningen;

17.听noterer sig det h酶jreekstremistiske islamistiske partis indtr忙den i det tyrkiske parlament ved det seneste valg som en del af regeringskoalitionen; er bekymret over den stadig st酶rre v忙gt, som den islamistiske dagsorden har i lovgivningsarbejdet og p氓 mange omr氓der i den offentlige forvaltning, bl.a. gennem Direktoratet for Religi酶se Anliggenders (Diyanets) udvidede indflydelse p氓 uddannelsessystemet;

18.听bem忙rker, at der ikke er registreret nogen v忙sentlige fremskridt med hensyn til beskyttelse af etniske og religi酶se mindretals rettigheder; opfordrer Tyrkiet til fuldt ud at gennemf酶re alle relevante afg酶relser fra Menneskerettighedsdomstolen og henstillinger fra Europar氓det om beskyttelse af mindretals ejendomsret og til at indf酶re lovgivning, som g酶r det muligt for alle religi酶se samfund og etniske mindretal at opn氓 status som juridisk person, ved at gennemf酶re de relevante henstillinger fra Venedigkommissionen; opfordrer de tyrkiske myndigheder til reelt at efterforske og retsforf酶lge personer, der er ansvarlige for hadefuld tale mod mindretal eller h忙rv忙rk mod religi酶se steder;

19.听giver udtryk for sin st忙rke bekymring over den fortsat alt for store koncentration af magten hos den tyrkiske pr忙sident, idet der ikke er nogen reel magtdeling og kontrol heraf, hvilket i alvorlig grad har udhulet de demokratiske institutioner i landet; understreger, at den manglende autonomi p氓 mange planer i forvaltningen 鈥� som f酶lge af en ekstrem afh忙ngighed af pr忙sidenten i forbindelse med alle former for beslutninger i et enkeltmandsstyre 鈥� kan f酶re til, at systemet bliver dysfunktionelt, hvilket kunne ses af den langsomme reaktion p氓 de katastrofale konsekvenser af jordsk忙lvene i februar;

20.听konkluderer, at den tyrkiske regering ikke har nogen interesse i at lukke den vedvarende og voksende kl酶ft mellem Tyrkiet og EU med hensyn til v忙rdier og standarder, da den i de seneste 氓r har vist en klar mangel p氓 politisk vilje til at gennemf酶re de n酶dvendige reformer, navnlig vedr酶rende retsstatsprincippet, de grundl忙ggende rettigheder og beskyttelsen og inddragelsen af alle etniske, religi酶se og seksuelle minoriteter; konkluderer endvidere, at den tyrkiske regering ikke har vist interesse for at respektere og opretholde K酶benhavnskriterierne og for at bringe sig i overensstemmelse med EU's politikker og m氓ls忙tninger;

21.听udtrykker bekymring over Tyrkiets markeds酶konomis forfejlede virkem氓de, navnlig med hensyn til gennemf酶relsen af penge- og finanspolitikker og de institutionelle og lovgivningsm忙ssige rammer, s氓vel som over den tyrkiske pr忙sidents direkte indblanding i den monet忙re politik; mener, at regeringen nu er n酶dt til at tage h氓nd om de 酶konomiske s氓rbarheder og det h酶je inflationsniveau; anmoder regeringen om at genoprette trov忙rdigheden til centrale institutioner s氓som den tyrkiske centralbank og det tyrkiske statistiske institut; mener, at en st忙rkere og mere oprigtig relation med EU vil hj忙lpe med at mindske nogle af vanskelighederne og bidrage til at forbedre levestandarden for den tyrkiske befolkning;

22.听opfordrer Tyrkiet til at g酶re fremskridt med dets tilpasning til EU's direktiver og lovgivning vedr酶rende milj酶- og klimahandling; roser de tyrkiske milj酶fork忙mperes arbejde; bifalder den tyrkiske regerings beslutning om at ratificere Parisaftalen og dens tilsagn om at blive CO2-neutral senest i 2053; beklager, at dette tilsagn ikke f酶lges op af konkrete foranstaltninger; beklager endvidere, at h氓ndh忙velsen stadig er svag 鈥� selv om Tyrkiet har fastsat ambiti酶se m氓l p氓 omr氓der, der omfatter forureningskontrol, affaldsh氓ndtering og bek忙mpelse af klimaforandringer 鈥� og at h氓ndteringen af de l酶bende 酶konomiske kriser g氓r forud for bestr忙belser p氓 at opn氓 en b忙redygtig 酶konomi; opfordrer Tyrkiet til at 酶ge dets bidrag til klima- og biodiversitetsbeskyttelse og prioritere vedtagelsen af dets klimalov; gentager sin opfordring til den tyrkiske regering om at standse dens planer for Akkuyu-atomkraftv忙rket, som er placeret i en region, der tit rammes af alvorlige jordsk忙lv og derfor udg酶r en alvorlig trussel 鈥� ikke blot for Tyrkiet, men for hele Middelhavsomr氓det; anmoder i den forbindelse Tyrkiet om at tilslutte sig FN's 脴konomiske Kommission for Europa, Esbokonventionen og Aarhuskonventionen og gentager sin opfordring til den tyrkiske regering om at inddrage nabolandenes regeringer i forbindelse med enhver yderligere udvikling i Akkuyu-projektet;

23.听gl忙der sig over, at Tyrkiet efter en konfrontatorisk periode p氓 det seneste har taget skridt i retning af en normalisering af forbindelserne med flere lande s氓som Armenien, Egypten, Israel og Golfstaterne; anmoder Tyrkiet om at f酶lge op p氓 denne positive udvikling i form af konkret handling over for alle nabolande; gl忙der sig over Tyrkiets deltagelse i topm酶derne i det europ忙iske politiske f忙llesskab; er imidlertid fortsat bekymret over, at Tyrkiets udenrigspolitik i mange henseender stadig kolliderer med EU's interesser, og at den 鈥� langt fra at n忙rme sig EU 鈥� i stedet har fjernet sig yderligere i det seneste 氓r og har n氓et et rekordlavt niveau af overensstemmelse med blot 7 % af beslutningerne p氓 det f忙lles udenrigs- og sikkerhedspolitiske omr氓de if酶lge Kommissionens seneste rapport om Tyrkiet;

24.听ford酶mmer Tyrkiets milit忙re interventioner i Syrien og dets ulovlige bes忙ttelse af omr氓der i det nordlige Syrien og tager st忙rkt afstand fra den omst忙ndighed, at Tyrkiet og lokale syriske fraktioner straffrit kr忙nker civile borgeres rettigheder og begr忙nser deres frihedsrettigheder i de tyrkiskbesatte omr氓der; beklager, at bes忙ttelsen blev efterfulgt af, at en stor del af den stedlige befolkning flygtede, og at denne indtil videre ikke har kunnet vende tilbage p氓 grund af de tyrkiske bes忙ttere og deres allierede lokale, islamistiske militser; gentager, at en ny indtr忙ngen p氓 syrisk jord vil f氓 alvorlige f酶lger for den internationale sikkerhed;

25.听udtrykker bekymring over de tyrkiske luftangreb i det nordlige Syrien og Irak, navnlig mod Sinjar-regionen, som er hjemsted for den yazidiske befolkning, der blev udsat for folkedrab af ISIS i 2014, og over den fortsatte milit忙re tilstedev忙relse p氓 irakisk territorium; gentager, at civilbefolkningen aldrig b酶r v忙re offer for milit忙rt selvforsvar; opfordrer de tyrkiske myndigheder til at udvise tilbageholdenhed og overholde internationale standarder fuldt ud;

26.听beklager, at Tyrkiets holdninger og politik over for Libyen er forblevet stort set u忙ndrede; noterer sig med bekymring, at Tyrkiet i oktober 2022 underskrev et nyt aftalememorandum om kulbrinter med den libyske nationale samlingsregering, hvilket kan f氓 alvorlige konsekvenser for regionens stabilitet i det omfang, det vil indeb忙re direkte eller indirekte gennemf酶relse af de to ulovlige aftalememoranda fra 2019 om milit忙rt samarbejde og maritim gr忙nsedragning; opfordrer Tyrkiet til at samarbejde med operation IRINI om at h氓ndh忙ve v氓benembargoen over for Libyen og bek忙mpe menneskesmugling og -handel;

27.听fremh忙ver Vestbalkans stigende relevans i Tyrkiets udenrigspolitik og landets s忙rlige b氓nd til lande som Bosnien-Hercegovina og Serbien, som er Tyrkiets vigtigste samarbejdspartner i forbindelse med Balkananliggender;

28.听er bekymret over Tyrkiets indblanding i EU's medlemsstater, som er rettet mod europ忙iske statsborgere af tyrkisk oprindelse; opfordrer Kommissionen til i pakken om forsvar af demokratiet at gennemf酶re henstillingerne fra Det S忙rlige Udvalg om Udenlandsk Indblanding (ING2) for at bek忙mpe indblanding fra udenlandske myndigheders side; opfordrer EU-Udenrigstjenestens StratCom-afdelinger til at dokumentere mistanker om tyrkisk desinformation rettet mod EU og til at rapportere om sine fund til Europa-Parlamentet;

29.听minder om, at Tyrkiet som medlem af NATO spiller en geostrategisk rolle i sikringen af den regionale og europ忙iske sikkerhed og forventes at handle i overensstemmelse med dets NATO-forpligtelser;

30.听st酶tter normaliseringen af forbindelserne mellem Armenien og Tyrkiet af hensyn til forsoning og den regionale stabilitet og sikkerhed s氓vel som socio酶konomisk udvikling og gl忙der sig over de fremskridt, der er opn氓et indtil videre; bem忙rker med tilfredshed, at Armeniens premierminister var til stede ved inds忙ttelsen af Tyrkiets nyligt genvalgte pr忙sident; opfordrer til hurtig gennemf酶relse af aftaler, som er indg氓et af den tyrkiske og armenske regerings s忙rlige repr忙sentanter, s氓som 氓bning af luftrummet og gr忙nsen mellem de to lande; opfordrer begge parter til at engagere sig i processen i god tro og uden forh氓ndsbetingelser; udtrykker h氓b om, at dette kan give ny fremdrift i normaliseringen af forbindelserne mellem landene i Sydkaukasus; tilskynder endnu en gang Tyrkiet til at anerkende det armenske folkedrab for at bane vej for en reel forsoning mellem det tyrkiske og det armenske folk og til fuldt ud at respektere landets forpligtelser til at beskytte armensk kulturarv;

31.听roser Tyrkiets indsats for fortsat at huse verdens st酶rste flygtningebefolkning p氓 n忙sten fire听millioner mennesker; gl忙der sig i den forbindelse over den fortsatte tildeling af EU-midler til flygtninge og de lokalsamfund, som huser dem, i Tyrkiet, og udtrykker sit st忙rke tilsagn om at opretholde denne st酶tte i fremtiden; opfordrer Kommissionen til at forel忙gge et forslag om forts忙ttelse af finansieringen til syriske flygtninge og de lokalsamfund, som huser dem, i Tyrkiet efter 2024; opfordrer Kommissionen til at sikre den st酶rst mulige 氓benhed og pr忙cision i tildelingen af midler inden for rammerne af efterf酶lgeren til faciliteten for flygtninge i Tyrkiet, s氓 det sikres, at midlerne fortrinsvis gives direkte til flygtningene og v忙rtssamfundene og forvaltes af organisationer, der sikrer ansvarlighed og 氓benhed; bakker op om en objektiv vurdering af samarbejdet mellem EU og Tyrkiet om flygtninge- og migrationsanliggender, og understreger vigtigheden af, at begge sider overholder deres respektive forpligtelser i henhold til EU og Tyrkiets f忙lles erkl忙ring fra 2016 samt EU og Tyrkiets tilbagetagelsesaftale over for alle medlemsstater, herunder genoptager tilbagetagelsen af tilbagesendte fra de gr忙ske 酶er og aktiverer den frivillige ordning om indrejse af humanit忙re 氓rsager; gentager, at de tyrkiske myndigheder kun b酶r gennemf酶re tilbagesendelser p氓 frivillig basis og kun, hvis de udf酶rer dem sikkert; mods忙tter sig kraftigt enhver form for brug af migranter som et pressionsmiddel fra den tyrkiske regerings side; fremh忙ver behovet for at sikre beskyttelse af alle flygtninges og migranters rettigheder og friheder; bem忙rker, at der som f酶lge af Tyrkiets beklagelige brug af flygtninge som et politisk redskab er registreret en vedvarende stigning i antallet af asylans酶gninger i Cypern i de seneste 氓r; minder om Tyrkiets forpligtelse til at tr忙ffe alle n酶dvendige foranstaltninger for at forhindre, at der etableres nye ruter til lands eller til vands for ulovlig migration fra Tyrkiet til EU; er dybt bekymret over trov忙rdige rapporter om vilk氓rlig udvisning og summarisk tilbagedrivelse af personer, der p氓gribes under fors酶g p氓 at krydse gr忙nsen; ford酶mmer fremmedfjendske angreb p氓 flygtninge i Tyrkiet, og at tyrkiske politikere opildner til negativ retorik over for flygtninge og migranter; beklager dybt, at internationale og nationale organisationer ikke har adgang til de over 30 udrejsecentre i Tyrkiet med henblik p氓 at f酶re tilsyn og yde bistand; opfordrer Kommissionen til at sikre, at EU-finansierede projekter er tilg忙ngelige og tilses beh酶rigt;

32.听gl忙der sig over nedtrapningen af sp忙ndingerne i det 酶stlige Middelhavsomr氓de i den seneste tid og det positive momentum, der synes at have udviklet sig for nylig, navnlig i k酶lvandet p氓 jordsk忙lvene i februar, og udtrykker h氓b om, at en mulig ny 忙ra i Tyrkiets udenrigspolitik kan give positive resultater i de bilaterale forbindelser mellem Tyrkiet og alle EU's medlemsstater; er stadig helt klar over, at en eventuel positiv dynamik til enhver tid let kan tilbagef酶res, s氓 l忙nge de underliggende problemer forbliver ul酶ste; giver udtryk for sin bekymring over visse tyrkiske embedsm忙nds udtalelser, der anf忙gter gr忙ske 酶ers suver忙nitet; opfordrer Tyrkiet til at respektere alle EU-medlemsstaters suver忙nitet over deres s酶territorium og luftrum s氓vel som alle deres suver忙ne rettigheder, herunder bl.a. retten til at s酶ge efter og udnytte naturressourcer, i overensstemmelse med EU-retten og folkeretten; giver udtryk for sin fulde solidaritet med Gr忙kenland og Cypern; gentager sin opfordring til Tyrkiet om at vise et reelt kollektivt engagement i at finde en l酶sning p氓 afgr忙nsningen af eksklusive 酶konomiske zoner og kontinentalsoklen i b氓de Det 脝g忙iske Hav og det 酶stlige Middelhavsomr氓de i god tro og i overensstemmelse med folkeretten og principperne for godt naboskab og til at afholde sig fra alle ensidige ulovlige handlinger eller trusler; udtrykker dyb bekymring over, at Tyrkiet fortsat opretholder en formel trussel om krig mod Gr忙kenland (casus belli), hvis sidstn忙vnte ud酶ver sin legitime ret til at udvide sit territorialfarvand op til 12 s酶mil i Det 脝g忙iske Hav i overensstemmelse med artikel 3 i De Forenede Nationers havretskonvention; opfordrer indtr忙ngende alle involverede akt酶rer til at engagere sig i fredelig tvistbil忙ggelse i god tro;

33.听beklager, at Cypernproblemet fortsat best氓r; bekr忙fter endnu en gang p氓 det kraftigste sit standpunkt om, at den eneste holdbare l酶sning p氓 Cypernproblemet er en retf忙rdig, vidtsp忙ndende og implementerbar l酶sning, herunder af problemets eksterne aspekter, inden for FN's rammer med udgangspunkt i en f酶deration best氓ende af to samfund og to zoner med status som 茅n international juridisk personlighed, f忙lles suver忙nitet, f忙lles statsborgerskab og politisk ligestilling, som beskrevet i FN's Sikkerhedsr氓ds relevante resolutioner og i overensstemmelse med folkeretten og med udgangspunkt i respekten for de principper, som Unionen bygger p氓; beklager dybt det forhold, at den tyrkiske regering har skrinlagt det aftalte grundlag for l酶sningen og FN-rammen for p氓 egen h氓nd at forsvare en tostatsl酶sning i Cypern; opfordrer Tyrkiet til at frafalde dette uacceptable forslag om en tostatsl酶sning; ford酶mmer kraftigt enhver handling med henblik p氓 at fremme eller p氓 nogen m氓de bidrage til international anerkendelse af den enhed i den besatte del af Cypern, som p氓 ulovlig vis vil l酶srive sig, og understreger, at s氓danne handlinger i alvorlig grad skader indsatsen for at skabe forhold, der er befordrende for at genoptage forhandlingerne om en l酶sning i FN-regi; st酶tter alle konstruktive forslag, som har til form氓l at komme ud af d酶dvandet i tvistbil忙ggelsesprocessen, og opfordrer til, at EU engagerer sig mere aktivt i dette 酶jemed; ford酶mmer det forhold, at Tyrkiet fortsat overtr忙der FN's Sikkerhedsr氓ds resolution 550(1984) og 789(1992), hvori Tyrkiet opfordres til at overdrage Varosha-omr氓det til omr氓dets retm忙ssige indbyggere under FN's midlertidige forvaltning ved at st酶tte 氓bningen af byen Varosha for offentligheden; er af den opfattelse, at denne overtr忙delse undergraver den gensidige tillid og dermed udsigten til en genoptagelse af de direkte forhandlinger om en samlet l酶sning p氓 Cypernproblemet; opfordrer endnu en gang kraftigt og indtr忙ngende Tyrkiet til at omg酶re dets ulovlige og ensidige foranstaltninger i Varosha; opfordrer endvidere Tyrkiet til tr忙kke dets tropper ud af Cypern og afholde sig fra enhver ensidig handling, der vil bef忙ste den permanente opdeling af 酶en, og fra handlinger, der 忙ndrer den demografiske balance; opfordrer indtr忙ngende til, at forhandlingerne om Cyperns genforening snarest muligt genoptages under ledelse af FN's generalsekret忙r, hvor de blev indstillet i Crans-Montana i 2017; gentager sin opfordring til Tyrkiet om at opfylde dets forpligtelse til fuldst忙ndig og ikkediskriminerende gennemf酶relse af till忙gsprotokollen til Ankaraaftalen over for alle medlemsstater, herunder Republikken Cypern; er fortsat bekymret over de uddannelsesm忙ssige begr忙nsninger, som de omsluttede gr忙sk-cyprioter i den tyrkiske del af landet er udsat for; beklager den omst忙ndighed, at Tyrkiet stadig ikke har gjort fremskridt i retning af en normalisering af forbindelserne med Republikken Cypern; understreger, at det fortsat er afg酶rende, at der samarbejdes p氓 omr氓der som retlige og indre anliggender samt luftfartslovgivning og lufttrafikkommunikation med alle EU's medlemsstater, inklusive Republikken Cypern; beklager, at Tyrkiet fortsat n忙gter at overholde luftfartslovgivningen og give adgang for fart酶jer under 茅n medlemsstats flag til Bosporusstr忙det og Dardanellerne; mener, at dette kunne v忙re et omr氓de, hvor Tyrkiet kunne demonstrere sin vilje til tillidsskabende foranstaltninger;

34.听gentager sin opfordring til Tyrkiet om at give det tyrkisk-cypriotiske samfund det n酶dvendige r氓derum til at handle i overensstemmelse med dets rolle som et legitimt samfund p氓 酶en, hvilket er en rettighed, der er sikret ved Republikken Cyperns forfatning; gentager sin opfordring til Kommissionen om at optrappe bestr忙belserne p氓 at g氓 i dialog med det tyrkisk-cypriotiske samfund og minder om, at dets plads er i Den Europ忙iske Union; opfordrer alle involverede parter til at l忙gge mere mod for dagen i fors酶get p氓 at bringe de to samfund sammen; understreger, at det er n酶dvendigt, at EU-retten gennemf酶res p氓 hele 酶en, n氓r der er fundet en samlet l酶sning p氓 Cypernproblemet; g酶r opm忙rksom p氓, at Republikken Cypern indtil da har ansvaret for at intensivere sine bestr忙belser p氓 at fremme tyrkisk-cyprioters engagement i forhold til EU; roser det vigtige arbejde, der udf酶res af Komit茅en for Forsvundne Personer, som omfatter begge samfund, og gentager sin opfordring til Tyrkiet om at 酶ge dets indsats for at tilvejebringe vigtige oplysninger fra dets milit忙re arkiver og adgang til vidner i lukkede omr氓der; opfordrer Tyrkiet til at samarbejde med de relevante internationale organisationer, navnlig Europar氓det, for at forebygge og bek忙mpe ulovlig handel med og bevidst 酶del忙ggelse af kulturarv; ford酶mmer Tyrkiets gentagne fors酶g p氓 at intimidere og bringe tyrkisk-cypriotiske journalister og progressive borgere i det tyrkisk-cypriotiske samfund til tavshed og dermed kr忙nke deres ret til menings- og ytringsfrihed;

Vejen frem i forbindelserne mellem EU og Tyrkiet

35.听gentager sin faste overbevisning om, at Tyrkiet er et land af strategisk relevans i politisk, 酶konomisk, energim忙ssig og udenrigspolitisk henseende, en partner, der er afg酶rende for stabiliteten i regionen som helhed, og en vigtig allieret, herunder i NATO; bekr忙fter p氓 ny, at EU er fast besluttet p氓 at str忙be efter de bedst mulige forbindelser med Tyrkiet p氓 grundlag af dialog, respekt og gensidig tillid i overensstemmelse med folkeretten og gode naboskabsforbindelser; opfordrer til, at forbindelserne mellem EU og Tyrkiet baseres p氓 en langsigtet vision og bygger p氓 samarbejde og ikke konfrontation;

36.听mener i lyset af alt det ovenst氓ende, at Tyrkiets EU-tiltr忙delsesproces grundet frav忙ret af en drastisk kurs忙ndring fra den tyrkiske regerings side ikke kan genoptages under de nuv忙rende omst忙ndigheder; opfordrer indtr忙ngende den tyrkiske regering og Den Europ忙iske Unions institutioner og medlemsstater til at komme ud af det aktuelle d酶dvande og bev忙ge sig fremad i retning af et t忙ttere, mere dynamisk og strategisk partnerskab; henstiller, at dette sp酶rgsm氓l gribes an med den h酶jeste grad af ansvarlighed og m氓lrettethed, og at der indledes en refleksionsproces for at finde frem til en parallel og realistisk ramme for forbindelserne mellem EU og Tyrkiet, som omfatter alle involverede parters interesser; opfordrer derfor Kommissionen til gennem en omfattende og inkluderende proces at unders酶ge mulige formater for en ramme, der virker lige attraktiv for begge parter, f.eks. en moderniseret associeringsaftale;

37.听insisterer p氓, at demokratiet, retsstatsprincippet og de grundl忙ggende rettigheder s氓vel som respekten for suver忙nitet, territorial integritet og mindretalsrettigheder fortsat b酶r st氓 i centrum for gode naboskabsforbindelser mellem EU og Tyrkiet, og at enhver ramme for disse forbindelser b酶r v忙re solidt underst酶ttet af folkerettens og multilateralismens principper;

38.听anerkender og roser de demokratiske og proeurop忙iske forh氓bninger i st酶rstedelen af det tyrkiske samfund (navnlig blandt tyrkiske unge), som EU ikke vil svigte; giver udtryk for sit totale engagement i at opretholde og 酶ge st酶tten til Tyrkiets uafh忙ngige civilsamfund, herunder direkte finansiel bistand, uanset hvilke omst忙ndigheder og inden for en hvilken som helst ramme for forbindelserne, som fremtiden m氓tte bringe, bl.a. ved l酶bende at overv氓ge situationen med hensyn til retten til forsamlings- og foreningsfrihed i Tyrkiet, beskyttelsen af menneskerettighedsfork忙mpere og indskr忙nkning af civilsamfundets r氓derum; gentager sin opfordring til at styrke og uddybe det gensidige kendskab og den gensidige forst氓else mellem de tyrkiske samfund og EU-medlemsstaternes samfund ved at fremme kulturel v忙kst, sociokulturel udveksling og bek忙mpe alle tilkendegivelser af sociale, religi酶se, etniske eller kulturelle fordomme; tilskynder Tyrkiet og EU til at fremme f忙lles v忙rdier ved at st酶tte unge mennesker, fremme unges deltagelse og ved at bygge videre p氓 tidligere erfaringer i deres samarbejde inden for forskning og uddannelse; gl忙der sig i den forbindelse over aftalerne om at give Tyrkiet associeringsstatus i forbindelse med Horisont Europa, Erasmus+ og Det Europ忙iske Solidaritetskorps for perioden 2021-2027 og opfordrer til, at EU-st酶tten til disse programmer 酶ges;

39.听bekr忙fter p氓 ny sin st酶tte til en opgraderet toldunion med et bredere og gensidigt fordelagtigt anvendelsesomr氓de, som kan omfatte en bred vifte af omr氓der af f忙lles interesse, herunder digitalisering og tilpasning til den gr酶nne pagt; fastholder, at en s氓dan modernisering skal v忙re baseret p氓 st忙rk konditionalitet vedr酶rende menneskerettigheder og de grundl忙ggende frihedsrettigheder, respekten for folkeretten og gode naboskabsforbindelser, og at den f酶rst kan forudses, n氓r Tyrkiet fuldt ud har gennemf酶rt till忙gsprotokollen om udvidelse af Ankara-aftalen til at omfatte alle medlemsstater uden forbehold og p氓 en ikkediskriminerende m氓de; understreger, at begge parter fra begyndelsen af en eventuel forhandling skal have fuldt kendskab til denne demokratiske konditionalitet, eftersom Parlamentet ikke vil godkende den endelige aftale, hvis ikke der er gjort fremskridt p氓 dette omr氓de; beklager, at den nuv忙rende toldunion ikke vil n氓 sit fulde potentiale, f酶r Tyrkiet i fuldt omfang og reelt gennemf酶rer till忙gsprotokollen i forhold til samtlige medlemsstater p氓 en ikkediskriminerende m氓de; er fortsat rede til at g氓 videre i retning af visumliberalisering, s氓 snart de tyrkiske myndigheder opfylder de seks udest氓ende benchmarks, og disse rent faktisk efterkommes p氓 en ikkediskriminerende m氓de over for alle medlemsstater; beklager dybt de tyrkiske myndigheders konstante fors酶g p氓 at give EU skylden for, at der ikke g酶res fremskridt i denne sag, samtidig med at de ikke tager de n酶dvendige skridt til at opfylde de seks kendte benchmarks; tilskynder medlemsstaterne til at indf酶re foranstaltninger til at etablere en fast track-ordning for visumprocedurer for tyrkiske Erasmus-studerende;

掳

掳听掳

40.听p氓l忙gger sin formand at sende denne beslutning til formanden for Det Europ忙iske R氓d, R氓det og Kommissionen. anmoder om, at denne beslutning overs忙ttes til tyrkisk og fremsendes til Republikken Tyrkiets pr忙sident, regering og parlament.