合法博彩网站

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(1)听2022听m. baland啪io 6听d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr.听2022/591 d臈l bendrosios S膮jungos aplinkosaugos veiksm懦 programos iki 2030 m.12 patvirtinta, kad formuojant veiksming膮 politik膮, j膮 寞gyvendinant ir stiprinant pilie膷i懦 vaidmen寞 labai svarbi patikima informacija apie pagrindines tendencijas, poveikio r奴拧is ir aplinkos poky膷ius lemian膷ius veiksnius. Siekiant didinti 惫颈蝉耻辞尘别苍臈蝉 informuotum膮 apie ekonomin臈s veiklos poveik寞 aplinkai, reik臈t懦 parengti priemoni懦. Viena i拧 toki懦 priemoni懦听鈥� aplinkos ekonomin臈s s膮skaitos;

(1)听2022听m. baland啪io 6听d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendime Nr.听2022/591 d臈l bendrosios S膮jungos aplinkosaugos veiksm懦 programos iki 2030听m.12 patvirtinta, kad formuojant veiksming膮 politik膮, j膮 寞gyvendinant, kad b奴t懦 pasiekti S膮jungos aplinkosaugos tikslai, ir stiprinant pilie膷i懦 vaidmen寞 labai svarbi steb臈sena, taip pat patikima informacija apie pagrindines tendencijas, poveikio r奴拧is ir aplinkos poky膷ius lemian膷ius veiksnius. Siekiant didinti 产别苍诲谤膮 informuotum膮 apie ekonomin臈s veiklos poveik寞 aplinkai ir aplinkos reik拧m臋 ekonomikai ir gerovei, reik臈t懦 parengti priemoni懦. Viena i拧 toki懦 priemoni懦听鈥� aplinkos ekonomin臈s s膮skaitos;

_________________

_________________

12 OL L 114, 2022听12听4, p.听22.

12 OL L 114, 2022听12听4, p.听22.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(3)听naujaisiais moduliais turi 产奴迟颈 tiesiogiai prisidedama 寞gyvendinant S膮jungos 啪aliojo augimo ir efektyvaus i拧tekli懦 naudojimo prioritetus;

(3)听naujaisiais moduliais turi 产奴迟颈 tiesiogiai prisidedama 寞gyvendinant S膮jungos aplinkos politikos prioritetus, kaip nustatyta, be kita ko, 8-ojoje AVP;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(4)听Jungtini懦 Taut懦 Statistikos komisija 43-iojoje sesijoje 2012听m. vasario听m臈n. kaip tarptautin寞 statistikos standart膮 patvirtino Aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 sistemos (toliau听鈥� SEEA) centrin臋 sistem膮, o 52-ojoje sesijoje 2021听m. kovo听m臈n.听鈥� SEEA ekosistem懦 s膮skaitas (1鈥�7 skyrius, kuriuose apra拧oma s膮skait懦 sistema ir fizin臈s s膮skaitos). 艩iuo reglamentu nustatomi nauji moduliai visi拧kai atitinka SEEA;

(4)听Jungtini懦 Taut懦 Statistikos komisija 43-iojoje sesijoje 2012听m. vasario听m臈n. kaip tarptautin寞 statistikos standart膮 patvirtino Aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 sistemos (toliau听鈥� SEEA) centrin臋 sistem膮, o 52-ojoje sesijoje 2021听m. kovo听m臈n.听鈥� SEEA ekosistem懦 s膮skaitas (1鈥�7 skyrius, kuriuose apra拧oma s膮skait懦 sistema ir fizin臈s s膮skaitos). 艩iuo reglamentu nustatomi nauji moduliai visi拧kai atitinka SEEA. Be to, SEEA sistemoje 寞diegta Vandens aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 sistema (angl. SEEA-Water), kuri papildo SEEA centrin臋 sistem膮;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(5)听tam, kad ji gal臈t懦 vykdyti pagal Sutartis jai priskirtas 耻啪duotis, ypa膷 susijusias su aplinka, tvarumu ir klimato kaita, S膮jungai reik臈t懦 tur臈ti aktualios, i拧samios ir patikimos informacijos. Norint, kad sprendimai b奴t懦 priimami remiantis 寞rodymais, reikalingi statistiniai duomenys, atitinkantys Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr.听223/200914 nustatytus auk拧tos kokyb臈s kriterijus, atsi啪velgiant 寞 j懦 tikslus;

(5)听tam, kad ji gal臈t懦 vykdyti pagal Sutartis ir tarptautin臋 teis臋 jai priskirtas 耻啪duotis, ypa膷 susijusias su aplinka, tvarumu ir klimato kaita, S膮jungai reik臈t懦 tur臈ti aktualios, i拧samios ir patikimos informacijos. Norint, kad sprendimai b奴t懦 priimami remiantis 寞rodymais, reikalingi statistiniai duomenys, atitinkantys Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr.听223/200914 nustatytus auk拧tos kokyb臈s kriterijus, atsi啪velgiant 寞 j懦 tikslus.听Taip pat 产奴迟颈na, kad surinktus duomenis Eurostatas pateikt懦 prieinamesniu ir vartotojui patogesniu b奴du ir aktyviai skatint懦 juos naudoti;

_________________

_________________

14 2009听m. kovo 11听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.听223/2009 d臈l Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (EB, Euratomas) Nr.听1101/2008 d臈l konfidenciali懦 statistini懦 duomen懦 perdavimo Europos Bendrij懦 statistikos tarnybai, Tarybos reglament膮 (EB) Nr.听322/97 d臈l Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendim膮 89/382/EEB, Euratomas, 寞steigiant寞 Europos Bendrij懦 statistikos program懦 komitet膮 (OL听L听87, 2009听3听31, p.听164).

14 2009听m. kovo 11听d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr.听223/2009 d臈l Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglament膮 (EB, Euratomas) Nr.听1101/2008 d臈l konfidenciali懦 statistini懦 duomen懦 perdavimo Europos Bendrij懦 statistikos tarnybai, Tarybos reglament膮 (EB) Nr.听322/97 d臈l Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendim膮 89/382/EEB, Euratomas, 寞steigiant寞 Europos Bendrij懦 statistikos program懦 komitet膮 (OL听L听87, 2009听3听31, p.听164).

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(6)听norint patikimiau 蝉迟别产臈迟颈 pa啪ang膮 kuriant 啪ali膮, 办辞苍办耻谤别苍肠颈苍驳膮 ir atspari膮 啪iedin臋 ekonomik膮, taip pat 蝉迟别产臈迟颈 pa啪ang膮 S膮jungoje siekiant darnaus vystymosi tiksl懦, reikia papildom懦 duomen懦;

(6)听kad poveikio klimatui neutralumo tikslas b奴t懦 pasiektas ne v臈liau kaip 2050听m., labai svarbu visus S膮jungos teis臈s aktus ir procesus suderinti su ilgalaikiais S膮jungos aplinkos ir klimato tikslais, nustatytais pagal Europos 啪ali膮j寞 kurs膮, Reglament膮 (ES) 2021/1119 (toliau听鈥� Europos klimato teis臈s aktas), ypa膷 jo 6 straipsnio 4 dal寞, ir pasirengimo 寞gyvendinti 55听% tiksl膮 priemoni懦 rinkin寞. Kai kuriuose S膮jungos teis臈s aktuose jau reikalaujama atid啪iai 蝉迟别产臈迟颈 tendencijas, taigi ir teikti papildomus bei tikslesnius duomenis. Remiantis Komisijos pateiktais duomenimis, S膮jungos plataus 耻啪mojo 啪aliojo kurso darbotvarkei 寞gyvendinti reik臈s dideli懦 investicij懦, o 啪aliajai pertvarkai 寞gyvendinti reikaling懦 priva膷iojo ir vie拧ojo sektori懦 investicij懦 tr奴kumas per ateinant寞 de拧imtmet寞 sudarys beveik 520听mlrd.听EUR per metus. Be to, remiantis Komisijos duomenimis, norint suma啪inti priklausomyb臋 nuo i拧kastinio kuro i拧 tre膷i懦j懦 拧ali懦 ir paspartinti S膮jungos energetikos pertvark膮 atsisakant i拧kastinio kuro, iki 2027听m. pabaigos reik臈s 210听mlrd. EUR papildom懦 investicij懦. Taip pat akivaizdu, kad nors didel臋 investicij懦 dal寞 skirs privatusis sektorius, reik臈s gerokai padidinti ir vie拧膮sias investicijas. Atsi啪velgiant 寞 tai, labai svarbu i拧 valstybi懦 nari懦 gauti aktualius ir i拧samius duomenis apie j懦 patiriam膮 investicij懦 tr奴kum膮 klimato, energetikos ir aplinkos apsaugos srityse, nes taip b奴t懦 galima 耻啪tikrinti, kad S膮junga eina teisingu keliu 寞gyvendindama Europos 啪aliojo kurso tikslus ir kad 啪aliajai pertvarkai skiriama pakankamai vie拧ojo ir priva膷iojo kapitalo. D臈l vis懦 拧i懦 prie啪as膷i懦 Europos aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 sistema turi 产奴迟颈 parengta greitai ir tapti i拧samia priemone, teikian膷ia svarbi懦 papildom懦 duomen懦, kad b奴t懦 galima vykdyti S膮jungos aplinkos teis臈s akt懦 寞gyvendinimo ir aplinkos politikos formavimo steb臈sen膮. Tod臈l Komisijai tur臈t懦 产奴迟颈 suteikti 寞galiojimai deleguotaisiais aktais priimti naujus modulius, kuriuose b奴t懦 nurodyti visi atitinkami su S膮jungos tikslais susij臋 duomenys ir ataskaitin臈s vert臈s;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6a)听kuriant ir i拧bandant naujus modulius, ypating膮 d臈mes寞 ir pirmenyb臋 reik臈t懦 skirti aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 d臈l subsidij懦 energijai, 寞skaitant subsidijas i拧kastiniam kurui, rengimui. Bendrojoje S膮jungos aplinkosaugos veiksm懦 programoje iki 2030听m. raginama sukurti privalom膮 valstybi懦 nari懦 pa啪angos siekiant laipsni拧kai panaikinti subsidijas i拧kastiniam kurui steb臈senos ir ataskait懦 teikimo S膮jungos sistem膮, grind啪iam膮 sutarta metodika, ir nedelsiant S膮jungos, nacionaliniu, regioniniu ir vietos lygmenimis nustatyti galutin寞 laipsni拧ko subsidij懦 i拧kastiniam kurui panaikinimo termin膮, kuris atitikt懦 Pary啪iaus susitarimo tiksl膮 apriboti visuotin寞 at拧ilim膮, kad temperat奴ros kilimas nevir拧yt懦 1,5 掳C听. Aplinkos ekonomin臈s s膮skaitos tur臈t懦 pad臈ti siekti to tikslo naujuose moduliuose d臈l subsidij懦 energijai, 寞skaitant subsidijas i拧kastiniam kurui, teikiant duomenis, kurie yra 产奴迟颈ni pa啪angai 蝉迟别产臈迟颈 ir vertinti;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6b)听vanduo yra nepaprastai svarbus i拧teklius ir naujo modulio d臈l vandens 寞traukimas 寞 Europos aplinkos ekonomines s膮skaitas yra 产奴迟颈na s膮lyga siekiant tvariai j寞 valdyti ir suprasti jo ir ekonomin臈s veiklos ry拧寞;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6c)听prisitaikymas yra viena i拧 pagrindini懦 ilgalaikio visuotinio atsako 寞 klimato kait膮 sudedam懦j懦 dali懦. B奴tina spr臋sti did臈jan膷ios su klimatu susijusios rizikos sveikatai problemas, 寞skaitant da啪nesnes ir intensyvesnes kar拧膷io bangas, mi拧k懦 gaisrus ir potvynius, gr臈smes maisto ir vandens saugai ir tiekimo saugumui, taip pat su infekcini懦 lig懦 atsiradimu ir plitimu susijusias problemas. Neigiamas klimato kaitos poveikis gali vir拧yti valstybi懦 nari懦 prisitaikymo paj臈gumus. Tod臈l, kaip numatyta Pary啪iaus susitarimo 7听straipsnyje, valstyb臈s nar臈s ir S膮junga tur臈t懦 didinti savo atsparum膮 ir geb臈jim膮 prisitaikyti, ma啪inti pa啪eid啪iamum膮 d臈l klimato kaitos, taip pat siekti kuo didesn臈s bendros naudos, gaunamos 寞gyvendinant kitas politikos strategijas ir teis臈s aktus. Reglamento (ES) 2021/1119 5听straipsnyje reikalaujama, kad valstyb臈s nar臈s priimt懦 i拧samias nacionalines prisitaikymo strategijas ir planus, grind啪iamus patikimomis klimato kaitos ir pa啪eid啪iamumo analiz臈mis, pa啪angos vertinimais ir rodikliais ir parengtus remiantis geriausiais ir naujausiais turimais moksliniais 寞rodymais. Kadangi 产奴迟颈na 蝉迟别产臈迟颈 prisitaikymo prie klimato kaitos pa啪ang膮, deleguotaisiais aktais tur臈t懦 产奴迟颈 patvirtintas naujas prisitaikymo prie klimato kaitos modulis, kuriame b奴t懦 kaupiami visi su prisitaikymu prie klimato kaitos susij臋 aktual奴s duomenys ir ataskaitin臈s vert臈s;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6d)听biologin臈s 寞vairov臈s nykimas kartu su klimato kaita (kuri j寞 dar labiau padidina) yra vienos i拧 svarbiausi懦 ekonomikos pa啪eid啪iamumo prie啪as膷i懦. Biologin臈 寞vairov臈 yra labai svarbi apsir奴pinimo maistu saugumui, 啪moni懦 gerovei ir bendram 惫颈蝉耻辞尘别苍臈蝉 ir ekonomikos atsparumui. Tod臈l valstyb臈s nar臈s ir S膮junga tur臈t懦 stiprinti savo atsak膮 寞 biologin臈s 寞vairov臈s kriz臋, laikydamosi tarptautini懦 寞sipareigojim懦 pagal Kunmingo ir Monrealio pasaulin臋 biologin臈s 寞vairov臈s strategij膮. Kadangi reikia 蝉迟别产臈迟颈 pa啪ang膮, padaryt膮 stabdant biologin臈s 寞vairov臈s nykim膮, deleguotaisiais aktais tur臈t懦 产奴迟颈 patvirtintas naujas biologin臈s 寞vairov臈s modulis;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

(6e)听ekosistem懦 s膮skaitomis, kuriose pateikiami duomenys apie ekosistem懦 turto apr臈pt寞 ir b奴kl臋 ir visuomenei bei ekonomikai j懦 teikiamas paslaugas, siekiama suteikti vert臋 gamtai ir taip sudaryti s膮lygas geriau atsi啪velgti 寞 jos s膮naudas. Nustatant pinigines vertes tur臈t懦 产奴迟颈 siekiama didinti supratim膮 apie neveikimo kain膮 ir remti S膮jung膮 jai siekiant aplinkosaugos tiksl懦. Siekiant visapusi拧kai 寞gyvendinti numatyt膮 modul寞, ateityje jis tur臈t懦 产奴迟颈 toliau pl臈tojamas, be kita ko, galb奴t 寞traukiant ataskait懦 apie pinigines vertes teikim膮, sykiu 耻啪tikrinant, kad neb奴t懦 pakenkta gamtos ir biologin臈s 寞vairov臈s savitajai vertei, ir vengiant gamtos komercializavimo ir vertimo pinigais;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(8)听2019听m. Europos Audito R奴mai paskelb臈 speciali膮j膮 ataskait膮 2019/16 鈥濫uropos aplinkos ekonomin臈s s膮skaitos. J懦 naud膮 politikos formuotojams galima padidinti鈥�15. Toje ataskaitoje nurodyta, kad 产奴迟颈ni i拧samesni duomenys apie mi拧kus ir ekosistemas, taip pat reikia visi拧kai 寞gyvendinti mi拧k懦 s膮skaitas.

(8)听2019听m. Europos Audito R奴mai paskelb臈 speciali膮j膮 ataskait膮 2019/16 鈥濫uropos aplinkos ekonomin臈s s膮skaitos. J懦 naud膮 politikos formuotojams galima padidinti鈥�15. Toje ataskaitoje nurodyta, kad 产奴迟颈ni i拧samesni duomenys apie mi拧kus ir ekosistemas, taip pat reikia visi拧kai 寞gyvendinti mi拧k懦 s膮skaitas. Trys baigiamosios Audito R奴m懦 rekomendacijos buvo pagerinti Europos aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 duomen懦 strategin臋 sistem膮, Europos aplinkos s膮skait懦 moduli懦 aktualum膮 politikos formavimui ir Europos aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 duomen懦 teikim膮 laiku. Be to, ataskaitoje nurodyta, kad Eurostatui kyla i拧拧奴ki懦 renkant nepasenusius kokybi拧kus duomenis. Tod臈l valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 teikti kokybi拧kus duomenis Europos aplinkos ekonomin臈ms s膮skaitoms laikydamosi 拧iame reglamente nustatyt懦 termin懦;

_________________

_________________

15 https://www.eca.europa.eu/lt/publications?did=51214

15 https://www.eca.europa.eu/lt/publications?did=51214

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(9)听Reglamento (ES) Nr.听691/2011 5 straipsnio 2 dalyje nurodyti 拧altiniai, kuriais valstyb臈s nar臈s gali naudotis vertindamos aplinkos ekonomines s膮skaitas. Siekiant 耻啪tikrinti lankstum膮 ir suma啪inti respondentams, nacionalin臈ms statistikos institucijoms ir kitoms nacionalin臈s vald啪ios institucijoms tenkan膷i膮 administracin臋 na拧t膮, valstyb臈ms nar臈ms tur臈t懦 产奴迟颈 leid啪iama taikyti novatori拧kus metodus. Valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 visada informuoti Komisij膮 ir pateikti i拧samios informacijos apie toki懦 metod懦 kokyb臋, kad Komisija gal臈t懦 寞vertinti duomen懦 kokyb臋;

(9)听Reglamento (ES) Nr.听691/2011 5 straipsnio 2 dalyje nurodyti 拧altiniai, kuriais valstyb臈s nar臈s gali naudotis vertindamos aplinkos ekonomines s膮skaitas. Siekiant 耻啪tikrinti lankstum膮 ir suma啪inti respondentams, nacionalin臈ms statistikos institucijoms ir kitoms nacionalin臈s vald啪ios institucijoms tenkan膷i膮 administracin臋 na拧t膮, valstyb臈ms nar臈ms tur臈t懦 产奴迟颈 leid啪iama taikyti novatori拧kus metodus, pavyzd啪iui, 沤em臈s steb臈jim膮 (鈥濩opernicus鈥� paslaugas). Valstyb臈s nar臈s tur臈t懦 visada informuoti Komisij膮 ir pateikti i拧samios informacijos apie toki懦 metod懦 kokyb臋, kad Komisija gal臈t懦 寞vertinti duomen懦 kokyb臋. 鈥濩opernicus鈥� paslaugos tur臈t懦 产奴迟颈 toliau pl臈tojamos, kad duomen懦 rinkimas tapt懦 vis labiau automatizuotas, ir 拧iuo tikslu jos tur臈t懦 产奴迟颈 tinkamai finansuojamos;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(11)听Reglamento (ES) Nr.听691/2011 10 straipsnyje pateiktas galim懦 b奴sim懦 Europos aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 s膮ra拧as turi 产奴迟颈 atnaujintas, kad atitikt懦 dabartinius S膮jungos politikos prioritetus;

(11)听atsi啪velgiant 寞 tai, kad reikia nedelsiant i拧pl臈sti Europos aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 sistem膮 politikos formavimo ir steb臈senos tikslais, Komisijai tur臈t懦 产奴迟颈 suteikti 寞galiojimai deleguotaisiais aktais patvirtinti 拧iame reglamente i拧vardytus naujus modulius ir tobulinti bei toliau pl臈toti esamus modulius, nustatytus Reglamento (ES) Nr.听691/2011 prieduose;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(14)听kad b奴t懦 atsi啪velgta 寞 esam膮 ekosistemini懦 paslaug懦 vert臈s nustatymo metodikos i拧pl臈tojimo lyg寞, Komisijai pagal Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 290 straipsn寞 tur臈t懦 产奴迟颈 suteikti 寞galiojimai priimti aktus, kuriais papildant reglament膮 b奴t懦 nustatyta, kuri懦 ekosistemini懦 paslaug懦, jau 寞traukt懦 寞 IX priedo 5 skirsnio ataskaitos lenteles, pinigines vertes reik臈t懦 nurodyti, taip pat nustatyti pirmieji ataskaitiniai metai ir pateiktas priimtin懦 t懦 pinigini懦 ver膷i懦 nustatymo metod懦 s膮ra拧as. Ypa膷 svarbu, kad atlikdama parengiam膮j寞 darb膮 Komisija tinkamai konsultuot懦si, taip pat ir su ekspertais ir kad tos konsultacijos b奴t懦 vykdamos vadovaujantis 2016听m. baland啪io 13听d. Tarpinstituciniame susitarime d臈l geresn臈s teis臈k奴ros17 nustatytais principais. Vis懦 pirma siekiant 耻啪tikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijus寞 parengiam膮j寞 darb膮, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pa膷iu metu kaip ir valstybi懦 nari懦 ekspertai, o j懦 ekspertams sistemingai suteikiama galimyb臈 dalyvauti Komisijos ekspert懦 grupi懦, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijus寞 parengiam膮j寞 darb膮, pos臈d啪iuose;

(14)听kad b奴t懦 toliau pl臈tojamos Europos aplinkos ekonomines s膮skaitos, Komisijai pagal Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 290 straipsn寞 tur臈t懦 产奴迟颈 suteikti 寞galiojimai priimti aktus, kuriais papildant reglament膮 b奴t懦 priimti nauji moduliai ir kei膷iami esami moduliai. Ypa膷 svarbu, kad atlikdama parengiam膮j寞 darb膮 Komisija tinkamai konsultuot懦si, taip pat ir su ekspertais ir kad tos konsultacijos b奴t懦 vykdamos vadovaujantis 2016听m. baland啪io 13听d. Tarpinstituciniame susitarime d臈l geresn臈s teis臈k奴ros17 nustatytais principais. Vis懦 pirma siekiant 耻啪tikrinti vienodas galimybes dalyvauti atliekant su deleguotaisiais aktais susijus寞 parengiam膮j寞 darb膮, Europos Parlamentas ir Taryba visus dokumentus gauna tuo pa膷iu metu kaip ir valstybi懦 nari懦 ekspertai, o j懦 ekspertams sistemingai suteikiama galimyb臈 dalyvauti Komisijos ekspert懦 grupi懦, kurios atlieka su deleguotaisiais aktais susijus寞 parengiam膮j寞 darb膮, pos臈d啪iuose;

_________________

_________________

17 OL听L听123, 2016听5听12, p.听1.

17 OL听L听123, 2016听5听12, p.听1.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

-1.听1听straipsnio 1听pastraipa papildoma 拧ia dalimi:

听

Jos bendras tikslas 鈥� teikti duomenis, kurie pad臈t懦 蝉迟别产臈迟颈 ir vertinti S膮jungos pa啪ang膮 siekiant S膮jungos teis臈s aktuose nustatyt懦 aplinkosaugos tiksl懦 ir jos tarptautini懦 寞sipareigojim懦 拧ioje srityje.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

8)听aplinkosaugos subsidijos ir pana拧奴s pervedimai听鈥� pagal 2010听m. ESS apibr臈啪ti einamieji ir kapitalo pervedimai aplinkos apsaugos ir 苍补肠颈辞苍补濒颈苍颈懦 i拧tekli懦 i拧saugojimo veiklai ir susijusiems produktams remti;

8)听aplinkosaugos subsidijos ir pana拧奴s pervedimai听鈥� pagal 2010听m. ESS apibr臈啪ti einamieji ir kapitalo pervedimai aplinkos apsaugos ir gamtos i拧tekli懦 i拧saugojimo veiklai ir susijusiems produktams remti;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

aa)听寞terpiama 拧i dalis:

听

1a. 听Ne v臈liau kaip ... [treji metai po 拧io reglamento 寞sigaliojimo dienos] Komisija pagal 9听straipsn寞 priima deleguotuosius aktus, kuriais 拧is reglamentas papildomas tokiais naujais moduliais:

听

a) 听subsidijos energijai, 寞skaitant subsidijas i拧kastiniam kurui;

听

b) 听subsidijos arba paramos priemon臈s, kurios gali 产奴迟颈 啪alingos aplinkai, kitos nei a punkte nurodytos subsidijos;

听

c) 听vandens s膮skaitos (kiekybin臈s ir kokybin臈s);

听

d) 听atliek懦 s膮skaitos;

听

e) 听啪iedinio med啪iag懦 naudojimo lygis;

听

f) 听klimato kaitos 拧velninimas;

听

g) 听prisitaikymas prie klimato kaitos;

听

h) 听biologin臈s 寞vairov臈s ir ekosistem懦 apsauga ir atk奴rimas;

听

i) 听tar拧os prevencija ir kontrol臈;

听

j) 听i拧tekli懦 valdymo i拧laid懦 s膮skaitos, 寞skaitant svarbiausi膮sias 啪aliavas;

听

k) 听aplinkosauginis p臈dsakas.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

4a.听Komisija (Eurostatas) atlieka ekosistemini懦 paslaug懦 pinigin臈s vert臈s nustatymo metodikos ir galimybi懦 迟测谤颈尘膮. Remdamasi 拧io tyrimo rezultatais, Komisija gali papildyti 拧寞 reglament膮 deleguotuoju aktu nustatydama, kuri懦 ekosistemini懦 paslaug懦, jau 寞traukt懦 寞 IX priedo 5 skirsnio ataskaitos lenteles, pinigines vertes reikia nurodyti, taip pat nustatydama pirmuosius ataskaitinius metus ir pateikdama priimtin懦 t懦 pinigini懦 ver膷i懦 nustatymo metod懦 s膮ra拧膮.;

4a.听Ne v臈liau kaip ... [18 m臈nesi懦 nuo 拧io reglamento 寞sigaliojimo dienos] Komisija (Eurostatas) pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai ekosistemini懦 paslaug懦 piniginio vertinimo ataskait膮. 漠 ataskait膮 寞traukiamas pinigin臈s vert臈s nustatymo metodikos ir galimybi懦 vertinimas, galimas tr奴kstam懦 ver膷i懦, kurias reikia pateikti, 寞vertinimas, ir galimi alternatyv奴s ekosistemini懦 paslaug懦 s膮skait懦 vertinimo b奴dai. Ataskaitoje taip pat nurodomi galimi tr奴kumai ir kiti 寞 tok寞 po啪i奴r寞 ne寞traukti aspektai, taip pat sprendimai, kaip nepakenkti gamos ir biologin臈s 寞vairov臈s savitajai vertei ir i拧vengti jos komercializavimo ir vertimo pinigais. Kai tikslinga, prie ataskaitos gali 产奴迟颈 pridedamas pasi奴lymas d臈l teis臈k奴ros proced奴ra priimamo akto i拧 dalies pakeisti 拧寞 reglament膮.;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

ba)听寞terpiama nauja 4aa dalis:

听

4aa. 听Ne v臈liau kaip ... [vieni metai nuo 拧io reglamento 寞sigaliojimo dienos] Komisija paskelbia 迟测谤颈尘膮, kuriame analizuojamos 拧iuo metu 寞 拧寞 Klimato kaitos reglament膮 寞trauktos ataskait懦 vert臈s ir si奴loma sukurti special懦 prisitaikymo prie klimato kaitos modul寞, kuriuo b奴t懦 耻啪tikrinta, kad valstyb臈s nar臈s pateikt懦 visas Europos 啪aliojo kurso ir Europos klimato teis臈s akto, Pasirengimo 寞gyvendinti 55听% tiksl膮 priemoni懦 rinkinio ir Poveikio klimatui neutralizavimo pramon臈s akto tikslams 寞gyvendinti reikalingas ataskait懦 vertes. Kartu su tyrimu pateikiamas orientacinis b奴simo moduli懦 k奴rimo tvarkara拧tis.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

bb)听寞terpiama 4ab听dalis:

听

4ab. 听Komisijai pagal 9 straipsn寞 suteikiami 寞galiojimai priimti deleguotuosius aktus, kuriais i拧 dalies kei膷iami priedai, siekiant modulius pritaikyti ir toliau pl臈toti.

听

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

听

2a)听4 straipsnio 1 dalis pakei膷iama taip:

1. 听Komisija parengia program膮, pagal kuri膮 valstyb臈s nar臈s savanori拧kai gal臈s atlikti bandomuosius tyrimus ataskait懦 teikimo ir duomen懦 kokybei gerinti, ilgalaikei sekai nustatyti ir metodologijai parengti. 漠 program膮 寞traukiami bandomieji tyrimai, skirti 苍补耻箩懦 aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 moduli懦 寞gyvendinamumui patikrinti. Komisija, rengdama program膮, 耻啪tikrina, kad valstyb臈ms nar臈ms ir duomenis teikiantiems padaliniams neb奴t懦 耻啪kraunama papildomos administracin臈s ar finansin臈s na拧tos.

鈥�1. 听Komisija parengia program膮, pagal kuri膮 valstyb臈s nar臈s savanori拧kai gal臈s atlikti bandomuosius tyrimus ataskait懦 teikimo ir duomen懦 kokybei gerinti, ilgalaikei sekai nustatyti ir metodologijai parengti. 漠 program膮 寞traukiami bandomieji tyrimai, skirti naujiems aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 moduliams patikrinti. Komisija, rengdama program膮, skiria ypating膮 d臈mes寞 moduliams, pagal kuriuos b奴t懦 gaunami duomenys apie subsidijas energijai, 寞skaitant subsidijas i拧kastiniam kurui, ir 耻啪tikrina, kad valstyb臈ms nar臈ms ir duomenis teikiantiems padaliniams neb奴t懦 耻啪kraunama papildomos administracin臈s ar finansin臈s na拧tos.鈥�

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

d)听visais kitais aktualiais 拧altiniais, metodais ar novatori拧kais b奴dais tiek, kiek juos taikant galima rengti palyginamus statistinius duomenis, 补迟颈迟颈苍办补苍膷颈耻蝉 taikomus konkre膷ius kokyb臈s reikalavimus.

d)听visais kitais aktualiais 拧altiniais, metodais ar novatori拧kais b奴dais tiek, kiek juos taikant galima rengti palyginamas aplinkos ekonomines s膮skaitas, 补迟颈迟颈苍办补苍膷颈补蝉 taikomus konkre膷ius kokyb臈s reikalavimus.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

Valstyb臈s nar臈s, nusprendusios naudoti d punkte nurodytus 拧altinius, metodus ar naujovi拧kus b奴dus, prane拧a apie tai Komisijai (Eurostatui) per metus iki ataskaitini懦 met懦, kuriais bus prad臈ta naudotis 拧altiniu, metodu ar naujovi拧ku b奴du, ir pateikia i拧samios informacijos apie gaunam懦 duomen懦 kokyb臋.

Valstyb臈s nar臈s, nusprendusios naudoti d punkte nurodytus 拧altinius, metodus ar naujovi拧kus b奴dus, prane拧a apie tai Komisijai (Eurostatui) per metus iki ataskaitini懦 met懦, kuriais bus prad臈ta naudotis 拧altiniu, metodu ar naujovi拧ku b奴du, ir pateikia i拧samios informacijos apie gaunam懦 duomen懦 kokyb臋. Komisija per tris m臈nesius po informacijos gavimo gali rekomenduoti valstyb臈ms nar臈ms nenaudoti konkretaus naujovi拧ko metodo, jeigu ji mano, kad duomen懦 kokyb臈 gali 产奴迟颈 nepakankama, arba pateikia rekomendacij懦. kaip pasiekti reikiam膮 duomen懦 kokyb臋. Komisija sudaro palankesnes s膮lygas visoms valstyb臈ms nar臈ms keistis geriausia patirtimi naujovi拧k懦 metod懦 taikymo srityje. Komisija skelbia vis膮 i拧 valstybi懦 nari懦 pagal 拧i膮 pastraip膮 gaut膮 informacij膮, taip pat, kai taikytina, savo rekomendacijas.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

3a)听漠terpiamas 拧is straipsnis:

听

6a straipsnis

听

Ne v臈liau kaip ... [18 m臈nesi懦 nuo 拧io reglamento 寞sigaliojimo dienos] Komisija (Eurostatas) ir Europos aplinkos agent奴ra (EAA) parengia ir pateikia Europos aplinkos s膮skait懦 suvestin臋, kurioje pateikiama moksli拧kai pagr寞sta ir laisvai prieinama informacija apie moduliuose naudojamus duomenis, pavyzd啪iui, i拧metamo 艩ESD kiekio ma啪inimo plan膮, atsi啪velgiant 寞 Europos klimato teis臈s akte nustatytus tikslus, pa啪ang膮 siekiant biologin臈s 寞vairov臈s atk奴rimo ir susijusias investicijas. Suvestin臈 kasmet atnaujinama 寞 j膮 寞traukiant naujus modulius ir turimus duomenis.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

2.听Siekdama gauti leidim膮 VII, VIII ir IX priedams pagal 1 dal寞 taikyti nukrypti leid啪ian膷i膮 nuostat膮, atitinkama valstyb臈 nar臈 ne v臈liau kaip [OP, 寞ra拧ykite tiksli膮 dat膮: 24听m臈n. po 拧io reglamento 寞sigaliojimo] Komisijai pateikia tinkamai pagr寞st膮 pra拧ym膮;

2.听Siekdama gauti leidim膮 VII, VIII ir IX priedams pagal 1 dal寞 taikyti nukrypti leid啪ian膷i膮 nuostat膮, atitinkama valstyb臈 nar臈 ne v臈liau kaip [OP, 寞ra拧ykite tiksli膮 dat膮: 24听m臈n. po 拧io reglamento 寞sigaliojimo] Komisijai pateikia tinkamai pagr寞st膮 pra拧ym膮. Komisija skelbia visus i拧 valstybi懦 nari懦 gautus pra拧ymus;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

2.听3 straipsnio 3, 4 ir 4a dalyse nurodyti 寞galiojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkeri懦 met懦 laikotarpiui nuo 2011听m. rugpj奴膷io 11听d. Likus ne ma啪iau kaip devyniems m臈nesiams iki 5 met懦 laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais 寞galiojimais ataskait膮. 漠galiojim懦 suteikimas automati拧kai prat臋siamas tokios pa膷ios trukm臈s laikotarpiams, i拧skyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba parei拧kia 辫谤颈别拧taravim懦 d臈l tokio prat臋simo likus ne ma啪iau kaip trims m臈nesiams iki kiekvieno tokio laikotarpio pabaigos.

2.听3 straipsnio 1a, 3, 4 ir 4ab dalyse nurodyti 寞galiojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami penkeri懦 met懦 laikotarpiui nuo 2011听m. rugpj奴膷io 11听d. Likus ne ma啪iau kaip devyniems m臈nesiams iki 5 met懦 laikotarpio pabaigos Komisija parengia naudojimosi deleguotaisiais 寞galiojimais ataskait膮. 漠galiojim懦 suteikimas automati拧kai prat臋siamas tokios pa膷ios trukm臈s laikotarpiams, i拧skyrus atvejus, kai Europos Parlamentas arba Taryba parei拧kia 辫谤颈别拧taravim懦 d臈l tokio prat臋simo likus ne ma啪iau kaip trims m臈nesiams iki kiekvieno tokio laikotarpio pabaigos.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

3.听Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada at拧aukti 3 straipsnio 3, 4 ir 4a dalyse nurodytus deleguotuosius 寞galiojimus. Sprendimu d臈l at拧aukimo nutraukiamas tame sprendime nurodyt懦 寞galiojim懦 suteikimas. Jis 寞sigalioja kit膮 dien膮 po sprendimo paskelbimo Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje arba v臈lesn臋 jame nurodyt膮 dien膮. Jis nedaro poveikio jau galiojan膷i懦 deleguot懦j懦 akt懦 teis臈tumui.

3.听Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kada at拧aukti 3 straipsnio 1a, 3, 4 ir 4ab dalyse nurodytus deleguotuosius 寞galiojimus. Sprendimu d臈l at拧aukimo nutraukiamas tame sprendime nurodyt懦 寞galiojim懦 suteikimas. Jis 寞sigalioja kit膮 dien膮 po sprendimo paskelbimo Europos S膮jungos oficialiajame leidinyje arba v臈lesn臋 jame nurodyt膮 dien膮. Jis nedaro poveikio jau galiojan膷i懦 deleguot懦j懦 akt懦 teis臈tumui.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

5.听Pagal 3 straipsnio 3, 4 ir 4a dalis priimtas deleguotasis aktas 寞sigalioja tik tuo atveju, jeigu per du m臈nesius nuo prane拧imo Europos Parlamentui ir Tarybai apie 拧寞 akt膮 dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba neparei拧kia 辫谤颈别拧taravim懦 arba jeigu dar nepasibaigus 拧iam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba prane拧a Komisijai, kad 辫谤颈别拧taravim懦 nereik拧. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva 拧is laikotarpis prat臋siamas dviem m臈nesiais;

5.听Pagal 3 straipsnio 1a, 3, 4 ir 4ab dalis priimtas deleguotasis aktas 寞sigalioja tik tuo atveju, jeigu per du m臈nesius nuo prane拧imo Europos Parlamentui ir Tarybai apie 拧寞 akt膮 dienos nei Europos Parlamentas, nei Taryba neparei拧kia 辫谤颈别拧taravim懦 arba jeigu dar nepasibaigus 拧iam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba prane拧a Komisijai, kad 辫谤颈别拧taravim懦 nereik拧. Europos Parlamento arba Tarybos iniciatyva 拧is laikotarpis prat臋siamas dviem m臈nesiais;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

6)听10 straipsnio pirma 寞trauka pakei膷iama taip:

6)听10 straipsnio pirma 寞trauka 颈拧产谤补耻办颈补尘补.

鈥炩�� diegti naujus aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 modulius, kaip antai vandens s膮skait懦 (kiekybini懦 ir kokybini懦), i拧tekli懦 valdymo i拧laid懦 s膮skait懦, aplinkai galb奴t kenksming懦 subsidij懦 ar paramos priemoni懦 s膮skait懦 ir atliek懦 s膮skait懦,鈥�;

听

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

Kad b奴t懦 pasiekti Reglamente (ES) 2021/1119 nustatyti tikslai, valstyb臈s nar臈s nuo 2025听m. sausio 1听d. teikia su klimato kaitos 拧velninimu susijusius duomenis. Duomenys apie investicijas 寞 klimato kaitos 拧velninim膮, kai tinkama, apima informacij膮 apie institucini懦 sektori懦 (寞skaitant vald啪ios sektori懦, bendroves ir nam懦 奴kius) vykdomas investicijas ir kapitalo pervedimus, susijusius su Reglamento (ES) 2021/241 VI听priede i拧vardyta veikla, nurodant, ar NACE听2听red. (A*64 suvestini懦 duomen懦 lygiu) i拧vardyt懦 sektori懦 atveju apskai膷iuojant param膮 klimato kaitos tikslams priskirtas 40听% ar 100听% koeficientas.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 21 m臈nes寞 nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 12 m臈nesi懦 nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 24 m臈nesius nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 12 m臈nesi懦 nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

听

鈥�听寞prast懦 mi拧ko pauk拧膷i懦 indeksas; 拧iuo rodikliu apib奴dinamos ilgalaik臈s 寞prast懦 mi拧ko pauk拧膷i懦 gausos tendencijos visoje Europoje; tai sud臈tinis indeksas, sukurtas remiantis pauk拧膷i懦 r奴拧i懦, b奴ding懦 Europos mi拧k懦 buvein臈ms, steb臈jimo duomenimis; indeksas pagr寞stas konkre膷iu kiekvienos valstyb臈s nar臈s r奴拧i懦 s膮ra拧u;

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

c)听碍耻濒迟奴谤颈苍臈蝉 paslaugos

c)听Su gamtiniu turizmu susijusios paslaugos

听

Komisijos si奴lomas tekstas

Pakeitimas

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 24 m臈nesius nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

(2)听Statistiniai duomenys perduodami per 12 m臈nesi懦 nuo ataskaitini懦 met懦 pabaigos.

Pavadinimas

Reglamento (ES) Nr. 691/2011 dalinis keitimas, kiek tai susij臋 su 苍补耻箩懦 aplinkos ekonomini懦 s膮skait懦 moduli懦 diegimu

Nuorodos

鈥� C9-0223/2022 鈥�

Pateikimo EP data

11.7.2022

听

听

听

Atsakingas komitetas

听Paskelbimo plenariniame pos臈dyje data

ENVI

12.9.2022

听

听

听

Nuomon臋 teikiantys komitetai

听Paskelbimo plenariniame pos臈dyje data

ECON

12.9.2022

听

听

听

Nuomon臈 nepareik拧ta

听Sprendimo data

ECON

13.9.2022

听

听

听

笔谤补苍别拧臈箩补颈

听Paskyrimo data

Pascal Canfin

12.9.2022

听

听

听

Svarstymas komitete

5.6.2023

听

听

听

Pri臈mimo data

12.10.2023

听

听

听

Galutinio balsavimo rezultatai

+:

鈥�:

0:

42

19

21

Pos臈dyje per galutin寞 balsavim膮 dalyvav臋 nariai

Catherine Amalric, Maria Arena, Margrete Auken, Marek Pawe艂 Balt, Traian B膬sescu, Aur茅lia Beigneux, Alexander Bernhuber, Malin Bj枚rk, Delara Burkhardt, Pascal Canfin, Mohammed Chahim, Maria Angela Danz矛, Esther de Lange, Christian Doleschal, Pietro Fiocchi, Hel茅ne Fritzon, Catherine Griset, Teuvo Hakkarainen, Martin Hojs铆k, Jan Huitema, Petros Kokkalis, Ewa Kopacz, Joanna Kopci艅ska, Peter Liese, Sylvia Limmer, C茅sar Luena, Marian-Jean Marinescu, Tilly Metz, Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Ville Niinist枚, Ljudmila Novak, Nikos Papandreou, Jutta Paulus, Francesca Peppucci, Stanislav Pol膷谩k, Jessica Polfj盲rd, Erik Poulsen, Fr茅d茅rique Ries, S谩ndor R贸nai, Maria Veronica Rossi, Silvia Sardone, Christine Schneider, Ivan Vilibor Sin膷i膰, Nils Torvalds, Edina T贸th, Alexandr Vondra, Mick Wallace, Emma Wiesner, Michal Wiezik, Tiemo W枚lken

Pos臈dyje per galutin寞 balsavim膮 dalyvav臋 pavaduojantys nariai

Matteo Adinolfi, Jo茫o Albuquerque, Mercedes Bresso, Milan Brglez, Catherine Chabaud, Dacian Ciolo艧, Christophe Clergeau, Estrella Dur谩 Ferrandis, Jens Gieseke, Romana Jerkovi膰, Radan Kanev, Ska Keller, Norbert Lins, Sara Matthieu, Manuela Ripa, Christel Schaldemose, Susana Sol铆s P茅rez, Grzegorz Tobiszowski, Nikolaj Villumsen

Pos臈dyje per galutin寞 balsavim膮 dalyvav臋 pavaduojantys nariai (209 straipsnio 7 dalis)

Rasmus Andresen, Pascal Arimont, Konstantinos Arvanitis, Alessandra Basso, Ana Collado Jim茅nez, Niclas Herbst, Ladislav Il膷i膰, Virginie Joron, Alice Kuhnke, El偶bieta Rafalska, Tineke Strik, Lucia Vuolo

Pateikimo data

17.10.2023