合法博彩网站

叠10鈥�0149/2025

Az Eur贸pai Parlament 谩ll谩sfoglal谩sa az eur贸pai v茅delem j枚v艖j茅r艖l sz贸l贸 feh茅r k枚nyvr艖l

()

Az Eur贸pai Parlament,

鈥�听tekintettel 鈥濧 biztons谩g 茅s a v茅delem ter眉let茅re vonatkoz贸 strat茅giai ir谩nyt疟 鈥� Egy, a polg谩rait, az 茅rt茅keit 茅s az 茅rdekeit megv茅d艖 Eur贸pai Uni贸茅rt, amely hozz谩j谩rul a nemzetk枚zi b茅ke 茅s biztons谩g megval贸s铆t谩s谩hoz鈥� c铆m疟 dokumentumra, amelyet a Tan谩cs 2022. m谩rcius 21-茅n elfogadott, 茅s az Eur贸pai Tan谩cs 2022. m谩rcius 25-茅n j贸v谩hagyott,

鈥�听tekintettel a tag谩llamok nemzetbiztons谩gi strat茅gi谩ira,

鈥�听tekintettel az 谩lland贸 struktur谩lt egy眉ttm疟k枚d茅s (PESCO) l茅trehoz谩s谩r贸l 茅s a r茅szt vev艖 tag谩llamok jegyz茅k茅nek meghat谩roz谩s谩r贸l sz贸l贸, 2017.听december听11-i (KKBP) 2017/2315 tan谩csi hat谩rozatra[1],

鈥�听tekintettel az Eur贸pai V茅delmi Alap l茅trehoz谩s谩r贸l 茅s az (EU)听2018/1092 rendelet hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2021. 谩prilis 29-i (EU)听2021/697 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre[2],

鈥�听tekintettel a l艖szergy谩rt谩s t谩mogat谩s谩r贸l (ASAP) sz贸l贸, 2023. j煤lius 20-i (EU)听2023/1525 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre[3],

鈥�听tekintettel az eur贸pai v茅delmi ipar k枚z枚s beszerz茅s r茅v茅n t枚rt茅n艖 meger艖s铆t茅s茅t szolg谩l贸 eszk枚z (EDIRPA) l茅trehoz谩s谩r贸l sz贸l贸, 2023. okt贸ber 18-i (EU)听2023/2418 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre[4],

鈥�听tekintettel a Sz谩mvev艖sz茅k 鈥濧z Eur贸pai Uni贸 katonai mobilit谩sa: A tervez茅si hi谩nyoss谩gok 茅s a felmer眉l艖 akad谩lyok miatt nem megfelel艖en haladnak a programok鈥� c铆m疟, 2025. febru谩r 5-i 04/2025. sz. k眉l枚njelent茅s茅re[5],

鈥�听tekintettel Enrico Letta 鈥濵uch More Than A Market鈥� (J贸val t枚bb mint piac) c铆m疟, 2024. 谩prilis 18-i jelent茅s茅re 茅s k眉l枚n枚sen annak 鈥濸romoting peace and enhancing security: towards a Common Market for the defence industry鈥� (A b茅ke el艖mozd铆t谩sa 茅s a biztons谩g fokoz谩sa: a v茅delmi ipar k枚z枚s piaca fel茅) c铆m疟 szakasz谩ra,

鈥�听tekintettel Mario Draghi 鈥濧z eur贸pai versenyk茅pess茅g j枚v艖je鈥� c铆m疟, 2024.听szeptember听9-i jelent茅s茅re 茅s k眉l枚n枚sen annak a biztons谩g n枚vel茅s茅r艖l 茅s a f眉gg艖s茅gek cs枚kkent茅s茅r艖l sz贸l贸 negyedik fejezet茅re,

鈥�听tekintettel Sauli Niinist枚 鈥濻afer Together: Strengthening Europe鈥檚 Civilian and Military Preparedness and Readiness鈥� (Egy眉tt biztons谩gosabb 鈥� Eur贸pa polg谩ri 茅s katonai felk茅sz眉lts茅g茅nek 茅s k茅szenl茅t茅nek meger艖s铆t茅se) c铆m疟, 2024. okt贸ber 30-i jelent茅s茅re,

鈥�听tekintettel az 脡szak-atlanti Szerz艖d茅sre,

鈥�听tekintettel a madridi cs煤cstal谩lkoz贸 nyilatkozat谩ra, amelyet az 脡szak-atlanti Tan谩cs 2022. j煤nius 29-i chicag贸i 眉l茅s茅n r茅szt vev艖 谩llam- 茅s korm谩nyf艖k adtak ki,

鈥�听tekintettel a NATO 2022. 茅vi strat茅giai koncepci贸j谩ra 茅s a vilniusi cs煤cstal谩lkoz贸 nyilatkozat谩ra, amelyet az 脡szak-atlanti Tan谩cs 2023. j煤lius 11-i vilniusi 眉l茅s茅n r茅szt vev艖 NATO-tagok 谩llam- 茅s korm谩nyf艖i adtak ki,

鈥�听tekintettel az EU 茅s a NATO k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l sz贸l贸, 2016. j煤lius 8-谩n, 2018. j煤lius 10-茅n 茅s 2023. janu谩r 10-茅n al谩铆rt h谩rom egy眉ttes nyilatkozatra,

鈥�听tekintettel a washingtoni cs煤cstal谩lkoz贸 nyilatkozat谩ra, amelyet az 脡szak-atlanti Tan谩cs 2024. j煤lius 10-茅n, Washingtonban tartott 眉l茅s茅n r茅szt vev艖 NATO-tagok 谩llam- vagy korm谩nyf艖i adtak ki,

鈥�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 136. cikk茅nek (2) bekezd茅s茅re,

A.听mivel a geopolitikai 茅s biztons谩gi k枚rnyezet elm煤lt 茅vekben bek枚vetkezett roml谩s谩t k枚vet艖en az eur贸pai v茅delem meger艖s铆t茅se, Eur贸pa operat铆v k茅pess茅geinek meger艖s铆t茅se 茅s a v茅delmi termel茅s fellend铆t茅se kulcsfontoss谩g煤 kezdem茅nyez茅sek, amelyeket v茅gre kell hajtani a b茅ke biztos铆t谩sa, a fejl艖d茅s el艖mozd铆t谩sa, valamint a polg谩rok 茅s a tag谩llamok k枚z枚tti egys茅g meger艖s铆t茅se 茅rdek茅ben, 茅s amelyek d枚nt艖en hozz谩 fognak j谩rulni kontinens眉nk b茅k茅j茅hez 茅s Ukrajna hossz煤 t谩v煤 biztons谩g谩nak biztos铆t谩s谩hoz;

B.听mivel kiemelked艖 fontoss谩g煤 annak felismer茅se, hogy a bel谩that贸 j枚v艖ben Oroszorsz谩g jelenti a legjelent艖sebb fenyeget茅st Eur贸pa biztons谩g谩ra n茅zve, 茅s ez茅rt valamennyi tag谩llamnak biztos铆tania kell a v茅delmi termel茅si 茅s operat铆v k茅pess茅gek sz茅les k枚r疟 n枚vel茅s茅t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az eur贸pai kontinensen helyre谩lljon a hiteles elrettent茅s, ugyanakkor elismeri, hogy teljes m茅rt茅kben figyelembe kell venni a d茅li szomsz茅ds谩g instabilit谩s谩t;

C.听mivel a roml贸 k眉ls艖 k枚rnyezet f茅ny茅ben 茅s az elm煤lt 茅vekben annak 茅rdek茅ben tett er艖fesz铆t茅sek ellen茅re, hogy k眉l枚nb枚z艖 szakpolitikai ter眉leteken 煤j jogszab谩lyok, mechanizmusok 茅s eszk枚z枚k r茅v茅n jav铆ts谩k az EU v谩ls谩ghelyzetekre val贸 felk茅sz眉lts茅g茅t, az EU 茅s tag谩llamai tov谩bbra is kiszolg谩ltatottak sz谩mos v谩ls谩gforgat贸k枚nyvvel szemben;

D.听mivel a v茅delem茅rt 茅s az 疟rpolitik谩茅rt felel艖s biztos, Andrius Kubilius 茅s a Bizotts谩g aleln枚ke/az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖je, Kaja Kallas k枚z枚sen azt feladatot kapt谩k, hogy az 煤j Bizotts谩g mand谩tum谩nak els艖 100 napja alatt k茅sz铆tsenek feh茅r k枚nyvet az eur贸pai v茅delem j枚v艖j茅r艖l; mivel e dokumentum c茅lja, hogy az 谩ltal谩nosan megfogalmazott politikai c茅lkit疟z茅sekr艖l konkr茅t 茅s sz谩mszer疟s铆thet艖 c茅lkit疟z茅sekre t茅rjen 谩t, 茅s a v茅delmi tervez茅s egyik elem茅t k茅pezze;

E.听mivel a feh茅r k枚nyv id艖z铆t茅se egybeeshet a strat茅giai ir谩nyt疟 fenyegetetts茅gelemz茅s茅nek fel眉lvizsg谩lat谩val, valamint a strat茅giai ir谩nyt疟 fel眉lvizsg谩lat谩ra ir谩nyul贸 esetleges javaslatokkal, mivel k枚telezetts茅gv谩llal谩sainak t枚bbs茅g茅t 2025-ig kell befejezni;

F.听mivel a feh茅r k枚nyvnek els艖sorban arra kell 枚sszpontos铆tania, hogy vil谩gos tervet v谩zoljon fel arra vonatkoz贸an, hogy a tag谩llamok mik茅nt tudj谩k kiel茅g铆teni 茅s lek眉zdeni nemzeti fegyveres er艖ik 茅s h铆rszerz艖 szolg谩lataik nagyobb p茅nz眉gyi, operat铆v 茅s logisztikai er艖forr谩sai ir谩nti n枚vekv艖 ig茅ny眉ket;

G.听mivel a feh茅r k枚nyvnek biztos铆tania kell a hibrid hadvisel茅s elleni hat茅kony 茅s finansz铆rozhat贸 strat茅gia megval贸s铆t谩s谩t, k眉l枚n枚s tekintettel a glob谩lis energiasz谩ll铆t谩s 茅s digit谩lis kommunik谩ci贸 szempontj谩b贸l n茅lk眉l枚zhetetlen, tenger alatti infrastrukt煤ra elleni, folyamatban l茅v艖 t谩mad谩sokra, mivel a glob谩lis adatforgalom mintegy 99%-a tenger alatti 眉vegsz谩las k谩beleken zajlik;

H.听mivel a tag谩llamok tenger alatti h谩l贸zata 39 ilyen k谩belb艖l 谩ll, amelyek biztos铆tj谩k az 枚sszek枚ttet茅st a F枚ldk枚zi-tengeren, az 脡szaki-tengeren 茅s a Balti-tengeren; mivel a tenger alatti k谩belek k枚zelm煤ltbeli zavarait gyakran tengeri balesetnek tekintett茅k; mivel a kialakul贸ban l茅v艖 technol贸gi谩k, valamint az auton贸m v铆z alatti dr贸nok 茅s a m茅lytengeri k茅mked茅si k茅pess茅gek gyors fejl艖d茅se kulcsfontoss谩g煤 sebezhet艖s茅geket teremt, amelyeket ellens茅ges 谩llami 茅s nem 谩llami szerepl艖k kihaszn谩lnak;

I.听mivel a feh茅r k枚nyvnek biztos铆tania kell a NATO strat茅giai koncepci贸j谩val val贸 kieg茅sz铆t艖 jelleget, mert a NATO az euroatlanti t茅rs茅g legf艖bb biztons谩gi garanci谩ja, 茅s annak is kell maradnia;

1.听megism茅tli, hogy hat谩rozottan t谩mogatja azokat a kezdem茅nyez茅seket, amelyek c茅lja az eur贸pai v茅delmi 茅s elrettent茅si kapacit谩s meger艖s铆t茅se, a hibrid 茅s kiberfenyeget茅sek kezel茅se, az ipari egy眉ttm疟k枚d茅s el艖mozd铆t谩sa a v茅delmi 谩gazatban, valamint a tag谩llamok 茅s sz枚vets茅geseik sz谩m谩ra a sz眉ks茅ges mennyis茅gben 茅s r枚vid id艖n bel眉l kiv谩l贸 min艖s茅g疟 v茅delmi term茅kek biztos铆t谩sa; hangs煤lyozza, hogy ezek a c茅lkit疟z茅sek j枚v艖k茅pet, konkr茅ts谩got 茅s k枚z枚s k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat ig茅nyelnek, mind a szigor煤an katonai ter眉leten, mind az ipari, a technol贸giai 茅s a h铆rszerz茅si 谩gazatban;

2.听hangs煤lyozza, hogy az EU-nak 谩tfog贸, mindenre kiterjed艖 megk枚zel铆t茅st kell alkalmaznia a polg谩ri 茅s katonai felk茅sz眉lts茅g 茅s k茅szenl茅t tekintet茅ben, bevonva mind a korm谩nyt, mind a t谩rsadalom eg茅sz茅t, mivel az eur贸pai v茅delem egyre 枚sszetettebb kih铆v谩sokkal n茅z szembe, amelyek a megk枚zel铆t茅s megv谩ltoztat谩s谩t ig茅nylik, k眉l枚n枚sen a mesters茅ges intelligencia, a kiberbiztons谩g 茅s a t枚bb ter眉letet 茅rint艖 operat铆v strat茅gi谩k tekintet茅ben; fontosnak tartja a NATO-val 茅s a hasonl贸an gondolkod贸 orsz谩gokkal val贸 egy眉ttm疟k枚d茅s meger艖s铆t茅s茅t, valamint az Egyes眉lt 脕llamokkal val贸 egy眉ttm疟k枚d茅st a transzatlanti kapcsolatok rezilienci谩j谩nak n枚vel茅se 茅rdek茅ben;

3.听elv谩rja, hogy az eur贸pai v茅delem j枚v艖j茅r艖l sz贸l贸 feh茅r k枚nyv k眉l枚nbs茅get tegyen a r枚vid 茅s hossz煤 t谩v煤 tervek 茅s c茅lkit疟z茅sek k枚z枚tt, els艖sorban a v茅delmi 谩gazat k茅pess茅geivel kapcsolatos k茅rd茅sekkel, az ipari versenyk茅pess茅ggel 茅s a beruh谩z谩si sz眉ks茅gletekkel foglalkozzon, valamint alak铆tsa ki az uni贸s v茅delmi integr谩ci贸 谩ltal谩nos megk枚zel铆t茅s茅t azzal a c茅llal, hogy meger艖s铆tse a tag谩llamok fenyeget茅sekre val贸 reag谩l谩si k茅pess茅g茅t 鈥� k眉l枚n枚sen abban a helyzetben, amikor Oroszorsz谩g Ukrajna elleni agresszi贸s h谩bor煤ja folytat贸dik, ugyanakkor az Eur贸pa d茅li r茅gi贸j谩t 茅rint艖, v谩ltoz贸 geopolitikai kih铆v谩sok 茅s az ellens茅ges 谩llami 茅s nem 谩llami szerepl艖k megn枚velt katonai k茅pess茅gei is jelen vannak 鈥�, er艖s铆tse meg az EU 茅s a NATO k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st, biztos铆tsa a tag谩llamok v茅delmi kiad谩sait, jav铆tsa a tag谩llamok k枚z枚tti koordin谩ci贸t 茅s meger艖s铆tse a strat茅giai partners茅geket, priorit谩sk茅nt kezelve a transzatlanti kapcsolatokat;

4.听hangs煤lyozza, hogy Eur贸p谩nak nagyobb felel艖ss茅get kell v谩llalnia, 茅s 眉dv枚zli, hogy a nagyobb tag谩llami v茅delmi beruh谩z谩sok m谩r most is felgyors铆tj谩k az EU v茅delmi technol贸giai 茅s ipari b谩zis谩nak (EDTIB) konszolid谩ci贸j谩t, amely sz谩mos nagy multinacion谩lis v谩llalatot, k枚zepes piaci t艖ke茅rt茅k疟 v谩llalatot 茅s t枚bb mint 2000 kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩st (kkv) foglal mag谩ban; hangs煤lyozza, hogy a k眉l枚nb枚z艖 uni贸s kezdem茅nyez茅seknek 茅s szab谩lyoz谩soknak egy眉tt kell m疟k枚dni眉k e folyamat 枚szt枚nz茅se 茅rdek茅ben, ahelyett, hogy akad谩lyokat 谩ll铆tan谩nak; hangs煤lyozza a k枚z枚s eur贸pai v茅delmi 茅rdek疟 uni贸s eszk枚z枚k 茅s programok k枚z枚tti koherencia 茅s koordin谩ci贸 jav铆t谩s谩nak fontoss谩g谩t;

5.听e tekintetben megism茅tli, hogy az eur贸pai v茅delmi ipari program (EDIP) gyors elfogad谩sa is fontos lesz a 2024 m谩rcius谩ban elfogadott eur贸pai v茅delmi ipari strat茅gia (EDIS) t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben, amelynek c茅lja az EU v茅delmi k茅szenl茅t茅nek 茅s k眉l枚n枚sen ipari kapacit谩s谩nak fokoz谩sa;

6.听枚szt枚nzi a p茅nz眉gyi t谩mogat谩s kiterjeszt茅s茅t a j枚v艖beli eur贸pai v茅delmi kiad谩si kezdem茅nyez茅sekre, amelyek el艖mozd铆tj谩k az operat铆v k茅pess茅gek 茅s a strat茅giai t谩mogat贸 eszk枚z枚k t枚meges fejleszt茅s茅t, valamint a polg谩ri v茅delmi infrastrukt煤ra er艖teljes jav铆t谩s谩t a tag谩llamok nemzeti rezilienci谩j谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben;

7.听眉dv枚zli a v茅delmi kiad谩soknak a k枚zkiad谩sokra vonatkoz贸 uni贸s korl谩toz谩sok al贸li mentes铆t茅s茅re ir谩nyul贸 javaslat bejelent茅s茅t, amely az els艖, alapvet艖 l茅p茅s a helyes ir谩nyba;

8.听eml茅keztet arra, hogy 2025. janu谩r 31-茅n 19 tag谩llam lev茅lben s眉rgette az Eur贸pai Beruh谩z谩si Bankot (EBB), hogy v谩llaljon nagyobb szerepet a biztons谩g 茅s a v茅delem finansz铆roz谩s谩ban, k眉l枚n枚sen az EBB kiz谩rt tev茅kenys茅gek list谩j谩nak 煤jra茅rt茅kel茅s茅vel, a v茅delmi vonatkoz谩s煤 beruh谩z谩sok finansz铆roz谩s谩nak n枚vel茅s茅vel 茅s a 鈥瀡茅delmi k枚tv茅nyek鈥� kibocs谩t谩s谩nak megvizsg谩l谩s谩val;

9.听felh铆vja az EBB-t, hogy folytassa a v茅delmi beruh谩z谩sokra vonatkoz贸 politik谩j谩nak fel眉lvizsg谩lat谩t; 眉dv枚zli az EBB azon d枚nt茅s茅t, hogy aktualiz谩lja a t谩mogathat贸 kett艖s felhaszn谩l谩s煤 projektek meghat谩roz谩s谩t, de megjegyzi, hogy hitelez茅si politik谩ja tov谩bbra is kiz谩rja a l艖szerek 茅s fegyverek, valamint a kiz谩r贸lag katonai felhaszn谩l谩sra sz谩nt felszerel茅sek vagy infrastrukt煤ra finansz铆roz谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy t枚bbet kell tenni a finansz铆roz谩shoz val贸 hozz谩f茅r茅s lehet艖v茅 t茅tele 茅s a v茅delmi projektek kock谩zatmentes铆t茅s茅nek megk枚nny铆t茅se 茅rdek茅ben a p茅nz眉gyi int茅zm茅nyekben;

10.听s眉rgeti a tag谩llamokat, hogy t谩mogass谩k egy v茅delmi, biztons谩gi 茅s reziliencia茅p铆t茅si bank l茅trehoz谩s谩t, amelynek c茅lja, hogy alacsony kamatoz谩s煤, hossz煤 t谩v煤 k枚lcs枚n枚ket ny煤jtson, amelyek t谩mogathatj谩k az olyan kulcsfontoss谩g煤 nemzetbiztons谩gi priorit谩sokat, mint az 煤jrafegyverkez茅s, a v茅delmi moderniz谩ci贸, az ukrajnai 煤jj谩茅p铆t茅si er艖fesz铆t茅sek 茅s a jelenleg ellens茅ges nem uni贸s orsz谩gok tulajdon谩ban l茅v艖 kritikus infrastrukt煤r谩k visszav谩s谩rl谩sa;

11.听枚szt枚nzi a tag谩llamok jobb koordin谩ci贸j谩nak t谩mogat谩s谩t, kezdem茅nyez茅s茅t 茅s 枚szt枚nz茅s茅t c茅lz贸 uni贸s v茅delmi int茅zked茅seket, mivel a tag谩llamok a v茅delmi felszerel茅sek f艖 眉gyfelei, 茅s hangs煤lyozza, hogy minden uni贸s v茅delmi kezdem茅nyez茅snek a k茅pess茅gfejleszt茅s kritikus t枚meg茅nek el茅r茅s茅re kell ir谩nyulnia, t谩mogatnia kell Eur贸pa teljes v茅delmi beruh谩z谩sainak jelent艖s r茅sz茅t, 茅s struktur谩lis hat谩s煤 p茅nz眉gyi eszk枚z枚kkel kell t谩mogatnia v茅delmi ipari eszk枚zeit an茅lk眉l, hogy az a nemzeti v茅delmi kiad谩sok rov谩s谩ra menne;

12.听枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy az er艖forr谩sok 茅s a kompetenci谩k egyes铆t茅s茅nek, valamint az innov谩ci贸 茅s a korszer疟 katonai felszerel茅sek fejleszt茅s茅nek 枚szt枚nz茅se 茅rdek茅ben mozd铆ts谩k el艖 a k眉l枚nb枚z艖 eur贸pai v茅delmi c茅gek k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st;

13.听煤gy v茅li, hogy a strat茅giai k枚rnyezet, amelyben sz谩mos KBVP-misszi贸 van jelen, radik谩lisan romlik, 铆gy p茅ld谩ul Oroszorsz谩g jelenleg is agresszi贸s h谩bor煤t folytat Ukrajn谩ban, amelynek hat谩sa 谩tterjed Moldov谩ra 茅s a D茅l-Kauk谩zusra, a Sz谩hel-枚vezetben 谩llamcs铆nyhull谩m zajlik, Szom谩li谩ban 茅s Mozambikban pedig 煤jabb terrorista rajta眉t茅sek t枚rt茅nnek, 茅s mindez azt mutatja, hogy a feh茅r k枚nyvnek rugalmass谩got kell biztos铆tania az eur贸pai biztons谩g 360 fokos megk枚zel铆t茅s茅ben, amely a tag谩llamok hiteles 茅s hat茅kony elrettent茅si k茅pess茅g茅nek ki茅p铆t茅s茅re t枚rekszik, 茅s biztos铆tja, hogy a tag谩llamok polg谩ri 茅s katonai szem茅lyzete k茅pes legyen az elrettent茅sre 茅s a gyors v谩laszra az egyre fenyeget艖bb k枚rnyezetben;

14.听elismeri, hogy a jelenlegi geopolitikai paradigma az eur贸pai biztons谩gba val贸 beruh谩z谩s t枚bb 茅vtizedes hi谩nya, valamint a sz枚vets茅gesekre 茅s partnerekre val贸 t煤lzott t谩maszkod谩s eredm茅nye; 煤gy v茅li, hogy a feh茅r k枚nyv egyik f艖 priorit谩sa egy olyan megval贸s铆that贸 terv felv谩zol谩sa, amelynek c茅lja az 枚sszfegyvernemi kik茅pz茅sre, a pil贸ta n茅lk眉li l茅gi j谩rm疟vek (C-UAV) 茅s a r枚gt枚nz枚tt robban贸szerkezetek (C-IED) elh谩r铆t谩s谩nak k茅pess茅geire, valamint a tag谩llamok 茅s a nem uni贸s orsz谩gok k枚z枚tti interoperabilit谩s 茅s helyettes铆thet艖s茅g n枚vel茅s茅re szakosodott k枚z枚s polg谩ri 茅s katonai kik茅pz茅si misszi贸k kombin谩l谩s谩val az Eur贸pa perif茅ri谩j谩n t枚rt茅n艖 elrettent茅s fel茅leszt茅se 茅s el艖mozd铆t谩sa;

15.听k茅ri, hogy a feh茅r k枚nyv biztos铆tsa, hogy a KBVP tervez茅shez, er艖forr谩sokhoz 茅s logisztik谩hoz val贸 hozz谩f茅r茅s茅t oly m贸don haszn谩lj谩k fel, amely lehet艖v茅 teszi, hogy a KBVP v茅szhelyzetekben a polg谩ri v谩ls谩gkezel茅s els艖dleges t谩mogat贸j谩v谩 v谩ljon, 茅s a t谩rsadalmi reziliencia 茅s helyre谩ll铆t谩s gyakorl谩sra szolg谩l贸 k枚zpontjak茅nt m疟k枚dj枚n ember okozta 茅s term茅szeti katasztr贸f谩k tekintet茅ben;

16.听hangs煤lyozza, hogy a feh茅r k枚nyvnek el艖 kell mozd铆tania az EU 茅s a NATO k枚z枚tti szoros koordin谩ci贸t kollekt铆v v茅delmi 茅s elrettent茅si er艖fesz铆t茅seink t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben, valamint a sz枚vets茅g arra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit, hogy v茅delmi kapacit谩s茅p铆t茅s 茅s befogad贸 politik谩ja r茅v茅n el艖mozd铆tsa az egy眉ttm疟k枚d茅sen alapul贸 biztons谩got;

17.听k茅ri, hogy a feh茅r k枚nyv v谩zolja fel, hogy az EU-nak 茅s a NATO-nak hogyan kellene egy眉ttm疟k枚dnie a Fekete-tengerre vonatkoz贸 integr谩lt megk枚zel铆t茅s kialak铆t谩s谩ban a partners茅gnek a biztons谩g, az energia 茅s a konnektivit谩s ter眉let茅n val贸 meger艖s铆t茅se 茅rdek茅ben; felsz贸l铆tja az EU-t, hogy kett艖zze meg az EU 茅s a NATO k枚z枚s er艖fesz铆t茅seit a keleti partners茅g orsz谩gai elrettent茅s茅nek 茅s ellen谩ll贸 k茅pess茅g茅nek meger艖s铆t茅sre a tengeri v茅delmi k茅pess茅gek fejleszt茅se, a tengeri interoperabilit谩s fokoz谩sa, a sz谩m铆t贸g茅pes behatol谩sokt贸l 茅s t谩mad谩sokt贸l val贸 elrettent茅sre 茅s az ellen眉k val贸 v茅dekez茅sre ir谩nyul贸 k茅pess茅gek biztos铆t谩sa, a h铆rszerz茅si inform谩ci贸k megoszt谩s谩nak kiterjeszt茅se 茅s a nemzeti fegyveres er艖k modern felszerel茅s茅nek fenntart谩sa r茅v茅n;

18.听kiemeli, hogy Oroszorsz谩g Ukrajna elleni agresszi贸ja 茅s Ir谩n Izrael elleni agresszi贸ja demonstr谩lta a dr贸nok p茅ld谩tlan m茅rt茅k疟 haszn谩lat谩t a modern hadvisel茅sben, s眉rgeti a tag谩llamokat, hogy haszn谩lj谩k ki az Eur贸pai B茅kekeretet, az 谩lland贸 struktur谩lt egy眉ttm疟k枚d茅st, az Eur贸pai V茅delmi 脺gyn枚ks茅get 茅s m谩s rendelkez茅sre 谩ll贸 茅s j枚v艖beli eszk枚z枚ket annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a pil贸ta n茅lk眉li l茅gij谩rm疟-rendszerek (C-UAS) 茅s a l茅gi elektronikus t谩mad谩s (AEA) elh谩r铆t谩s谩ra szolg谩l贸 berendez茅sekbe val贸 beruh谩z谩s, azok fejleszt茅se 茅s k枚z枚s beszerz茅se els艖bbs茅get 茅lvezzen, 茅s a C-UAS-t 茅s az AEA-t 茅p铆ts茅k be a KBVP katonai kik茅pz茅si misszi贸inak strat茅giai doktr铆n谩j谩ba;

19.听egyet茅rt a NATO-n bel眉li eur贸pai pill茅r meger艖s铆t茅s茅re ir谩nyul贸 t枚rekv茅ssel, amelynek c茅lja a strat茅giai kieg茅sz铆t艖 jelleg n枚vel茅se az eur贸pai sz枚vets茅gesek 茅s partnerek k枚z枚tti magas szint疟 NATO-k茅pz茅sek sz谩m谩nak 茅s k枚r茅nek n枚vel茅se r茅v茅n annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a tag谩llamok felsz谩molj谩k az Egyes眉lt 脕llamokkal fenn谩ll贸 szakad茅kot a m疟veleti k茅pess茅gek 茅s a hat茅konys谩g ter茅n; hangs煤lyozza, hogy az EU m疟veleti k茅pess茅geinek fejleszt茅se egy眉tt j谩rhat az EU 茅s a NATO k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅s elm茅ly铆t茅s茅vel;

20.听hangs煤lyozza, hogy az aszimmetrikus transznacion谩lis fenyeget茅sek fokoz贸d谩sa egyre ink谩bb elhom谩lyos铆totta a k眉ls艖 茅s a bels艖 biztons谩g, valamint a katonai 茅s a nem katonai biztons谩g k枚z枚tti k眉l枚nbs茅get, 茅s hogy ez a v谩ltoz贸 helyzet uni贸s szinten a biztons谩g 谩tfog贸 茅s alkalmazkod贸 megk枚zel铆t茅s茅t teszi sz眉ks茅gess茅; hangs煤lyozza, hogy a v茅delmi kiad谩sok tag谩llamok 谩ltali n枚vel茅s茅nek ki kell eg茅sz铆tenie az EU 谩tfog贸 biztons谩gi strat茅gi谩j谩t, amelynek a strat茅giai k枚rnyezet v谩ltoz谩saira reag谩lva fejl艖dnie kell;

21.听mivel a NATO 茅s olyan vezet艖 sz枚vets茅gesek is, mint az Egyes眉lt 脕llamok 茅s az Egyes眉lt Kir谩lys谩g, d枚nt艖 szerepet j谩tszanak az Ukrajna katonai t谩mogat谩s谩ra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅sek koordin谩l谩s谩ban 茅s lebonyol铆t谩s谩ban, nemcsak fegyverekkel, l艖szerrel 茅s felszerel茅ssel, hanem h铆rszerz茅si inform谩ci贸kkal 茅s adatokkal is szolg谩lnak; 煤gy v茅li, hogy Oroszorsz谩g jelenleg zajl贸 agresszi贸s h谩bor煤ja 煤jabb bizony铆t茅ka annak, hogy az eur贸pai biztons谩g szempontj谩b贸l a legfontosabb orsz谩g tov谩bbra is az Egyes眉lt 脕llamok, mivel a h谩bor煤 folyamatosan r谩vil谩g铆t az EU biztons谩gi 茅s v茅delmi fel茅p铆t茅s茅nek m茅lyrehat贸 struktur谩lis hib谩ira 茅s k茅pess茅geinek elfogadhatatlan hi谩nyoss谩gaira;

22.听hangs煤lyozza, hogy biztos铆tani kell a fekete-tengeri r茅gi贸 biztons谩g谩t az ukr谩n tengeri ter眉letek aknamentes铆t茅s茅nek t谩mogat谩s谩val, 茅s 枚szt枚n枚zni kell a tag谩llamokat arra, hogy e tekintetben k枚z枚s k茅pz茅si gyakorlatokat k铆n谩ljanak, amelyek sor谩n hangs煤lyt fektetnek a tengeri aknamentes铆t茅si k茅pess茅gek 茅s a kritikus tengerfen茅kinfrastrukt煤ra-v茅delem fejleszt茅s茅re;

23.听hangs煤lyozza a tenger alatti k谩belek fontoss谩g谩t, 茅s e tekintetben aggodalm谩t fejezi ki a k谩belek k枚zelm煤ltbeli balti-tengeri zavarai miatt, amelyek agg谩lyokat vetnek fel a hibrid hadvisel茅si taktik谩kkal kapcsolatban, k眉l枚n枚sen az 谩llamilag t谩mogatott szabot谩zs hiteles tagad谩sa tekintet茅ben; eml茅keztet arra, hogy Oroszorsz谩g fokozott tengeri jelenl茅te 鈥� t枚bbek k枚z枚tt 谩rny茅kflott谩ja r茅v茅n 鈥� az eur贸pai vizeken kiemeli a tengerfen茅k infrastrukt煤r谩j谩nak sebezhet艖s茅g茅t; hangs煤lyozza, hogy b艖v铆teni kell a NATO 茅s az EU tengeri koordin谩ci贸j谩t a balti-tengeri j谩r艖r枚z茅sek vonatkoz谩s谩ban, fokozni kell a megfigyel茅si 茅s v茅delmi k茅pess茅geket, n枚velni kell a tenger alatti megfigyel茅si technol贸gi谩kba t枚rt茅n艖 beruh谩z谩sokat, 茅s meg kell er艖s铆teni a t谩vk枚zl茅si 茅s energetikai mag谩nv谩llalatokkal val贸 partners茅geket a tenger alatti fenyeget茅sek val贸s idej疟 nyomon k枚vet茅se 茅rdek茅ben;

24.听枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy az eur贸pai v茅delmi 谩gazatban biztos铆tsanak speci谩lis lehet艖s茅geket a kkv-k sz谩m谩ra, hogy r茅szt tudjanak venni az aj谩nlatt茅teli folyamatban, t枚bbek k枚z枚tt a k枚vetkez艖 int茅zked茅sek r茅v茅n: a v谩llalatok el艖re j贸v谩hagyott jegyz茅k茅nek l茅trehoz谩sa a gyorsabb k枚telezetts茅gv谩llal谩si folyamat lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben, a kkv-kba befektet艖 mag谩nt艖ke-befektet茅si v谩llalkoz谩sok beszerz茅si folyamatba val贸 bevon谩sa, a kkv-k n枚veked茅s茅nek inkub谩ci贸 茅s t艖kebefektet茅s r茅v茅n t枚rt茅n艖 t谩mogat谩sa, az aj谩nlatt茅tel 枚sszetetts茅g茅nek cs枚kkent茅se, valamint a szerz艖d茅s r茅szleteinek feldolgoz谩s谩ra sz谩nt id艖 reformj谩ra ir谩nyul贸 bels艖 er艖fesz铆t茅sek kidolgoz谩sa;

25.听枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy v茅delmi k枚lts茅gvet茅seikben t谩mogass谩k a k枚telez艖 erej疟 k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat, amelyek biztos铆tj谩k a kutat谩si 茅s fejleszt茅si kiad谩sok minim谩lis szintj茅t annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy a kkv-k szerepv谩llal谩sa 茅s a polg谩ri piacra 谩tgy疟r疟z艖 hat谩sa k茅zzelfoghat贸an t谩mogathat贸 legyen;

26.听hangs煤lyozza, hogy a v茅delmi k茅szenl茅t el茅r茅s茅re ir谩nyul贸 tag谩llami t枚rekv茅seket partners茅gek r茅v茅n is el艖 kell mozd铆tani, 茅s lehet艖s茅g szerint priorit谩sk茅nt kell kezelni az ukr谩n v茅delmi technol贸giai 茅s ipari b谩zisnak a t谩gabb eur贸pai v茅delmi technol贸giai 茅s ipari b谩zisba (EDTIB) 茅s a transzatlanti v茅delmi technol贸giai 茅s ipari egy眉ttm疟k枚d茅sbe val贸 integr谩l谩s谩t, k眉l枚n枚s tekintettel a dr贸nok 茅s l艖szerek k枚z枚s fejleszt茅s茅re;

27.听枚szt枚nzi az olyan kezdem茅nyez茅seket, mint a l艖szergy谩rt谩s t谩mogat谩s谩r贸l sz贸l贸 uni贸s jogszab谩ly (ASAP), amely szabv谩nyk茅nt szolg谩l a fegyveres er艖ink sz谩m谩ra 茅get艖en sz眉ks茅ges l艖szerek 茅s k茅pess茅gek n枚vel茅s茅hez, az ASAP-ot alapul v茅ve a hiteles 茅s hat茅kony, t枚bb ter眉letre kiterjed艖 hagyom谩nyos hader艖-k茅pess茅gek, a rak茅tav茅delem, az 疟rt谩mogat谩s, a dr贸nfejleszt茅s 茅s k眉l枚nb枚z艖 kulcsfontoss谩g煤 k茅pess茅gek 枚tv枚z茅s茅hez, az EV脺 k茅pess茅gfejleszt茅si terv茅ben foglaltaknak megfelel艖en;

28.听hangs煤lyozza, hogy a feh茅r k枚nyvnek tartalmaznia kell azokat az int茅zm茅nyi reformokat, amelyek meger艖s铆tik a k枚zbeszerz茅si szab谩lyoz谩sok 茅s a szellemi tulajdonra vonatkoz贸 keretek v谩ltoz谩sait, kiakn谩zva ugyanakkor az ad贸kedvezm茅nyeket a v茅delmi vonatkoz谩s煤 innov谩ci贸 el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben; hangs煤lyozza, hogy minden ilyen v谩ltoztat谩st 煤gy kell megtervezni, hogy biztos铆tsa a gyorsas谩got 茅s a hat茅konys谩got a tag谩llamok fegyverrendszereinek beszerz茅si folyamata 茅s 茅letciklus-menedzsmentje sor谩n;

29.听枚szt枚nzi a katonai mobilit谩s oly m贸don t枚rt茅n艖 fokoz谩s谩nak gyors finansz铆roz谩s谩t, amely garant谩lja a kett艖s felhaszn谩l谩s煤 katonai 茅s polg谩ri c茅l煤 infrastrukt煤ra korszer疟s铆t茅s茅t, hozz谩j谩rul az EU v茅delmi k茅pess茅geihez, 茅s teljes m茅rt茅kben m疟k枚d艖k茅pes schengeni katonai t茅rs茅get hoz l茅tre; hangs煤lyozza, hogy az ilyen beruh谩z谩sok jelent艖s gazdas谩gi 茅s biztons谩gi el艖ny枚kkel j谩rnak; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy tegyen l茅p茅seket a Sz谩mvev艖sz茅k katonai mobilit谩sr贸l sz贸l贸 2025. 茅vi k眉l枚njelent茅s茅nek aj谩nl谩sai alapj谩n, 茅s a kett艖s felhaszn谩l谩s煤 projektek kiv谩laszt谩si folyamata sor谩n tulajdon铆tson nagyobb jelent艖s茅get a katonai 茅rt茅kel茅snek;

30.听hangs煤lyozza, hogy a katonai mobilit谩shoz fel kell sz谩molni azokat a szab谩lyoz谩si sz疟k keresztmetszeteket, amelyek akad谩lyozz谩k a k茅pess茅gek megval贸s铆t谩s谩t, 茅s korl谩tozz谩k a v茅delmi k茅pess茅gek korszer疟s铆t茅s茅hez 茅s a katonai mobilit谩s jav铆t谩s谩hoz sz眉ks茅ges beruh谩z谩sokat; hangs煤lyozza ez茅rt, hogy az akad谩lyok felsz谩mol谩sa, az 谩raml谩sfigyel茅s megval贸s铆t谩sa 茅s a hat谩rokon 谩tny煤l贸 fenyeget茅sek kezel茅s茅re szolg谩l贸 rendszerek optimaliz谩l谩sa alapvet艖 fontoss谩g煤, 茅s ennek t眉kr枚z艖dnie kell a feh茅r k枚nyvben;

31.听s眉rgeti a Bizotts谩got, hogy fontolja meg az olyan finansz铆roz谩st, amely biztos铆tja, hogy a hozz谩f茅r茅s-g谩tl谩ssal/ter眉letmegtagad谩ssal kapcsolatos k茅pess茅geket 茅s a polg谩ri-katonai f煤zi贸t minden infrastrukt煤ra-fejleszt茅si c茅lkit疟z茅sen bel眉l priorit谩sk茅nt kezelj茅k, k眉l枚n枚sen a keleti hat谩r ment茅n;

32.听t谩mogatja az ipar meger艖s铆t茅s茅t c茅lz贸 olyan kezdem茅nyez茅seket, amelyek a kkv-k vagy k枚zepes piaci t艖ke茅rt茅k疟 v谩llalatok jav谩t szolg谩lj谩k, bizony铆tottan hozz谩j谩rulnak a hat谩rokon 谩tny煤l贸 egy眉ttm疟k枚d茅s 煤j form谩inak l茅trehoz谩s谩hoz, vagy 煤j infrastrukt煤ra, l茅tes铆tm茅nyek vagy gy谩rt贸sorok l茅trehoz谩s谩val, vagy a v谩ls谩g szempontj谩b贸l relev谩ns term茅kek 煤j gy谩rt谩si kapacit谩sainak l茅trehoz谩s谩val, illetve a megl茅v艖k b艖v铆t茅s茅vel j谩rnak;

33.听枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy kezelj茅k priorit谩sk茅nt a keleti r茅gi贸t t谩mogat贸 szem茅lyzet 茅s k茅pess茅gek el艖zetes telep铆t茅s茅t, kieg茅sz铆tve m谩sodik vonalbeli er艖kkel 茅s gyors bevet茅si k茅pess茅gekkel, amelyek biztos铆tj谩k a hat茅kony hat谩rbiztons谩got 茅s az elrettent茅st a hibrid hadvisel茅s 茅s az orosz katonai man艖verek ellen;

34.听hangs煤lyozza az 脡szaki-sarkvid茅k strat茅giai jelent艖s茅g茅t az EU v茅delmi keret茅n bel眉l, 茅s kiemeli, hogy a NATO-val szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben meg kell er艖s铆teni az elrettent茅si 茅s v茅delmi k茅pess茅geket; hangs煤lyozza, hogy ez az egy眉ttm疟k枚d茅s elengedhetetlen az oroszok 茅s a k铆naiak 谩ltal a r茅gi贸ban folytatott tev茅kenys茅gek, az egyre er艖s枚d艖 militariz谩ci贸 茅s az er艖forr谩sok茅rt folytatott verseny kezel茅s茅hez, valamint n枚vekv艖 befoly谩suk 茅s katonai jelenl茅t眉k ellens煤lyoz谩s谩hoz;

35.听枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy biztos铆tsanak szorosabb szinergi谩kat a keleti partners茅g orsz谩gaiban m疟k枚d艖 nemzeti k枚z枚s k茅pz茅si 茅s 茅rt茅kel艖 k枚zpontokkal, ugyanakkor biztos铆ts谩k a tag谩llamok sz茅les k枚r疟 k茅pviselet茅t a KBVP-misszi贸kban a keleti partners茅g r茅gi贸j谩ban, 茅s 枚szt枚n枚zz茅k a nem uni贸s orsz谩gok nagyobb m茅rt茅k疟 r茅szv茅tel茅t ezekben a misszi贸kban, k眉l枚n枚sen azon nem uni贸s orsz谩gok茅t, ahol sikeresen z谩rtak le KBVP-misszi贸kat;

36.听煤gy v茅li, hogy a vil谩g疟r egyre vitatottabb ter眉let, mivel a vil谩g疟r fegyverk茅nt val贸 felhaszn谩l谩sa egyre nagyobb m茅reteket 枚lt, az 疟rbiztons谩g egyre kritikusabb 茅s vitatottabb k茅rd茅ss茅 v谩lik, 茅s egyre hevesebb az 疟rinfrastrukt煤ra militariz谩l谩s谩茅rt folytatott versenyfut谩s; hangs煤lyozza, hogy priorit谩sk茅nt kell kezelni a vil谩g疟rnek az eur贸pai v茅delem kritikus r茅sz茅t k茅pez艖 v茅delm茅t 茅s biztons谩g谩t, 茅s hangs煤lyozza annak fontoss谩g谩t, hogy biztos铆ts谩k Eur贸pa 疟rbeli k茅pess茅geit 茅s infrastrukt煤r谩j谩t mind a sz谩razf枚ld枚n, mind a F枚ld k枚r眉li kering茅si p谩ly谩n, az adatokhoz 茅s a kommunik谩ci贸hoz val贸 folyamatos 茅s biztons谩gos hozz谩f茅r茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben;

37.听elismeri, hogy a kialakul贸ban l茅v艖 forradalmi technol贸gi谩k, p茅ld谩ul a kvantum-sz谩m铆t谩stechnika 茅s a mesters茅ges intelligencia fontos szerepet fognak j谩tszani az Oroszorsz谩ggal 茅s K铆n谩val val贸 j枚v艖beli kapcsolatainkban, 茅s felsz贸l铆t arra, hogy minden KBVP-misszi贸ban 茅s -m疟veletben n枚velj茅k Eur贸pa kialakul贸ban l茅v艖 forradalmi technol贸gi谩kkal szembeni rezilienci谩j谩t;

38.听煤gy v茅li, hogy az elk枚vetkez艖 茅vekben a hibrid fenyeget茅sek szisztematikusan 枚tv枚zni fogj谩k az inform谩ci贸s hadvisel茅st, a gyors hadm疟veleteket, a t枚meges kiberhadvisel茅st, valamint a kialakul贸ban l茅v艖 茅s forradalmi technol贸gi谩k alkalmaz谩s谩t a tengerfen茅kt艖l az 疟rig, fejlett l茅gi 茅s 疟rb谩zis煤 megfigyel艖 茅s csap谩sm茅r艖 rendszerekkel, amelyeket a fejlett mesters茅ges intelligencia (MI), a kvantum-sz谩m铆t谩stechnika, az egyre 鈥瀒ntelligensebb鈥� dr贸nraj-technol贸gi谩k, a t谩mad贸 kiberk茅pess茅gek, a hiperszonikus rak茅tarendszerek, a nanotechnol贸gia 茅s a biol贸giai hadvisel茅s tesznek majd lehet艖v茅;

39.听hangs煤lyozza a polg谩ri v茅delem 茅s felk茅sz眉lts茅g k枚z茅p- 茅s hossz煤 t谩v煤 fontoss谩g谩t, bele茅rtve a megfelel艖 polg谩ri v茅delmi infrastrukt煤ra 茅s a vesz茅lyhelyzetekre vonatkoz贸 tervez茅s l茅trehoz谩s谩nak sz眉ks茅gess茅g茅t; felh铆vja az EU-t, a tag谩llamokat 茅s a helyi 枚nkorm谩nyzatokat, hogy biztos铆ts谩k az e c茅lokhoz sz眉ks茅ges beruh谩z谩sokat, valamint az EBB-n bel眉li c茅lzott beruh谩z谩sigarancia-programot a v谩ls谩g谩ll贸s谩g 茅s a polg谩ri v茅delmi infrastrukt煤ra 茅rdek茅ben;

40.听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st az Eur贸pai Tan谩csnak, a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, k眉l枚n枚sen a Bizotts谩g eln枚k茅nek, a v茅delem茅rt 茅s az 疟rpolitik谩茅rt felel艖s biztosnak 茅s a t枚bbi illet茅kes biztosnak, Bizotts谩g aleln枚k茅nek/az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅nek, az ENSZ f艖titk谩r谩nak, a NATO f艖titk谩r谩nak, a NATO Parlamenti K枚zgy疟l茅se eln枚k茅nek, az uni贸s biztons谩gi 茅s v茅delmi 眉gyn枚ks茅geknek, valamint a tag谩llamok 茅s a partnerorsz谩gok korm谩nyainak 茅s parlamentjeinek.

听