合法博彩网站

叠9鈥�0184/2020

Usnesen铆 Evropsk茅ho parlamentu o听doprav臎 a听cestovn铆m ruchu

()

Evropsk媒 parlament,

鈥�听s听ohledem na 膷l.听132 odst.听2 jednac铆ho 艡谩du,

A.听vzhledem k听tomu, 啪e cestovn铆 ruch je pr暖艡ezovou hospod谩艡skou 膷innost铆 s听拧irok媒m dopadem na hospod谩艡sk媒 r暖st, zam臎stnanost a听soci谩ln铆 rozvoj;

B.听vzhledem k听tomu, 啪e odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu zam臎stn谩v谩 22,6 milionu lid铆, co啪 odpov铆d谩 11,2听% celkov茅 zam臎stnanosti v听EU, a听v听roce 2019 p艡isp臎lo k听HDP EU pod铆lem 9,5听%, podporuje vyv谩啪enou region谩ln铆 strukturu a听m谩 pozitivn铆 dopad na region谩ln铆 rozvoj;

C.听vzhledem k听tomu, 啪e cestovn铆 ruch sest谩v谩 ze slo啪it茅ho hodnotov茅ho 艡et臎zce zahrnuj铆c铆ho mnoho z煤膷astn臎n媒ch stran s听p艡铆mou vazbou na 膷innosti v听oblasti p艡epravy cestuj铆c铆ch;

D.听vzhledem k tomu, 啪e odv臎tv铆 dopravy, kultury a cestovn铆ho ruchu byla ze v拧ech hlavn铆ch hospod谩艡sk媒ch odv臎tv铆 nejz谩va啪n臎ji zasa啪ena pandemi铆 onemocn臎n铆 COVID-19, p艡i膷em啪 velk谩 nezam臎stnanost postihuje zejm茅na sez贸nn铆 pracovn铆ky a osoby ve zraniteln茅 situaci;

E.听vzhledem k tomu, 啪e zdravotn铆 kriz铆 byla zvl谩拧钮 t臎啪ce zasa啪ena kulturn铆 m铆sta a podniky, festivaly a muzea, p艡i膷em啪 4 z 10 turist暖 vol铆 svou destinaci na z谩klad臎 toho, co jim m暖啪e nab铆dnout z hlediska kultury;

F.听vzhledem k听tomu, 啪e p艡ijet铆m sd臎len铆 鈥濩estovn铆 ruch a听doprava v听roce 2020 a听v听dal拧铆ch letech鈥� a听bal铆膷ku opat艡en铆 t媒kaj铆c铆ch se cestovn铆ho ruchu a听dopravy ze dne 13.听kv臎tna 2020 u膷inila Komise prvn铆 nezbytn媒 krok na podporu zotaven铆 na拧ich cenn媒ch odv臎tv铆 dopravy a听cestovn铆ho ruchu z听n谩sledk暖 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19;

G.听vzhledem k tomu, 啪e v 膷ervnu 2010 Komise p艡ijala sd臎len铆 鈥濫vropa jako p艡edn铆 sv臎tov谩 destinace cestovn铆ho ruchu 鈥� nov媒 politick媒 r谩mec pro evropsk媒 cestovn铆 ruch鈥� (), kter茅 stanov铆 novou strategii a听ak膷n铆 pl谩n pro cestovn铆 ruch EU;

Pl谩ny o啪iven铆 evropsk茅ho cestovn铆ho ruchu a听dopravy v听n谩vaznosti na vypuknut铆 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19

1.听domn铆v谩 se, 啪e rychl谩 kr谩tkodob谩 podpora odv臎tv铆 dopravy a听cestovn铆ho ruchu je nezbytn谩 k听zaji拧t臎n铆 jejich p艡e啪it铆, p艡i膷em啪 pro minimalizaci dal拧铆ch ztr谩t v odv臎tv铆 a jeho dlouhodobou udr啪itelnost jsou z谩sadn铆 opat艡en铆, kter谩 turist暖m dodaj铆 odvahu cestovat do Evropy a听po Evrop臎; zd暖raz艌uje, 啪e sou膷asn谩 krize rovn臎啪 p艡edstavuje historickou p艡铆le啪itost modernizovat cestovn铆 ruch v听EU, zv媒拧it jeho udr啪itelnost a dostupnost pro osoby se zdravotn铆m posti啪en铆m a听za膷铆t jej pova啪ovat za 艡谩dn媒 pr暖myslov媒 ekosyst茅m s听vlastn铆mi investi膷n铆mi c铆li, lidsk媒m kapit谩lem, technologick媒mi inova膷n铆mi pot艡ebami a听ukazateli v媒konnosti;

2.听V铆t谩 sd臎len铆 nazvan茅 鈥濻m臎rem k rozf谩zovan茅mu a听koordinovan茅mu p艡铆stupu pro obnovu voln茅ho pohybu a听zru拧en铆 kontrol na vnit艡n铆ch hranic铆ch 鈥� COVID-19鈥�, kter茅 p艡ijala Komise v听r谩mci bal铆膷ku, a听n谩vrh postupn茅ho a听koordinovan茅ho p艡铆stupu, jeho啪 c铆lem je n谩vrat k听neomezen茅mu voln茅mu pohybu osob;

3.听p艡ipom铆n谩 v媒znam z谩sady nediskriminace p艡i postupn茅m odstra艌ov谩n铆 vnitrost谩tn铆ch a p艡eshrani膷n铆ch omezen铆 a zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 vyhnout se dohod谩m mezi jednotliv媒mi 膷lensk媒mi st谩ty (tzv. turistick茅 koridory); je znepokojen skute膷nost铆, 啪e n臎kter茅 膷lensk茅 st谩ty ned谩vno zavedly jednostrann谩 opat艡en铆, kter谩 by mohla nejen ohrozit fungov谩n铆 jednotn茅ho trhu a m铆t negativn铆 dopad na 啪ivoty milion暖 ob膷an暖 EU, ale tak茅 d谩le oslabit odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu a d暖v臎ru; nal茅hav臎 proto vyz媒v谩 Komisi, aby zabr谩nila prov谩d臎n铆 v拧ech druh暖 diskrimina膷n铆ch a听neepidemiologick媒ch opat艡en铆 ze strany 膷lensk媒ch st谩t暖, kter谩 zpochyb艌uj铆 integritu schengensk茅ho prostoru a听br谩n铆 rychl茅mu o啪iven铆 evropsk茅ho cestovn铆ho ruchu a听cestov谩n铆;

4.听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba podporovat a propagovat oblasti cestovn铆ho ruchu v EU mimo jin茅 prost艡ednictv铆m atraktivn铆ch nab铆dek pro n谩v拧t臎vn铆ky, pokud to dovoluj铆 epidemiologick茅 a soci谩ln臎-zdravotnick茅 podm铆nky v p艡铆slu拧n媒ch oblastech; domn铆v谩 se, 啪e je nezbytn茅, aby v拧echny zdravotn铆, hygienick茅 a hygienick茅 po啪adavky, jako jsou opat艡en铆 pro zamezen铆 fyzick茅mu kontaktu, byly pln臎 dodr啪ov谩ny a uplat艌ov谩ny jak podniky, tak jejich klienty, aby se zajistily bezpe膷n茅 podm铆nky n谩v拧t臎vn铆k暖; 啪谩d谩, aby byla v cel茅 EU stanovena jednotn谩 hodnot铆c铆 krit茅ria s c铆lem zd暖raznit oblasti, kter茅 p艡edstavuj铆 bezpe膷n茅 prost艡ed铆 pro p艡铆choz铆 a odchoz铆 cestovn铆 ruch;

5.听uzn谩v谩 v媒znam mezin谩rodn铆ch cestuj铆c铆ch pro na拧e odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu; vyz媒v谩 proto Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby p艡ed letn铆 sez贸nou 2020 postupn臎 zru拧ily omezen铆 cestov谩n铆 na vn臎j拧铆ch hranic铆ch Unie, ani啪 by to po拧kozovalo ve艡ejn茅 zdrav铆 a听bezpe膷nosti, a听aby zohlednily epidemiologickou situaci v听jednotliv媒ch t艡et铆ch zem铆ch; a aby usilovaly o vz谩jemn茅 uzn谩v谩n铆 ochrann媒ch opat艡en铆 proti onemocn臎n铆 COVID-19, zejm茅na v oblasti letectv铆, v souladu s normami Mezin谩rodn铆 organizace pro civiln铆 letectv铆 (ICAO) a Agentury Evropsk茅 unie pro bezpe膷nost letectv铆 ( EASA);

6.听zd暖raz艌uje v媒znam p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 pro poskytov谩n铆 slu啪eb v odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu jako啪to kl铆膷ov媒 prvek 煤sil铆 o hospod谩艡sk茅 o啪iven铆 a vyz媒v谩 k p艡ijet铆 opat艡en铆 zam臎艡en媒ch na podporu jejich mobility a ochranu jejich pracovn铆ch pr谩v, v膷etn臎 lep拧铆ho prov谩d臎n铆 st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖;

7.听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby 艡e拧ila probl茅my, s nimi啪 se pot媒kaj铆 p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ci p艡i z铆sk谩v谩n铆 sv媒ch soci谩ln铆ch n谩rok暖, kter茅 vypl媒vaj铆 z nedostate膷n茅 p艡enositelnosti n谩rok暖 pro pracovn铆ky v odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu, a to prost艡ednictv铆m rychl茅ho p艡ijet铆 revize na艡铆zen铆 o koordinaci soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 a prov谩d臎n铆 koordinovan媒ch digit谩ln铆ch 艡e拧en铆 na 煤rovni 膷lensk媒ch st谩t暖, a aby z谩rove艌 zintenz铆vnila a zefektivnila 艡e拧en铆 pro boj proti podvod暖m jak茅hokoli druhu; vyz媒v谩 k investic铆m do digit谩ln铆ch a jazykov媒ch dovednost铆 odborn铆k暖, do digit谩ln铆 odborn茅 p艡铆pravy a do syst茅m暖 zvy拧ov谩n铆 kvalifikace a celo啪ivotn铆ho u膷en铆 pracovn铆k暖 v tomto odv臎tv铆, do podpory udr啪iteln媒ch bal铆膷k暖 a rozvoje nab铆dek, kter茅 zd暖raz艌uj铆 p艡ednosti, je啪 m谩 evropsk谩 zna膷ka 鈥瀔valitn铆ho cestovn铆ho ruchu鈥� podporovat;

8.听v铆t谩 sd臎len铆 Komise nazvan茅 鈥濸okyny k postupn茅 obnov臎 dopravn铆ch slu啪eb a konektivity 鈥� COVID-19鈥�, jako啪 i听pokyny vych谩zej铆c铆 z听r谩mce z谩sad a听spole膷n茅ho souboru n谩stroj暖, kter茅 pomohou obnovit dopravn铆 slu啪by v拧eho druhu v听cel茅 EU p艡ijet铆m koordinovan媒ch, nediskrimina膷n铆ch a听p艡im臎艡en媒ch opat艡en铆;

9.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby se dohodly na do膷asn媒ch a p艡im臎艡en媒ch opat艡en铆ch, kter谩 jsou v souladu s v臎deck媒mi d暖kazy, s c铆lem usnadnit bezpe膷n媒 tranzit a pohyb mezi zem臎mi, a to na z谩klad臎 d暖kladn茅ho posouzen铆 rizik a na z谩klad臎 mezin谩rodn铆ch norem stanoven媒ch org谩ny, jako je Sv臎tov谩 zdravotnick谩 organizace (WHO) nebo Evropsk茅 st艡edisko pro prevenci a kontrolu nemoc铆 (ECDC); zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zajistit vz谩jemn茅 uzn谩v谩n铆 opat艡en铆 dohodnut媒ch na 煤rovni EU pro obnovu cestov谩n铆 v听EU a听na mezin谩rodn铆 煤rovni; zd暖raz艌uje nav铆c, 啪e prov谩d臎n铆 opat艡en铆 k听omezov谩n铆 n谩kazy a听jejich uvol艌ov谩n铆 nesm铆 v听啪谩dn茅m okam啪iku v茅st ke sn铆啪en铆 vysok茅 煤rovn臎 norem EU v听oblasti bezpe膷nosti a听ochrany v听doprav臎; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby ve spolupr谩ci s 膷lensk媒mi st谩ty prozkoumala proveditelnost a p艡idanou hodnotu opat艡en铆 t媒kaj铆c铆ch se zdravotn铆ch kontrol, jako jsou diagnostick茅 testy (nap艡. s茅rologick茅 testy nebo testy st臎r暖) a kontroly teploty cestuj铆c铆ch, kte艡铆 odj铆啪d臎j铆 z dopravn铆ch uzl暖;

10.听v铆t谩 sd臎len铆 Komise nazvan茅 Pokyny EU k听postupn茅mu obnovov谩n铆 slu啪eb cestovn铆ho ruchu a听ke zdravotn铆m protokol暖m v听ubytovac铆ch a听stravovac铆ch za艡铆zen铆ch 鈥� COVID-19鈥� a听nal茅hav臎 vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby sd铆lely tyto pokyny s听p艡铆slu拧n媒mi org谩ny na region谩ln铆 a听m铆stn铆 煤rovni; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby p艡i prov谩d臎n铆 t臎chto opat艡en铆 finan膷n臎 podporovaly odv臎tv铆 cestov谩n铆 a cestovn铆ho ruchu, a to v pln茅 spolupr谩ci s odv臎tv铆m cestov谩n铆 a cestovn铆ho ruchu;

11.听vyz媒v谩 Komisi, aby ve spolupr谩ci s ve艡ejn媒mi org谩ny 膷lensk媒ch st谩t暖, z煤膷astn臎n媒mi stranami v oblasti cestovn铆ho ruchu a mezin谩rodn铆mi organizacemi zv谩啪ila vytvo艡en铆 syst茅mu EU pro certifikaci bezpe膷nosti pro za艡铆zen铆 v听oblasti cestov谩n铆 a cestovn铆ho ruchu a jejich provozovatele, a to s c铆lem vyb铆zet k prov谩d臎n铆 zvl谩拧tn铆ch opat艡en铆 zalo啪en媒ch na pokynech EU a pos铆lit d暖v臎ru a bezpe膷nost cestuj铆c铆ch, kte艡铆 nav拧t臎vuj铆 na拧e 膷lensk茅 st谩ty;

12.听vyz媒v谩 Komisi, aby navrhla spole膷n谩 pravidla EU t媒kaj铆c铆 se podm铆nek platn媒ch pro poukazy vydan茅 v听d暖sledku pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, v啪dy pod podm铆nkou jejich dobrovoln茅ho p艡ijet铆 ze strany spot艡ebitel暖, a听ani啪 by byla dot膷ena povinnost spole膷nost铆 od拧kodnit cestuj铆c铆 v r谩mci 膷asov茅ho r谩mce stanoven茅ho pr谩vn铆mi p艡edpisy EU, s听c铆lem zv媒拧it p艡ita啪livost a听啪ivotaschopnost poukaz暖 a听zabr谩nit dal拧铆mu neprofesion谩ln铆mu prov谩d臎n铆, kter茅 povede k听rozd铆ln茅mu zach谩zen铆 se spot艡ebiteli a听k听naru拧en铆 hospod谩艡sk茅 sout臎啪e na trhu dopravy a听cestovn铆ho ruchu; d谩le nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby vyu啪ila ve拧ker茅 dostupn茅 prost艡edky k听zaji拧t臎n铆 艡谩dn茅ho prosazov谩n铆 a听jednotn茅ho uplat艌ov谩n铆 pr谩va EU a听aby podporovala pou啪铆v谩n铆 harmonizovan媒ch pravidel t媒kaj铆c铆ch se dobrovoln媒ch poukaz暖;

13.听vyz媒v谩 Komisi, aby zah谩jila zvl谩拧tn铆 komunika膷n铆 kampa艌 EU v听oblasti cestov谩n铆 a听cestovn铆ho ruchu, jej铆m啪 c铆lem bude podpora cestov谩n铆 v听r谩mci EU, obnoven铆 d暖v臎ry ob膷an暖 v听cestov谩n铆 a听cestovn铆 ruch b臎hem pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, vzd臎l谩v谩n铆 turist暖 ohledn臎 zaveden媒ch zdravotn铆ch a听bezpe膷nostn铆ch opat艡en铆 a听budov谩n铆 hodnot udr啪itelnosti a听soudr啪nosti prost艡ednictv铆m 鈥瀦na膷ky cestovn铆ho ruchu EU鈥�; vyz媒v谩 k tomu, aby koncepce 鈥瀊ezpe膷n茅 a听inteligentn铆 destinace鈥� byla z谩sadn铆 pro zaji拧t臎n铆 rozvoje udr啪iteln茅ho, odpov臎dn茅ho a听p艡铆stupn茅ho cestovn铆ho ruchu; vyz媒v谩 Komisi, ve艡ejn茅 org谩ny 膷lensk媒ch st谩t暖 a听z煤膷astn臎n茅 strany, aby spolupracovaly na vypracov谩n铆 vhodn媒ch a听spole膷n媒ch pl谩n暖 p艡ipravenosti na potenci谩ln铆 druhou vlnu n谩kazy onemocn臎n铆m COVID-19, kter茅 se budou zab媒vat opat艡en铆mi v听oblasti prevence a听kontroly n谩kazy v听odv臎tv铆 cestov谩n铆 a听cestovn铆ho ruchu;

Pos铆len谩 solidarita a听koordinace v听odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu EU

14.听p艡ipom铆n谩, 啪e cestovn铆 ruch m谩 zna膷n媒 v媒znam jako zdroj hospod谩艡sk茅ho r暖stu, region谩ln铆ho rozvoje a听zam臎stnanosti, 啪e od vstupu Lisabonsk茅 smlouvy v听platnost v听roce 2009 m谩 EU podp暖rn茅 pravomoci, jejich啪 c铆lem je dopl艌ovat opat艡en铆 v t茅to oblasti s 膷lensk媒mi st谩ty[1];

15.听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 p艡ej铆t ke skute膷n茅 evropsk茅 politice v oblasti cestovn铆ho ruchu, kter谩 v媒znamn臎 p艡isp臎je k pos铆len铆 konkurenceschopnosti Unie v tomto odv臎tv铆, podpo艡铆 spolupr谩ci mezi 膷lensk媒mi st谩ty a regiony a vytvo艡铆 mo啪nosti pro dal拧铆 investice a inovace v odv臎tv铆; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 omezit kladen铆 dodate膷n媒ch povinnost铆 nad r谩mec ustanoven铆 evropsk茅ho pr谩va (tzv.听gold-plating) v听pr谩vn铆ch p艡edpisech o听jednotn茅m trhu slu啪eb cestovn铆ho ruchu s听c铆lem odstranit rozpory a听zdvojov谩n铆 v听oblasti regulace a听p艡edch谩zet jim, a听to zaji拧t臎n铆m lep拧铆 koordinace politik a听pr谩vn铆ch p艡edpis暖, kter茅 maj铆 vliv na odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu;

16.听v铆t谩 n谩vrh Komise uspo艡谩dat evropsk媒 summit v听oblasti cestovn铆ho ruchu, do n臎ho啪 budou zapojeny org谩ny EU, pr暖mysl, regiony, m臎sta a听z煤膷astn臎n茅 strany a听jeho啪 c铆lem bude uva啪ovat o听evropsk茅m cestovn铆m ruchu z铆t艡ka, a听podporuje vypracov谩n铆 pl谩nu do roku 2050 sm臎艡uj铆c铆ho k听udr啪iteln茅mu, inovativn铆mu a odoln茅mu evropsk茅mu ekosyst茅mu cestovn铆ho ruchu (鈥濫vropsk谩 agenda pro cestovn铆 ruch do roku 2050鈥�); vyz媒v谩 proto Komisi, aby v听roce 2021 na z谩klad臎 v媒sledku tohoto dialogu p艡ijala novou strategii a听ak膷n铆 pl谩n pro cestovn铆 ruch EU s听c铆lem zachovat postaven铆 Evropy jako p艡edn铆 destinace prost艡ednictv铆m 鈥瀦na膷ky cestovn铆ho ruchu EU鈥�;

17.听v铆t谩 iniciativu Komise, kter谩 umo啪艌uje flexibilitu v听r谩mci pravidel pro st谩tn铆 podporu; trv谩 v拧ak na jasn媒ch a听odv臎tvov臎 specifick媒ch pokynech v听odv臎tv铆 dopravy a听cestovn铆ho ruchu s听c铆lem umo啪nit 煤膷innou koordinaci mezi v拧emi 膷lensk媒mi st谩ty a听zajistit, aby vnitrost谩tn铆 syst茅my n谩hrad byly vyu啪铆v谩ny spravedliv臎, v膷asn臎 a p艡im臎艡en臎 a听byly zavedeny po omezenou dobu s听c铆lem 艡e拧it ztr谩ty zp暖soben茅 vypuknut铆m pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, ani啪 by byla nep艡im臎艡en臎 naru拧ena hospod谩艡sk谩 sout臎啪; zd暖raz艌uje v媒znam pos铆len茅 spolupr谩ce mezi EU, vnitrost谩tn铆mi, region谩ln铆mi a听m铆stn铆mi org谩ny a听v拧emi p艡铆slu拧n媒mi z煤膷astn臎n媒mi stranami s听c铆lem 艡e拧it pr暖艡ezov茅 ot谩zky spojen茅 s听cestovn铆m ruchem; vyz媒v谩 v听t茅to souvislosti Komisi, aby vypracovala strategii EU pro cestovn铆 ruch v膷etn臎 jasn茅ho ak膷n铆ho pl谩nu s kr谩tkodob媒mi, st艡edn臎dob媒mi a听dlouhodob媒mi c铆li, kter媒 navrhuje, aby 膷lensk茅 st谩ty stanovily jasn茅, strategick茅 a听na v媒sledky zam臎艡en茅 c铆le;

18.听v铆t谩 finan膷n铆 煤levu, kterou Komise poskytuje na z谩chranu pracovn铆ch m铆st prost艡ednictv铆m do膷asn茅 podpory pro zm铆rn臎n铆 rizik nezam臎stnanosti v mimo艡谩dn媒ch situac铆ch (SURE), jako啪 i dal拧铆ch partnerstv铆 mezi slu啪bami zam臎stnanosti, soci谩ln铆mi partnery a spole膷nostmi s c铆lem usnadnit rekvalifikaci, zejm茅na sez贸nn铆m pracovn铆k暖m ve v拧ech typech pracovn铆ch m铆st v odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu;

19.听zd暖raz艌uje, 啪e n谩vrh pl谩nu obnovy EU, kter媒 Komise p艡edlo啪ila dne 27. kv臎tna 2020, slou啪铆 jako dobr媒 z谩klad pro dal拧铆 jedn谩n铆; v铆t谩 uzn谩n铆 cestovn铆ho ruchu za jednu z hospod谩艡sk媒ch 膷innost铆 nejh暖艡e posti啪en媒ch kriz铆 spojenou s onemocn臎n铆m COVID-19 a navrhovan茅 investice ve v媒拧i 161 miliard EUR v odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu; d谩le vyz媒v谩 Komisi, aby v听r谩mci bal铆膷ku opat艡en铆 t媒kaj铆c铆ch se o啪iven铆 v臎novala n谩le啪itou pozornost odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu a听vydala pokyny k听zaji拧t臎n铆 rychl茅ho p艡铆stupu k听financov谩n铆 bez nep艡im臎艡en茅 administrativn铆 z谩t臎啪e v听r谩mci prob铆haj铆c铆ch a听nadch谩zej铆c铆ch program暖; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje v媒znam investic do tohoto odv臎tv铆 prost艡ednictv铆m n谩stroje pro obnovu a odolnost, kter媒 umo啪n铆 rozvoj strategie pro udr啪iteln茅, pru啪n茅 a konkurenceschopn茅 odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu v cel茅 EU; opakuje svou v媒zvu, aby byla v听p艡铆拧t铆m v铆celet茅m finan膷n铆m r谩mci (VFR 2021鈥�2027) vytvo艡ena zvl谩拧tn铆 rozpo膷tov谩 polo啪ka pro udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch, a听vyjad艡uje politov谩n铆, 啪e v sou膷asnosti neexistuje konkr茅tn铆 a听c铆len媒 finan膷n铆 n谩stroj, kter媒 by p艡isp臎l k听pos铆len铆 prosperity a听r暖stu v听tomto odv臎tv铆;

20.听vyz媒v谩 Komisi a听膷lensk茅 st谩ty, aby co nejrychleji podpo艡ily podniky v odv臎tv铆 dopravy, kultury a cestovn铆ho ruchu, zejm茅na mal茅 a听st艡edn铆 podniky, p艡i 艡铆zen铆 jejich likvidity s听c铆lem pomoci jim zachovat pracovn铆 m铆sta a听sn铆啪it zbyte膷nou administrativn铆 z谩t臎啪; vyz媒v谩 k p艡ijet铆 revidovan茅 evropsk茅 strategie pro mal茅 a st艡edn铆 podniky, kter谩 zohledn铆 dopad pandemie COVID-19 na mal茅 a st艡edn铆 podniky a p艡edkl谩d谩 konkr茅tn铆 iniciativy, kter茅 jim pomohou p艡i jejich o啪iven铆 sn铆啪en铆m byrokracie, sn铆啪en铆m n谩klad暖 na p艡铆stup k financov谩n铆 a podporou investic do strategick媒ch hodnotov媒ch 艡et臎zc暖 v souladu s evropskou pr暖myslovou politikou zalo啪enou na ekosyst茅mech a Zelen茅 dohod臎; p艡ipom铆n谩, 啪e je t艡eba prov茅st nezbytn茅 煤pravy s听c铆lem splnit nov谩 opat艡en铆 v听oblasti zdrav铆 a bezpe膷nosti, poskytnout v媒znamn茅 investice k听zaji拧t臎n铆 bezpe膷nosti spot艡ebitel暖 a听dodr啪ov谩n铆 opat艡en铆 pro zamezen铆 fyzick茅mu kontaktu a听dal拧铆ch relevantn铆ch preventivn铆ch opat艡en铆; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 vytv谩艡et s铆t臎 a klastry v cel茅 EU, kter茅 mohou v茅st k harmonizaci osv臎d膷en媒ch postup暖, strategi铆 a sou膷innost铆 v r谩mci odv臎tv铆 mal媒ch a st艡edn铆ch podnik暖;

Sm臎rem k odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu EU, kter茅 obstoj铆 i v budoucnu

21.听zd暖raz艌uje, 啪e odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu je do velk茅 m铆ry z谩visl茅 na odv臎tv铆 dopravy, a听啪e by proto zlep拧en铆 dostupnosti a听propojen铆 v拧ech druh暖 dopravy a听z谩rove艌 zachov谩n铆 nejvy拧拧铆 煤rovn臎 bezpe膷nosti ve v拧ech odv臎tv铆ch dopravy (silni膷n铆, 啪elezni膷n铆, leteck茅, n谩mo艡n铆 a听vnitrozemsk茅 vodn铆) m臎lo v媒znamn媒 dopad na pos铆len铆 odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu EU;

22.听zd暖raz艌uje, 啪e je nezbytn茅, aby v拧echny 膷lensk茅 st谩ty m臎ly s铆钮 rozvinut茅, modern铆 a听bezpe膷n茅 infrastruktury, s听c铆lem usnadnit cestov谩n铆 po cel茅 EU a听v铆ce zp艡铆stupnit okrajov茅 膷lensk茅 st谩ty pro evropsk媒 a听mezin谩rodn铆 cestovn铆 ruch; vyz媒v谩 proto Komisi, aby provedla kontroly 煤膷elnosti st谩vaj铆c铆 s铆t臎 infrastruktury a听aby navrhla okam啪it谩 dodate膷n谩 opat艡en铆 v听nejm茅n臎 vysp臎l媒ch oblastech s听c铆lem zajistit, aby 膷lensk茅 st谩ty m臎ly odpov铆daj铆c铆 pl谩ny na dokon膷en铆 cel茅 hlavn铆 s铆t臎 TEN-T do roku 2030 a听glob谩ln铆ch s铆t铆 do roku 2050, s听uveden铆m 膷asov茅ho rozvrhu a听dostupnosti rozpo膷tov媒ch prost艡edk暖, a听aby se soust艡edily zejm茅na na p艡eshrani膷n铆 煤seky, zejm茅na v听膷lensk媒ch st谩tech, kter茅 v听t臎chto oblastech nedosahuj铆 pokroku;

23.听vyz媒v谩 Komisi, aby prozkoumala proveditelnost a听potenci谩ln铆 p艡铆nosy mechanismu krizov茅ho 艡铆zen铆 pro odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu EU s听c铆lem p艡im臎艡en臎 a rychle reagovat nejen na sou膷asnou pandemii onemocn臎n铆 COVID-19, ale tak茅 s c铆lem p艡ipravit se na budouc铆 v媒zvy podobn茅 povahy a rozsahu; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zahrnout 艡e拧en铆 financov谩n铆 kr谩tkodob媒ch finan膷n铆ch nedostatk暖 a听rovn臎啪 zajistit st艡edn臎dob茅 a听dlouhodob茅 r谩mce a听strategie; vyz媒v谩 Komisi, aby vydala pokyny zalo啪en茅 na osv臎d膷en媒ch postupech v听odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu pro p艡铆pad velk茅 krize, jako je sou膷asn谩, pandemie, a听usnadnila rozvoj a听koordinaci vhodn媒ch on-line platforem, v听nich啪 si mohou z煤膷astn臎n茅 strany vym臎艌ovat osv臎d膷en茅 postupy a听sd铆let informace;

24.听poukazuje na v媒znam spole膷n茅ho p艡铆stupu EU k zaji拧t臎n铆 konkurenceschopnosti tohoto odv臎tv铆 zlep拧en铆m jeho komunika膷n铆 strategie v暖膷i ob膷an暖m; d谩le zd暖raz艌uje koordina膷n铆 煤lohu EU v odv臎tv铆 cestovn铆ho ruchu, kterou je t艡eba zlep拧it p艡ijet铆m opat艡en铆 s p艡idanou hodnotou EU a dal拧铆m usnadn臎n铆m v媒m臎ny osv臎d膷en媒ch postup暖 mezi 膷lensk媒mi st谩ty; vyz媒v谩 ke sn铆啪en铆 administrativn铆 a da艌ov茅 z谩t臎啪e, k podpo艡e zakl谩d谩n铆 podnik暖 a k podpo艡e p艡eshrani膷n铆ho prodeje a slu啪eb;

25.听domn铆v谩 se, 啪e vznik nov媒ch technologi铆 a dal拧铆 digitalizace by v媒znamn臎 zv媒拧il p艡ita啪livost odv臎tv铆 cestov谩n铆 a cestovn铆ho ruchu a 啪e u啪ivatelsky vst艡铆cn茅 platformy a nov茅 obchodn铆 modely by zv媒拧ily r暖st, konkurenceschopnost a prosperitu tohoto odv臎tv铆; domn铆v谩 se proto, 啪e je nanejv媒拧 d暖le啪it茅 pravideln茅 vzd臎l谩v谩n铆 a rekvalifikace st谩vaj铆c铆 pracovn铆 s铆ly v tomto odv臎tv铆, se zvl谩拧tn铆m zam臎艡en铆m na digit谩ln铆 dovednosti a inovativn铆 technologie;

26.听vyz媒v谩 Komisi, aby zhodnotila mo啪nost zaveden铆 postupu pod谩v谩n铆 啪谩dost铆 o v铆za on-line a z谩rove艌 zachovala silnou ochranu evropsk媒ch hranic jako啪to prost艡edku k p艡il谩k谩n铆 zv媒拧en茅ho toku mezin谩rodn铆ch turist暖 do Evropy; konstatuje, 啪e vypuknut铆 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 odhalilo, 啪e je nezbytn茅 p艡ijmout inovace a p艡epracovat poskytov谩n铆 slu啪eb, v膷etn臎 t臎ch, kter茅 umo啪艌uj铆 lep拧铆 mezilidsk茅 kontakty; vyz媒v谩 proto Komisi, aby prozkoumala a vyhodnotila p艡铆le啪itosti pro d谩lkov媒, n铆zkon谩kladov媒 a 膷asov臎 efektivn铆 p艡铆stup k elektgronick媒m v铆z暖m do evropsk媒ch turistick媒ch destinac铆 pro st谩tn铆 p艡铆slu拧n铆ky t艡et铆ch zem铆 jednaj铆c铆 v dobr茅 v铆艡e, kte艡铆 pot艡ebuj铆 v铆za a jejich啪 biometrick茅 煤daje by byly v ka啪d茅m p艡铆pad臎 shroma啪膹ov谩ny, jakmile bude syst茅m vstupu/v媒stupu pln臎 funk膷n铆;

27.听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 podporovat udr啪iteln媒 cestovn铆 ruch a p艡isp铆vat k vytv谩艡en铆 pracovn铆ch m铆st, ochran臎 a obnov臎 p艡铆rodn铆ch ekosyst茅m暖 a r暖stu a konkurenceschopnosti, a to na z谩klad臎 nov媒ch obchodn铆ch model暖; vyz媒v谩 Komisi, aby usnadnila p艡铆stup z煤膷astn臎n媒ch stran v oblasti cestovn铆ho ruchu k financov谩n铆 ze strany EU; potvrzuje, 啪e takov茅 financov谩n铆 by m臎lo podporovat rozvoj udr啪iteln媒ch, inovativn铆ch a vysoce kvalitn铆ch produkt暖 a slu啪eb cestovn铆ho ruchu a d谩le p艡isp铆vat k udr啪itelnosti, mimosez贸nn铆mu cestov谩n铆 a geografick茅 rozpt媒lenosti tok暖 cestovn铆ho ruchu; je p艡esv臎d膷en, 啪e mus铆 b媒t poskytov谩na podpora a koordinace na 煤rovni Unie s c铆lem zlep拧it spr谩vu cestovn铆ho ruchu na celost谩tn铆, region谩ln铆 a m铆stn铆 煤rovni, mimo jin茅 zaveden铆m certifikace udr啪itelnosti cestovn铆ho ruchu; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 podporovat p艡echod od hromadn茅ho cestovn铆ho ruchu k dal拧铆m form谩m kulturn铆ho a udr啪iteln茅ho cestovn铆ho ruchu, kter茅 respektuj铆 na拧e 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a na拧e kulturn铆 d臎dictv铆;

28.听zd暖raz艌uje v媒znam cestovn铆ho ruchu pro n臎kter茅 zem臎 a听zem臎pisn茅 oblasti EU, kde jsou slu啪by souvisej铆c铆 s听cestovn铆m ruchem 膷asto v媒znamn茅 z听hlediska zaji拧t臎n铆 zam臎stnanosti a听p艡edstavuj铆 jeden z听hlavn铆ch zdroj暖 p艡铆jmu pro m铆stn铆 obyvatelstvo; vyz媒v谩 Komisi, aby p艡i obnoven铆 voln茅ho pohybu a听dopravn铆ch spojen铆 mezi nejvzd谩len臎j拧铆mi 煤zem铆mi a听ostrovy a听pevninou EU navrhla individu谩ln臎 uzp暖soben谩 opat艡en铆; poukazuje na to, 啪e pro tyto regiony jsou nanejv媒拧 d暖le啪it谩 zvl谩拧tn铆 propojen铆 a听dal拧铆 finan膷n铆 a administrativn铆 podpora; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 rozv铆jet pob艡e啪n铆 a n谩mo艡n铆 zam臎艡en铆 ve strategii a iniciativ谩ch EU v oblasti cestovn铆ho ruchu, v膷etn臎 financov谩n铆 p艡铆le啪itost铆 a propaga膷n铆ch a komunika膷n铆ch n谩stroj暖, jako啪 i pos铆len铆 fungov谩n铆 p艡铆slu拧n媒ch trh暖 zaveden铆m politik uzp暖soben媒ch na m铆ru ve spolupr谩ci se z煤膷astn臎n媒mi stranami a org谩ny c铆lov媒ch zem铆; p艡ipom铆n谩, 啪e je d暖le啪it茅 podporovat rodinn茅 podniky, kter茅 vyv铆jej铆 m铆stn铆 nebo region谩ln铆 trhy a podporuj铆 m铆stn铆 cestovn铆 ruch, nebo钮 p艡edstavuj铆 v媒znamnou 膷谩st pracovn铆ch m铆st v evropsk茅m soukrom茅m sektoru a jsou p艡irozen媒mi inkub谩tory podnikatelsk茅 kultury;

29.听p艡ipom铆n谩, 啪e kulturn铆 cestovn铆 ruch tvo艡铆 40听% ve拧ker茅ho evropsk茅ho cestovn铆ho ruchu; vyz媒v谩 proto Komisi, aby v p艡铆拧t铆m pracovn铆m pl谩nu pro kulturu navrhla 膷lensk媒m st谩t暖m stanovit jasn茅, strategick茅 a operativn铆 a听na v媒sledky c铆le a aby zlep拧ila st谩vaj铆c铆 strategick媒 r谩mec pro kulturu; zd暖raz艌uje, 啪e investice do kulturn铆ch pam谩tek by m臎ly b媒t vn铆m谩ny a pova啪ov谩ny za zdroj ke zlep拧en铆 konkurenceschopnosti a r暖stu na m铆stn铆 煤rovni, ani啪 by bylo zapom铆n谩no na jejich vlastn铆 hodnotu jako sou膷谩st na拧eho kulturn铆ho d臎dictv铆, kter茅 je t艡eba chr谩nit, zejm茅na p艡ed zm臎nou klimatu a hromadn媒m cestovn铆m ruchem; 啪谩d谩 Komisi, aby nalezla alternativn铆 podp暖rn茅 mechanismy pro kulturn铆 pracovn铆ky, kte艡铆 jsou siln臎 z谩visl铆 na funk膷n铆m cestovn铆m ruchu;

30.听zd暖raz艌uje p艡铆nosy venkovsk茅ho cestovn铆ho ruchu a vyz媒v谩 Komisi, aby d谩le propagovala a podporovala iniciativy, kter茅 by vygenerovaly dal拧铆 zdroje p艡铆jm暖 pro venkovsk茅 oblasti, vytv谩艡ely pracovn铆 p艡铆le啪itosti, p艡edch谩zely vylid艌ov谩n铆 a zv媒拧ily soci谩ln铆 p艡铆nosy; zd暖raz艌uje 煤lohu, kterou m暖啪e sehr谩t Evropsk媒 zem臎d臎lsk媒 fond pro rozvoj venkova (EZFRV), zejm茅na program LEADER, p艡i podpo艡e m铆stn铆ch a venkovsk媒ch iniciativ v oblasti cestovn铆ho ruchu, a 啪谩d谩, aby byl tento program n谩le啪it臎 financov谩n na programov茅 obdob铆 2021-2027; pova啪uje za nezbytn茅 pos铆lit agroturistiku ve venkovsk媒ch oblastech s c铆lem diverzifikovat zdroje p艡铆jm暖 zem臎d臎lc暖, zejm茅na pro mal茅 zem臎d臎lsk茅 podniky, a zabr谩nit tak opou拧t臎n铆 p暖dy a vylid艌ov谩n铆 a podpo艡it venkovsk茅ho hospod谩艡stv铆; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba vy膷lenit zvl谩拧tn铆 p艡铆d臎l na agroturistiku, kter媒 hraje z谩sadn铆 煤lohu v diverzifikaci p艡铆jm暖 zem臎d臎lc暖 a v rozvoji venkovsk媒ch oblast铆;

31.听poukazuje na v媒znam zdravotn铆ho cestovn铆ho ruchu, kter媒 zahrnuje zdravotn铆 p茅膷i, kvalitu a cestovn铆 ruch; vyz媒v谩 Komisi, aby ve vhodn媒ch p艡铆padech podporovala evropskou prevenci v oblasti zdrav铆, balneologii, udr啪iteln媒 a horsk媒 l茅ka艡sk媒 cestovn铆 ruch; zd暖raz艌uje, 啪e jsou zapot艡eb铆 dal拧铆 investice do zlep拧en铆 infrastruktury v oblasti udr啪iteln茅ho cestovn铆ho ruchu a 啪e je d暖le啪it茅 v铆ce zviditelnit evropsk谩 艡e拧en铆 pro l谩ze艌sk媒 a zdravotn铆 cestovn铆 ruch; vyz媒v谩 Komisi, aby stanovila opat艡en铆 煤rp dal拧铆 v臎decky podlo啪en茅 mo啪nosti financov谩n铆, nebo钮 l茅ka艡sk谩 turistika m暖啪e pomoci sn铆啪it n谩klady na zdravotn铆 p茅膷i prost艡ednictv铆m preventivn铆ch opat艡en铆 a sn铆啪it spot艡ebu l茅膷iv a d谩le by zlep拧ila udr啪itelnost a kvalitu pr谩ce;

听

掳

掳听掳

32.听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 p艡edsedkyni Komise, p艡edsedovi Evropsk茅 rady a 煤艡aduj铆c铆mu p艡edsednictv铆 Rady.