Ϸվ

ǻė
Protokolas
XML203kPDF296kWORD79k
Ketvirtadienis, 2020 m. gruodžio 17 d.-Briuselis
1.Posėdžio pradžia
2.Balsavimo rezultatų paskelbimas
3.ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija (diskusijos)
4.OLAF bendradarbiavimas su Europos prokuratūra ir jos tyrimų veiksmingumas ***II (diskusijos)
5.Pirmasis balsavimas
6.OLAF bendradarbiavimas su Europos prokuratūra ir jos tyrimų veiksmingumas ***II (diskusijų tęsinys)
7.Peticijų komiteto svarstymai 2019 m. (diskusijos)
8.Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)
8.1.Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis
8.2.Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione
8.3.Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis
9.Balsavimo rezultatų paskelbimas
10.Posėdžio atnaujinimas
11.Darbotvarkės pakeitimas
12.Komitetų ir delegacijų sudėtis
13.Antrasis balsavimas
14.Posėdžio atnaujinimas
15.Balsavimo rezultatų paskelbimas
16.Paaiškinimai dėl balsavimo
17.Balsavimo pataisymai ir ketinimai
18.Gauti dokumentai
19.Peticijos
20.Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)
21.Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)
22.Sprendimai taikyti bendrą komitetų procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis)
23.Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva
24.Pritarimo procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnis)
25.Kito posėdžio darbotvarkė
26.Posėdžio pabaiga
DALYVIŲ SĄRAŠAS


PIRMININKAVO: Heidi HAUTALA
Pirmininko pavaduotoja

1.Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 08.46 val.


2.Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkė paskelbė balsavimo rezultatus:

DFP, teisinės valstybės sąlyga ir nuosavi ištekliai
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0428/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0360)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 17)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0429/2020 anuliuotas.)

Reglamento „Dublinas III“ įgyvendinimas
Pranešimas dėl Reglamento „Dublinas III“ įgyvendinimo [] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Fabienne Keller (A9-0245/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0361)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 18)

Grąžinimo direktyvos įgyvendinimas
Pranešimas dėl Grąžinimo direktyvos įgyvendinimo [] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėja: Tineke Strik (A9-0238/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0362)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 19)

ES vandens srities teisės aktų įgyvendinimas
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0401/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0377)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 34)

ES saugumo sąjungos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0421/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0378)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 35)

Būtinybė įsteigti specialią Tarybos sudėtį, skirtą lyčių lygybės klausimams
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0402/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0379)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 36)

ė:

Adrián Vázquez Lázara (JURI komiteto pirmininkas) prieš pradedant pirmąjį balsavimą, prašydamas šį klausimą grąžinti kompetentingam komitetui, atsižvelgiant į tarpinstitucines derybas, vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 59 straipsnio 4 dalimi: Valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai ( - C8-0034/2017 - )

Dėl šio prašymo bus balsuojama baigus galutinį balsavimą dėl Komisijos pasiūlymo (2020 12 17 protokolo 9 punktas).


3.ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija (diskusijos)

Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000075/2020) ir kurį pateikė Lídia Pereira, Marek Paweł Balt, Fredrick Federley, Simona Baldassarre, Pär Holmgren, Alexandr Vondra ir Petros Kokkalis, ENVI komiteto vardu Komisijai: ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija (B9-0029/2020)

Lídia Pereira pateikė klausimą.

Johannes Hahn (Komisijos narys) atsakė į klausimą.

Kalbėjo Marek Paweł Balt S&D frakcijos vardu, Nils Torvalds Renew frakcijos vardu, Pär Holmgren Verts/ALE frakcijos vardu, Anna Zalewska ECR frakcijos vardu, Petros Kokkalis GUE/NGL frakcijos vardu.

Kalbėjo Johannes Hahn.

Pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas po diskusijų pagal Darbo tvarkos taisyklių 136 straipsnio 5 dalį.

- Sandra Pereira, Marek Paweł Balt, Nils Torvalds, Pär Holmgren ir Petros Kokkalis ENVI komiteto vardu dėl ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategijos () (B9-0422/2020).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 12 17 protokolo 9 punktas (pakeitimai); 2020 12 17 protokolo 15 punktas (galutinis balsavimas).

Kalbėjo Gabriele Bischoff (pranešėja) padarė pareiškimą pagal Darbo tvarkos taisyklių 159 straipsnio 4 dalį dėl jos rengto pranešimo: Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis [] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020).


4.OLAF bendradarbiavimas su Europos prokuratūra ir jos tyrimų veiksmingumas ***II (diskusijos)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013, kiek tai susiję su bendradarbiavimu su Europos prokuratūra ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos tyrimų veiksmingumu [10008/1/2020 - C9-0393/2020- ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

Marian-Jean Marinescu pristatė rekomendaciją antrajam svarstymui.

Kalbėjo Johannes Hahn (Komisijos narys).

Kalbėjo Tomáš Zdechovský PPE frakcijos vardu, Tsvetelina Penkova S&D frakcijos vardu, Katalin Cseh Renew frakcijos vardu, ir Jean-François Jalkh ID frakcijos vardu.

(Diskusijų tęsinys: 2020 12 17 protokolo 6 punktas)


5.Pirmasis balsavimas

Parlamentas surengė balsavimą final de:

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0424/2020.

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:

Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 ir B9-0436/2020 ir kurį pateikė Michael Gahler, Miriam Lexmann, Isabel Wiseler-Lima, David McAllister, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Peter van Dalen, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, David Lega, Christian Sagartz, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Janina Ochojska, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák ir Loránt Vincze PPE frakcijos vardu, Kati Piri S&D frakcijos vardu, Engin Eroglu, Malik Azmani, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans ir Marie-Pierre Vedrenne, RENEW frakcijos vardu, Reinhard Bütikofer ir Hannah Neumann Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Adam Bielan, Assita Kanko, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bert-Jan Ruissen, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers ir Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu ir Fabio Massimo Castaldo dėl priverstinio darbo ir uigūrų padėties Sindziango uigūrų autonominiame regione () (RC-B9-0432/2020);

Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos, pateiktas pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnio 5 dalį ir 132 straipsnio 4 dalį, kuriuo pakeičiami pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 ir B9-0445/2020 ir kurį pateikė Michael Gahler, David Lega, Željana Zovko, Isabel Wiseler-Lima, Sandra Kalniete, David McAllister, Miriam Lexmann, Radosław Sikorski, Paulo Rangel, Andrzej Halicki, Tomáš Zdechovský, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík, Inese Vaidere, Christian Sagartz, Vangelis Meimarakis, Krzysztof Hetman, Romana Tomc, Magdalena Adamowicz, Ivan Štefanec, Benoît Lutgen, Eva Maydell, Luděk Niedermayer, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák, Stelios Kympouropoulos, Michaela Šojdrová, Peter Pollák, Loránt Vincze, Ioan-Rareş Bogdan ir Janina Ochojska PPE frakcijos vardu, Kati Piri ir Jytte Guteland S&D frakcijos vardu, Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu ir Marie-Pierre Vedrenne, RENEW frakcijos vardu, Hannah Neumann ir Ernest Urtasun Verts/ALE frakcijos vardu, Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Karol Karski, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Joanna Kopcińska, Elżbieta Kruk, Elżbieta Rafalska, Bogdan Rzońca, Hermann Tertsch, Valdemar Tomaševski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers ir Jadwiga Wiśniewska ECR frakcijos vardu, ir Fabio Massimo Castaldo dėl Irano, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejo () (RC-B9-0440/2020).

Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:

Valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai [ - C8-0034/2017 - ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: József Szájer (A9-0187/2020);

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuotos sojos MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kurį pateikė ENVI komitetas pagal Darbp tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 leidžiama pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų sojų MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788, kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, projekto (D069145/02 ; ) (B9-0411/2020) - Atsakingi Parlamento nariai: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ir Sirpa Pietikäinen;

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ir genetiškai modifikuoti kukurūzai, sudaryti iš dviejų arba trijų atskirų MON 87427, MON 89034, MIR162 ir MON 87411 genetinių modifikacijų derinių
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kurį pateikė ENVI komitetas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo leidžiama teikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 87427 ×MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ir genetiškai modifikuotų kukurūzų, sudarytų iš dviejų arba trijų atskirų MON 87427, MON 89034, MIR162 ir MON 87411 genetinių modifikacijų derinių, kurie iš šių kukurūzų sudaryti arba pagaminti, pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003, projekto (D069146/02 - ) (B9-0413/2020) - Atsakingi Parlamento nariai: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ir Sirpa Pietikäinen;

Prieštaravimas pagal darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kurį pateikė ENVI komitetas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MIR604 (SYN-IR6Ø4-5), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, projekto (D069147/02 - ) (B9-0414/2020) - Atsakingi Parlamento nariai: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ir Sirpa Pietikäinen;

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kurį pateikė ENVI komitetas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 88017 (MON-88Ø17-3), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, projekto (D069148/02 - ) (B9-0415/2020) - Atsakingi Parlamento nariai: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ir Sirpa Pietikäinen;

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis. Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos, kurį pateikė ENVI komitetas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis dėl Komisijos įgyvendinimo sprendimo, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1829/2003 atnaujinamas leidimas pateikti rinkai produktus, kurių sudėtyje yra genetiškai modifikuotų kukurūzų MON 89034 (MON-89Ø34-3), kurie iš jų sudaryti arba kurie iš jų pagaminti, projekto (D069149/02 - ) (B9-0416/2020) - Atsakingi Parlamento nariai: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi ir Sirpa Pietikäinen;

Europos piliečių iniciatyva „Mažumų apsaugos dokumentų rinkinys.“ (Minority Safepack)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0403/2020;

Tvirta socialinė Europa teisingai pertvarkai užtikrinti
Pranešimas dėl tvirtos socialinės Europos teisingai pertvarkai užtikrinti [] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Dennis Radtke ir Agnes Jongerius (A9-0233/2020);

Tvarus įmonių valdymas
Pranešimas dėl tvaraus įmonių valdymo [] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Pascal Durand (A9-0240/2020);

Tarybos rekomendacija dėl profesinio rengimo ir mokymo siekiant tvaraus konkurencingumo, socialinio sąžiningumo ir atsparumo
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0400/2020.

Parlamentas balsuoja dėl laikinojo susitarimo:

Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 445/2014/ES, kuriuo nustatomi Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. [ - C9-0275/2020- ] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Željana Zovko (A9-0201/2020).

Parlamentas surengė balsavimą dėl šių dokumentų pakeitimų:

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis
Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis [] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0422/2020;

Peticijų komiteto svarstymai 2019 m.
Pranešimas dėl 2019 m. Peticijų komiteto svarstymų rezultatų [] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Balsavimas vyks iki 11 val.

Buvo balsuota.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 13 val.


6.OLAF bendradarbiavimas su Europos prokuratūra ir jos tyrimų veiksmingumas ***II (diskusijų tęsinys)

Rekomendacija antrajam svarstymui dėl per pirmąjį svarstymą priimtos Tarybos pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 883/2013, kiek tai susiję su bendradarbiavimu su Europos prokuratūra ir Europos kovos su sukčiavimu tarnybos tyrimų veiksmingumu [10008/1/2020 - C9-0393/2020- ] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Marian-Jean Marinescu (A9-0263/2020)

(Diskusijų pradžia: 2020 12 17 protokolo 4 punktas)

Kalbėjo Daniel Freund Verts/ALE frakcijos vardu, Joachim Stanisław Brudziński ECR frakcijos vardu, Ivan Vilibor Sinčić, nepriklausomas Parlamento narys, Sándor Rónai, Joachim Kuhs ir Sabrina Pignedoli.

Kalbėjo Johannes Hahn (Komisijos narys).

Diskusijos baigtos.

Pirmininkė pranešė, kad joks pasiūlymas atmesti ar pateikti pakeitimus pagal Darbo tvarkos taisyklių 67 ir 68 straipsnius dėl Tarybos pozicijos per pirmąjį svarstymą nebuvo gautas (10008/1/2020 - C9-0393/2020- ).

Teisės aktas laikomas priimtu (P9_TA(2020)0363).
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. „Balsavimo priedas‟ 20 punktas)


7.Peticijų komiteto svarstymai 2019 m. (diskusijos)

Pranešimas dėl 2019 m. Peticijų komiteto svarstymų rezultatų [] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

Kosma Złotowski pristatė pranešimą.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

PIRMININKAVO: Nicola BEER
Pirmininko pavaduotoja

Kalbėjo Peter Jahr PPE frakcijos vardu, Cristina Maestre Martín De Almagro S&D frakcijos vardu, Ulrike Müller Renew frakcijos vardu, Tatjana Ždanoka Verts/ALE frakcijos vardu, Jorge Buxadé Villalba ECR frakcijos vardu, Pernando Barrena Arza GUE/NGL frakcijos vardu, Ádám Kósa, Domènec Ruiz Devesa ir Jarosław Duda.

Kalbėjo Helena Dalli.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 12 17 protokolo 9 punktas (pakeitimai); 2020 12 17 protokolo 15 punktas (galutinis balsavimas).


8.Diskusijos dėl žmogaus teisių, demokratijos ir teisinės valstybės principų pažeidimų (diskusijos)

(Pasiūlymų dėl rezoliucijų pavadinimai ir autoriai: 2020 12 16 protokolo 23 punktas)


8.1.Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0424/2020, B9-0425/2020, B9-0426/2020, B9-0427/2020, B9-0430/2020, B9-0437/2020 ir B9-0442/2020 ()

Miguel Urbán Crespo, Thierry Mariani, Mounir Satouri, Pierfrancesco Majorino, Jan-Christoph Oetjen, Ryszard Czarnecki et Christian Sagartz pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Seán Kelly PPE frakcijos vardu, Maria Arena S&D frakcijos vardu, María Soraya Rodríguez Ramos Renew frakcijos vardu, Lars Patrick Berg ID frakcijos vardu, Hannah Neumann Verts/ALE frakcijos vardu, Adam Bielan ECR frakcijos vardu, Özlem Demirel GUE/NGL frakcijos vardu, Fabio Massimo Castaldo, nepriklausomas Parlamento narys, Domènec Ruiz Devesa, Katalin Cseh, Dominik Tarczyński, Manu Pineda, Dorien Rookmaker ir Charles Goerens.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 12 17 protokolo 9 punktas (B9-0424/2020); 2020 12 17 protokolo 15 punktas (B9-0425/2020) ; 2020 12 18 protokolo 6 punktas (pakeitimai); 2020 12 18 protokolo 10 punktas (galutinis balsavimas).


8.2.Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0431/2020, B9-0432/2020, B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 ir B9-0436/2020 ()

Nikolaj Villumsen ir Reinhard Bütikofer pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0431/2020 ir B9-0432/2020.

PIRMININKAVO: Ewa KOPACZ
Pirmininko pavaduotoja

Kati Piri, Assita Kanko, Engin Eroglu ir Miriam Lexmann pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų B9-0433/2020, B9-0434/2020, B9-0435/2020 ir B9-0436/2020.

Kalbėjo Seán Kelly PPE frakcijos vardu, Kathleen Van Brempt S&D frakcijos vardu, Bernard Guetta Renew frakcijos vardu, Thierry Mariani ID frakcijos vardu, Salima Yenbou Verts/ALE frakcijos vardu, Bert-Jan Ruissen ECR frakcijos vardu, Sandra Pereira GUE/NGL frakcijos vardu, Carles Puigdemont i Casamajó, nepriklausomas Parlamento narys, Isabel Wiseler-Lima, Raphaël Glucksmann, Billy Kelleher, Anna Bonfrisco, Yannick Jadot, Ivan Vilibor Sinčić, Isabel Santos, Samira Rafaela, Lars Patrick Berg ir Henrike Hahn.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 12 17 protokolo 9 punktas (pakeitimai); 2020 12 17 protokolo 15 punktas (galutinis balsavimas).


8.3.Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis

Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0438/2020, B9-0439/2020, B9-0440/2020, B9-0441/2020, B9-0443/2020, B9-0444/2020 ir B9-0445/2020 ()

Dominique Bilde, Nikolaj Villumsen, Hannah Neumann, Jytte Guteland, Hilde Vautmans, Charlie Weimers ir Isabel Wiseler-Lima pristatė pasiūlymus dėl rezoliucijų.

Kalbėjo Seán Kelly PPE frakcijos vardu, Maria Arena S&D frakcijos vardu, Frédérique Ries Renew frakcijos vardu, Marco Campomenosi ID frakcijos vardu, Hermann Tertsch ECR frakcijos vardu, Mick Wallace GUE/NGL frakcijos vardu, Radosław Sikorski, Evin Incir, Petras Auštrevičius, Anna Bonfrisco, Adam Bielan, Željana Zovko, Nicola Beer, Gianna Gancia, Patryk Jaki ir Karin Karlsbro.

Kalbėjo Helena Dalli (Komisijos narė).

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: 2020 12 17 protokolo 9 punktas (pakeitimai); 2020 12 17 protokolo 15 punktas (galutinis balsavimas).


PIRMININKAVO: Marcel KOLAJA
Pirmininko pavaduotojas

9.Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0424/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Atmesta
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 41)

Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0432/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0375)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 32)

Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0440/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0376)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 33)

Valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai [ - C8-0034/2017 - ] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: József Szájer (A9-0187/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta su pakeitimais (P9_TA(2020)0364)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 21)

PRAŠYMAS GRĄŽINTI KOMITETUI

Patvirtinta vardiniu balsavimu (629 balsavo už, 51 – prieš, 16 susilaikė).

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuotos sojos MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0411/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0365)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 22)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 87427 × MON 89034 × MIR162 × MON 87411 ir genetiškai modifikuoti kukurūzai, sudaryti iš dviejų arba trijų atskirų MON 87427, MON 89034, MIR162 ir MON 87411 genetinių modifikacijų derinių
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0413/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0366)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 23)

Prieštaravimas pagal darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MIR604 (SYN-IR6Ø4-5)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0414/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0367)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 24)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis: Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 88017 (MON-88Ø17-3)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0415/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0368)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 25)

Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnio 2 ir 3 dalis. Genetiškai modifikuoti kukurūzai MON 89034 (MON-89Ø34-3)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0416/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0369)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 26)

Europos piliečių iniciatyva „Mažumų apsaugos dokumentų rinkinys.“ (Minority Safepack)
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0403/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0370)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 27)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0405/2020 anuliuotas.)

Tvirta socialinė Europa teisingai pertvarkai užtikrinti
Pranešimas dėl tvirtos socialinės Europos teisingai pertvarkai užtikrinti [] - Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas. Pranešėjai: Dennis Radtke ir Agnes Jongerius (A9-0233/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0371)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 28)

Tvarus įmonių valdymas
Pranešimas dėl tvaraus įmonių valdymo [] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Pascal Durand (A9-0240/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0372)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 29)

Tarybos rekomendacija dėl profesinio rengimo ir mokymo siekiant tvaraus konkurencingumo, socialinio sąžiningumo ir atsparumo
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0400/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0373)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 30)

Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. ***I
Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas Nr. 445/2014/ES, kuriuo nustatomi Sąjungos veiksmai, susiję su Europos kultūros sostinėmis 2020–2033 m. [ - C9-0275/2020- ] - Kultūros ir švietimo komitetas. Pranešėja: Željana Zovko (A9-0201/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PRELIMINARUS SUSITARIMAS

Priimta (P9_TA(2020)0374)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 31)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis
Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis [] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(Reglamento tekstui reikalinga kvalifikuota balsų dauguma, išaiškinimams ir pasiūlymui dėl sprendimo reikalinga paprasta balsų dauguma)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0380)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 37)

ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0422/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0382)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 39)

Peticijų komiteto svarstymai 2019 m.
Pranešimas dėl 2019 m. Peticijų komiteto svarstymų rezultatų [] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PAKEITIMAI

Žr. Priimtus tekstus (P9_TA(2020)0383)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 40).

(Posėdis sustabdytas 13.07 val.)


PIRMININKAVO: Othmar KARAS
Pirmininko pavaduotojas

10.Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 13.45 val.


11.Darbotvarkės pakeitimas

Pirmininkas, susitaręs su frakcijomis, siūlo šį 2020 m. gruodžio 18 d. (rytojaus) darbotvarkės pakeitimą:

Užbaigiant diskusijas dėl Tarybos ir Komisijos pareiškimų dėl būsimų Europos Sąjungos ir Jungtinės Karalystės santykių (Darbotvarkės 179 punktas) nebus pateikiama rezoliucija.

Parlamentas pritarė šiam pasiūlymui. Darbotvarkė atitinkamai pakeista.

Su atnaujinta penktadienio darbotvarke bus galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.


12.Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šį Verts/ALE frakcijos sprendimą dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

Saugumo ir gynybos pakomitetis: Alviina Alametsä vietoj Manuela Ripa

Šis sprendimas įsigalioja šiandien.


13.Antrasis balsavimas

Parlamentas surengė galutinį balsavimą dėl šių dokumentų:

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0425/2020;

Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0432/2020;

Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0440/2020;

ES vandens srities teisės aktų įgyvendinimas
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0401/2020;

ES saugumo sąjungos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0421/2020;

Būtinybė įsteigti specialią Tarybos sudėtį, skirtą lyčių lygybės klausimams
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0402/2020;

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis
Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis [] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020);

Tam tikri geležinkelių saugos ir susisiekimo saugos aspektai, susiję su Lamanšo sąsiaurio tuneliu ***I
[ - C9-0379/2020 - ] - TRAN komitetas;

ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0422/2020;

Peticijų komiteto svarstymai 2019 m.
Pranešimas dėl 2019 m. Peticijų komiteto svarstymų rezultatų [] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Kosma Złotowski (A9-0230/2020).

Balsavimas vyks iki 15 val.

Buvo balsuota.

Balsavimo rezultatai bus paskelbti 16.30 val.

(Posėdis sustabdytas 13.47 val.)


PIRMININKAVO: Rainer WIELAND
Pirmininko pavaduotojas

14.Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 16.35 val.


15.Balsavimo rezultatų paskelbimas

Pirmininkas paskelbė balsavimo rezultatus:

Blogėjanti žmogaus teisių padėtis Egipte, ypač judėjimo „Egipto asmens teisių iniciatyva“ aktyvistų atvejis
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0425/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Atmesta
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 41

Priverstinis darbas ir uigūrų padėtis Sindziango uigūrų autonominiame regione
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0432/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0375)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 32)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0431/2020 anuliuotas.)

Iranas, ypač 2012 m. Sacharovo premijos laureatės Nasrin Sotoudeh atvejis
Bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos RC-B9-0440/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

BENDRAS PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0376)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 33)

(Pasiūlymai dėl rezoliucijų B9-0438/2020 ir B9-0439/2020 anuliuoti.)

ES vandens srities teisės aktų įgyvendinimas
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0401/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0377)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 34)

ES saugumo sąjungos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0421/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0378)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 35)

Būtinybė įsteigti specialią Tarybos sudėtį, skirtą lyčių lygybės klausimams
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0402/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0379)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 36)

(Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0404/2020 anuliuotas.)

Darbo tvarkos taisyklių pakeitimai, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis
Pranešimas dėl Darbo tvarkos taisyklių pakeitimų, kuriais siekiama užtikrinti Parlamento veikimą ypatingomis aplinkybėmis [] - Konstitucinių reikalų komitetas. Pranešėja: Gabriele Bischoff (A9-0194/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO

Priimta (P9_TA(2020)0380)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 37)

Tam tikri geležinkelių saugos ir susisiekimo saugos aspektai, susiję su Lamanšo sąsiaurio tuneliu ***I
[ - C9-0379/2020 - ] - TRAN komitetas

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

KOMISIJOS PASIŪLYMAS

Priimta (P9_TA(2020)0381)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 38)

Pirmasis svarstymas Parlamente baigtas.

ES prisitaikymo prie klimato kaitos strategija
Pasiūlymas dėl rezoliucijos B9-0422/2020

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0382)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 39)

Peticijų komiteto svarstymai 2019 m.
Pranešimas dėl 2019 m. Peticijų komiteto svarstymų rezultatų [] - Peticijų komitetas. Pranešėjas: Kosma Złotowski (A9-0230/2020)

(Reikalinga paprasta balsų dauguma.)

PASIŪLYMAS DĖL REZOLIUCIJOS

Priimta (P9_TA(2020)0383)
(Balsavimo rezultatai: 2020 m. gruodžio 14, 15, 16, 17 ir 18 d. priedo „Balsavimo rezultatai“ punktas 40).


16.Paaiškinimai dėl balsavimo

Rašytiniai paaiškinimai dėl balsavimo

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 194 straipsnį pateiktus rašytinius paaiškinimus dėl balsavimo galima rasti Parlamento interneto svetainės nariams skirtuose tinklalapiuose.

Išimties tvarka bus priimami ne daugiau kaip 400 žodžių apimties paaiškinimai dėl balsavimo.


17.Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Balsavimo pataisymai ir ketinimai pateikiami dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje. Jie pateikiami tik susipažinti ir nekeičia plenariniame posėdyje paskelbtų balsavimo rezultatų.

Dokumentas bus nuolat atnaujinamas ne ilgiau kaip dvi savaites nuo plenarinės sesijos pabaigos.

Vėliau balsavimo pataisymų ir ketinimų sąrašas nebus keičiamas, kadangi jis bus verčiamas ir skelbiamas Oficialiajame leidinyje.


18.Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) kitų institucijų

- Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2006/43/EB, 2009/65/EB, 2009/138/EB, 2011/61/ES, (ES) 2013/36, 2014/65/ES, (ES) 2015/2366 ir (ES) 2016/2341 ( - C9-0303/2020 - )
Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu. Pagal SESV 282 straipsnio 5 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos centriniu banku.

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

Nuomonė :

ITRE, IMCO, JURI

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl skaitmeninės veiklos atsparumo finansų sektoriuje, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1060/2009, (ES) Nr. 648/2012, (ES) Nr. 600/2014 ir (ES) Nr. 909/2014 ( - C9-0304/2020 – )

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu. Pagal SESV 282 straipsnio 5 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos centriniu banku.

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

Nuomonė :

ITRE, IMCO

- Dviejų Europos patariamojo statistikos komiteto narių skyrimas (N9-0079/2020 - C9-0423/2020 - )

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

2) Parlamento komitetų:

- Pranešimas dėl Tarybos pozicijos dėl antrojo 2021 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto projekto (13892/2020 - C9-0408/2020 - ) - BUDG komitetas - Pranešėjai: Pierre Larrouturou, Olivier Chastel (A9-0267/2020)

3) Parlamento narių

- Thierry Mariani. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl padėties Varošoje ir JT Saugumo Tarybos rezoliucijų Nr. 500 ir 2483 nesilaikymo (B9-0351/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

Nuomonė :

LIBE

- Julie Lechanteux. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo (B9-0353/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

Nuomonė :

INTA

- Christine Anderson, Gerolf Annemans, Nicolas Bay, Gunnar Beck, Lars Patrick Berg, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Markus Buchheit, Angel Dzhambazki, Nicolaus Fest, Roman Haider, Virginie Joron, Herve Juvin, Athanasios Konstantinou, Maximilian Krah, Elżbieta Kruk, Joachim Kuhs, Danilo Oscar Lancini, Jaak Madison, Jörg Meuthen, Miroslav Radačovský, Guido Reil, Milan Uhrík ir Bernhard Zimniok. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl žmogžudysčių Pietų Afrikos ūkiuose (B9-0354/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

- Elżbieta Kruk. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl 2020 m. rinkimų Tanzanijoje ir Zanzibare (B9-0369/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

- Mathilde Androuët, Aurelia Beigneux, François-Xavier Bellamy, Annika Bruna, Gilbert Collard, Nicolaus Fest, Emmanouil Fragkos, Gianna Gancia, Jean-Paul Garraud, Catherine Griset, France Jamet, Virginie Joron, Jean-Lin Lacapelle, Hélène Laporte, Gilles Lebreton, Sylvia Limmer, Philippe Olivier, Maxette Pirbakas, Jérôme Rivière, André Rougé ir Charlie Weimers. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl „Pilkųjų vilkų“ (Loups Gris) priskyrimo su teroro aktais susijusiai grupei, kuriai taikomos ribojamosios priemonės (B9-0374/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AFET

Nuomonė :

LIBE

- Ivan Vilibor Sinčić. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos Komisijos dokumentuose esančių neaiškumų ir neatitikimų, susijusių su mokslinių tyrimų kategorijų ir technologinės parengties lygių (TPL) sąsaja ir lemiančių sukčiavimą finansavimo iš ES lėšų srityje, pašalinimo (B9-0394/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

ECON

- Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl gamybos grąžinimo į Europos Sąjungą iš trečiųjų šalių (B9-0395/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

INTA

Nuomonė :

ECON, EMPL, ITRE

- Mara Bizzotto, Anna Bonfrisco ir Susanna Ceccardi. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos chartijos dėl Holokausto aukų atminimo ir nusikaltimų žmoniškumui prevencijos skaitmeniniame amžiuje (B9-0396/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

LIBE

- Annika Bruna. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl skerdimo ūkyje plėtros naudojantis kilnojamosiomis skerdyklomis (B9-0397/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

AGRI

Nuomonė :

ENVI

- Christine Anderson. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl kultūros, laisvalaikio ir maitinimo įstaigų uždarymo nenaudojimo kaip priemonės sušvelninti COVID-19 pandemiją (B9-0398/2020)

perduota

atsakingam komitetui :

CULT

Nuomonė :

ENVI, IMCO


19.Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 9 ir 10 dalis peticijos Nr. 1239-20–1437-20 buvo įtrauktos į registrą 2020 m. gruodžio 17 d. ir persiųstos atsakingam komitetui.

Pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 15 dalį 2020 m. gruodžio 17 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi joje registruotos buveinės.


20.Klausimų perdavimas komitetams (su pakeitimais) (Darbo tvarkos taisyklių 56 straipsnis)

- Europos skaitmeninės ateities formavimas: kliūčių bendrajai skaitmeninei rinkai šalinimas ir dirbtinio intelekto (DI) naudojimo gerinimas siekiant naudos vartotojams ES ()
Perduota atsakingam komitetui: IMCO
Nuomonė: EMPL, AGRI, FEMM, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), TRAN (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), CULT (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), JURI (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), LIBE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)


21.Susiję komitetai (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gruodžio 9 d.)

- Sąžininga, sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“ ()
komitetai: ENVI, AGRI
(Nuomonė: DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO, PECH).


22.Sprendimai taikyti bendrą komitetų procedūrą (Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gruodžio 9 d.)

- Sąžininga, sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“ ()
komitetai: ENVI, AGRI (Darbo tvarkos taisyklių 58 straipsnis)
(Nuomonė: DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO, PECH).


23.Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 47 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gruodžio 9 d.)

ECON komitetas

- Teisingas ir paprastesnis apmokestinimas ES ekonomikos gaivinimo strategijai paremti (EP tęstinis darbas, susijęs su Komisijos liepos mėn. parengtu veiksmų planu ir 25 iniciatyvomis PVM, verslo ir asmenų apmokestinimo srityse) ()

LIBE komitetas

- Politika ir teisės aktai teisėtos migracijos srityje ()
(Nuomonė: EMPL)

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 54 straipsnis)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gruodžio 9 d.)

AFET komitetas

- ES ir NATO bendradarbiavimas palaikant transatlantinius santykius ()

- ES kibernetinės gynybos pajėgumų padėtis ()

CULT komitetas

- Menininkų padėtis ir kultūros gaivinimas ES ()

ECON komitetas

- 6-osios PVM direktyvos įgyvendinimas: kas ta trūkstama grandis norint sumažinti PVM nepriemoką Europos Sąjungoje? ()

- Ekonominiu, socialiniu ir aplinkosaugos požiūriu tvarios Europos mokesčių sistemos nustatymas pokovidinėje ekonomikoje ()
(Nuomonė: EMPL)

- ES politikos žalingos mokesčių praktikos srityje pertvarkymas (įskaitant Elgesio kodekso grupės reformą) ()

JURI komitetas

- Europos Sąjungos reglamentavimo kokybė, subsidiarumas ir proporcingumas. 2017, 2018 ir 2019 m. ataskaita dėl geresnės teisėkūros ()
(Nuomonė: IMCO, AFCO)

komitetai ENVI, AGRI

- Sąžininga, sveika ir aplinkai palanki maisto sistema pagal strategiją „Nuo ūkio iki stalo“ ()
(Nuomonė: DEVE, INTA (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO, PECH)

Sprendimai rengti pranešimus savo iniciatyva (Darbo tvarkos taisyklių 207 ir 208 straipsniai)

(Pirmininkų sueigai priėmus sprendimą 2020 m. gruodžio 9 d.)

Tyrimo komitetas transportuojamų gyvūnų apsaugos klausimais

- Tariamų Sąjungos teisės pažeidimų ir netinkamo administravimo taikant Sąjungos teisę atvejų, susijusių su gyvūnų apsauga juos vežant Sąjungoje ir už jos ribų, tyrimas ()

Specialusis komitetas užsienio šalių kišimosi į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją, klausimais

- Užsienio šalių kišimasis į visus demokratinius procesus Europos Sąjungoje, įskaitant dezinformaciją ()

Specialusis kovos su vėžiu komitetas

- Europos stiprinimas kovojant su vėžiu – siekiant visapusiškos ir koordinuotos strategijos ()

Specialusis komitetas dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje klausimais

- Pranešimas dėl dirbtinio intelekto skaitmeniniame amžiuje ()


24.Pritarimo procedūra (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnis)

Pranešimai su ne teisėkūros pasiūlymais dėl rezoliucijų (pritarimo procedūra) (Darbo tvarkos taisyklių 105 straipsnio 2 dalis)

( Gavus Komitetų pirmininkų sueigos pranešimą 2020 m. lapkričio 18 d.)

LIBE komitetas

- Dalinis Reglamento (EB) Nr. 168/2007, įsteigiančio Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūrą, keitimas ( - )
(Nuomonė: AFET, FEMM).


25.Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 662.276/OJVE).


26.Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 16.37 val.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Generalinis sekretorius

Pirmininkas


DALYVIŲ SĄRAŠAS

Dalyvavo:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Auštrevičius Petras, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Bocskor Andrea, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoş Vlad-Marius, Boyer Gilles, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Comín i Oliveres Antoni, Conte Rosanna, Corrao Ignazio, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Deli Andor, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Engerer Cyrus, Eppink Derk Jan, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Evi Eleonora, Falcă Gheorghe, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Flego Valter, Fourlas Loucas, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gál Kinga, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Giarrusso Dino, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, Gozi Sandro, Grant Valentino, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Hajšel Robert, Hautala Heidi, Heide Hannes, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hojsík Martin, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaljurand Marina, Kanko Assita, Karas Othmar, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Kósa Ádám, Kountoura Elena, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyuchyuk Ilhan, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lenaers Jeroen, Liberadzki Bogusław, Lins Norbert, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mebarek Nora, Melbārde Dace, Metsola Roberta, Mikser Sven, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Molnár Csaba, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ştefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Oetjen Jan-Christoph, Olivier Philippe, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Pedicini Piernicola, Pelletier Anne-Sophie, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Picula Tonino, Pignedoli Sabrina, Pineda Manu, Piri Kati, Pîslaru Dragoş, Pizarro Manuel, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Procaccini Nicola, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Ressler Karlo, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Ros Sempere Marcos, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Santos Isabel, Sardone Silvia, Saryusz-Wolski Jacek, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ştefănuță Nicolae, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tax Vera, Terheş Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Tinagli Irene, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Toom Yana, Trócsányi László, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Voss Axel, Vuolo Lucia, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Leista nedalyvauti:

Beňová Monika, Ochojska Janina, Skyttedal Sara

Dėl priežasčių, susijusių su COVID-19 pandemija, buvo įdiegta nuotolinio balsavimo sistema (žr. 2020 m. kovo 20 d. Biuro sprendimą, kuriuo papildomas 2004 m. gegužės 3 d. Biuro sprendimas dėl Balsavimo taisyklių). Balsavusių Parlamento narių pavardės nurodomos dokumente „Vardinio balsavimo rezultatai“, kuris pridedamas prie plenarinio posėdžio protokolo ir skelbiamas Parlamento interneto svetainėje.

Atnaujinta: 2021 m. gruodžio 3 d.Teisinė informacija-Privatumo politika