合法博彩网站

听搁辞诲测办濒臈听
听Ankstesnis听
听Kitas听
听Visas tekstas听
Proced奴ra :
Proced奴ros eiga plenarin臈je sesijoje
Dokumento pri臈mimo eiga : A9-0187/2020

Pateikti tekstai :

A9-0187/2020

Debatai :

Balsavimas :

PV听16/12/2020听-听15
PV听17/12/2020听-听2
PV听17/12/2020听-听9
CRE听17/12/2020听-听2

Priimti tekstai :

P9_TA(2020)0364

Priimti tekstai
PDF听172kWORD听50k
Ketvirtadienis, 2020 m. gruod啪io 17 d.听-听Briuselis
Valstybi懦 nari懦 vykdomos Komisijos naudojimosi 寞gyvendinimo 寞galiojimais kontrol臈s mechanizm懦 taisykl臈s ir bendrieji principai ***I
P9_TA(2020)0364A9-0187/2020

2020 m. gruod啪io 17 d. priimti Europos Parlamento pakeitimai d臈l pasi奴lymo d臈l Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo i拧 dalies kei膷iamas Reglamentas (ES) Nr.听182/2011, kuriuo nustatomos valstybi懦 nari懦 vykdomos Komisijos naudojimosi 寞gyvendinimo 寞galiojimais kontrol臈s mechanizm懦 taisykl臈s ir bendrieji principai ( 鈥� C8-0034/2017 鈥� )(1)

(漠prasta teis臈k奴ros proced奴ra: pirmasis svarstymas)

Komisijos si奴lomas tekstas 听 Pakeitimas
Pakeitimas 1
Pasi奴lymas d臈l reglamento
2听konstatuojamoji dalis
(2)听听Reglamentu (ES) Nr.听182/2011 nustatyta sistema apskritai labai pasiteisino praktikoje ir i拧laiko tinkam膮 institucin臋 pusiausvyr膮, kiek tai susij臋 su Komisijos ir kit懦 dalyvaujan膷i懦 subjekt懦 vaidmenimis. Taigi ta sistema tur臈t懦 toliau veikti nepakeista, 颈拧蝉办测谤耻蝉 tam tikrus tikslinius pakeitimus, susijusius su konkre膷iais proced奴ros aspektais apeliacinio komiteto lygmeniu. 艩iais pakeitimais siekiama u啪tikrinti 诲颈诲别蝉苍臋 politin臋 atskaitomyb臋 ir atsakomyb臋 u啪 politi拧kai jautrius 寞gyvendinimo aktus nepakei膷iant teisin臈s ir institucin臈s kompetencijos 寞gyvendinimo akt懦 at啪vilgiu, kaip ji paskirstyta Reglamente (ES) Nr.听182/2011;
 (2)听听Reglamentas (ES) Nr.听182/2011 apskritai veiksmingai pasiteisino praktikoje ir i拧laiko tinkam膮 institucin臋 pusiausvyr膮, kiek tai susij臋 su Komisijos ir kit懦 dalyvaujan膷i懦 subjekt懦 vaidmenimis. Taigi pagrindiniai tos sistemos elementai gali toliau veikti nepakeisti. Ta膷iau Reglamento (ES) Nr.听182/2011 prid臈tin臈s vert臈s, susijusios su tinkamu sprendim懦 pri臈mimo procesu, lygis nebuvo 惫颈蝉颈拧办补颈 patenkinamas. Tod臈l atrodo, kad reikia padaryti tam tikrus tikslinius pakeitimus, susijusius su konkre膷iais proced奴ros aspektais apeliacinio komiteto lygmeniu. 艩iais pakeitimais siekiama u啪tikrinti 诲颈诲别蝉苍臋 politin臋 atskaitomyb臋 ir atsakomyb臋 u啪 politi拧kai jautrius 寞gyvendinimo aktus nepakei膷iant teisin臈s ir institucin臈s kompetencijos 寞gyvendinimo akt懦 at啪vilgiu, kaip ji paskirstyta Reglamente (ES) Nr.听182/2011; Papildomas 拧颈o kei膷ian膷io akto tikslas听鈥� didinti S膮jungos pilie膷i懦 informuotum膮 apie proced奴ras, susijusias su 寞gyvendinimo aktais. Siekiant padidinti pasitik臈jim膮 S膮jungos institucijomis ir 寞staigomis, labai svarbu ne tik informuoti S膮jungos pilie膷ius apie sprendim懦 pri臈mim膮, bet ir paai拧kinti 拧颈懦 instituci箩懦 ir 寞staig懦 sprendim懦 prie啪astis;
Pakeitimas 2
Pasi奴lymas d臈l reglamento
3 konstatuojamoji dalis
(3)听听kai kuriais konkre膷iais atvejais Reglamente (ES) Nr.听182/2011 numatyta kreiptis 寞 apeliacin寞 komitet膮. Prakti拧kai 寞 apeliacin寞 komitet膮 buvo kreiptasi tais atvejais, kai, taikant nagrin臈jimo proced奴r膮, komitete nesusidar臈 kvalifikuota bals懦 dauguma nei u啪, nei prie拧, taigi nuomon臈 nebuvo pateikta. Dauguma toki懦 atve箩懦 susij臋 su geneti拧kai modifikuotais organizmais, geneti拧kai modifikuotu maistu bei pa拧arais ir augal懦 apsaugos produktais;
 (3)听听kai kuriais konkre膷iais atvejais Reglamente (ES) Nr.听182/2011 numatyta kreiptis 寞 apeliacin寞 komitet膮. Prakti拧kai, ypa膷 d臈l geneti拧kai modifikuot懦 organizm懦, geneti拧kai modifikuoto maisto ir pa拧ar懦 bei augal懦 apsaugos produkt懦, 寞 apeliacin寞 komitet膮 buvo kreiptasi tais atvejais, kai, taikant nagrin臈jimo proced奴r膮, komitete nesusidar臈 kvalifikuota bals懦 dauguma nei u啪, nei prie拧, taigi nuomon臈 nebuvo pateikta.
Pakeitimas 3
Pasi奴lymas d臈l reglamento
3 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(3a)听听taigi atve箩懦, kai buvo kreiptasi 寞 apeliacin寞 komitet膮, kaip numatyta Reglamente (ES) Nr.听182/2011, ir kuriems aktualus 拧颈s kei膷iantis aktas, buvo labai nedaug;
Pakeitimas 4
Pasi奴lymas d臈l reglamento
4 konstatuojamoji dalis
(4)听听patirtis rodo, kad beveik visada balsavimo apeliaciniame komitete rezultatai sutampa su balsavimo nagrin臈jimo proced奴ros komitete rezultatais ir nuomon臈 nepateikiama. Tod臈l apeliacinis komitetas nepad臈jo pasiekti ai拧kumo d臈l valstybi懦 nari懦 pozici箩懦;
 (4)听听patirtis rodo, kad beveik visada balsavimo apeliaciniame komitete rezultatai sutampa su balsavimo nagrin臈jimo proced奴ros komitete rezultatais ir nuomon臈 nepateikiama. Tod臈l apeliacinis komitetas nepad臈jo pasiekti ai拧kumo d臈l valstybi懦 nari懦 pozici箩懦 ar i拧spr臋sti nuomoni懦 nepateikimo problem膮 vykdant nagrin臈jimo proced奴r膮. Reglamente (ES) Nr.听182/2011 nustatyta, kad tokiais atvejais Komisija gali priimti 寞gyvendinimo akto projekt膮, taigi Komisijai paliekama valstybi懦 nari懦 vardu apibr臈啪ti b奴tinyb臋 ir b奴dus u啪tikrinti veiksming膮 teis臈s akt懦 寞gyvendinim膮;
Pakeitimas 5
Pasi奴lymas d臈l reglamento
5 konstatuojamoji dalis
(5)听听Reglamente (ES) Nr.听182/2011 nustatyta, kad tokiais atvejais Komisija gali priimti 寞gyvendinimo akto projekt膮, taigi Komisijai suteikiama diskrecija;
 滨拧产谤补耻办迟补.
Pakeitimas 6
Pasi奴lymas d臈l reglamento
6 konstatuojamoji dalis
(6)听听ta膷iau ta diskrecija gerokai ma啪esn臈 atvejais, susijusiais su leidimais d臈l produkt懦 ar med啪iag懦, tokiais kaip geneti拧kai modifikuoto maisto ir pa拧ar懦 srityje, nes Komisija privalo priimti sprendim膮 per pagr寞st膮 laikotarp寞 ir negali nepriimti sprendimo;
 (6)听听ta膷iau ta diskrecija gerokai ma啪esn臈 atvejais, susijusiais su leidimais d臈l produkt懦 ar med啪iag懦, tokiais kaip geneti拧kai modifikuoto maisto ir pa拧ar懦 srityje, nes Komisija privalo priimti sprendim膮 per pagr寞st膮 laikotarp寞 ir negali nepriimti sprendimo; Europos ombudsmen臈 savo sprendime d臈l bylos Nr.听1582/2014 拧颈uo klausimu nurod臈, kad Komisija turi laikytis galiojan膷i懦 teisini懦 nuostat懦, susijusi懦 su leidim懦 naudoti geneti拧kai modifikuotus organizmus i拧davimo terminais;
Pakeitimas 7
Pasi奴lymas d臈l reglamento
7 konstatuojamoji dalis
(7)听听nors Komisijai suteikti 寞galiojimai tokiais atvejais priimti sprendim膮, d臈l ypatingo sprend啪iam懦 klausim懦 jautrumo valstyb臈s nar臈s taip pat tur臈t懦 惫颈蝉颈拧办补颈 prisiimti atsakomyb臋 sprendim懦 pri臈mimo procese. Ta膷iau tai ne寞vyksta, kai valstyb臈s nar臈s negali pasiekti kvalifikuotos bals懦 daugumos, be kita ko, d臈l to, kad balsuojant nema啪ai 箩懦 susilaiko ar nedalyvauja;
 (7)听听nors Komisija turi kompetencij膮 tokiais atvejais priimti sprendim膮, d臈l ypatingo sprend啪iam懦 klausim懦 jautrumo valstyb臈s nar臈s taip pat tur臈t懦 prisiimti 诲颈诲别蝉苍臋 atsakomyb臋 sprendim懦 pri臈mimo procese. Kai pagrindinis teis臈s aktas yra susij臋s su 啪moni懦, gyv奴n懦 arba augal懦 sveikatos apsauga arba sauga ir valstyb臈s nar臈s negali pasiekti kvalifikuotos bals懦 daugumos, kad b奴t懦 priimtas 寞gyvendinimo akto projektas, kuriame numatyta suteikti leidim膮 produktui ar med啪iagai, tas leidimas tur臈t懦 b奴ti laikomas atmestu;
Pakeitimas 8
Pasi奴lymas d臈l reglamento
8 konstatuojamoji dalis
(8)听听siekiant padidinti apeliacinio komiteto prid臈tin臋 vert臋, jo vaidmuo tur臈t懦 b奴ti padidintas nustatant galimyb臋 surengti kit膮 apeliacinio komiteto pos臈d寞, jei nuomon臈 nepateikiama. Siekiant u啪tikrinti politines diskusijas, tinkamo lygio atstovavimas kitame apeliacinio komiteto pos臈dyje tur臈t懦 b奴t懦 尘颈苍颈蝉迟谤懦 lygio. Kad b奴t懦 galima organizuoti kit膮 tok寞 pos臈d寞, terminas, per kur寞 apeliacinis komitetas turi pateikti nuomon臋, tur臈t懦 b奴ti prat臋stas;
 (8)听听siekiant padidinti apeliacinio komiteto prid臈tin臋 vert臋, jo vaidmuo tur臈t懦 b奴ti padidintas nustatant galimyb臋 surengti kit膮 apeliacinio komiteto pos臈d寞, jei nuomon臈 nepateikiama. Siekiant u啪tikrinti politines diskusijas, tinkamo lygio atstovavimas kitame apeliacinio komiteto pos臈dyje tur臈t懦 b奴t懦 pakankamai auk拧to politinio, pvz., 尘颈苍颈蝉迟谤懦, lygio. Kad b奴t懦 galima organizuoti kit膮 tok寞 pos臈d寞, terminas, per kur寞 apeliacinis komitetas turi pateikti nuomon臋, tur臈t懦 b奴ti prat臋stas. Vis d臈lto toks prat臋simas netur臈t懦 b奴ti ilgas;
Pakeitimas 9
Pasi奴lymas d臈l reglamento
10 konstatuojamoji dalis
(10)听听Komisija tur臈t懦 tur臈ti galimyb臋 konkre膷iais atvejais pra拧yti Tarybos pareik拧ti savo 辫辞啪颈奴谤寞 ir pateikti gaires d臈l to, kokios yra nuomon臈s nepateikimo pasekm臈s platesniu mastu, 寞skaitant institucines, teisines, politines ir tarptautines pasekmes. Komisija tur臈t懦 atsi啪velgti 寞 bet koki膮 per 3 m臈nesius po kreipimosi Tarybos pareik拧t膮 辫辞锄颈肠颈箩膮. Tinkamai pagr寞stais atvejais Komisija gali kreipdamasi nurodyti trumpesn寞 termin膮;
 (10)听听Komisija tur臈t懦 tur臈ti galimyb臋 konkre膷iais atvejais pra拧yti Europos Parlamento ir Tarybos pareik拧ti savo 辫辞锄颈肠颈箩膮 ir pateikti gaires d臈l to, kokios yra nuomon臈s nepateikimo pasekm臈s platesniu mastu, 寞skaitant institucines, teisines, ekonomines, politines ir tarptautines pasekmes. Komisija tur臈t懦 atsi啪velgti 寞 bet koki膮 per 3 m臈nesius po kreipimosi Europos Parlamento ir Tarybos pareik拧t膮 辫辞锄颈肠颈箩膮. Tinkamai pagr寞stais atvejais d臈l skubos prie啪as膷i懦 Komisija gali kreipdamasi nurodyti trumpesn寞 termin膮. Europos Parlamento ir Tarybos pareik拧tos pozicijos taip pat tur臈t懦 b奴ti nepagr寞stai nedelsiant siun膷iamos atitinkamai Europos ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komitetui ir Europos Parlamentui bei Tarybai;
Pakeitimas 10
Pasi奴lymas d臈l reglamento
10 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(10a)听听kai atrodo, kad bus sunku gauti palankias valstybi懦 nari懦 nuomones d臈l pana拧颈懦 寞gyvendinimo akt懦 projekt懦, reik臈t懦 i拧nagrin臈ti galimyb臋 persvarstyti susijusiuose pagrindiniuose aktuose Komisijai suteiktus 寞gyvendinimo 寞galiojimus;
Pakeitimas 11
Pasi奴lymas d臈l reglamento
11 konstatuojamoji dalis
(11)听听reik臈t懦 padidinti valstybi懦 nari懦 atstov懦 apeliaciniame komitete balsavimo skaidrum膮 ir atskir懦 valstybi懦 nari懦 atstov懦 nuostatos balsuojant tur臈t懦 b奴ti paskelbtos vie拧ai;
 (11)听听reik臈t懦 padidinti valstybi懦 nari懦 atstov懦 balsavimo visais patariamosios ir nagrin臈jimo proced奴r懦 etapais skaidrum膮 ir atskir懦 valstybi懦 nari懦 atstov懦 nuostatos balsuojant tur臈t懦 b奴ti paskelbtos vie拧ai. Kai aktas susij臋s su ypa膷 jautriomis sritimis, pavyzd啪iui, vartoto箩懦 apsauga, 啪moni懦, gyv奴n懦 ar augal懦 sveikatos apsauga ar sauga arba aplinkos apsauga, kiekvienos valstyb臈s nar臈s atstovas tur臈t懦 nurodyti su konkre膷iu atveju susijusias i拧samias atitinkamo savo balsavimo arba susilaikymo prie啪astis. Komisija taip pat tur臈t懦 teikti informacij膮 apie komitet懦 sud臈t寞, 寞skaitant dalyvaujan膷ius asmenis ir institucijas bei organizacijas, kurioms tie asmenys priklauso, taip pat apie pos臈d啪i懦 darbotvarkes ir dokumentus bei tekstus, d臈l kuri懦 diskutuojama, projektus;
Pakeitimas 12
Pasi奴lymas d臈l reglamento
11 a konstatuojamoji dalis (nauja)
(11a)听听siekiant padidinti S膮jungos pilie膷i懦 informuotum膮 bei u啪tikrinti, kad jie geriau suprast懦 proced奴r膮, ir padidinti jos matomum膮, kiekvienos valstyb臈s nar臈s atstovo balsavimas arba susilaikymas ar jo nebuvimas tur臈t懦 b奴ti pagrind啪iamas;
Pakeitimas 13
Pasi奴lymas d臈l reglamento
11 b konstatuojamoji dalis (nauja)
(11b)听听norint u啪tikrinti didesn寞 sprendim懦 pri臈mimo proceso skaidrum膮, reik臈t懦 dar labiau pagerinti registro prieinamum膮 ir pakeisti jo turin寞, vis懦 pirma pateikiant daugiau informacijos apie t膮 proces膮. Registro paie拧kos funkci箩懦 tobulinimas siekiant sudaryti galimybes ie拧koti pagal politikos srit寞 拧颈uo po啪i奴riu b奴t懦 esminis elementas;
Pakeitimas 14
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 1 punktas
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
3 straipsnio 7 dalies 6 pastraipa
鈥濳ai pagal 6 straipsnio 3 dalies antr膮 pastraip膮 apeliacinis komitetas nuomon臈s nepateikia, pirmininkas gali nuspr臋sti, kad turi b奴ti surengtas kitas 鈥� 尘颈苍颈蝉迟谤懦 lygio 鈥� apeliacinio komiteto pos臈dis. Tokiais atvejais apeliacinis komitetas pateikia savo nuomon臋 per 3 m臈nesius nuo pirminio kreipimosi dienos.鈥�
 鈥濳ai pagal 6 straipsnio 3 dalies antr膮 pastraip膮 apeliacinis komitetas nuomon臈s nepateikia, pirmininkas arba paprasta valstybi懦 nari懦 dauguma gali nuspr臋sti, kad turi b奴ti surengtas kitas pakankamai auk拧to politinio, pvz., 尘颈苍颈蝉迟谤懦, lygio apeliacinio komiteto pos臈dis. Tokiais atvejais apeliacinis komitetas pateikia savo nuomon臋 per 3 m臈nesius nuo pirminio kreipimosi dienos.鈥�;
Pakeitimas 15
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
6 straipsnio 3a dalis
鈥�3a. Kai apeliacinis komitetas nuomon臈s nepateikia, Komisija gali perduoti klausim膮 Tarybai, kad 拧颈 辫补迟别颈办迟懦 savo 辫辞啪颈奴谤寞 i拧rei拧kian膷i膮 nuomon臋 ir gaires d臈l to, kokios yra nuomon臈s nepateikimo pasekm臈s platesniu mastu, 寞skaitant institucines, teisines, politines ir tarptautines pasekmes. Komisija 补迟蝉颈啪惫别濒驳颈补 寞 bet koki膮 per 3 m臈nesius po kreipimosi Tarybos pareik拧t膮 辫辞锄颈肠颈箩膮. Tinkamai pagr寞stais atvejais Komisija gali kreipdamasi nurodyti trumpesn寞 termin膮.鈥�.
 鈥�3a. Kai apeliacinis komitetas nuomon臈s nepateikia, Komisija gali perduoti klausim膮 Europos Parlamentui ir Tarybai, kad jie 辫补迟别颈办迟懦 箩懦 辫辞啪颈奴谤寞 i拧rei拧kian膷ias nuomones ir gaires d臈l to, kokios yra nuomon臈s nepateikimo pasekm臈s platesniu mastu, 寞skaitant balsavimo apeliaciniame komitete rezultat懦 institucines, teisines, ekonomines, politines ir tarptautines pasekmes. Komisija tur臈t懦 atsi啪velgti 寞 bet koki膮 per 3 m臈nesius po kreipimosi Europos Parlamento ir Tarybos pareik拧t膮 辫辞锄颈肠颈箩膮. Tinkamai pagr寞stais atvejais d臈l skubos prie啪as膷i懦 Komisija gali kreipdamasi nurodyti trumpesn寞 termin膮. Europos Parlamento ir Tarybos pareik拧tos pozicijos taip pat yra nepagr寞stai nedelsiant siun膷iamos atitinkamai Europos ekonomikos ir socialini懦 reikal懦 komitetui ir Europos Parlamentui bei Tarybai.鈥�;
Pakeitimas 16
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
6 straipsnio 4 a dalis (nauja)
ba)听听 寞terpiama 拧颈 dalis:
鈥�4补. Nukrypstant nuo 3 dalies, kai pagrindinis teis臈s aktas susij臋s su 啪moni懦, gyv奴n懦 ar augal懦 sveikatos apsauga ar sauga, o 寞gyvendinimo akto projekte numatyta suteikti leidim膮 naudoti tam tikr膮 produkt膮 ar med啪iag膮, tas leidimas suteikiamas tik tuo atveju, jei balsuojant pagal 1 dal寞 gaunama teigiama nuomon臈.
Pirma pastraipa neturi poveikio Komisijos teisei si奴lyti pakeist膮 寞gyvendinimo akto projekt膮 tuo pa膷iu klausimu.鈥�;
Pakeitimas 17
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 2 punkto b b papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
6 straipsnio 4 b dalis (nauja)
bb)听听 寞terpiama 拧颈 dalis:
鈥�4产. Valstybi懦 nari懦 atstovai nurodo prie啪astis, d臈l kuri懦 jie atitinkamai balsavo arba susilaik臈 pagal 1 dal寞 arba d臈l kuri懦 jie balsavime nedalyvavo.
Kai aktas susij臋s su ypa膷 jautriomis sritimis, pavyzd啪iui, vartoto箩懦 apsauga, 啪moni懦, gyv奴n懦 ar augal懦 sveikatos apsauga ar sauga arba aplinka, valstybi懦 nari懦 atstovai nurodo su konkre膷iu atveju susijusias ir i拧samias atitinkamo savo balsavimo arba susilaikymo prie啪astis.鈥�;
Pakeitimas 18
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto -a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 1 dalies b punktas
-a)听听 1听dalies b punktas pakei膷iamas taip:
b)听听komitet懦 pos臈d啪i懦 darbotvark臈s;
 鈥瀊) komitet懦 pos臈d啪i懦 darbotvark臈s, 寞skaitant tekst懦, d臈l kuri懦 turi b奴ti priimtas sprendimas, projektus ir svarstytinus dokumentus;鈥�;
Pakeitimas 19
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto -a a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 1 dalies c punktas
-aa)听听1 dalies c punktas pakei膷iamas taip:
c)听听protokolai ir instituci箩懦 bei organizaci箩懦, kurioms priklauso joms atstovauti valstybi懦 nari懦 paskirti asmenys, 蝉膮谤补拧补颈;
 鈥瀋) protokolai kartu su pos臈d啪i懦 dalyvi懦 蝉膮谤补拧补颈s ir instituci箩懦 bei organizaci箩懦, kurioms priklauso tie joms atstovauti valstybi懦 nari懦 paskirti asmenys, 蝉膮谤补拧补颈s;鈥�;
Pakeitimas 20
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto a papunktis
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 1 dalies e punktas
鈥瀍) balsavimo rezultatai, apeliacinio komiteto atveju 寞skaitant kiekvienos valstyb臈s nar臈s atstovo pareik拧tus balsus;鈥�;
 鈥瀍) balsavimo rezultatai, nurodant kiekvienos valstyb臈s nar臈s atstovo balsavimo rezultatus, kartu su atitinkamo balsavimo, susilaikymo arba nedalyvavimo balsavime prie啪astimis, o tais atvejais, kai aktas susij臋s su ypa膷 jautriomis sritimis, pavyzd啪iui, vartoto箩懦 apsauga, 啪moni懦, gyv奴n懦 ar augal懦 sveikata ar sauga arba aplinka, pridedant su konkre膷iu atveju susijusias i拧samias balsavimo arba susilaikymo prie啪astis;鈥�;
Pakeitimas 21
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto a a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 3 dalis
aa)听听3 dalis pakei膷iama taip:
3.听听 Europos Parlamentas ir Taryba gali naudotis 1 dalyje nurodyta informacija vadovaudamiesi taikomomis taisykl臈mis.
 鈥�3. Europos Parlamentas ir Taryba gali naudotis 1 dalyje nurodyta informacija vadovaudamiesi taikomomis taisykl臈mis ir nepagr寞stai nedelsdami.鈥�;
Pakeitimas 22
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto b papunktis
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 5 dalis
鈥�5. 痴颈蝉懦 1听dalies a鈥揹, f ir g听punktuose nurodyt懦 dokument懦 nuorodos ir tos dalies e ir h听punktuose nurodyta informacija vie拧ai skelbiama 谤别驳颈蝉迟谤别.鈥�.
 鈥�5. Visi 1 dalyje nurodyti dokumentai ir informacija vie拧ai skelbiami 谤别驳颈蝉迟谤别.鈥�.
Pakeitimas 23
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 punkto b a papunktis (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
10 straipsnio 5 a dalis (nauja)
ba)听听papildoma 拧颈a dalimi:
鈥�5a. Registro paie拧kos funkcijos leid啪ia atlikti paie拧k膮 pagal politikos sritis.鈥�;
Pakeitimas 24
Pasi奴lymas d臈l reglamento
1 straipsnio 1 pastraipos 3 a punktas (naujas)
Reglamentas (ES) Nr.听182/2011
11 straipsnis
3a)听听11 straipsnis pakei膷iamas taip:
11 straipsnis
 鈥�11 straipsnis
Europos Parlamento ir Tarybos teis臈 tikrinti
 Europos Parlamento ir Tarybos teis臈 tikrinti
Jei pagrindinis teis臈s aktas priimamas pagal 寞prast膮 teis臈k奴ros proced奴r膮, Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu prane拧ti Komisijai, kad, 箩懦 nuomone, 寞gyvendinimo akto projektas vir拧颈ja pagal pagrindin寞 teis臈s akt膮 suteiktus 寞gyvendinimo 寞galiojimus. Tokiu atveju Komisija, atsi啪velgdama 寞 pareik拧tas nuomones, per啪i奴ri 寞gyvendinimo akto projekt膮 ir prane拧a Europos Parlamentui ir Tarybai, ar ji ketina toliau teikti, i拧 dalies keisti, ar atsiimti t膮 寞gyvendinimo akto projekt膮.
 Jei pagrindinis teis臈s aktas priimamas pagal 寞prast膮 teis臈k奴ros proced奴r膮, Europos Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu prane拧ti Komisijai, kad, 箩懦 nuomone, 寞gyvendinimo akto projektas vir拧颈ja pagal pagrindin寞 teis臈s akt膮 suteiktus 寞gyvendinimo 寞galiojimus arba prie拧tarauja pagrindinio akto tikslams. Tokiu atveju Komisija, atsi啪velgdama 寞 pareik拧tas nuomones, per啪i奴ri 寞gyvendinimo akto projekt膮 ir prane拧a Europos Parlamentui ir Tarybai, ar ji ketina toliau teikti, i拧 dalies keisti, ar atsiimti t膮 寞gyvendinimo akto projekt膮.
Be to, kai Europos Parlamentas arba Taryba mano, kad reikia per啪i奴r臈ti pagrindiniame akte Komisijai suteiktus 寞gyvendinimo 寞galiojimus, jie bet kuriuo metu gali paraginti Komisij膮 pateikti pasi奴lym膮 i拧 dalies pakeisti t膮 pagrindin寞 akt膮.鈥�.
Pakeitimas 25
Pasi奴lymas d臈l reglamento
2 straipsnio 1 pastraipa
艩is reglamentas netaikomas nebaigtoms 辫谤辞肠别诲奴谤辞尘蝉, kurias taikant apeliacinis komitetas jau yra pateik臋s savo nuomon臋 拧颈o reglamento 寞蝉颈驳补濒颈辞箩颈尘辞 诲补迟膮.
 艩is reglamentas taikomas 辫谤辞肠别诲奴谤辞尘蝉, prad臈toms vykdyti nuo jo 寞蝉颈驳补濒颈辞箩颈尘辞 datos.

(1)Klausimas buvo gr膮啪intas atsakingam komitetui, kad b奴t懦 vedamos tarpinstitucin臈s derybos pagal Darbo tvarkos taisykli懦 59 straipsnio 4 dalies ketvirt膮 pastraip膮 (A9-0187/2020).

Atnaujinta: 2021 m. kovo 16 d.Teisin臈 informacija听-听Privatumo politika