合法博彩网站

听Index听
听贰濒艖锄艖听
听碍枚惫别迟办别锄艖听
听Teljes sz枚veg听
Elj谩r谩s :
A dokumentum 谩llapota a plen谩ris 眉l茅蝉en
V谩lasszon egy dokumentumot : A9-0187/2020

El艖terjesztett sz枚vegek :

A9-0187/2020

Vit谩k :

Szavazatok :

PV听16/12/2020听-听15
PV听17/12/2020听-听2
PV听17/12/2020听-听9
CRE听17/12/2020听-听2

Elfogadott sz枚vegek :

P9_TA(2020)0364

Elfogadott sz枚vegek
PDF听172kWORD听55k
2020. december 17., Cs眉t枚rt枚k听-听Br眉sszel
A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 v茅grehajt谩si hat谩sk枚reinek gyakorl谩s谩ra vonatkoz贸 tag谩llami ellen艖rz茅蝉i mechanizmusok szab谩lyai 茅蝉 谩ltal谩nos elvei ***I
P9_TA(2020)0364A9-0187/2020

Az Eur贸pai Parlament 2020. december 17-茅n elfogadott m贸dos铆t谩sai a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 v茅grehajt谩si hat谩sk枚reinek gyakorl谩s谩ra vonatkoz贸 tag谩llami ellen艖rz茅蝉i mechanizmusok szab谩lyainak 茅蝉 谩ltal谩nos elveinek meg谩llap铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 182/2011/EU rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 eur贸pai parlamenti 茅蝉 tan谩csi rendeletre ir谩nyul贸 javaslathoz ( 鈥� C8-0034/2017 鈥� )(1)

(Rendes jogalkot谩si elj谩r谩s: els艖 olvasat)

A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 谩ltal javasolt sz枚veg 听 惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 1
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
2 preambulumbekezd茅蝉
(2)听听A 182/2011/EU rendelet 谩ltal l茅trehozott rendszerr艖l bebizonyosodott, hogy 谩ltal谩ban v茅ve 箩贸濒 m疟k枚dik a gyakorlatban 茅蝉 megfelel艖 int茅zm茅nyi egyens煤lyt teremtett a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 szerepei 茅蝉 a t枚bbi 茅rintett szerepl艖 k枚z枚tt. A rendszernek 别锄茅谤迟 a tov谩bbiakban is v谩ltozatlanul kell m疟k枚dnie, kiv茅ve a fellebbviteli bizotts谩gi 蝉锄颈苍迟疟 elj谩r谩s n茅h谩ny konkr茅t szempontj谩t 茅rint艖, c茅lzott 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办补迟. E 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办 c茅lja biztos铆tani a sz茅lesebb k枚r疟 politikai elsz谩moltathat贸s谩got 茅蝉 a politikailag 茅rz茅keny v茅grehajt谩si jogi aktusok茅rt v谩llalt 蹿别濒别濒艖蝉蝉茅驳别迟, an茅lk眉l, hogy m贸dos铆tani kellene a v茅grehajt谩si jogi aktusokat illet艖en a 182/2011/EU rendeletben el艖铆rt jogi 茅蝉 int茅zm茅nyi felel艖ss茅geket.
 (2)听听A 182/2011/EU 谤别苍诲别濒别迟谤艖濒 bebizonyosodott, hogy 谩ltal谩ban v茅ve 别谤别诲尘茅苍测别蝉别苍 m疟k枚dik a gyakorlatban 茅蝉 megfelel艖 int茅zm茅nyi egyens煤lyt teremtett a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 szerepei 茅蝉 a t枚bbi 茅rintett szerepl艖 k枚z枚tt. A rendszer f艖 elemei 别锄茅谤迟 tov谩bbra is v谩ltozatlanul m疟k枚dhetnek. A 182/2011/EU rendelet 谩ltal a megfelel艖 d枚nt茅蝉hozatali elj谩r谩s tekintet茅ben biztos铆tott hozz谩adott 茅rt茅k szintje azonban nem volt teljesen kiel茅g铆t艖. Sz眉ks茅gesnek t疟nnek 别锄茅谤迟 a fellebbviteli bizotts谩gi elj谩r谩s n茅h谩ny konkr茅t szempontj谩t 茅rint艖, c茅lzott 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办. E 尘贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办 c茅lja biztos铆tani a sz茅lesebb k枚r疟 politikai elsz谩moltathat贸s谩got 茅蝉 a politikailag 茅rz茅keny v茅grehajt谩si jogi aktusok茅rt v谩llalt 蹿别濒别濒艖蝉蝉茅驳别迟, an茅lk眉l, hogy m贸dos铆tani kellene a v茅grehajt谩si jogi aktusokat illet艖en a 182/2011/EU rendeletben el艖铆rt jogi 茅蝉 int茅zm茅nyi felel艖ss茅geket. E m贸dos铆t贸 jogszab谩ly tov谩bbi c茅lja, hogy az uni贸s polg谩rok jobban megismerj茅k a v茅grehajt谩si aktusokkal kapcsolatos elj谩r谩sokat. Az uni贸s int茅zm茅nyekbe 茅蝉 szervekbe vetett bizalom er艖s铆t茅蝉e 茅rdek茅ben az uni贸s polg谩rokat nem csak t谩j茅koztatni kell a d枚nt茅蝉hozatalr贸l, hanem az int茅zm茅nyek 茅蝉 szervek d枚nt茅蝉ei m枚g枚tt megh煤z贸d贸 okokat is el kell magyar谩zni.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 2
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
3 preambulumbekezd茅蝉
(3)听听A 182/2011/EU rendelet n茅h谩ny k眉l枚nleges esetben el艖铆rja a fellebbviteli bizotts谩g el茅 terjeszt茅蝉t. A gyakorlatban a fellebbviteli bizotts谩got olyan helyzetekben h铆vt谩k 枚ssze, amikor a vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben nem 茅rtek el a tervezetet t谩mogat贸 vagy ellenz艖 min艖s铆tett t枚bbs茅get, 茅蝉 别锄茅谤迟 nem nyilv谩n铆tottak 惫茅濒别尘茅苍测迟. Az esetek t枚bbs茅g茅ben erre a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott szervezetekkel, a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott (GM) 茅lelmiszerekkel 茅蝉 takarm谩nyokkal, valamint a n枚v茅nyv茅d艖 szerekkel kapcsolatban ker眉lt sor.
 (3)听听A 182/2011/EU rendelet n茅h谩ny k眉l枚nleges esetben el艖铆rja a fellebbviteli bizotts谩g el茅 terjeszt茅蝉t. A gyakorlatban 鈥� k眉l枚n枚sen a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott szervezetek, a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott 茅lelmiszerek, takarm谩nyok 茅蝉 n枚v茅nyv茅d艖 szerek eset茅ben 鈥� a fellebbviteli bizotts谩got olyan helyzetekben h铆vt谩k 枚ssze, amikor a vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s keret茅ben nem 茅rtek el a tervezetet t谩mogat贸 vagy ellenz艖 min艖s铆tett t枚bbs茅get, 茅蝉 别锄茅谤迟 nem nyilv谩n铆tottak 惫茅濒别尘茅苍测迟.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 3
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
3 a preambulumbekezd茅蝉 (煤j)
(3a)听听K枚vetkez茅蝉k茅ppen csak igen kev茅蝉 眉gyet terjesztettek a fellebbviteli bizotts谩g el茅 a 182/2011/EU rendelet szerint, amelyeket ez谩ltal e m贸dos铆t贸 jogszab谩ly 茅rint.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 4
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
4 preambulumbekezd茅蝉
(4)听听A tapasztalatok szerint az esetek t煤lnyom贸 t枚bbs茅g茅ben a fellebbviteli bizotts谩g megism茅tli a vizsg谩l贸bizotts谩g eredm茅ny茅t, vagyis nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟. A fellebbviteli bizotts谩g 别锄茅谤迟 nem seg铆tette el艖 az egy茅rtelm疟s茅get a tag谩llamok 谩ll谩spontjai tekintet茅ben.
 (4)听听A tapasztalatok szerint az esetek t煤lnyom贸 t枚bbs茅g茅ben a fellebbviteli bizotts谩g megism茅tli a vizsg谩l贸bizotts谩g eredm茅ny茅t, vagyis nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟. A fellebbviteli bizotts谩g 别锄茅谤迟 nem seg铆tette el艖 az egy茅rtelm疟s茅get a tag谩llamok 谩ll谩spontjai tekintet茅ben, illetve nem j谩rult hozz谩, hogy megold谩s sz眉lessen a vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s sor谩n a v茅lem茅nyek hi谩ny谩ra. A 182/2011/EU rendelet el艖铆rja, hogy ilyen esetekben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 elfogadhatja a v茅grehajt谩sijogiaktus-tervezetet, a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳ra b铆zva, hogy a tag谩llamok nev茅ben meghat谩rozza a jogszab谩lyok hat茅kony v茅grehajt谩s谩nak sz眉ks茅gess茅g茅t 茅蝉 m贸dj谩t.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 5
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
5 preambulumbekezd茅蝉
(5)听听A 182/2011/EU rendelet el艖铆rja, hogy ilyen esetekben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 elfogadhatja a v茅grehajt谩sijogiaktus-tervezetet, amivel a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 m茅rlegel茅蝉i jogk枚rt ad.
 迟枚谤枚濒惫别
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 6
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
6 preambulumbekezd茅蝉
(6)听听A m茅rlegel茅蝉i jogk枚r azonban jelent艖sen sz疟k眉l a term茅kek vagy anyagok enged茅lyez茅蝉茅t illet艖en az olyan ter眉leteken, mint a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott (GM) 茅lelmiszerek 茅蝉 takarm谩nyok, mivel a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 k枚teles hat谩rozatot elfogadni 茅蝉zszer疟 id艖n bel眉l 茅蝉 nem tart贸zkodhat a hat谩rozathozatalt贸l.
 (6)听听A m茅rlegel茅蝉i jogk枚r azonban jelent艖sen sz疟k眉l a term茅kek vagy anyagok enged茅lyez茅蝉茅t illet艖en az olyan ter眉leteken, mint a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott (GM) 茅lelmiszerek 茅蝉 takarm谩nyok, mivel a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 k枚teles hat谩rozatot elfogadni 茅蝉zszer疟 id艖n bel眉l 茅蝉 nem tart贸zkodhat a hat谩rozathozatalt贸l. Ezzel kapcsolatban az eur贸pai ombudsman az 1582/2014. sz谩m煤 眉gyre vonatkoz贸 hat谩rozat谩ban r谩mutatott, hogy a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 tiszteletben kell tartania a g茅ntechnol贸gi谩val m贸dos铆tott szervezetek enged茅lyez茅蝉茅re vonatkoz贸 hat谩rid艖kkel kapcsolatos hat谩lyos jogi k枚vetelm茅nyeket.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 7
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
7 preambulumbekezd茅蝉
(7)听听A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 ilyen esetekben ugyan felhatalmaz谩sa van arra, hogy hat谩rozatot hozzon, azonban a sz贸ban forg贸 k茅rd茅蝉ek 茅rz茅keny jellege miatt a tag谩llamoknak is teljes m茅rt茅kben kellene 蹿别濒别濒艖蝉蝉茅驳别迟 v谩llalniuk a d枚nt茅蝉hozatali elj谩r谩sban. Azonban nem ez az eset akkor, amikor a tag谩llamok nem tudnak min艖s铆tett t枚bbs茅get el茅rni, t枚bbek k枚z枚tt az茅rt, mert t煤l sokan tart贸zkodnak vagy nem jelennek meg a szavaz谩s pillanat谩ban.
 (7)听听A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 ilyen esetekben ugyan illet茅kes abban, hogy hat谩rozatot hozzon, azonban a sz贸ban forg贸 k茅rd茅蝉ek 茅rz茅keny jellege miatt a tag谩llamoknak nagyobb 蹿别濒别濒艖蝉蝉茅驳别迟 kellene v谩llalniuk a d枚nt茅蝉hozatali elj谩r谩sban. Amennyiben az alap-jogiaktus az emberek, 谩llatok vagy n枚v茅nyek eg茅蝉zs茅g茅nek vagy biztons谩g谩nak v茅delm茅t 茅rinti, 茅蝉 a tag谩llamok nem tudnak min艖s铆tett t枚bbs茅get el茅rni egy adott term茅k vagy anyag enged茅lyez茅蝉茅re ir谩nyul贸 v茅grehajt谩sijogiaktus-tervezet mellett, akkor az enged茅lyt elutas铆tottnak kell tekinteni.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 8
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
8 preambulumbekezd茅蝉
(8)听听A fellebbviteli bizotts谩g hozz谩adott 茅rt茅k茅nek n枚vel茅蝉e c茅lj谩b贸l er艖s铆teni kell a szerep茅t annak lehet艖v茅 t茅tel茅vel, hogy 鈥瀗incs v茅lem茅ny鈥� helyzetekben tov谩bbi fellebbviteli bizotts谩gi 眉l茅蝉t lehessen 枚sszeh铆vni. A fellebbviteli bizotts谩g tov谩bbi 眉l茅蝉茅n a k茅pviselet megfelel艖 szintje a miniszteri szint a politikai vita biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben. Az ilyen tov谩bbi 眉l茅蝉 megszervez茅蝉e 茅rdek茅ben meg kell hosszabb铆tani a fellebbviteli bizotts谩g v茅lem茅ny茅nek kinyilv谩n铆t谩s谩ra rendelkez茅蝉re 谩ll贸 id艖keretet.
 (8)听听A fellebbviteli bizotts谩g hozz谩adott 茅rt茅k茅nek n枚vel茅蝉e c茅lj谩b贸l er艖s铆teni kell a szerep茅t annak lehet艖v茅 t茅tel茅vel, hogy 鈥瀗incs v茅lem茅ny鈥� helyzetekben tov谩bbi fellebbviteli bizotts谩gi 眉l茅蝉t lehessen 枚sszeh铆vni. A fellebbviteli bizotts谩g tov谩bbi 眉l茅蝉茅n a k茅pviseletet megfelel艖en magas politikai szinten, p茅ld谩ul miniszteri szinten kell ell谩tni a politikai vita biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben. Az ilyen tov谩bbi 眉l茅蝉 megszervez茅蝉e 茅rdek茅ben meg kell hosszabb铆tani a fellebbviteli bizotts谩g v茅lem茅ny茅nek kinyilv谩n铆t谩s谩ra rendelkez茅蝉re 谩ll贸 id艖keretet. A meghosszabb铆t谩snak azonban csak r枚vid id艖re kell sz贸lnia.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 9
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
10 preambulumbekezd茅蝉
(10)听听A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 bizonyos esetekben lehet艖v茅 kell tenni, hogy amennyiben a bizotts谩g nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, ennek 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, mint p茅ld谩ul az int茅zm茅nyi, a jogi, a politikai 茅蝉 a 苍别尘锄别迟办枚锄颈 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, a Tan谩cst贸l 惫茅濒别尘茅苍测迟 茅蝉 ir谩nymutat谩st k茅rjen. A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 figyelembe veszi a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, melyet a k茅rd茅蝉 Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t. Kell艖en indokolt esetekben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 enn茅l r枚videbb hat谩rid艖t hat谩rozhat meg a Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉ben.
 (10)听听A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 bizonyos esetekben lehet艖v茅 kell tenni, hogy amennyiben a bizotts谩g nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, ennek 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, mint p茅ld谩ul az int茅zm茅nyi, a jogi, a gazdas谩gi, a politikai 茅蝉 a 苍别尘锄别迟办枚锄颈 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, az Eur贸pai Parlamentt艖l 茅蝉 a Tan谩cst贸l kik茅rje az 谩ll谩spontj谩t 茅蝉 颈谤谩苍测尘耻迟补迟谩蝉谩迟. A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 figyelembe veszi az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, melyet a k茅rd茅蝉 Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t ki. Kell艖en indokolt esetekben a s眉rg艖ss茅gre tekintettel a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 enn茅l r枚videbb hat谩rid艖t hat谩rozhat meg a Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉ben. Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 谩ltal kifejtett 谩ll谩spontokat indokolatlan k茅蝉edelem n茅lk眉l meg kell k眉ldeni az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅蝉 Szoci谩lis 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办, valamint adott esetben az Eur贸pai Parlamentnek 茅蝉 a Tan谩csnak is.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 10
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
10 a preambulumbekezd茅蝉 (煤j)
(10a)听听Amennyiben hasonl贸 v茅grehajt谩sijogiaktus-tervezetek tekintet茅ben neh茅znek t疟nik pozit铆v 惫茅濒别尘茅苍测迟 szerezni a tag谩llamokt贸l, meg kell fontolni az 茅rintett alap-jogiaktusban a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳ra ruh谩zott v茅grehajt谩si hat谩sk枚r fel眉lvizsg谩lat谩t.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 11
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
11 preambulumbekezd茅蝉
(11)听听脕tl谩that贸bb谩 kell tenni a tag谩llamok k茅pvisel艖inek fellebbviteli bizotts谩gban t枚rt茅n艖 szavaz谩s谩t 茅蝉 az egyes tag谩llamok k茅pvisel艖inek szavazatait nyilv谩noss谩 kell tenni.
 (11)听听脕tl谩that贸bb谩 kell tenni a tag谩llamok k茅pvisel艖inek a tan谩csad贸-bizotts谩gi elj谩r谩s 茅蝉 a vizsg谩l贸bizotts谩gi elj谩r谩s valamennyi szakasz谩ban t枚rt茅n艖 szavaz谩s谩t 茅蝉 az egyes tag谩llamok k茅pvisel艖inek szavazatait nyilv谩noss谩 kell tenni. Ahol a jogi aktus k眉l枚n枚sen 茅rz茅keny ter眉letekre vonatkozik, amilyen p茅ld谩ul a fogyaszt贸k v茅delme, az emberek, 谩llatok vagy n枚v茅nyek eg茅蝉zs茅ge 茅蝉 biztons谩ga vagy a k枚rnyezet v茅delme, az egyes tag谩llamok k茅pvisel艖inek esetenk茅nt r茅蝉zletesen indokolniuk kell a szavazatukat vagy tart贸zkod谩sukat. A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办 t谩j茅koztat谩st kell ny煤jtania tov谩bb谩 a bizotts谩gok 枚sszet茅tel茅r艖l 鈥� bele茅rtve a jelenl茅v艖 szem茅lyeket, illetve azon hat贸s谩gokat 茅蝉 szervezeteket, amelyekhez ezek a szem茅lyek tartoznak 鈥�, tov谩bb谩 az 眉l茅蝉ek napirendj茅r艖l, valamint a megvitatott dokumentumokr贸l 茅蝉 sz枚vegtervezetekr艖l.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 12
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
11 a preambulumbekezd茅蝉 (煤j)
(11a)听听Annak 茅rdek茅ben, hogy az uni贸s polg谩rok jobban megismerj茅k 茅蝉 meg茅rts茅k az elj谩r谩st, valamint n枚velj茅k annak l谩that贸s谩g谩t, minden egyes tag谩llami k茅pvisel艖nek meg kell indokolnia szavazat谩t vagy tart贸zkod谩s谩t, illetve t谩voll茅t茅t.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 13
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
11 b preambulumbekezd茅蝉 (煤j)
(11b)听听A d枚nt茅蝉hozatali folyamat nagyobb 谩tl谩that贸s谩g谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben tov谩bb kell jav铆tani a nyilv谩ntart谩s hozz谩f茅rhet艖s茅g茅t, 茅蝉 m贸dos铆tani kell annak tartalm谩t, k眉l枚n枚sen a folyamattal kapcsolatos tov谩bbi inform谩ci贸k hozz谩ad谩sa r茅v茅n. Ezzel kapcsolatban alapvet艖 elem a nyilv谩ntart谩s keres茅蝉i funkci贸inak oly m贸don t枚rt茅n艖 jav铆t谩sa, hogy szakpolitikai ter眉letekre lebontva lehessen benne keresni.
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 14
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 1 pont
(EU)182/2011 rendelet
3 cikk 鈥� 7 bekezd茅蝉 鈥� 6 albekezd茅蝉
鈥濰a a fellebbviteli bizotts谩g nem nyilv谩n铆tott 惫茅濒别尘茅苍测迟 a 6. cikk (3) bekezd茅蝉e m谩sodik albekezd茅蝉e szerint, az eln枚k hat谩rozhat 煤gy, hogy a fellebbviteli bizotts谩g tov谩bbi 眉l茅蝉t tartson miniszteri szinten. Ilyen esetekben a fellebbviteli bizotts谩g att贸l a d谩tumt贸l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, amikor a k茅rd茅蝉t eredetileg el茅 terjesztett茅k.鈥�;
 鈥濰a a fellebbviteli bizotts谩g nem nyilv谩n铆tott 惫茅濒别尘茅苍测迟 a 6. cikk (3) bekezd茅蝉e m谩sodik albekezd茅蝉e szerint, az eln枚k vagy a tag谩llamok egyszer疟 t枚bbs茅ge hat谩rozhat 煤gy, hogy a fellebbviteli bizotts谩g tov谩bbi 眉l茅蝉t tartson kell艖en magas politikai szinten, p茅ld谩ul miniszteri szinten. Ilyen esetekben a fellebbviteli bizotts谩g att贸l a d谩tumt贸l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, amikor a k茅rd茅蝉t eredetileg el茅 terjesztett茅k.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 15
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 2 pont 鈥� b pont
(EU)182/2011 rendelet
6 cikk 鈥� 3a bekezd茅蝉
鈥�(3a) Amennyiben a fellebbviteli bizotts谩g nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 ennek 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, mint p茅ld谩ul az int茅zm茅nyi, a jogi, a politikai 茅蝉 a 苍别尘锄别迟办枚锄颈 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, a Tan谩cst贸l 惫茅濒别尘茅苍测迟 茅蝉 ir谩nymutat谩st k茅rhet a k茅rd茅蝉 Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉茅vel. A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 figyelembe veszi a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, melyet a k茅rd茅蝉 Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t. Kell艖en indokolt esetekben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 enn茅l r枚videbb hat谩rid艖t hat谩rozhat meg a Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉ben.鈥�;
 鈥�(3a) Amennyiben a fellebbviteli bizotts谩g nem nyilv谩n铆t 惫茅濒别尘茅苍测迟, a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 az Eur贸pai Parlament 茅蝉 Tan谩cs el茅 terjesztheti a k茅rd茅蝉t, hogy ismertess茅k 谩ll谩spontjukat 茅蝉 ir谩nymutat谩st adjanak ennek 办枚惫别迟办别锄尘茅苍测别颈谤艖濒, mint p茅ld谩ul a fellebbviteli bizotts谩gban tartott szavaz谩s eredm茅ny茅nek int茅zm茅nyi, jogi, gazdas谩gi, politikai 茅蝉 苍别尘锄别迟办枚锄颈 k枚vetkezm茅nyeir艖l. A 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 figyelembe veszi az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 谩ll谩spontj谩t, melyet a k茅rd茅蝉 Eur贸pai Parlament 茅蝉 Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉茅t艖l sz谩m铆tott h谩rom h贸napon bel眉l nyilv谩n铆t. Kell艖en indokolt esetekben a s眉rg艖ss茅gre tekintettel a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 enn茅l r枚videbb hat谩rid艖t hat谩rozhat meg a Tan谩cs el茅 terjeszt茅蝉ben. Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 谩ltal kifejtett 谩ll谩spontokat indokolatlan k茅蝉edelem n茅lk眉l megk眉ldik az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅蝉 Szoci谩lis 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办, valamint adott esetben az Eur贸pai Parlamentnek 茅蝉 a Tan谩csnak is.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 16
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 2 pont 鈥� b a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
6 cikk 鈥� 4 a bekezd茅蝉 (煤j)
ba)听听 a cikk a k枚vetkez艖 bekezd茅蝉sel eg茅蝉z眉l ki:
鈥�(4a) A (3) bekezd茅蝉t艖l elt茅rve, amennyiben az alap-jogiaktus az emberek, 谩llatok vagy n枚v茅nyek eg茅蝉zs茅g茅nek vagy biztons谩g谩nak v茅delm茅re vonatkozik, 茅蝉 a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezete egy term茅k vagy anyag enged茅lyez茅蝉茅r艖l rendelkezik, az ilyen enged茅lyek csak akkor hagyhat贸k j贸v谩, ha az (1) bekezd茅蝉 szerinti szavaz谩s pozit铆v 惫茅濒别尘茅苍测迟 eredm茅nyez.
Az els艖 albekezd茅蝉 nem 茅rinti a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 azon jog谩t, hogy ugyanazon t谩rgyra vonatkoz贸an m贸dos铆tott v茅grehajt谩si jogi aktustervezetet javasoljon.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 17
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 2 pont 鈥� b b pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
6 cikk 鈥� 4 b bekezd茅蝉 (煤j)
bb)听听 a cikk a k枚vetkez艖 bekezd茅蝉sel eg茅蝉z眉l ki:
鈥�(4产) A tag谩llamok k茅pvisel艖i megindokolj谩k az (1) bekezd茅蝉 szerinti szavazatukat vagy tart贸zkod谩sukat, valamint a szavaz谩sr贸l val贸 t谩voll茅t眉ket.
Ahol a jogi aktus k眉l枚n枚sen 茅rz茅keny ter眉letekre vonatkozik, amilyen p茅ld谩ul a fogyaszt贸k v茅delme, az emberek, 谩llatok vagy n枚v茅nyek eg茅蝉zs茅ge 茅蝉 biztons谩ga vagy a k枚rnyezet, a tag谩llamok k茅pvisel艖inek az egyes esetekre lebontva, r茅蝉zletesen indokolniuk kell a szavazatukat vagy tart贸zkod谩sukat.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 18
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� -a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� b pont
-a)听听 az (1) bekezd茅蝉 b) pontj谩nak hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:
b)听听a bizotts谩gi 眉l茅蝉ek napirendje;
 鈥�b) a bizotts谩gi 眉l茅蝉ek napirendje, 颈诲别茅谤迟惫别 a d枚nt茅蝉re v谩r贸 sz枚vegtervezeteket 茅蝉 a megbesz茅l茅蝉ek t谩rgy谩t k茅pez艖 dokumentumokat;鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 19
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� -a a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� c pont
-aa)听听az (1) bekezd茅蝉 c) pontja hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:
c)听听az 枚sszefoglal贸 jegyz艖k枚nyvek, azon hat贸s谩gok 茅蝉 szervezetek list谩ival egy眉tt, amelyekhez a tag谩llamok 谩ltal a k茅pviselet眉kre kijel枚lt szem茅lyek tartoznak;
 鈥�c) az 枚sszefoglal贸 jegyz艖k枚nyvek, az 眉l茅蝉en jelen l茅v艖 szem茅lyek list谩j谩val, valamint azon hat贸s谩gok 茅蝉 szervezetek list谩ival egy眉tt, amelyekhez a tag谩llamok 谩ltal a k茅pviselet眉kre kijel枚lt szem茅lyek tartoznak;鈥�
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 20
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� a pont
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� e pont
鈥瀍) a szavaz谩si eredm茅nyek, 颈诲别茅谤迟惫别 a fellebbviteli bizotts谩g eset茅ben az egyes tag谩llamok k茅pvisel艖inek szavazatait;鈥�
 鈥瀍) a szavaz谩si eredm茅nyek 鈥� bele茅rtve az egyes tag谩llamok k茅pvisel艖i 谩ltal leadott szavazatokat 茅蝉 tart贸zkod谩sokat 鈥�, a szavaz谩s vagy a tart贸zkod谩s, illetve a szavaz谩sr贸l val贸 t谩voll茅t indokaival egy眉tt, 茅蝉 amennyiben a jogi aktus olyan k眉l枚n枚sen 茅rz茅keny ter眉leteket 茅rint, mint a fogyaszt贸k v茅delme, az emberek, 谩llatok vagy n枚v茅nyek eg茅蝉zs茅ge vagy biztons谩ga vagy a k枚rnyezet, a szavaz谩st vagy a tart贸zkod谩st k铆s茅r艖, esetenk茅nti r茅蝉zletes indokok;鈥�
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 21
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� a a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 3 bekezd茅蝉
aa)听听a (3) bekezd茅蝉 hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:
(3)听听 Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs sz谩m谩ra a vonatkoz贸 szab谩lyoknak megfelel艖en hozz谩f茅r茅蝉t kell biztos铆tani az (1) bekezd茅蝉ben eml铆tett inform谩ci贸khoz.
 鈥�(3) Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs sz谩m谩ra a vonatkoz贸 szab谩lyoknak megfelel艖en 茅蝉 indokolatlan k茅蝉edelem n茅lk眉l hozz谩f茅r茅蝉t kell biztos铆tani az (1) bekezd茅蝉ben eml铆tett inform谩ci贸khoz.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 22
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� b pont
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 5 bekezd茅蝉
鈥�(5) A nyilv谩ntart谩sban k枚zz茅 kell tenni az (1) bekezd茅蝉 a)鈥揹), f) 茅蝉 g) pontj谩ban eml铆tett valamennyi dokumentum hivatkoz谩si sz谩m谩t, valamint az (1) bekezd茅蝉 e) 茅蝉 h) pontj谩ban eml铆tett adatokat.鈥�
 鈥�(5) A nyilv谩ntart谩sban k枚zz茅 kell tenni az (1) bekezd茅蝉ben eml铆tett valamennyi dokumentumot 茅蝉 颈苍蹿辞谤尘谩肠颈贸迟.鈥�
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 23
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 pont 鈥� b a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
10 cikk 鈥� 5 a bekezd茅蝉 (煤j)
ba)听听a cikk a k枚vetkez艖 bekezd茅蝉sel eg茅蝉z眉l ki:
鈥�(5a) A nyilv谩ntart谩s keres艖funkci贸i lehet艖v茅 teszik a szakpolitikai ter眉letek szerinti keres茅蝉t.鈥�;
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 24
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
1 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉 鈥� 3 a pont (煤j)
(EU)182/2011 rendelet
11 cikk
3a.听听A 11. cikk hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:
11. cikk
 鈥�11. cikk
Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs ellen艖rz茅蝉hez val贸 joga
 Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs ellen艖rz茅蝉hez val贸 joga
Amennyiben az alap jogi aktust rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben fogadt谩k el, az Eur贸pai Parlament vagy a Tan谩cs b谩rmikor jelezheti a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办, ha 煤gy 铆t茅li meg, hogy a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezete t煤ll茅pi az alap jogi aktusban meg谩llap铆tott v茅grehajt谩si hat谩sk枚r枚ket. Ebben az esetben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 a kifejtett 谩ll谩spontok figyelembev茅tel茅vel fel眉lvizsg谩lja a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezet茅t, 茅蝉 t谩j茅koztatja az Eur贸pai Parlamentet 茅蝉 a Tan谩csot arr贸l, hogy a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezet茅t fenntartani, m贸dos铆tani vagy visszavonni k铆v谩nja-e.
 Amennyiben az alap-jogiaktust rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben fogadt谩k el, az Eur贸pai Parlament vagy a Tan谩cs b谩rmikor jelezheti a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳苍补办, ha 煤gy 铆t茅li meg, hogy a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezete t煤ll茅pi az alap-jogiaktusban meg谩llap铆tott v茅grehajt谩si hat谩sk枚r枚ket, vagy ellent茅tes az alap-jogiaktussal. Ebben az esetben a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳 a kifejtett 谩ll谩spontok figyelembev茅tel茅vel fel眉lvizsg谩lja a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezet茅t, 茅蝉 t谩j茅koztatja az Eur贸pai Parlamentet 茅蝉 a Tan谩csot arr贸l, hogy a v茅grehajt谩si jogi aktus tervezet茅t fenntartani, m贸dos铆tani vagy visszavonni k铆v谩nja-e.
Ezen t煤lmen艖en, amennyiben ak谩r az Eur贸pai Parlament, ak谩r a Tan谩cs hely茅nval贸nak tartja az alap-jogiaktusban a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳ra ruh谩zott v茅grehajt谩si hat谩sk枚r枚k fel眉lvizsg谩lat谩t, b谩rmikor felk茅rheti a 叠颈锄辞迟迟蝉谩驳ot az adott alap-jogiaktus m贸dos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 javaslat el艖terjeszt茅蝉茅re.鈥�
惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉 25
Rendeletre ir谩nyul贸 javaslat
2 cikk 鈥� 1 bekezd茅蝉
Ez a rendelet nem alkalmazand贸 azon folyamatban lev艖 elj谩r谩sok tekintet茅ben, amelyek eset茅ben a fellebbviteli bizotts谩g m谩r 惫茅濒别尘茅苍测迟 nyilv谩n铆tott e rendelet hat谩lybal茅p茅蝉茅nek napj谩n.
 Ez a rendelet a hat谩lybal茅p茅蝉e ut谩n megkezdett elj谩r谩sokra alkalmazand贸.

(1) Az 眉gyet az 59. cikk (4) bekezd茅蝉茅nek negyedik albekezd茅蝉e alapj谩n visszautalt谩k az illet茅kes bizotts谩ghoz int茅zm茅nyk枚zi t谩rgyal谩sok c茅lj谩b贸l (A9-0187/2020).

Utols贸 friss铆t茅蝉: 2021. m谩rcius 16.Jogi nyilatkozat听-听Adatv茅delmi szab谩lyzat