合法博彩网站

听Index听
听贵枚谤别驳氓别苍诲别听
听狈盲蝉迟补听
听All text听
F枚rfarande :
Dokumentg氓ng i plenum
Dokumentg氓ng : A9-0187/2020

Ingivna texter :

A9-0187/2020

Debatter :

Omr枚stningar :

PV听16/12/2020听-听15
PV听17/12/2020听-听2
PV听17/12/2020听-听9
CRE听17/12/2020听-听2

Antagna texter :

P9_TA(2020)0364

Antagna texter
PDF听160kWORD听51k
Torsdagen den 17 december 2020听-听Bryssel
Allm盲nna regler och principer 蹿枚谤 medlemsstaternas kontroll av kommissionens ut枚vande av sina genom蹿枚谤andebefogenheter ***I
P9_TA(2020)0364A9-0187/2020

Europaparlamentets 盲ndringar antagna den 17 december 2020 av 蹿枚谤slaget till Europaparlamentets och 谤氓诲别迟s 蹿枚谤ordning om 盲ndring av 蹿枚谤ordning (EU) nr 182/2011 om fastst盲llande av allm盲nna regler och principer 蹿枚谤 medlemsstaternas kontroll av kommissionens ut枚vande av sina genom蹿枚谤andebefogenheter ( 鈥� C8-0034/2017 鈥� )(1)

(Ordinarie lagstiftnings蹿枚谤farande: 蹿枚谤sta behandlingen)

Kommissionens 蹿枚谤slag 听 脛苍诲谤颈苍驳
脛苍诲谤颈苍驳 1
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 2
(2)听听Det system som inr盲ttades genom 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 har p氓 det hela taget visat sig fungera 惫盲濒 i praktiken och en l盲mplig institutionell balans har kunnat n氓s mellan kommissionens och de 枚vriga inblandade akt枚rernas roll. Systemet 产枚谤 诲盲谤蹿枚谤 inte 盲ndras, med undantag 蹿枚谤 vissa riktade 盲ndringar av specifika delar av 蹿枚谤farandet i ompr枚vningskommitt茅n. Dessa 盲ndringar syftar till att s盲kerst盲lla ett st枚rre politiskt ansvarstagande och 盲garskap vad g盲ller politiskt k盲nsliga genom蹿枚谤andeakter, utan att det r盲ttsliga eller institutionella ansvaret 蹿枚谤 genom蹿枚谤andeakter enligt 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 蹿枚谤 den skull 盲ndras.
 (2)听听F枚rordning (EU) nr听182/2011 har p氓 det hela taget visat sig fungera p氓 ett 盲ndam氓lsenligt s盲tt i praktiken, och en l盲mplig institutionell balans har kunnat n氓s mellan kommissionens och de 枚vriga inblandade akt枚rernas roll. De huvudsakliga delarna av systemet kan 诲盲谤蹿枚谤 beh氓llas o蹿枚谤盲ndrade. Det merv盲rde som 蹿枚谤ordning (EU) nr 182/2011 ger n盲r det g盲ller en l盲mplig beslutsprocess har dock inte varit helt tillfredsst盲llande. Vissa riktade 盲ndringar av specifika delar av 蹿枚谤farandet i ompr枚vningskommitt茅n 蹿枚谤efaller 诲盲谤蹿枚谤 n枚dv盲ndiga. Dessa 盲ndringar syftar till att s盲kerst盲lla ett st枚rre politiskt ansvarstagande och 盲garskap vad g盲ller politiskt k盲nsliga genom蹿枚谤andeakter, utan att det r盲ttsliga eller institutionella ansvaret 蹿枚谤 genom蹿枚谤andeakter enligt 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 蹿枚谤 den skull 盲ndras. Det ytterligare m氓let med denna 盲ndringsakt 盲r att 枚ka unionsmedborgarnas medvetenhet om 蹿枚谤faranden som h枚r samman med genom蹿枚谤andeakter. F枚r att 枚ka 蹿枚谤troendet 蹿枚谤 unionens institutioner och organ 盲r det viktigt att inte bara informera unionsmedborgarna om beslutsfattande utan ocks氓 蹿枚谤klara sk盲len till dessa institutioners och organs beslut.
脛苍诲谤颈苍驳 2
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 3
(3)听听I vissa s盲rskilda fall 蹿枚谤eskrivs i 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 h盲nskjutande till en ompr枚vningskommitt茅. I praktiken har 盲renden h盲nskjutits till ompr枚vningskommitt茅n n盲r varken en kvalificerad majoritet 蹿枚谤 eller emot har uppn氓tts i granskningskommitt茅n och inget yttrande s氓lunda avgetts. I de flesta fall skedde detta i samband med genetiskt modifierade organismer, genetiskt modifierade livsmedel och foder samt v盲xtskyddsmedel.
 (3)听听I vissa s盲rskilda fall 蹿枚谤eskrivs i 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 h盲nskjutande till en ompr枚vningskommitt茅. I praktiken har 盲renden h盲nskjutits till ompr枚vningskommitt茅n, s盲rskilt n盲r det g盲ller genetiskt modifierade organismer, genetiskt modifierade livsmedel och foder samt v盲xtskyddsmedel, n盲r varken en kvalificerad majoritet 蹿枚谤 eller emot har uppn氓tts i granskningskommitt茅n och inget yttrande s氓lunda avgetts.
脛苍诲谤颈苍驳 3
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 3a (nytt)
(3a)听听Det 盲r viktigt att p氓peka att det endast 盲r ett mycket begr盲nsat antal fall som har h盲nskjutits till ompr枚vningskommitt茅n i enlighet med 蹿枚谤ordning (EU) nr 182/2011 och som 诲盲谤蹿枚谤 ber枚rs av denna 盲ndringsakt.
脛苍诲谤颈苍驳 4
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 4
(4)听听Erfarenheten har visat att i de flesta fall upprepas resultatet fr氓n granskningskommitt茅n i ompr枚vningskommitt茅n, och inget yttrande avges. Ompr枚vningskommitt茅n har s氓lunda inte bidragit till att klarg枚ra medlemsstaternas st氓ndpunkter.
 (4)听听Erfarenheten har visat att i de flesta fall upprepas resultatet fr氓n granskningskommitt茅n i ompr枚vningskommitt茅n, och inget yttrande avges. Ompr枚vningskommitt茅n har s氓lunda inte bidragit till att klarg枚ra medlemsstaternas st氓ndpunkter eller till att komma till r盲tta med fr氓nvaron av yttranden i gransknings蹿枚谤farandet. Enligt 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 kan kommissionen i s氓dana fall anta utkastet till genom蹿枚谤andeakt, och 枚verl氓ta 氓t kommissionen att p氓 medlemsstaternas v盲gnar fastst盲lla behovet av, och metoden 蹿枚谤, att s盲kerst盲lla ett effektivt genom蹿枚谤ande av lagstiftningen.
脛苍诲谤颈苍驳 5
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 5
(5)听听Enligt 蹿枚谤ordning (EU) nr听182/2011 kan kommissionen i s氓dana fall anta utkastet till genom蹿枚谤andeakt, och kommissionen ges d盲rigenom utrymme 蹿枚谤 sk枚nsm盲ssig bed枚mning.
 耻迟驳氓谤
脛苍诲谤颈苍驳 6
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 6
(6)听听Detta utrymme 蹿枚谤 sk枚nsm盲ssig bed枚mning begr盲nsas emellertid avsev盲rt n盲r det g盲ller godk盲nnande av produkter eller 盲mnen, t.ex. genetiskt modifierade livsmedel och foder, eftersom kommissionen m氓ste anta ett beslut inom en rimlig tidsfrist och inte kan avst氓 fr氓n att fatta ett beslut.
 (6)听听Detta utrymme 蹿枚谤 sk枚nsm盲ssig bed枚mning begr盲nsas emellertid avsev盲rt n盲r det g盲ller godk盲nnande av produkter eller 盲mnen, t.ex. genetiskt modifierade livsmedel och foder, eftersom kommissionen m氓ste anta ett beslut inom en rimlig tidsfrist och inte kan avst氓 fr氓n att fatta ett beslut. I detta avseende p氓pekade Europeiska ombudsmannen i sitt beslut om 盲rende 1582/2014 att kommissionen m氓ste respektera g盲llande r盲ttsliga best盲mmelser betr盲ffande de fastst盲llda tidsfristerna 蹿枚谤 godk盲nnande av genetiskt modifierade organismer.
脛苍诲谤颈苍驳 7
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 7
(7)听听脛ven om kommissionen har befogenhet att fatta beslut i dessa fall 产枚谤 ocks氓 medlemsstaterna, p氓 grund av fr氓gornas mycket k盲nsliga natur, ta sitt fulla ansvar i beslutsprocessen. Det h盲r 盲r emellertid inte fallet n盲r medlemsstaterna inte kan uppn氓 en kvalificerad majoritet, bl.a. p氓 grund av nedlagda 谤枚蝉迟别谤 eller fr氓nvaro vid omr枚stningen.
 (7)听听脛ven om kommissionen har befogenhet att fatta beslut i dessa fall 产枚谤 ocks氓 medlemsstaterna, p氓 grund av fr氓gornas mycket k盲nsliga natur, ta ett st枚rre ansvar i beslutsprocessen. Om den grundl盲ggande akten avser skydd av m盲nniskors, djurs eller v盲xters h盲lsa eller s盲kerhet och medlemsstaterna inte kan uppn氓 en kvalificerad majoritet 蹿枚谤 det 蹿枚谤slag till genom蹿枚谤andeakt som 蹿枚谤eskriver godk盲nnande av en produkt eller ett 盲mne, 产枚谤 detta godk盲nnande anses ha avslagits.
脛苍诲谤颈苍驳 8
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 8
(8)听听F枚r att ompr枚vningskommitt茅n ska kunna till蹿枚谤a n氓got mer 产枚谤 dess roll 诲盲谤蹿枚谤 st盲rkas genom att g枚ra det m枚jligt att anordna ytterligare ett m枚te i ompr枚vningskommitt茅n n盲r inget yttrande avges. Detta ytterligare m枚te i ompr枚vningskommitt茅n 产枚谤 anordnas p氓 尘颈苍颈蝉迟别谤苍颈惫氓 蹿枚谤 att s盲kerst盲lla en politisk diskussion. F枚r att ytterligare ett m枚te ska kunna anordnas 产枚谤 ompr枚vningskommitt茅ns tidsfrist 蹿枚谤 att avge ett yttrande 蹿枚谤l盲ngas.
 (8)听听F枚r att ompr枚vningskommitt茅n ska kunna till蹿枚谤a n氓got mer 产枚谤 dess roll 诲盲谤蹿枚谤 st盲rkas genom att g枚ra det m枚jligt att anordna ytterligare ett m枚te i ompr枚vningskommitt茅n n盲r inget yttrande avges. Detta ytterligare m枚te i ompr枚vningskommitt茅n 产枚谤 anordnas p氓 en tillr盲ckligt h枚g politisk niv氓, till exempel p氓 尘颈苍颈蝉迟别谤苍颈惫氓, 蹿枚谤 att s盲kerst盲lla en politisk diskussion. F枚r att ytterligare ett m枚te ska kunna anordnas 产枚谤 ompr枚vningskommitt茅ns tidsfrist 蹿枚谤 att avge ett yttrande 蹿枚谤l盲ngas. En s氓dan 蹿枚谤l盲ngning 产枚谤 dock endast g盲lla en kort period.
脛苍诲谤颈苍驳 9
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 10
(10)听听I s盲rskilda fall 产枚谤 kommissionen kunna be 谤氓诲别迟 om synpunkter och v盲gledning om de mer l氓ngtg氓ende konsekvenserna av att ett yttrande inte avges, inklusive de institutionella, r盲ttsliga, politiska och internationella konsekvenserna. Kommissionen 产枚谤 ta h盲nsyn till alla st氓ndpunkter som 谤氓诲别迟 l盲mnat inom tre m氓nader fr氓n h盲nskjutandet. I 惫盲濒 motiverade fall kan kommissionen ange en kortare tidsfrist vid h盲nskjutandet.
 (10)听听I s盲rskilda fall 产枚谤 kommissionen kunna be Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 att ange sina st氓ndpunkter och ge v盲gledning om de mer l氓ngtg氓ende konsekvenserna av att ett yttrande inte avges, inklusive de institutionella, r盲ttsliga, ekonomiska, politiska och internationella konsekvenserna. Kommissionen 产枚谤 ta h盲nsyn till alla st氓ndpunkter som Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 l盲mnat inom tre m氓nader fr氓n h盲nskjutandet. I 惫盲濒 motiverade fall kan kommissionen av br氓dskande sk盲l ange en kortare tidsfrist vid h盲nskjutandet. De st氓ndpunkter som uttryckts av Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 产枚谤 ocks氓 utan on枚digt dr枚jsm氓l 枚vers盲ndas till Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n, Europaparlamentet och 谤氓诲别迟, beroende p氓 vad som 盲r l盲mpligt.
脛苍诲谤颈苍驳 10
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 10a (nytt)
(10a)听听N盲r det 蹿枚谤efaller vara sv氓rt att f氓 positiva yttranden fr氓n medlemsstaterna i 蹿枚谤h氓llande till flera liknande 蹿枚谤slag till genom蹿枚谤andeakter, 产枚谤 man 枚verv盲ga att se 枚ver de genom蹿枚谤andebefogenheter som tilldelats kommissionen i de relevanta grundl盲ggande akterna.
脛苍诲谤颈苍驳 11
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 11
(11)听听Insynen i hur 蹿枚谤etr盲darna 蹿枚谤 medlemsstaterna r枚star i ompr枚vningskommitt茅n 产枚谤 枚ka och enskilda 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别s 谤枚蝉迟别谤 产枚谤 offentligg枚ras.
 (11)听听Insynen i hur 蹿枚谤etr盲darna 蹿枚谤 medlemsstaterna r枚star under alla skeden inom det r氓dgivande 蹿枚谤farandet och gransknings蹿枚谤farandet 产枚谤 枚ka, och enskilda 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别s 谤枚蝉迟别谤 产枚谤 offentligg枚ras. Om akten r枚r s盲rskilt k盲nsliga omr氓den, s氓som konsumentskydd, m盲nniskors, djurs eller v盲xters h盲lsa eller s盲kerhet, eller milj枚skydd, 产枚谤 varje medlemsstats 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 ut蹿枚谤ligt motivera 谤枚蝉迟别谤 och nedlagda 谤枚蝉迟别谤 i varje enskilt fall. Kommissionen 产枚谤 ocks氓 tillhandah氓lla information om kommitt茅ernas sammans盲ttning, inbegripet vilka de n盲rvarande personerna 盲r och de myndigheter och organisationer som dessa personer tillh枚r, samt om dagordningarna 蹿枚谤 m枚tena och de dokument och utkast till texter som diskuteras.
脛苍诲谤颈苍驳 12
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 11a (nytt)
(11a)听听F枚r att 枚ka unionsmedborgarnas medvetenhet om och 蹿枚谤st氓else 蹿枚谤 蹿枚谤farandet och g枚ra det mer synligt 产枚谤 varje medlemsstats 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 motivera sin r枚st eller nedlagda r枚st eller eventuella fr氓nvaro.
脛苍诲谤颈苍驳 13
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Sk盲l 11b (nytt)
(11b)听听Tillg氓ngen till registret 产枚谤 枚kas ytterligare och dess inneh氓ll 产枚谤 盲ndras 蹿枚谤 att s盲kerst盲lla st枚rre insyn i beslutsprocessen, s盲rskilt genom att l盲gga till mer information om denna process. Centralt i detta avseende vore att 蹿枚谤b盲ttra registrets s枚kfunktioner genom att m枚jligg枚ra s枚kningar som begr盲nsas till ett politikomr氓de.
脛苍诲谤颈苍驳 14
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 1
F枚rordning (EU) nr 182/2011
Artikel 3 鈥� punkt 7 鈥� stycke 6
鈥漁m inget yttrande avges i ompr枚vningskommitt茅n i enlighet med artikel 6.3 andra stycket f氓r ord蹿枚谤anden besluta att ompr枚vningskommitt茅n ska anordna ytterligare ett m枚te p氓 尘颈苍颈蝉迟别谤苍颈惫氓. I s氓dana fall ska ompr枚vningskommitt茅n yttra sig inom tre m氓nader fr氓n den ursprungliga dagen 蹿枚谤 h盲nskjutandet. 鈥�
 鈥漁m inget yttrande avges i ompr枚vningskommitt茅n i enlighet med artikel 6.3 andra stycket f氓r ord蹿枚谤anden eller en enkel majoritet av medlemsstaterna besluta att ompr枚vningskommitt茅n ska anordna ytterligare ett m枚te p氓 en tillr盲ckligt h枚g niv氓, till exempel p氓 尘颈苍颈蝉迟别谤苍颈惫氓. I s氓dana fall ska ompr枚vningskommitt茅n yttra sig inom tre m氓nader fr氓n den ursprungliga dagen 蹿枚谤 h盲nskjutandet.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 15
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 2 鈥� led b
F枚rordning (EU) nr 182/2011
Artikel 6 鈥� punkt 3a
鈥�3a. Om inget yttrande avges i ompr枚vningskommitt茅n kan kommissionen h盲nvisa 盲rendet till 谤氓诲别迟 蹿枚谤 synpunkter och v盲gledning om de mer l氓ngtg氓ende konsekvenserna av att ett yttrande inte avges, inklusive de institutionella, r盲ttsliga, politiska och internationella konsekvenserna. Kommissionen ska ta h盲nsyn till alla synpunkter som 谤氓诲别迟 l盲mnat inom tre m氓nader fr氓n h盲nskjutandet. I 惫盲濒 motiverade fall kan kommissionen ange en kortare tidsfrist vid h盲nskjutandet.鈥�
 鈥�3a. Om inget yttrande avges i ompr枚vningskommitt茅n kan kommissionen h盲nvisa 盲rendet till Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 蹿枚谤 yttranden som anger deras synpunkter och v盲gledning om de mer l氓ngtg氓ende konsekvenserna av att ett yttrande inte avges, inklusive de institutionella, r盲ttsliga, ekonomiska, politiska och internationella konsekvenserna av resultatet fr氓n omr枚stningen i ompr枚vningskommitt茅n. Kommissionen ska ta h盲nsyn till alla synpunkter som Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 l盲mnat inom tre m氓nader fr氓n h盲nskjutandet. I 惫盲濒 motiverade fall kan kommissionen av br氓dskande sk盲l ange en kortare tidsfrist vid h盲nskjutandet. De synpunkter som uttryckts av Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 ska ocks氓 utan on枚digt dr枚jsm氓l 枚vers盲ndas till Europeiska ekonomiska och sociala kommitt茅n, Europaparlamentet och 谤氓诲别迟, beroende p氓 vad som 盲r l盲mpligt.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 16
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 2 鈥� led ba (nytt)
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 6 鈥� punkt 4a (ny)
ba)听听 F枚ljande punkt ska in蹿枚谤as:
鈥�4补. Genom undantag fr氓n punkt 3 ska detta godk盲nnande 鈥� om den grundl盲ggande akten avser skydd av m盲nniskors, djurs eller v盲xters h盲lsa eller s盲kerhet och 蹿枚谤slaget till genom蹿枚谤andeakt 蹿枚谤eskriver att godk盲nnande ska beviljas 蹿枚谤 en produkt eller ett 盲mne 鈥� beviljas endast om omr枚stningen i enlighet med punkt 1 leder till ett positivt yttrande.
Det 蹿枚谤sta stycket ska inte p氓verka kommissionens r盲tt att l盲gga fram ett 盲ndrat utkast till genom蹿枚谤andeakt om samma 盲mne.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 17
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 2 鈥� led bb (nytt)
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 6 鈥� punkt 4b (ny)
bb)听听 F枚ljande punkt ska in蹿枚谤as:
鈥�4产. F枚retr盲darna 蹿枚谤 medlemsstaterna ska motivera sina 谤枚蝉迟别谤 eller nedlagda 谤枚蝉迟别谤 enligt punkt 1 eller sin fr氓nvaro fr氓n omr枚stningen.
Om akten r枚r s盲rskilt k盲nsliga omr氓den, s氓som konsumentskydd, m盲nniskors, djurs, v盲xters h盲lsa eller s盲kerhet, eller milj枚n, ska varje 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 蹿枚谤 medlemsstaterna ut蹿枚谤ligt motivera sina 谤枚蝉迟别谤 och nedlagda 谤枚蝉迟别谤 i varje enskilt fall.
脛苍诲谤颈苍驳 18
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led -a (nytt)
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 1 鈥� led b
-a)听听 I punkt 1 ska led b ers盲ttas med f枚ljande:
b)听听dagordningarna 蹿枚谤 kommitt茅m枚tena,
 鈥�b) 蹿枚谤别诲谤补驳苍颈苍驳蝉濒颈蝉迟辞谤苍补 蹿枚谤 kommitt茅m枚tena, inbegripet utkast till texter som 盲r 蹿枚谤em氓l 蹿枚谤 beslut och handlingar som diskuteras.鈥�.
脛苍诲谤颈苍驳 19
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led -aa (nytt)
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 1 鈥� led c
-aa)听听I punkt 1 ska led c ers盲ttas med f枚ljande:
c)听听sammanfattningar, tillsammans med 蹿枚谤teckningar 枚ver de myndigheter eller organ som medlemsstaternas 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 盲r knutna till,
 鈥漜) sammanfattningar, tillsammans med 蹿枚谤teckningar 枚ver de personer som n盲rvarar vid m枚tet och de myndigheter eller organ som dessa 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 蹿枚谤 medlemsstaterna 盲r knutna till,鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 20
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led a
F枚rordning (EU) nr 182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 1 鈥� led e
鈥漞) omr枚stningsresultaten, i fr氓ga om ompr枚vningskommitt茅n 盲ven inklusive vilka 谤枚蝉迟别谤 som 蹿枚谤etr盲darna 蹿枚谤 varje medlemsstat avgett, 鈥�
 鈥漞) omr枚stningsresultaten, inbegripet de 谤枚蝉迟别谤 som avgetts av varje 蹿枚谤别迟谤盲诲补谤别 蹿枚谤 medlemsstaterna och eventuella nedlagda 谤枚蝉迟别谤, tillsammans med en motivering av r枚sten eller den nedlagda r枚sten samt sk盲len till fr氓nvaro fr氓n omr枚stningen, och, om akten r枚r s盲rskilt k盲nsliga omr氓den, s氓som konsumentskydd, m盲nniskors, djurs eller v盲xters h盲lsa eller s盲kerhet eller milj枚n, en 蹿枚谤 varje enskilt fall 氓tf枚ljande ut蹿枚谤lig motivering till r枚sten eller den nedlagda r枚sten,鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 21
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led aa (nytt)
F枚rordning (EU) nr 182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 3
aa)听听Punkt听3 ska ers盲ttas med f枚ljande:
3.听听 Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 ska ha tillg氓ng till den information som avses i punkt 1 i enlighet med till盲mpliga regler.
 鈥�3. Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 ska ha tillg氓ng till den information som avses i punkt 1 i enlighet med till盲mpliga regler och utan on枚digt dr枚jsm氓l.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 22
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led b
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 5
鈥�5. Referenserna 蹿枚谤 alla dokument som avses i punkt 1 a鈥揹 och f鈥揼 liksom den information som avses i punkt 1 e och h ska offentligg枚ras i registret.鈥�
 鈥�5. Alla dokument och all information som avses i punkt 1 ska offentligg枚ras i registret.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 23
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3 鈥� led ba (nytt)
F枚rordning (EU) nr 182/2011
Artikel 10 鈥� punkt 5a (ny)
ba)听听F枚ljande punkt ska l盲ggas till:
鈥�5a. S枚kfunktionerna 蹿枚谤 registret ska m枚jligg枚ra s枚kningar som begr盲nsas till ett politikomr氓de.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 24
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 1 鈥� led 3a (nytt)
F枚rordning (EU) nr听182/2011
Artikel 11
3a.听听Artikel听11 ska ers盲ttas med f枚ljande:
Artikel 11
 鈥�Artikel 11
Europaparlamentets och 谤氓诲别迟s r盲tt till kontroll
 Europaparlamentets och 谤氓诲别迟s r盲tt till kontroll
I de fall d盲r en grundl盲ggande akt har antagits inom ramen 蹿枚谤 det ordinarie lagstiftnings蹿枚谤farandet f氓r Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 n盲r som helst meddela kommissionen att de anser att ett utkast till genom蹿枚谤andeakt 枚verskrider de genom蹿枚谤andebefogenheter som anges i den grundl盲ggande akten. Kommissionen ska d氓, med h盲nsyn till de st氓ndpunkter som fram蹿枚谤ts, se 枚ver utkastet till genom蹿枚谤andeakt och informera Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 om huruvida den avser att g氓 vidare med, 盲ndra eller dra tillbaka utkastet till genom蹿枚谤andeakt.
 I de fall d盲r en grundl盲ggande akt har antagits inom ramen 蹿枚谤 det ordinarie lagstiftnings蹿枚谤farandet f氓r Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 n盲r som helst meddela kommissionen att de anser att ett utkast till genom蹿枚谤andeakt 枚verskrider de genom蹿枚谤andebefogenheter som anges i den grundl盲ggande akten eller strider mot m氓len i den grundl盲ggande akten. Kommissionen ska d氓, med h盲nsyn till de st氓ndpunkter som fram蹿枚谤ts, se 枚ver utkastet till genom蹿枚谤andeakt och informera Europaparlamentet och 谤氓诲别迟 om huruvida den avser att g氓 vidare med, 盲ndra eller dra tillbaka utkastet till genom蹿枚谤andeakt.
Om Europaparlamentet eller 谤氓诲别迟 anser att det vore l盲mpligt att se 枚ver tilldelningen av genom蹿枚谤andebefogenheter till kommissionen i den grundl盲ggande akten, f氓r de dessutom n盲r som helst uppmana kommissionen att l盲gga fram ett 蹿枚谤slag om 盲ndring av den grundl盲ggande akten.鈥�
脛苍诲谤颈苍驳 25
F枚rslag till 蹿枚谤ordning
Artikel 2
Denna 蹿枚谤ordning ska inte till盲mpas p氓 辫氓驳氓别苍诲别 蹿枚谤faranden som ompr枚vningskommitt茅n redan har avgett ett yttrande om den dag d氓 denna 蹿枚谤ordning tr盲der i kraft.
 Denna 蹿枚谤ordning ska till盲mpas p氓 蹿枚谤faranden som inletts efter den dag d氓 den tr盲der i kraft.

(1) 脛rendet 氓ter蹿枚谤visades 蹿枚谤 interinstitutionella 蹿枚谤handlingar till det ansvariga utskottet, i enlighet med artikel 59.4 fj盲rde stycket i arbetsordningen (A9-0187/2020).

Senaste uppdatering: 16 mars 2021R盲ttsligt meddelande听-听Integritetspolicy