Ϸվ

Společný návrh usnesení - RC-B10-0095/2024Společný návrh usnesení
RC-B10-0095/2024

SPOLEČNÝ NÁVRH USNESENÍo případu Bülenta Mumaye vTurecku

9.10.2024-()

předložený vsouladu sčl. 150 odst. 5 ačl. 136 odst. 4 jednacího řádu
a nahrazující tyto návrhy usnesení:
10‑0095/2024 (The Left)
10‑0096/2024 (Verts/ALE)
10‑0097/2024 (Renew)
10‑0098/2024 (S&D)
10‑0099/2024 (PPE)
10‑0100/2024 (ECR)

Sebastião Bugalho, Isabel Wiseler‑Lima, Michael Gahler, Luděk Niedermayer, AnaMiguel Pedro, Mirosława Nykiel, Marta Wcisło, Vangelis Meimarakis, Danuše Nerudová, Tomáš Zdechovský, Nicolás Pascual De La Parte, Jörgen Warborn, Željana Zovko, Miriam Lexmann, Inese Vaidere
za skupinu PPE
Yannis Maniatis, Francisco Assis, Nacho Sánchez Amor, Nikos Papandreou
za skupinu S&D
Rihards Kols, Ondřej Krutílek, Ivaylo Valchev, Assita Kanko, Emmanouil Fragkos, Sebastian Tynkkynen, Waldemar Tomaszewski, Veronika Vrecionová
za skupinu ECR
Lucia Yar, Petras Auštrevičius, Helmut Brandstätter, Benoit Cassart, Olivier Chastel, Engin Eroglu, Svenja Hahn, Karin Karlsbro, Moritz Körner, Nathalie Loiseau, Jan‑Christoph Oetjen, Hilde Vautmans
za skupinu Renew
Vladimir Prebilič
za skupinu Verts/ALE
Isabel Serra Sánchez
za skupinu The Left


ʴDzٳܱ:
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu:
RC-B10-0095/2024
Předložené texty :
RC-B10-0095/2024
Rozpravy :
Přijaté texty :

Usnesení Evropského parlamentu opřípadu Bülenta Mumaye vTurecku

()

Evropský parlament,

s ohledem na své předchozí zprávy ausnesení oTurecku,

sohledem na světový index svobody tisku zroku 2024, vněmž Turecko mezi 180 zeměmi obsadilo 158.příčku,

s ohledem na čl. 150 odst. 5 ačl. 136 odst. 4 jednacího řádu,

A.vzhledem ktomu, že dne 6. května 2023 byl Bülent Mumay, turecký novinář akoordinátor kanceláře turecké redakce Deutsche Welle vIstanbulu, odsouzen k20 měsícům odnětí svobody za svůj příspěvek na sociálních sítích, vněmž informoval otom, že během vlády Strany spravedlnosti arozvoje (AKP) jedna společnost svládními konexemi zpronevěřila prostředky města Istanbul určené na výstavbu metra; vzhledem ktomu, že jeho odvolání bylo zamítnuto ajeho příspěvky na Twitteru smazány;

B.vzhledem ktomu, že dne 20. srpna 2024 istanbulský 26. oblastní soud, který působí jako odvolací soud, rozsudek potvrdil anařídil, aby Orgán pro informační akomunikační technologie zablokoval přístup kezprávám sdělovacích prostředků opotvrzeném trestuodnětí svobody;

C.vzhledem ktomu, že tento verdikt spolu sopakovanou cenzurou dokládá stupňující se tlak na svobodu tisku vTurecku, přičemž případ Bülenta Mumaye není ojedinělý, ale je součástí poměrně rozšířené soudní šikany acenzury namířené proti místním nezávislým sdělovacím prostředkům;

D.vzhledem ktomu, že Turecko jako člen Rady Evropy akandidátská země na členství vEU musí uplatňovat nejvyšší demokratické normy apostupy, mimo jiné musí dodržovat lidská práva, zásady právního státu, základní svobody (jako je svoboda tisku asvoboda projevu) auniverzální právo na spravedlivý proces adůsledně respektovat zásadu presumpce neviny aprávo na řádný proces;

1.odsuzuje verdikt vynesený nad Bülentem Mumayem, který je součástí snah oumlčení kritické žurnalistiky; vyzývá turecké orgány, aby Bülenta Mumaye avšechny svévolně zadržované pracovníky sdělovacích prostředků anovináře zprostily obvinění;

2.je hluboce znepokojen zhoršujícím se stavem demokracie vTurecku, nepolevujícími tvrdými zákroky proti kritickým hlasům, zejména nezávislým novinářům, aktivistům ačlenům opozice, ačetnými zprávami oprávním zastrašování, cenzuře afinančním vydírání jako prostředků kudušení jakékoli kritiky aumlčení investigativních novinářů;

3.vyjadřuje politování nad tím, že turecká vláda přijala řadu zákonů, mimo jiné zákon osociálních sítích zroku 2020, zákon oboji proti praní peněz zroku 2021 azákon odezinformacích zroku 2022, jimiž vytvořila komplexní legislativní síť umožňující systematickou kontrolu novinářů ajejich umlčování; je mimořádně znepokojen tím, že do konce roku 2024 má být zaveden nový „zákon ozahraničních agentech“;

4.opětovně odsuzuje zaujatost trestních stíhání asoudů azneužívání turecké justice kpolitickým cílům avyzývá turecké orgány, aby obnovily nezávislost soudnictví, respektovaly svobodu tisku azajistily dodržování mezinárodních povinností voblasti lidských práv;

5.vyzývá Evropskou službu pro vnější činnost, aby náležitě podporovala delegaci EU vTurecku, která by měla intenzivněji sledovat soudní procesy se zadrženými novináři apracovníky sdělovacích prostředků, na všech úrovních na jejich případy upozorňovat turecké orgány asoučasně udržovat úzké kontakty sobčanskou společností;

6.pověřuje svou předsedkyni, aby předala toto usnesení Radě, Komisi, ESVČ aprezidentovi, vládě aparlamentu Turecka apřeložila ho do turečtiny.

Poslední aktualizace: 9. října 2024
Právní upozornění-Ochrana soukromí