ΚΟΙΝΗ ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣσχετικά με την κατάσταση στη Νικαράγουα
14.6.2023-()
που αντικαθιστά τις ακόλουθες προτάσεις ψηφίσματος:
9‑0272/2023 (PPE)
9‑0273/2023 (Verts/ALE)
9‑0279/2023 (Renew)
9‑0280/2023 (S&D)
9‑0283/2023 (ECR)
Leopoldo López Gil
εξ ονόματος της Ομάδας PPE
Pedro Marques, Javi López
εξ ονόματος της Ομάδας S&D
María Soraya Rodríguez Ramos, Petras Auštrevičius, José Ramón Bauzá Díaz, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Klemen Grošelj, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Ramona Strugariu, Dragoş Tudorache, Hilde Vautmans, Karen Melchior
εξ ονόματος της Ομάδας Renew
Tilly Metz
εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE
Anna Fotyga, Ryszard Czarnecki, Hermann Tertsch, Assita Kanko, Witold Jan Waszczykowski, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Joachim Stanisław Brudziński, Carlo Fidanza
εξ ονόματος της Ομάδας ECR
Nikolaj Villumsen
Fabio Massimo Castaldo
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στη Νικαράγουα
()
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
–έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του σχετικά με τη Νικαράγουα, ιδίως της 16ης Δεκεμβρίου 2021 σχετικά με την κατάσταση στη Νικαράγουα[1], της 9ης Ιουνίου 2022 σχετικά με την εργαλειοποίηση της δικαιοσύνης ως μέσου καταστολής στη Νικαράγουα[2] και της 22ας Σεπτεμβρίου 2022 σχετικά με τη Νικαράγουα, και ιδίως με τη σύλληψη του επισκόπου Rolando Álvarez[3],
–έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του αντιπροέδρου της Επιτροπής/ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας και του εκπροσώπου του για τη Νικαράγουα, ιδίως τις δηλώσεις της 4ης Αυγούστου 2022 σχετικά με το κλείσιμο ραδιοφωνικών σταθμών και οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, της 10ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με την απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων, της 16ης Φεβρουαρίου 2023 σχετικά με την ανάκληση της υπηκοότητας των πολιτικών αντιπάλων, και της 18ης Απριλίου 2023 σχετικά με τη συμπλήρωση πέντε ετών από τις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν σε όλη τη χώρα,
–έχοντας υπόψη τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου[4],
–έχοντας υπόψη τους κανονισμούς και τις αποφάσεις του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά σοβαρών παραβιάσεων και καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νικαράγουα, καθώς και την απόφαση του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2022, για την παράταση των κυρώσεων αυτών έως τις 15 Οκτωβρίου 2023[5],
–έχοντας υπόψη την έκθεση της ομάδας εμπειρογνωμόνων των Ηνωμένων Εθνών για τα ανθρώπινα δικαιώματα σχετικά με τη Νικαράγουα (GHREN), της 2ας Μαρτίου 2023,
–έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του εκπροσώπου του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, της 9ης Μαΐου 2022 και της 2ας Ιουνίου 2023,
–έχοντας υπόψη την απόφαση του πρώτου ποινικού τμήματος του εφετείου της Managua, της 8ης Φεβρουαρίου 2023, για την απέλαση 222 εθνικών προδοτών, καθώς και τη δήλωση της 15ης Φεβρουαρίου 2023 του προέδρου του εφετείου της Managua σχετικά με τις κατηγορίες εναντίον 94 προσώπων για εθνική προδοσία,
–έχοντας υπόψη τις δηλώσεις της Διαμερικανικής Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, ιδίως της 13ης Φεβρουαρίου 2023 με την οποία επικροτήθηκε η απελευθέρωση πολιτικών κρατουμένων στη Νικαράγουα, αλλά αποδοκιμάστηκε η αυθαίρετη στέρηση ιθαγένειας, της 17ης Φεβρουαρίου 2023 με την οποία καταδικάστηκε η κλιμάκωση των παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νικαράγουα, και της 18ης Απριλίου 2023 με την οποία σηματοδοτήθηκε η συμπλήρωση πέντε ετών από την έναρξη της κρίσης ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Νικαράγουα,
–έχοντας υπόψη τις εκθέσεις του ειδικού μηχανισμού παρακολούθησης για τη Νικαράγουα,
–έχοντας υπόψη το Διεθνές Σύμφωνο για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα του 1966, τους πρότυπους ελάχιστους κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων του 2015 (κανόνες Nelson Mandela), τους κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατούμενων γυναικών και τα μη στερητικά της ελευθερίας μέτρα για γυναίκες δράστες εγκληματικών πράξεων του 2010 (κανόνες της Μπανγκόκ), καθώς και τη Σύμβαση της Βιέννης του 1969,
–έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας του 1984,
–έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1948 και την Αμερικανική Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου του 1969 (Σύμφωνο του Σαν Χοσέ),
–έχοντας υπόψη το άρθρο 132 παράγραφοι 2 και 4 του Κανονισμού του,
Α.λαμβάνοντας υπόψη ότι, από το 2018, το καθεστώς της Νικαράγουας έχει φυλακίσει, παρενοχλήσει και εκφοβίσει συστηματικά, επανειλημμένα και αυθαίρετα προεδρικούς προϋποψηφίους, ηγέτες της αντιπολίτευσης και θρησκευτικούς ηγέτες, καθώς και ηγέτες φοιτητικών και αγροτικών κοινοτήτων, αυτόχθονες, ΛΟΑΤΙ άτομα, δημοσιογράφους, υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, μέλη οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, εκπροσώπους επιχειρήσεων και κάθε άλλη επικριτική φωνή στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι η κατάσταση στη Νικαράγουα εξακολουθεί να επιδεινώνεται·
Β.λαμβάνοντας υπόψη ότι οι παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που διαπράττονται από τον Απρίλιο του 2018 δεν αποτελούν μεμονωμένο φαινόμενο, αλλά το αποτέλεσμα μιας δυναμικής διαδικασίας για την εξάρθρωση της διάκρισης των εξουσιών και των δημοκρατικών εγγυήσεων και για την απόλυτη συγκέντρωση της εξουσίας στα πρόσωπα του προέδρου και της αντιπροέδρου της Δημοκρατίας της Νικαράγουας·
Γ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Φεβρουαρίου 2023, το καθεστώς Ortega-Murillo απέλασε στις Ηνωμένες Πολιτείες 222 πολιτικούς που κρατούνταν αυθαίρετα, συμπεριλαμβανομένων πολιτικών, προϋποψηφίων στις προεδρικές εκλογές του 2021, δημοσιογράφων, υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και συμμετεχόντων στις διαδηλώσεις του 2018· λαμβάνοντας υπόψη ότι όλοι ανακηρύχθηκαν «εθνικοί προδότες» και στερήθηκαν την ιθαγένειά τους·
Δ.λαμβάνοντας υπόψη ότι ο επίσκοπος Rolando Álvarez αρνήθηκε να εξοριστεί από τη Νικαράγουα και, ως ποινή, καταδικάστηκε στις 10 Φεβρουαρίου 2023 σε φυλάκιση 26 ετών και σε στέρηση της ιθαγένειας και των πολιτικών του δικαιωμάτων μετά την καταδίκη του για «προδοσία», «υπονόμευση της εθνικής ακεραιότητας» και «διάδοση ψευδών ειδήσεων»· λαμβάνοντας υπόψη ότι ο Rolando Álvarez κρατείται σήμερα στη φυλακή La Modelo και δεν του έχει επιτραπεί καμία επίσκεψη από τις 25 Μαρτίου 2023· λαμβάνοντας υπόψη ότι συνεχίζεται η καταστολή της εκκλησίας, παρά τον ρόλο της ως διαμεσολαβητή στον εθνικό διάλογο του 2018, έχουν δε απελαθεί μοναχές και συλληφθεί διάφοροι ιερείς και εκκλησιαστικοί υπάλληλοι· λαμβάνοντας υπόψη ότι, τον Απρίλιο, το Βατικανό έκλεισε την πρεσβεία του στη Νικαράγουα, αφότου το καθεστώς της χώρας πρότεινε να ανασταλούν οι διπλωματικές σχέσεις·
Ε,λαμβάνοντας υπόψη ότι, εκτός από τον Rolando Álvarez, τουλάχιστον 46 πολιτικοί κρατούμενοι, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων που κρατούνται από το 2018, παραμένουν, στις 30 Απριλίου 2023, φυλακισμένοι υπό απαράδεκτες συνθήκες, μετά από δίκες κεκλεισμένων των θυρών όπου δεν τηρήθηκαν καν βασικές εγγυήσεις για δίκαιη δίκη· λαμβάνοντας υπόψη ότι αυτό το πλαίσιο κρατικής καταστολής έχει κατοχυρωθεί με τη σαφή συνενοχή του δικαστικού σώματος·
ΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 15 Φεβρουαρίου 2023, αφαιρέθηκε η ιθαγένεια από 94 ακόμη πολιτικούς αντιπάλους και κατασχέθηκαν τα περιουσιακά τους στοιχεία αφότου κατηγορήθηκαν για συνωμοσία με σκοπό την υπονόμευση της εθνικής ακεραιότητας και τη διάδοση παραπληροφόρησης· λαμβάνοντας υπόψη ότι περίπου το ένα τρίτο εξ αυτών παραμένει στη Νικαράγουα·
Ζ.λαμβάνοντας υπόψη ότι διάφορες χώρες έχουν προσφέρει ιθαγένεια, υπηκοότητα ή προσωρινή προστασία στους πολίτες της Νικαράγουας που έχουν καταστεί ανιθαγενείς από το καθεστώς των Daniel Ortega και Rosario Murillo· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ισπανία έχει προσφέρει υπηκοότητα στους 222 εξορίστους·
Η.λαμβάνοντας υπόψη ότι, σύμφωνα με αναφορές, τον Μάιο του 2023, 63 άτομα σε ολόκληρη τη χώρα τέθηκαν αυθαίρετα υπό κράτηση και κατηγορήθηκαν για «συνωμοσία με σκοπό την υπονόμευση της εθνικής ακεραιότητας» και για «διάδοση ψευδών ειδήσεων», κατηγορίες τις οποίες χρησιμοποιεί το καθεστώς για να φιμώσει τους επικριτές του·
Θ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 και 11 Μαΐου 2023, το Ανώτατο Δικαστήριο της Νικαράγουας απεφάνθη ότι 26 δικηγόροι και συμβολαιογράφοι που επικρίνουν το καθεστώς, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων από τους σημαντικότερους υπερασπιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα, δεν θα μπορούσαν πλέον να ασκούν το δικηγορικό επάγγελμα στη Νικαράγουα·
Ι.λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τον Απρίλιο του 2018, η κυβέρνηση της Νικαράγουας έχει κλείσει περισσότερες από 3.300 μη κερδοσκοπικές οργανώσεις και ιδρύματα, συμπεριλαμβανομένων οργανώσεων γυναικών και οργανώσεων που σχετίζονται με την Καθολική Εκκλησία, αφήνοντας αμέτρητους ανθρώπους χωρίς πρόσβαση στις υπηρεσίες ή τη βοήθεια που παρέχουν· λαμβάνοντας υπόψη ότι ανακλήθηκε το νομικό καθεστώς διαφόρων πανεπιστημίων, προκειμένου να φιμωθούν οι αντιφρονούντες φοιτητές· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα μέσα ενημέρωσης αναγκάστηκαν επίσης να κλείσουν·
ΙΑ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 9 Ιουνίου 2023, η κυβέρνηση της Νικαράγουας κατάσχεσε ακίνητα τα οποία ανήκαν στους 222 πολιτικούς κρατουμένους που είχαν εξοριστεί τον Φεβρουάριο, αφότου καταδικάστηκαν για «πράξεις κατά της κυριαρχίας, ανεξαρτησίας και αυτοδιάθεσης του έθνους»·
ΙΒ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, όπως δήλωσε ο Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, η ανάκληση της υπηκοότητας των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των αντιφρονούντων για αυθαίρετους λόγους παραβιάζει το διεθνές δίκαιο, ειδικότερα το άρθρο15 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου, καθώς και τη Σύμβαση του 1954 σχετικά με το καθεστώς των ανιθαγενών και τη Σύμβαση του 1961 για τη μείωση της ανιθαγένειας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Νικαράγουα είναι συμβαλλόμενο μέρος σε όλες τις προαναφερθείσες πράξεις·
ΙΓ.λαμβάνοντας υπόψη ότι η GHREN δημοσίευσε την πρώτη της έκθεση σχετικά με την κατάσταση στη Νικαράγουα, στην οποία περιγράφεται πώς υπάλληλοι της αστυνομίας και του εθνικού σωφρονιστικού συστήματος και μέλη φιλοκαθεστωτικών ένοπλων ομάδων προέβησαν σε εξωδικαστικές εκτελέσεις, αυθαίρετες κρατήσεις, και σωματικά και ψυχολογικά βασανιστήρια, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, σεξουαλικής και έμφυλης βίας, στο πλαίσιο της σύλληψης, ανάκρισης και κράτησης πολιτικών αντιπάλων·
ΙΔ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 18 Απριλίου 2023, το καθεστώς της Νικαράγουας έλαβε την αδικαιολόγητη απόφαση να απελάσει τον επικεφαλής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στη Νικαράγουα και να διακόψει τους διπλωματικούς δεσμούς με το Βασίλειο των Κάτω Χωρών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ αντέδρασε ανάλογα, κηρύσσοντας persona non grata τον επικεφαλής της αποστολής της Δημοκρατίας της Νικαράγουας στην ΕΕ·
ΙΕ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, το 2022, αυξήθηκε η ροή μεταναστών από τη Νικαράγουας σε άλλες χώρες ως συνέπεια της πολιτικής, κοινωνικής και οικονομικής κρίσης, καθώς και της κρίσης στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων· λαμβάνοντας υπόψη ότι, από το 2018, έχουν καταφύγει στην Κόστα Ρίκα περισσότεροι από 192.000 Νικαραγουανοί, είτε ως αιτούντες άσυλο είτε ως πρόσφυγες· λαμβάνοντας υπόψη ότι η τάση αυτή θα μπορούσε να υπονομεύσει το σύστημα ασύλου της Κόστα Ρίκα και να επιβαρύνει υπερβολικά τα δίκτυα στήριξης στη χώρα·
ΙΣΤ.λαμβάνοντας υπόψη ότι, από τότε που ξεκίνησε ο παράνομος, απρόκλητος και αδικαιολόγητος επιθετικός πόλεμος της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, το καθεστώς Ortega-Murillo υποστηρίζει συστηματικά το ρωσικό καθεστώς σε ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ρωσία έχει στηρίξει τη Νικαράγουα με στρατιωτικό εξοπλισμό και εξακολουθεί να διατηρεί ρωσική στρατιωτική παρουσία στη χώρα· λαμβάνοντας υπόψη ότι τα διάφορα μνημόνια που υπογράφηκαν μεταξύ Ρωσίας και Νικαράγουας τεκμηριώνουν τα σαφή στοιχεία που αποδεικνύουν τη στενή σχέση και την αμοιβαία στήριξη μεταξύ του καθεστώτος Ortega-Murillo και του καθεστώτος Putin·
1.καταδικάζει απερίφραστα την εκτεταμένη διάπραξη συστηματικών και εσκεμμένων παραβιάσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από το καθεστώς της Νικαράγουας κατά του πληθυσμού του για καθαρά πολιτικούς λόγους· τονίζει ότι οι παραβιάσεις αυτές συνιστούν εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας, όπως δήλωσε η GHREN· καταδικάζει τις πρακτικές που χρησιμοποιεί το καθεστώς για τη φίμωση του πληθυσμού· εκφράζει εκ νέου την αλληλεγγύη του προς τον πληθυσμό της Νικαράγουας, καθώς και τη συνεχή και ακλόνητη στήριξή του·
2.σημειώνει την απελευθέρωση 222 πολιτικών κρατουμένων, αλλά καταδικάζει την απόφαση του καθεστώτος της Νικαράγουας να τους απελάσει, να αφαιρέσει την ιθαγένειά τους και τα ατομικά και πολιτικά τους δικαιώματα, και να δεσμεύσει και να δημεύσει τα περιουσιακά τους στοιχεία· υπενθυμίζει στις αρχές της Νικαράγουας ότι η αυθαίρετη στέρηση ιθαγένειας απαγορεύεται από το διεθνές δίκαιο, και καλεί τις αρχές της Νικαράγουας να αντιστρέψουν αμέσως τα μέτρα αυτά και να σταματήσουν τις πολιτικά υποκινούμενες διώξεις και τα αντίποινα κατά αντιφρονούντων και υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων·
3.εκφράζει την ανησυχία του για την κατάσταση του πολιτικού θανάτου όσων έχουν στερηθεί την ιθαγένειά τους, αλλά παραμένουν στη Νικαράγουα· καλεί την κυβέρνηση της Νικαράγουας να εγγυηθεί τη ζωή και ακεραιότητα των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων που παραμένουν στη Νικαράγουα, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της Vilma Nuñez de Escorcia·
4.εκφράζει την ανησυχία του για την κατάσταση των συγγενών, στη Νικαράγουα, όσων έχουν απελαθεί και για την κατάσταση όσων παραμένουν στη χώρα και διώκονται, καθώς και για τις οικογένειές τους· υπογραμμίζει την ανάγκη να διευκολυνθούν οι διαδικασίες οικογενειακής επανένωσης· τονίζει ακόμη τη σημασία να παρακολουθείται η ευεξία των 222 Νικαραγουανών που απελάθηκαν αρχικά στις ΗΠΑ και όσων στερήθηκαν την ιθαγένειά τους·
5.ζητεί να αποδειχθεί ότι ο επίσκοπος Rolando Álvarez είναι ζωντανός· επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή του, την απελευθέρωση όλων των πολιτικών κρατουμένων, ακτιβιστών της αντιπολίτευσης, υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του περιβάλλοντος, μελών της Καθολικής Εκκλησίας και δημοσιογράφων που κρατούνται αυθαίρετα, και την ακύρωση των διαδικασιών που κινήθηκαν και των ποινών που τους επιβλήθηκαν, καθώς και την ασφαλή επιστροφή όλων των προσφύγων και εξορίστων·
6.καταδικάζει τη συνεχιζόμενη ψυχολογική και σωματική κακοποίηση που βιώνουν όλοι οι κρατούμενοι στα χέρια των αστυνομικών και σωφρονιστικών αρχών, η οποία θέτει ιδίως στο στόχαστρο τις γυναίκες και τα μέλη της κοινότητας ΛΟΑΤΙ, καθώς και την incommunicado κράτηση ορισμένων εξ αυτών, χωρίς να έχουν πρόσβαση στους δικηγόρους ή τις οικογένειές τους ή σε ιατρική περίθαλψη· απαιτεί να ενημερώνονται οι οικογένειες για την κατάσταση της υγείας των αγαπημένων τους προσώπων που τελούν υπό κράτηση· υπενθυμίζει στο καθεστώς της Νικαράγουας την ευθύνη του να μεριμνά ώστε οι συνθήκες κράτησης να τηρούν τις διεθνείς υποχρεώσεις του στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και πρότυπα όπως οι πρότυποι ελάχιστοι κανόνες των Ηνωμένων Εθνών για τη μεταχείριση των κρατουμένων (κανόνες Nelson Mandela)·
7.εκφράζει την ανησυχία του για τη χειραγώγηση του ποινικού δικαίου και τη χρήση του δικαστικού συστήματος ως εργαλείου για την ποινικοποίηση της άσκησης των ατομικών και πολιτικών δικαιωμάτων, καθώς και της θρησκευτικής ελευθερίας και της ελευθερίας των πεποιθήσεων· ζητεί να καταργηθούν οι περιοριστικοί νόμοι που έχουν θεσπιστεί από το 2018, οι οποίοι καταστρατηγούν αδικαιολόγητα τον χώρο της κοινωνίας των πολιτών και τον δημοκρατικό χώρο· καλεί τις αρχές της Νικαράγουας να προασπίζουν και να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα και να επιτρέπουν στον λαό της Νικαράγουας να ασκεί τα ατομικά και πολιτικά του δικαιώματα· καλεί επιτακτικά τις αρχές της Νικαράγουας να επιτρέπουν σε διεθνείς οργανισμούς και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών απεριόριστη πρόσβαση στη χώρα·
8.καλεί το καθεστώς της Νικαράγουας να σταματήσει να κλείνει αυθαίρετα μη κυβερνητικές οργανώσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών και να αποκαταστήσει το καταστατικό όλων των οργανώσεων, πολιτικών κομμάτων, θρησκευτικών οργανώσεων, ενώσεων και μέσων ενημέρωσης, πανεπιστημίων και οργανώσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που έκλεισε αυθαίρετα, καθώς και να επιστρέψει όλα τα περιουσιακά στοιχεία, τα έγγραφα και τον εξοπλισμό που κατάσχεσε αδικαιολόγητα και να αποκαταστήσει το έννομο νομικό καθεστώς τους·
9.καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συμπεριλάβουν ειδικές εγγυήσεις τήρησης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε σχέση με τα διατιθέμενα ευρωπαϊκά κονδύλια, μεταξύ άλλων όταν τα κονδύλια αυτά διατίθενται μέσω πολυμερών και χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων, όπως η Τράπεζα της Κεντρικής Αμερικής για την Οικονομική Ολοκλήρωση, και να διενεργούν αυστηρή παρακολούθηση ώστε να εξασφαλίζεται ότι τα κονδύλια αυτά δεν συμβάλλουν στην ενίσχυση του καθεστώτος της Νικαράγουας·
10.επισημαίνει και επαινεί τον καίριο ρόλο που διαδραματίζουν στη Νικαράγουα η κοινωνία των πολιτών, οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του περιβάλλοντος, η Καθολική Εκκλησία και οι δημοσιογράφοι· ζητεί από την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης και την Επιτροπή να ενισχύσουν τον τακτικό τους διάλογο με τους εν λόγω παράγοντες, να ενισχύσουν τους μηχανισμούς για τη στήριξη του ζωτικού τους έργου και να παρακολουθούν στενά την επιτόπια κατάσταση, μεταξύ άλλων παρακολουθώντας τις δίκες και επισκεπτόμενοι τους ηγέτες της αντιπολίτευσης και τους επικριτές της κυβέρνησης που βρίσκονται στη φυλακή ή σε κατ’οίκον περιορισμό· καλεί την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να χρησιμοποιήσουν όλα τα εργαλεία που έχουν στη διάθεσή τους, συμπεριλαμβανομένων των θεωρήσεων, ώστε να διευκολύνουν την κινητικότητα των υπερασπιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων, καθώς και άλλων ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο, και να διασφαλίσουν τη συνέχεια του έργου τους·
11.καλεί την Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης και τα κράτη μέλη να αυξήσουν τη στήριξη προς τα μέλη της αντιπολίτευσης της Νικαράγουας που βρίσκονται σήμερα στην εξορία, και να συνεχίσουν να στηρίζουν τις χώρες οι οποίες υποδέχονται σημαντικό αριθμό μεταναστών που εγκαταλείπουν το καθεστώς της Νικαράγουας, ιδίως την Κόστα Ρίκα, και να συνεργάζονται στενά με αυτές· ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να θεσπίσουν και να διευκολύνουν, μέσω των οικείων οργανισμών αναπτυξιακής συνεργασίας, ειδικά προγράμματα για τη στήριξη της εκπαιδευτικής ανάπτυξης των νέων και των σπουδαστών της Νικαράγουας που έχουν στερηθεί το δικαίωμά τους στην εκπαίδευση·
12.καλεί την ΕΕ να στηρίξει και να συμμετάσχει ενεργά σε κάθε ευκαιρία για ουσιαστικό εθνικό διάλογο και να επιμείνει περαιτέρω στις εκ των ων ουκ άνευ προϋποθέσεις για διάλογο, μεταξύ άλλων στην απελευθέρωση των πολιτικών κρατουμένων που φυλακίστηκαν αυθαίρετα, την αποκατάσταση του κράτους δικαίου και των ελευθεριών, την παύση της καταστολής και του φόβου, την αποκατάσταση του νομικού καθεστώτος των πολιτικών κομμάτων και οργανώσεων που τέθηκαν αυθαίρετα εκτός νόμου, την επιστροφή των εξορίστων χωρίς εξαιρέσεις και με πλήρεις εγγυήσεις, την επιστροφή των διεθνών φορέων ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη χώρα και τη διεξαγωγή ελεύθερων, δίκαιων και διαφανών εκλογών·
13.καλεί το καθεστώς της Νικαράγουας να εφαρμόσει τις συστάσεις που διατύπωσε η GHREN στην έκθεσή της, καθώς και εκείνες που εξέδωσε ο Ύπατος Αρμοστής των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα· καλεί επιτακτικά τα θεσμικά όργανα της Νικαράγουας να εξαλείψουν την ατιμωρησία για σοβαρές παραβιάσεις και καταπατήσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και να παράσχουν στα θύματα πρόσβαση στη δικαιοσύνη και πλήρη επανόρθωση· επικροτεί την ανανέωση της εντολής της GHREN, και ζητεί από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της να συνεχίσουν να στηρίζουν το ζωτικής σημασίας έργο της·
14.εφιστά την προσοχή στη συνεχιζόμενη εργαλειοποίηση του δικαστικού συστήματος και στη συνενοχή των δικαστών· επαναλαμβάνει την έκκλησή του να προστεθούν ταχέως οι δικαστές και εισαγγελείς στον κατάλογο των ατόμων στα οποία επιβάλλονται ενωσιακές κυρώσεις και να επεκταθεί ο κατάλογος των ατόμων και οντοτήτων που υπόκεινται σε κυρώσεις ώστε να περιλαμβάνει τον Daniel Ortega και τους στενούς του συνεργάτες·
15.τονίζει ότι η επικείμενη σύνοδος κορυφής μεταξύ της ΕΕ και της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής (CELAC) αποτελεί ευκαιρία για την προάσπιση των αρχών του κράτους δικαίου, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και καλεί όλους τους συμμετέχοντες να τηρούν τις αρχές αυτές· παρατηρεί ότι αυτό δεν θα είναι εφικτό χωρίς την πραγματικά διαφανή, συνολική και ουσιαστική συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών· καλεί τη σύνοδο κορυφής ΕΕ-CELAC να εκδώσει δήλωση με την οποία θα απαιτεί να τηρούνται δεόντως τα ανθρώπινα δικαιώματα σε αμφότερες τις περιοχές, ιδίως στη Νικαράγουα· υπενθυμίζει ότι, υπό το φως της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ ΕΕ και Κεντρικής Αμερικής, η Νικαράγουα πρέπει να σέβεται και να εδραιώνει τις αρχές αυτές· επαναλαμβάνει το αίτημά του, δεδομένων των τρεχουσών περιστάσεων, να ενεργοποιηθεί η δημοκρατική ρήτρα της συμφωνίας σύνδεσης·
16.καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τα στοιχεία που συνέλεξε η GHREN σχετικά με τα εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας που διαπράχθηκαν από τις αρχές της Νικαράγουας και να στηρίξουν τον τερματισμό της ατιμωρησίας στη Νικαράγουα, μεταξύ άλλων κινώντας επίσημες έρευνες και νομικές διαδικασίες κατά των υπευθύνων, μέσω της άσκησης διεθνούς δικαιοδοσίας· προτρέπει τα κράτη μέλη να φέρουν τη Νικαράγουα ενώπιον του Διεθνούς Δικαστηρίου για παραβίαση της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά των βασανιστηρίων και άλλων μορφών σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας, στην οποία η Νικαράγουα είναι συμβαλλόμενο μέρος·
17.καταδικάζει την άνευ όρων στήριξη του καθεστώτος της Νικαράγουας προς τον επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, και εκφράζει την ανησυχία του για τη ρωσική στρατιωτική βοήθεια που αποσκοπεί στην περαιτέρω καταστολή του πληθυσμού της Νικαράγουας· αποδοκιμάζει την αυξανόμενη απομόνωση της Νικαράγουας από τη διεθνή κοινότητα· καταδικάζει την επιθετική ρητορική των αρχών της Νικαράγουας· επαναλαμβάνει ότι η αρχή της οικουμενικότητας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του διεθνούς δικαίου·
18.επαναλαμβάνει την έκκλησή του για την άμεση έκδοση του Alessio Casimirri στην Ιταλία·
19.ζητεί από τη Διάσκεψη των Προέδρων του να εγκρίνει διερευνητική αποστολή για την παρακολούθηση της κατάστασης στη Νικαράγουα·
20.αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών, στον γενικό γραμματέα του Οργανισμού Αμερικανικών Κρατών, στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ευρώπης-Λατινικής Αμερικής, στο Κεντροαμερικανικό κοινοβούλιο, στην Ποεδία της Κοινότητας των κρατών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής, στο Βατικανό, και στην κυβέρνηση και το κοινοβούλιο της Δημοκρατίας της Νικαράγουας.