Ϸվ

Предложение за обща резолюция - RC-B9-0367/2023Предложение за обща резолюция
RC-B9-0367/2023

ОБЩО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯотносно Гватемала: положението след изборите, принципите на правовата държава и независимостта на съдебната власт

13.9.2023-()

внесено съгласно член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от Правилника на дейността
вместо следните предложения за резолюция:
9‑0368/2023 (The Left)
9‑0368/2023 (Verts/ALE)
9‑0372/2023 (Renew)
9‑0375/2023 (ECR)
9‑0377/2023 (PPE)
9‑0379/2023 (S&D)

Желяна Зовко, Леополдо Лопес Хил, Давид Лега, Изабел Визелер Лима, Янина Охойска, Андрей Ковачев, Вангелис Меймаракис, Иван Щефанец, Владимир Билчик, Михаела Шойдрова, Томаш Здеховски, Еуджен Томак, Иржи Поспишил, Петер Полак, Инесе Вайдере
от името на групата PPE
Педру Маркеш, Алисия Омс Хинел, Хави Лопес, Мария Мануел Лейтан Маркеш
от името на групата S&D
Мария Сорая Родригес Рамос, Петрас Аущревичюс, Хосе Рамон Бауса Диас, Никола Бер, Исаскун Билбао Барандика, Дита Харанзова, Оливие Шастел, Каталин Чех, Бернар Гета, Свеня Хан, Илхан Кючюк, Карен Мелкиор, Хавиер Нарт, Урмас Пает, Драгош Пъслару, Фредерик Рийс, Рамона Стругариу, Драгош Тудораке, Хилде Вотманс
от името на групата Renew
Тили Метц, Хана Нойман
от името на групата Verts/ALE
Анна Елжбета Фотига, Карол Карски, Ангел Джамбазки, Ришард Чарнецки, Херман Терч, Йоахим Станислав Бруджински, Богдан Жонца, Елжбета Рафалска, Асита Канко, Витолд Ян Вашчиковски, Еуген Юржица, Анна Залевска, Валдемар Томашевски, Адам Белан, Елжбета Крук, Карло Фиданца
от името на групата ECR
Мигел Урбан Креспо
от името на групата The Left
Фабио Масимо Касталдо


Процедура:
Етапи на разглеждане в заседание
Етапи на разглеждане на документа:
RC-B9-0367/2023
Внесени текстове :
RC-B9-0367/2023
Разисквания :
Гласувания :
Приети текстове :

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно Гватемала: положението след изборите, принципите на правовата държава и независимостта на съдебната власт

()

Европейският парламент,

като взе предвид член 144, параграф 5 и член 132, параграф 4 от своя Правилник за дейността,

А.като има предвид, че на 28 август 2023г. Върховният избирателен трибунал на Гватемала обяви официалните резултати от мирните, добре организирани избори и обяви безспорната победа на Бернардо Аревало и Карин Ерера от „Movimiento Semilla“, избрани за президент и заместник-президент на Гватемала;

Б.като има предвид, че президентът Джаматеи призна резултатите и публично призова за организиран преход и предаване на властта на 14януари 2024г.;

В.като има предвид, че от 12 юли 2023г. „Movimiento Semilla“ е обект на селективни и произволни правни и процесуални действия от страна на прокуратурата, която според мисията на ЕС за наблюдение на изборите „е заплаха за правото и възможността за участие в истински избори и за зачитане на волята на избирателите“; като има предвид, че на 28 август „Movimiento Semilla“ отново беше временно суспендирано от Гражданския регистър на Върховния избирателен трибунал, като суспендирането беше временно отменено от трибунала на 3 септември за периода до 31 октомври;

Г.като има предвид, че някои членове на съдебната власт и кабинета на главния прокурор (Ministerio Público) са се намесили в изборния процес; като има предвид, че няколко прокурори от Ministerio Público са включени в списъка „Енгел“ на САЩ, включително главният прокурор Мария Консуело Порас, Хосе Рафаел Куручиче, началник на службата на Специалния прокурор срещу безнаказаността (FECI) в Ministerio Público, и съдия Фреди Орелана;

1.поздравява Бернардо Аревало и Карин Ерера за избирането им; призовава всички държавни институции и сектори на обществото да подкрепят организирания преход и предаването на властта, както призова президентът Джаматеи;

2.изразява съжаление относно непрекъснатите опити за суспендиране на „Movimiento Semilla“; осъжда и призовава за прекратяване на всяко действие, особено от страна на Ministerio Público, за отмяна на изборните резултати, продължаващите действия за криминализиране на независими служители в съдебната система и инструментализирането на съдебните и прокурорските институции с цел подкопаване на принципите на правовата държава;

3.призовава всички политически партии, органи на управлението и институции в Гватемала да зачитат почтеността на изборния процес и резултатите от неговото провеждане, както ясно беше заявено от гражданите на Гватемала с техните гласове, и да гарантират техните граждански и политически права, включително защитата на лицата, заемащи изборни длъжности, в съответствие с международните и регионалните стандарти и националното законодателство;

4.изразява загриженост относно произволното задържане на прокурори, съдии, независими журналисти, защитници на правата на човека и бивши длъжностни лица от Международната комисия срещу безнаказаността в Гватемала; настоятелно призовава за незабавното и безусловно освобождаване на Вирхиния Лапара, нейния адвокат Клаудия Гонсалес и всички произволно задържани лица;

5.напомня, че зачитането на независимостта на съдебната система, политическият плурализъм и свободата на изразяване на мнение са основни права и основни стълбове на демокрацията и правовата държава;

6.призовава мисията за наблюдение на избори (МНИ) на ЕС, ЕСВД, държавите членки и делегацията на ЕС да продължат да наблюдават положението в Гватемала, докато не бъдат налице ясни и сериозни гаранции, че волята на народа, изразена чрез изборите, се зачита; насърчава органите на управлението да изпълнят предстоящите препоръки на МНИ;

7.възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на Съвета, Комисията, заместник-председателя/върховен представител, Организацията на американските държави, ООН, органите на Гватемала и Централноамериканския парламент (PARLACEN).

Последно осъвременяване: 13 септември 2023 г.
Правна информация-Политика за поверителност