合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na v媒ro膷n铆 zpr谩vu o听膷innosti 煤艡adu evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v za rok 2023,

鈥撎�听s听ohledem na 膷l. 10 odst. 3 Smlouvy o听Evropsk茅 unii,

鈥撎�听s听ohledem na 膷l谩nek 15,听膷l. 24 odst.听3, 膷l谩nek 228 a听膷l.听298 odst.听1 Smlouvy o听fungov谩n铆 Evropsk茅 unie (d谩le jen 鈥濻FEU鈥�),

鈥撎�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu (EU, Euratom) 2021/1163 ze dne 24. 膷ervna 2021, kter媒m se stanov铆 pravidla a听obecn茅 podm铆nky v媒konu funkce ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v (statut evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v) a听zru拧uje rozhodnut铆 94/262/ESUO, ES, Euratom(1),

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nky 11, 41, 42 a听43 Listiny z谩kladn铆ch pr谩v Evropsk茅 unie (d谩le jen 鈥濴istina鈥�),

鈥撎�听s ohledem na 脷mluvu OSN o听pr谩vech osob se zdravotn铆m posti啪en铆m,

鈥撎�听s ohledem na Evropsk媒 kodex 艡谩dn茅 spr谩vn铆 praxe, kter媒 dne 6.听z谩艡铆听2001 p艡ijal Parlament,

鈥撎�听s听ohledem na r谩mcovou dohodu o听spolupr谩ci uzav艡enou mezi Evropsk媒m parlamentem a听evropsk媒m ve艡ejn媒m ochr谩ncem pr谩v dne 15.听b艡ezna 2006, kter谩 vstoupila v听platnost dne 1.听dubna 2006,

鈥撎�听s ohledem na sv谩 p艡edchoz铆 usnesen铆 o听膷innosti 煤艡adu evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v,

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nek 55 a听膷l. 148 odst. 2 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎�听s ohledem na zpr谩vu Peti膷n铆ho v媒boru (A10-0016/2024),

A.听听vzhledem k听tomu, 啪e v媒ro膷n铆 zpr谩va o听膷innosti evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v za rok 2023 byla dne 18. dubna 2024 ofici谩ln臎 p艡edlo啪ena p艡edsedkyni Evropsk茅ho parlamentu a听啪e evropsk谩 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v pan铆 Emily O鈥橰eillyov谩 tuto zpr谩vu dne 4. z谩艡铆 2024 v听Bruselu prezentovala Peti膷n铆mu v媒boru;

B.听听vzhledem k听tomu, 啪e na z谩klad臎 膷l谩nku 20, 24 a听228 SFEU je evropsk媒 ve艡ejn媒 ochr谩nce pr谩v opr谩vn臎n p艡ij铆mat st铆啪nosti na p艡铆pady nespr谩vn茅ho 煤艡edn铆ho postupu org谩n暖, instituc铆 nebo jin媒ch subjekt暖 EU s听v媒jimkou Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie p艡i听v媒konu jeho soudn铆ch pravomoc铆;

C.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听膷l谩nku 15 SFEU je stanoveno, 啪e 鈥瀞 c铆lem podpo艡it 艡谩dnou spr谩vu v臎c铆 ve艡ejn媒ch a听zajistit 煤膷ast ob膷ansk茅 spole膷nosti jednaj铆 org谩ny, instituce a听jin茅 subjekty Unie co nejotev艡en臎ji鈥� a听啪e 鈥瀔a啪d媒 ob膷an Unie a听ka啪d谩 fyzick谩 osoba s听bydli拧t臎m nebo pr谩vnick谩 osoba se statut谩rn铆m s铆dlem v听膷lensk茅m st谩t臎 m谩 pr谩vo na p艡铆stup k听dokument暖m org谩n暖, instituc铆 a听jin媒ch subjekt暖 Unie鈥�;

D.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听膷l. 41 odst. 1 Listiny je stanoveno, 啪e 鈥瀔a啪d媒 m谩 pr谩vo na to, aby jeho z谩le啪itosti byly org谩ny, institucemi a听jin媒mi subjekty Unie 艡e拧eny nestrann臎, spravedliv臎 a v听p艡im臎艡en茅 lh暖t臎鈥�;

E.听听vzhledem k听tomu, 啪e 膷l谩nek 43 Listiny stanov铆, 啪e 鈥瀔a啪d媒 ob膷an Unie a听ka啪d谩 fyzick谩 osoba s听bydli拧t臎m nebo pr谩vnick谩 osoba se s铆dlem v听膷lensk茅m st谩t臎 m谩 pr谩vo obracet se na evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v v听p艡铆pad臎 nespr谩vn茅ho 煤艡edn铆ho postupu org谩n暖, instituc铆 nebo jin媒ch subjekt暖 Unie, s听v媒jimkou Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie p艡i v媒konu jeho soudn铆ch pravomoc铆鈥�;

F.听听 vzhledem k听tomu, 啪e 膷l. 298 odst. 1 SFEU stanov铆, 啪e 鈥瀙艡i pln臎n铆 sv媒ch 煤kol暖 se org谩ny, instituce a听jin茅 subjekty Unie op铆raj铆 o听otev艡enou, efektivn铆 a听nez谩vislou evropskou spr谩vu鈥�;

G.听听vzhledem k听tomu, 啪e evropsk媒 ve艡ejn媒 ochr谩nce pr谩v m暖啪e navrhovat doporu膷en铆, n谩pravn谩 opat艡en铆 a听zlep拧en铆, jejich啪 c铆lem je 艡e拧it r暖zn茅 aspekty nespr谩vn茅ho 煤艡edn铆ho postupu;

H.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听roce 2023 zah谩jila ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v 398 拧et艡en铆 (z听nich啪 393 bylo zah谩jeno na z谩klad臎 st铆啪nost铆 a听5 z听vlastn铆ho podn臎tu), p艡i膷em啪听372 拧et艡en铆 uzav艡ela (369 拧et艡en铆 na z谩klad臎 st铆啪nost铆 a听3 z听vlastn铆ho podn臎tu);

I.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听roce 2023 se v臎t拧ina 拧et艡en铆 (250 拧et艡en铆, tj.听62,81听%) t媒kala Komise, p艡i膷em啪 d谩le n谩sledoval Evropsk媒 煤艡ad pro v媒b臎r person谩lu (EPSO) (47 拧et艡en铆, tj.听11,81听%), Evropsk媒 parlament (16 拧et艡en铆, tj.听4,02听%) a听Evropsk谩 agentura pro pohrani膷n铆 a听pob艡e啪n铆 str谩啪 (Frontex) (11 拧et艡en铆, tj.听2,76听%); vzhledem k听tomu, 啪e zbytek 拧et艡en铆 byl rozd臎len takto: Rada Evropsk茅 unie (7 拧et艡en铆, tj.听1,76听%), Evropsk媒 煤艡ad pro boj proti podvod暖m (7 拧et艡en铆, tj.听1,76听%), Evropsk谩 slu啪ba pro vn臎j拧铆 膷innost (6 拧et艡en铆, tj.听1,51听%), evropsk媒 inspektor ochrany 煤daj暖 (6 拧et艡en铆, tj.听1,51听%), 脷艡ad Evropsk茅 unie pro du拧evn铆 vlastnictv铆 (5 拧et艡en铆, tj.听1,26听%), ostatn铆 agentury EU (33 拧et艡en铆, tj.听8,27听%) a听dal拧铆 org谩ny nebo instituce EU (12 拧et艡en铆, tj.听3,01听%);

J.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听roce 2023 se nejv臎t拧铆 procento 拧et艡en铆 veden媒ch 煤艡adem ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v t媒kalo Komise, jej铆啪 administrativn铆 膷innosti v臎nuje ve艡ejnost zna膷nou pozornost vzhledem k听tomu, 啪e p艡edstavuje v媒konnou moc EU;

K.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听拧et艡en铆ch, kter谩 byla v听roce 2023 uzav艡ena, neshledal 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v v听99 p艡铆padech (tj. 26,6听%), 啪e by do拧lo k听nespr谩vn茅mu 煤艡edn铆mu postupu, u听206 p艡铆pad暖 (tj.听55,4听%) nalezl 膷谩ste膷n茅 nebo 煤pln茅 艡e拧en铆 p艡铆slu拧n媒 org谩n nebo p艡铆slu拧n谩 instituce, ve 46 p艡铆padech (tj. 12,4听%) nebylo dal拧铆 拧et艡en铆 opodstatn臎n茅 a听ve 27 p艡铆padech (tj. 7,3听%) byl zji拧t臎n nespr谩vn媒 煤艡edn铆 postup;

L.听听vzhledem k听tomu, 啪e t艡i nej膷ast臎j拧铆 probl茅my v听拧et艡en铆ch, kter谩 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v v听roce 2023 uzav艡el, se t媒kaly transparentnosti a听odpov臎dnosti (nap艡. p艡铆stupu k听informac铆m a听dokument暖m) (34,2听%), kultury slu啪by (21,5听%) a听n谩boru (15,3听%); vzhledem k听tomu, 啪e dal拧铆 probl茅my se t媒kaly spr谩vn茅ho 艡e拧en铆 person谩ln铆ch ot谩zek, spr谩vn茅ho vyu啪铆v谩n铆 voln茅ho uv谩啪en铆 (mimo jin茅 v听(r谩mci) 艡铆zen铆 o听nespln臎n铆 povinnosti), 艡谩dn茅ho veden铆 艡铆zen铆 o听nespln臎n铆 povinnosti, dodr啪ov谩n铆 z谩kladn铆ch pr谩v, dodr啪ov谩n铆 procesn铆ch pr谩v, grant暖, zad谩v谩n铆 ve艡ejn媒ch zak谩zek, smluv, etick媒ch ot谩zek, 煤膷asti ve艡ejnosti na rozhodovac铆m procesu EU a听艡谩dn茅ho finan膷n铆ho 艡铆zen铆;

M.听听vzhledem k听tomu, 啪e 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v v听roce听2023 provedl i听拧ir拧铆 strategick谩 拧et艡en铆 a听zah谩jil iniciativy t媒kaj铆c铆 se syst茅mov媒ch probl茅m暖 v听org谩nech EU, kter茅 zahrnovaly p艡铆stup k听dokument暖m, z谩kladn铆 pr谩va, etick茅 ot谩zky, odpov臎dnost p艡i rozhodov谩n铆 a听n谩bor 煤艡edn铆k暖 EU;

N.听听vzhledem k听tomu, 啪e ob膷an茅 EU maj铆 rozs谩hl谩 pr谩va na p艡铆stup k听dokument暖m spr谩vy EU; vzhledem k听tomu, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zah谩jila 拧et艡en铆 z听vlastn铆ho podn臎tu a听po啪谩dala Komisi, aby urychlen臎 艡e拧ila systematick茅 prodlevy p艡i vy艡izov谩n铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup k听dokument暖m a听 dodr啪ovala lh暖ty stanoven茅 v听pr谩vn铆m p艡edpisu EU o听p艡铆stupu ve艡ejnosti k听dokument暖m (na艡铆zen铆 (ES) 膷.听1049/2001(2)); vzhledem k听tomu, 啪e toto 拧et艡en铆 odhalilo, 啪e pokud jednotlivci 啪谩daj铆 o听p艡ezkum rozhodnut铆 o听p艡铆stupu, tedy podaj铆-li tzv. potvrzuj铆c铆 啪谩dost, Komise v听85听% p艡铆pad暖 nedodr啪铆 lh暖ty stanoven茅 z谩konem, p艡i膷em啪 v臎t拧ina odpov臎d铆 p艡ijde po uplynut铆 60 dn暖; vzhledem k听tomu, 啪e tato zpo啪d臎n铆 膷asto zp暖sobila, 啪e z铆skan茅 informace ji啪 nejsou pro 啪adatele u啪ite膷n茅, a听nem臎li tedy mo啪nost vyj谩d艡it se k听rozhodovac铆mu procesu v听p艡铆slu拧n茅m 膷ase;

O.听听vzhledem k听tomu, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v v听n谩vaznosti na sv茅 strategick茅 拧et艡en铆 t媒kaj铆c铆 se doby, kterou Evropsk谩 komise pot艡ebuje k听vy艡铆zen铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m, zve艡ejnila v听roce 2023 zvl谩拧tn铆 zpr谩vu; vzhledem k听tomu, 啪e 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v p艡edlo啪il tuto zpr谩vu Evropsk茅mu parlamentu a听po啪谩dal jej o听podporu v听tom, aby spole膷n臎 p艡im臎li Komisi k听tomu, aby jednala v听souladu s听jeho doporu膷en铆mi, nebo钮 je toho n谩zoru, 啪e ob膷an茅 maj铆 pr谩vo o膷ek谩vat od otev艡en茅, modern铆 a听na slu啪by zam臎艡en茅 spr谩vy EU lep拧铆 postupy;

P.听听vzhledem k听tomu, 啪e uveden谩 zvl谩拧tn铆 zpr谩va byla projedn谩na ve V媒boru pro ob膷ansk茅 svobody, spravedlnost a听vnit艡n铆 v臎ci Parlamentu a听vedla k听p艡ijet铆 usnesen铆 Evropsk茅ho parlamentu o听dob臎, kterou Evropsk谩 komise pot艡ebuje k听vy艡铆zen铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m(3), kter茅 bylo p艡ijato dne 14. b艡ezna 2024 a v听n臎m啪 Parlament vyj谩d艡il velk茅 znepokojen铆 nad extr茅mn铆mi prodlevami, s听nimi啪 je spojen postup Komise p艡i poskytov谩n铆 p艡铆stupu ve艡ejnosti k听po啪adovan媒m dokument暖m, a听po啪谩dal Komisi, aby tyto systematick茅 a听zna膷n茅 prodlevy napravila; vzhledem k听tomu, 啪e Parlament upozornil na to, 啪e p艡i 艡e拧en铆 t茅to z谩le啪itosti zv谩啪铆 vyu啪it铆 ve拧ker媒ch dostupn媒ch parlamentn铆ch n谩stroj暖; vzhledem k听tomu, 啪e usnesen铆 rovn臎啪 odkazovalo na jedn谩n铆 o听n谩kupu o膷kovac铆ch l谩tek proti COVID-19 a听Parlament v听n臎m po啪谩dal Komisi, aby zve艡ejnila ve拧ker茅 p艡铆slu拧n茅 smlouvy, zajistila proaktivn臎j拧铆 transparentnost, vy膷lenila v铆ce lidsk媒ch zdroj暖 na 艡e拧en铆 potvrzuj铆c铆ch 啪谩dost铆 a听uplat艌ovala v暖膷i 啪adatel暖m otev艡en臎j拧铆 a听konstruktivn臎j拧铆 p艡铆stup;

Q.听听vzhledem k听tomu, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zd暖raznila, 啪e uplat艌ov谩n铆 nov媒ch etick媒ch pravidel Parlamentu je nutn茅 艡谩dn臎 monitorovat a听prosazovat;

R.听听 vzhledem k听tomu, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v uznala v媒znamn媒 pokrok p艡i posilov谩n铆 etick媒ch pravidel v听Parlamentu, kter茅ho bylo dosa啪eno po af茅艡e 鈥濳atatargate鈥�, av拧ak vyj谩d艡ila obavy ohledn臎 jejich uplat艌ov谩n铆 a听prosazov谩n铆; vzhledem k听tomu, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zah谩jila samostatn茅 拧et艡en铆 t媒kaj铆c铆 se cestovn铆ch n谩klad暖, kter茅 Komisi od roku 2021 hradily t艡et铆 strany;

S.听听vzhledem k听tomu, 啪e transparentnost je nezbytnou sou膷谩st铆 demokratick茅 spole膷nosti a听d暖le啪it媒m n谩strojem v听boji proti korupci; vzhledem k听tomu, 啪e ob膷an茅 EU maj铆 pr谩vo na nejvy拧拧铆 煤rove艌 transparentnosti, a听vzhledem k听tomu, 啪e nejvy拧拧铆 煤rove艌 dostupnosti ve艡ejn媒ch dokument暖 m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro zaji拧t臎n铆 odpov臎dnosti;

T.听听vzhledem k听tomu, 啪e v听roce 2023 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v d谩le zvy拧oval informovanost ve艡ejnosti o听煤loze ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v p艡i udr啪ov谩n铆 vysok媒ch pracovn铆ch standard暖 ve spr谩v臎 EU a听p艡i ochran臎 pr谩v a听z谩kladn铆ch svobod ob膷an暖;

1.听听schvaluje v媒ro膷n铆 zpr谩vu za rok 2023, kterou p艡edlo啪ila evropsk谩 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v, a听oce艌uje, 啪e v听n铆 jsou vynikaj铆c铆m zp暖sobem prezentov谩na nejd暖le啪it臎j拧铆 fakta a听煤daje t媒kaj铆c铆 se jej铆听膷innosti v听roce 2023;

2.听听blahop艡eje Emily O鈥橰eillyov茅 k听vynikaj铆c铆 pr谩ci, kterou odvedla, a听oce艌uje jej铆 vytrval茅 煤sil铆 o听podporu demokracie, nebo钮 posiluje odpov臎dnost a听transparentnost org谩n暖, instituc铆 a听jin媒ch subjekt暖 EU, a o听zaji拧t臎n铆 toho, aby spr谩va EU reagovala na podn臎ty ob膷an暖;

3.听听oce艌uje konstruktivn铆 spolupr谩ci 煤艡adu evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v s听Evropsk媒m parlamentem, zejm茅na s听Peti膷n铆m v媒borem, i s听dal拧铆mi org谩ny EU;

4.听听v铆t谩, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zve艡ejnila p艡铆ru膷ku pro p艡铆stup k听dokument暖m EU, jej铆m啪 c铆lem je zv媒拧it informovanost ob膷an暖 o听jejich pr谩vu na p艡铆stup k听dokument暖m a听umo啪nit jim kontrolovat rozhodovac铆 procesy EU; domn铆v谩 se, 啪e je nezbytn茅 i听nad谩le poskytovat ob膷an暖m pat艡i膷n茅 informace o听煤loze a听rozsahu 膷innosti ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v a听jeho vlivu na to, jak se vyv铆j铆 org谩ny EU;

5.听听v铆t谩 doporu膷en铆 vze拧l谩 z听拧et艡en铆 z听vlastn铆ho podn臎tu, je啪 provedla ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v, a听t媒kalo se doby, kterou Komise pot艡ebuje k听vy艡铆zen铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m; vyz媒v谩 Komisi, aby zlep拧ila zp暖sob, kter媒m tyto 啪谩dosti vy艡izuje, aby bezodkladn臎 艡e拧ila syst茅mov谩 zpo啪d臎n铆 a听dodr啪ovala lh暖ty stanoven茅 v听na艡铆zen铆 (ES) 膷.听1049/2001 o听p艡铆stupu ve艡ejnosti k听dokument暖m Evropsk茅ho parlamentu, Rady a听Komise; sd铆l铆 n谩zor ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, podle n铆啪 jsou dokumenty a听informace po啪adovan茅 ve艡ejnost铆 膷asto pot艡ebn茅 v听dan媒 okam啪ik a v听p艡铆pad臎 prodlevy mohou pro 啪adatele ztratit v媒znam; domn铆v谩 se, 啪e Komise mus铆 aktivn臎 zve艡ej艌ovat dokumenty a听statistiky o听tom, jak vy艡izuje 啪谩dosti o听p艡铆stup k听dokument暖m, nebo钮 tyto informace jsou kl铆膷ov茅 pro zv媒拧en铆 transparentnosti v听t茅to v臎ci a听pro pos铆len铆 odpov臎dnosti Komise v暖膷i ob膷an暖m; zd暖raz艌uje, 啪e transparentnost rozhodovac铆ho procesu byla p艡edm臎tem mnoha 拧et艡en铆 煤艡adu ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v, zejm茅na v听souvislosti s听lobbov谩n铆m;

6.听听 zd暖raz艌uje, 啪e p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m je z谩kladn铆m pr谩vem ob膷an暖 EU a听jedn铆m ze z谩kladn铆ch kamen暖 evropsk茅 demokracie; p艡ipom铆n谩, 啪e technologick媒 a听spole膷ensk媒 v媒voj, k听n臎mu啪 do拧lo od p艡ijet铆 na艡铆zen铆 (ES) 膷.听1049/2001, vy啪aduje, aby bylo na艡铆zen铆 uvedeno do souladu s听nov媒m digit谩ln铆m kontextem; v听tomto ohledu uzn谩v谩, 啪e je t艡eba toto na艡铆zen铆 revidovat, a听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Radu, aby se zapojila do konstruktivn铆ch jedn谩n铆 s听Parlamentem a听Komis铆 o听jeho revizi s听c铆lem reformovat tyto t艡i kl铆膷ov茅 org谩ny EU tak, aby 拧ly cel茅 EU p艡铆kladem, pokud jde o听transparentnost a听ve艡ejnou odpov臎dnost; je pevn臎 p艡esv臎d膷en, 啪e ve拧ker谩 jedn谩n铆 o听revizi na艡铆zen铆 (ES) 膷.听1049/2001 by m臎la vych谩zet z听postoje, kter媒 ji啪 Parlament p艡ijal, a听啪e oblast p暖sobnosti na艡铆zen铆 by m臎la b媒t roz拧铆艡ena na v拧echny org谩ny, instituce a听jin茅 subjekty EU, 膷铆m啪 by se pos铆lila odpov臎dnost v听r谩mci rozhodovac铆ch proces暖; v听t茅to souvislosti p艡ipom铆n谩 postoj Parlamentu, 啪e 鈥瀌okumentem鈥� by se m臎l rozum臎t jak媒koli datov媒 obsah na jak茅mkoli nosi膷i (psan媒 膷i ti拧t臎n媒 na pap铆艡e 膷i ulo啪en媒 v听elektronick茅 form臎 nebo jako zvukov谩, vizu谩ln铆 nebo audiovizu谩ln铆 nahr谩vka), kter媒 se t媒k谩 z谩le啪itosti spadaj铆c铆 do p暖sobnosti org谩nu, instituce nebo jin茅ho subjektu Unie(4); zd暖raz艌uje, 啪e je nezbytn茅, aby org谩ny a听instituce byly ve sv媒ch vztaz铆ch s听ob膷any transparentn铆, jak rovn臎啪 uznala v臎dom铆 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v ve sv茅m 拧et艡en铆 ve v臎ci transparentnosti t艡铆strann媒ch jedn谩n铆(5), v听n臎m啪 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v vyj谩d艡ila pochopen铆 pro zvl谩拧tn铆 v媒zvy a听citlivost v听r谩mci syst茅mu interinstitucion谩ln铆ch jedn谩n铆 EU, av拧ak vyzvala org谩ny a听instituce k听煤sil铆 o听p艡ekon谩n铆 t臎chto v媒zev, aby ob膷an茅 mohli 煤膷inn臎 uplat艌ovat sv谩 demokratick谩 pr谩va;

7.听听podporuje z谩v臎ry zvl谩拧tn铆 zpr谩vy ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v(6) ur膷en茅 Evropsk茅mu parlamentu t媒kaj铆c铆 se doby, kterou Evropsk谩 komise pot艡ebuje k听vy艡铆zen铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m, a听je znepokojen hodnocen铆m ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, podle n臎ho啪 p艡edstavuj铆 tyto systematick茅 a听v媒znamn茅 prodlevy p艡i vy艡izov谩n铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m ze strany Komise nespr谩vn媒 煤艡edn铆 postup; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅, aby Komise vy膷lenila v铆ce zdroj暖 na vy艡izov谩n铆 potvrzuj铆c铆ch 啪谩dost铆 podle na艡铆zen铆 (ES) 膷.听1049/2001, a听啪e je t艡eba, aby zajistila proaktivn臎j拧铆 transparentnost a听uplat艌ovala v暖膷i 啪adatel暖m konstruktivn臎j拧铆 p艡铆stup; vyz媒v谩 Komisi, aby tuto situaci co nejd艡铆ve napravila t铆m, 啪e reformuje zp暖sob, jak媒m spravuje p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m; p艡ipom铆n谩 Komisi, 啪e Parlament m谩 pr谩vo podat proti n铆 啪alobu u听Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie, a听o膷ek谩v谩, 啪e se nov媒 sbor komisa艡暖 jednozna膷n臎 zav谩啪e k听n谩prav臎 t茅to situace;

8.听听bere na v臎dom铆 拧et艡en铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v t媒kaj铆c铆 se toho, do jak茅 m铆ry Evropsk媒 parlament, Rada Evropsk茅 unie a听Evropsk谩 komise uplat艌uj铆 pr谩vo EU a听rozhodnut铆 Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie, pokud jde o听啪谩dosti o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听legislativn铆m dokument暖m; bere tak茅 na v臎dom铆, 啪e v听tomto 拧et艡en铆 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zd暖raznila, 啪e je t艡eba zajistit ve艡ejnosti v膷asn媒 p艡铆stup k听t臎mto dokument暖m a听usnadnit 煤膷ast ob膷an暖 EU na legislativn铆m procesu EU; uzn谩v谩, 啪e je d暖le啪it茅, aby v拧echny org谩ny a听instituce v膷as vy艡izovaly 啪谩dosti o听p艡铆stup k听dokument暖m a听pos铆lily tak d暖v臎ru v听legislativn铆 proces EU, kter媒 je zalo啪en na hlavn铆ch z谩sad谩ch transparentnosti a听p艡铆stupu ve艡ejnosti k听informac铆m, jak potvrzuje judikatura Soudn铆ho dvora Evropsk茅 unie; p艡ipom铆n谩, 啪e podle judikatury Soudn铆ho dvora EU mohou org谩ny EU odm铆tnout zve艡ejn臎n铆 legislativn铆ch dokument暖 pouze za v媒jime膷n媒ch okolnost铆 a听jejich od暖vodn臎n铆 mus铆 b媒t podlo啪eno konkr茅tn铆mi a听jednozna膷n媒mi skute膷nostmi;

9.听听 podporuje z谩m臎r ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v prov茅st 拧ir拧铆 拧et艡en铆 zp暖sobu, jak媒m Komise interpretuje rozsah informac铆 o听啪ivotn铆m prost艡ed铆 a听informac铆 t媒kaj铆c铆ch se emis铆 do 啪ivotn铆ho prost艡ed铆; je obzvl谩拧t臎 znepokojen t铆m, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zjistila nespr谩vn媒 煤艡edn铆 postup, pokud jde o听odm铆tnut铆 Komise zp艡铆stupnit dokumenty o听emis铆ch sklen铆kov媒ch plyn暖 z听keramick茅ho pr暖myslu vykazovan媒ch v听r谩mci syst茅mu EU pro obchodov谩n铆 s听emisemi; vyjad艡uje politov谩n铆 nad t铆m, 啪e Komise zam铆tla 艡e拧en铆 navrhovan茅 ve艡ejnou ochr谩nkyn铆 pr谩v a听nezajistila po啪adovanou transparentnost ani pln媒 煤膷inek听na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (ES) 膷.听1367/2006 ze dne 6.听z谩艡铆 2006 o听pou啪it铆 ustanoven铆 Aarhusk茅 煤mluvy o听p艡铆stupu k听informac铆m, 煤膷asti ve艡ejnosti na rozhodov谩n铆 a听p艡铆stupu k听pr谩vn铆 ochran臎 v听z谩le啪itostech 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 na org谩ny a听subjekty Spole膷enstv铆(7) a k听Aarhusk茅 煤mluv臎; vyz媒v谩 Komisi, aby v听souladu s听pr谩vem EU a听souvisej铆c铆 judikaturou SDEU zaru膷ila p艡铆stup ve艡ejnosti k听informac铆m o听啪ivotn铆m prost艡ed铆 a听podporovala 煤膷ast ve艡ejnosti na rozhodov谩n铆 o听啪ivotn铆m prost艡ed铆; je znepokojen t铆m, 啪e odm铆tnut铆 Komise poskytnout p艡铆stup ke v拧em po啪adovan媒m dokument暖m o听emis铆ch sklen铆kov媒ch plyn暖 vyk谩zan媒ch v听r谩mci syst茅mu EU pro obchodov谩n铆 s听emisemi se vztahuje i听na pr暖myslov谩 za艡铆zen铆 mimo keramick媒 pr暖mysl, a听vyz媒v谩 ve艡ejnou ochr谩nkyni pr谩v, aby v听z谩jmu pos铆len铆 transparentnosti i听nad谩le zvy拧ovala informovanost o听zji拧t臎n铆ch 拧et艡en铆; p艡ipom铆n谩, 啪e zna膷n媒 po膷et petic p艡edkl谩dan媒ch Evropsk茅mu parlamentu se t媒k谩 neposkytnut铆 p艡铆stupu nebo omezen铆 p艡铆stupu k听informac铆m o听啪ivotn铆m prost艡ed铆;

10.听听vyz媒v谩 Radu, aby umo啪nila 煤pln媒 p艡铆stup ve艡ejnosti k听pr谩vn铆mu stanovisku ke sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2022/2041 ze dne 19. 艡铆jna 2022 o听p艡im臎艡en媒ch minim谩ln铆ch mzd谩ch v听Evropsk茅 unii(8), jak doporu膷ila ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v, kter谩 v听t茅to z谩le啪itosti odhalila nespr谩vn媒 煤艡edn铆 postup;

11.听听 podporuje snahu ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v d谩le p艡isp铆vat k听objasn臎n铆 toho, co se rozum铆 dokumentem EU, a听zd暖raz艌uje, 啪e org谩ny EU by se m臎ly 艡铆dit doporu膷en铆mi ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v s听c铆lem zm臎nit spr谩vn铆 postupy tak, aby zohled艌ovaly m臎n铆c铆 se prost艡edky komunikace; zd暖raz艌uje, 啪e pr谩vo ob膷an暖 na p艡铆stup ve艡ejnosti k听informac铆m se vztahuje na p铆semn茅 fyzick茅 a听elektronick茅 dokumenty i听na zvukov茅 a听audiovizu谩ln铆 z谩znamy souvisej铆c铆 s听politikami, 膷innostmi a听rozhodnut铆mi org谩n暖 EU, a听p艡ipom铆n谩, 啪e textov茅 zpr谩vy souvisej铆c铆 s听prac铆 a听rychl茅 textov茅 zpr谩vy (鈥瀒nstant messaging鈥�) jsou podle na艡铆zen铆 (ES) 膷. 1049/2001 pova啪ov谩ny za 鈥瀌okumenty鈥�; vyjad艡uje politov谩n铆 nad p艡铆pady, kdy Komise neposkytla ve艡ejnosti p艡铆stup k听dokument暖m ve form臎 e-mail暖 nebo textov媒ch zpr谩v, nap艡铆klad ke zpr谩v谩m o听n谩vrz铆ch strategi铆 EU t媒kaj铆c铆ch se p暖dy, les暖 a听p艡izp暖soben铆 se zm臎n臎 klimatu nebo ke korespondenci mezi p艡edsedkyn铆 Komise a听v媒konn媒m 艡editelem farmaceutick茅 spole膷nosti v听souvislosti s听n谩kupem o膷kovac铆ch l谩tek proti COVID-19;

12.听听oce艌uje z谩vazek ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v h谩jit z谩kladn铆 pr谩va v听r谩mci opat艡en铆 souvisej铆c铆ch s听migrac铆; konstatuje, 啪e ve snaze zajistit, aby EU dodr啪ovala sv茅 lidskopr谩vn铆 z谩vazky, po啪谩dala ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v Komisi o听podrobn臎j拧铆 vysv臎tlen铆 toho, jak hodl谩 zaru膷it dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v v听souvislosti s听memorandem o听porozum臎n铆 mezi EU a听Tuniskem; zd暖raz艌uje, 啪e v拧echny org谩ny, instituce a听jin茅 subjekty EU maj铆 povinnost dodr啪ovat lidsk谩 pr谩va a听z谩kladn铆 svobody, jak stanov铆 Smlouvy a听Listina;

13.听听bere na v臎dom铆, 啪e v听n谩vaznosti na p艡铆slu拧n茅 拧et艡en铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v se Komise rozhodla vypracovat spole膷n臎 s听celost谩tn铆mi a听m铆stn铆mi org谩ny posouzen铆 toho, jak媒 dopad na lidsk谩 pr谩va maj铆 za艡铆zen铆 pro 艡铆zen铆 migrace financovan谩 EU;

14.听听 v铆t谩 拧et艡en铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, kter茅 zah谩jila v听n谩vaznosti na skand谩l Katargate v听Parlamentu; rozhodn臎 podporuje z谩v臎ry ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, podle nich啪 org谩ny EU mus铆 dodr啪ovat a听posilovat etick谩 a听protikorup膷n铆 pravidla EU a听prov谩d臎n铆 reforem v听t茅to oblasti v听Parlamentu mus铆 b媒t na v拧ech 煤rovn铆ch 艡谩dn臎 monitorov谩no a听prosazov谩no; zd暖raz艌uje, 啪e je nutn茅, aby Parlament a听Komise v啪dy v臎novaly velkou pozornost p艡铆m媒m a听nep艡铆m媒m lobbistick媒m aktivit谩m, a听mohly tak odhalit nedostatky a听slabiny, kter茅 mohou ohrozit transparentnost a听odpov臎dnost a听zv媒拧it riziko mo啪n茅ho st艡etu z谩jm暖; v铆t谩 zna膷n媒 pokrok, jeho啪 bylo dosa啪eno ve v臎ci st谩vaj铆c铆ho kodexu chov谩n铆 poslanc暖 Evropsk茅ho parlamentu, pokud jde o听integritu a听transparentnost, a听vyb铆z铆 ve艡ejnou ochr谩nkyni pr谩v, aby ve vhodn媒ch p艡铆padech pokra膷ovala v听monitorov谩n铆 jeho uplat艌ov谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e m谩-li se pos铆lit d暖v臎ra ob膷an暖 v听evropsk茅 org谩ny, je nutn茅 etick谩 pravidla d暖sledn臎 dodr啪ovat;

15.听听zd暖raz艌uje z谩sadn铆 煤lohu, kterou m谩 v听膷innostech org谩n暖 EU transparentnost, 艡谩dn谩 spr谩va a听institucion谩ln铆 syst茅m brzd a听protivah;

16.听听bere na v臎dom铆 拧et艡en铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v t媒kaj铆c铆 se rizik st艡etu z谩jm暖 v听Komisi, zejm茅na v听oblasti Evropsk茅ho obrann茅ho fondu, v膷etn臎 skute膷nosti, 啪e Komise nen铆 povinna zve艡ej艌ovat jm茅na odborn铆k暖, s听nimi啪 projekty spojen茅 s听t铆mto fondem konzultuje; v听t茅to souvislosti poukazuje na n谩vrh ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, aby Komise aktivn臎 zve艡ej艌ovala prohl谩拧en铆 o听z谩jmech p艡edkl谩dan谩 膷leny V媒boru pro kontrolu regulace a v听p艡铆pad臎 pot艡eby zm臎nila p艡铆slu拧n谩 pravidla, jimi啪 se v媒bor 艡铆d铆;

17.听听bere na v臎dom铆 v媒zvu ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, kter谩 pot茅, co se jeden z听v铆ceprezident暖 Evropsk茅 investi膷n铆 banky (EIB) stal gener谩ln铆m 艡editelem n谩rodn铆 podp暖rn茅 banky, vyzvala EIB, aby zlep拧ila sv谩 pravidla t媒kaj铆c铆 se st艡etu z谩jm暖 a听pos铆lila kontroln铆 煤lohu sv茅ho V媒boru pro etiku a听dodr啪ov谩n铆 p艡edpis暖; vyb铆z铆 v听tomto ohledu ve艡ejnou ochr谩nkyni pr谩v, aby se v听z谩jmu zaji拧t臎n铆 nejvy拧拧铆ch etick媒ch standard暖 transparentnosti a听ve艡ejn茅 odpov臎dnosti i听nad谩le zam臎艡ovala na ot谩zku p艡echodn茅ho obdob铆 po skon膷en铆 funkce a听efektu ot谩膷iv媒ch dve艡铆 p艡i p艡esunech vedouc铆ch pracovn铆k暖 ze v拧ech org谩n暖, instituc铆 a听jin媒ch subjekt暖 EU;

18.听听v铆t谩 zm臎ny, je啪 provedla Komise ve sv媒ch intern铆ch pokynech k听zad谩v谩n铆 ve艡ejn媒ch zak谩zek a听kter茅 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v v听r谩mci sv茅ho 拧et艡en铆 ocenila, nebo钮 posiluj铆 zp暖sob, jak媒m Komise 艡e拧铆 potenci谩ln铆 profesn铆 st艡ety z谩jm暖 v听r谩mci zad谩vac铆ch 艡铆zen铆;

19.听听vyb铆z铆 Komisi, aby zintenzivnila 煤sil铆 o听v臎t拧铆 transparentnost v听souvislosti s听N谩strojem pro o啪iven铆 a听odolnost, a听vyz媒v谩 ji, aby zlep拧ila vy艡izov谩n铆 啪谩dost铆 o听p艡铆stup ve艡ejnosti k听dokument暖m souvisej铆c铆m s听t铆mto n谩strojem a i听nad谩le zve艡ej艌ovala p艡edb臎啪n谩 posouzen铆 啪谩dost铆 o听platby p艡edlo啪en媒ch 膷lensk媒mi st谩ty;

20.听听v铆t谩 rozhodnut铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v zah谩jit 拧et艡en铆 z听vlastn铆ho podn臎tu t媒kaj铆c铆 se zpo啪d臎n铆 Komise v听oblasti 艡铆zen铆 rizik souvisej铆c铆ch s听nebezpe膷n媒mi chemick媒mi l谩tkami, jeho啪 c铆lem je prozkoumat prodlevy v听zav谩d臎n铆 omezen铆 ke zm铆rn臎n铆 rizik ur膷it媒ch chemick媒ch l谩tek a v听za艡azov谩n铆 chemick媒ch l谩tek na seznam l谩tek, jejich啪 pou啪it铆 podl茅h谩 p艡edchoz铆mu povolen铆;

21.听听je znepokojen t铆m, 啪e n臎kter谩 zji拧t臎n铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v vyvol谩vaj铆 obavy ohledn臎 transparentnosti interakc铆 Komise s听tab谩kov媒m pr暖myslem; konstatuje v拧ak, 啪e se Komise zav谩zala podrobn臎ji posoudit, jak jsou jej铆 煤tvary vystaveny lobbingu tab谩kov茅ho pr暖myslu; p艡ipom铆n谩 Komisi, 啪e EU a听v拧echny jej铆 膷lensk茅 st谩ty jsou signat谩艡i R谩mcov茅 煤mluvy Sv臎tov茅 zdravotnick茅 organizace o听kontrole tab谩ku, a听啪e pokud jde o听kontrolu tab谩ku, jsou proto povinny p艡i stanovov谩n铆 a听prov谩d臎n铆 sv媒ch politik v听oblasti ve艡ejn茅ho zdrav铆 p艡ijmout opat艡en铆 na ochranu t臎chto politik p艡ed obchodn铆mi a听jin媒mi z谩jmy tab谩kov茅ho pr暖myslu;

22.听听p艡ipom铆n谩, 啪e org谩ny EU maj铆 z谩sadn铆 povinnost zajistit, aby v听nich byli zam臎stn谩ni nez谩visl铆 a听kvalifikovan铆 煤艡edn铆ci, kte艡铆 byli p艡ijati na z谩klad臎 z谩sad otev艡enosti a听se z艡etelem k听n谩le啪it茅 zem臎pisn茅 rovnov谩ze, pokud jde o听jejich st谩tn铆 p艡铆slu拧nost a听jazyk; poukazuje na to, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v provedla 拧et艡en铆 t媒kaj铆c铆 se zp暖sobu, jak媒m Evropsk媒 煤艡ad pro v媒b臎r person谩lu (EPSO) prov谩d臎l 鈥瀙艡edv媒b臎rov茅鈥� testy v听r谩mci v媒b臎rov茅ho 艡铆zen铆 na nov茅 zam臎stnance ve艡ejn茅 slu啪by EU, a听zjistila probl茅my s听organizac铆 test暖, kter茅 se konaj铆 pouze distan膷n臎; vyz媒v谩 煤艡ad EPSO, aby zlep拧il sv茅 postupy p艡ij铆m谩n铆 zam臎stnanc暖 t铆m, 啪e zajist铆, aby technick茅 po啪adavky neznev媒hod艌ovaly n臎kter茅 uchaze膷e, a听aby uchaze膷暖m poskytoval jasn茅 informace; je toho n谩zoru, 啪e uchaze膷i by m臎li m铆t mo啪nost, pokud se tak rozhodnou, 煤膷astnit se t臎chto test暖 osobn臎 v听testovac铆m centru, jak tomu b臎啪n臎 bylo p艡ed pandemi铆 COVID-19;

23.听听v铆t谩 skute膷nost, 啪e v听roce 2023 煤艡ad evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v nad谩le informoval o听sv茅 煤loze a听prezentoval svou pr谩ci co nej拧ir拧铆 ve艡ejnosti a听啪e se z煤膷astnil Evropsk茅ho setk谩n铆 ml谩de啪e (EYE2023); zd暖raz艌uje v媒znam diskuse o听dodr啪ov谩n铆 r谩mce integrity spr谩vy EU, kterou zorganizovala ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v a听z煤膷astnila se j铆 Komise i听Parlament;

24.听听v铆t谩 拧et艡en铆, kter谩 ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v provedla v听n谩vaznosti na st铆啪nosti osob se zdravotn铆m posti啪en铆m, a听podporuje jej铆 aktivn铆 zapojen铆 do r谩mce EU pro 脷mluvu OSN o听pr谩vech osob se zdravotn铆m posti啪en铆m; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅, 啪e se ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v zav谩zala monitorovat prov谩d臎n铆 脷mluvy OSN o听pr谩vech osob se zdravotn铆m posti啪en铆m spr谩vn铆mi 煤tvary EU, a听vyz媒v谩 v拧echny org谩ny EU, aby p艡i 拧et艡en铆ch t媒kaj铆c铆ch se pr谩v osob se zdravotn铆m posti啪en铆m v臎novaly doporu膷en铆m ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v maxim谩ln铆 pozornost; oce艌uje, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v p艡edsedala v听roce 2023 r谩mci EU pro 脷mluvu OSN o听pr谩vech osob se zdravotn铆m posti啪en铆m a听啪e je i听nad谩le 膷lenkou tohoto r谩mce;

25.听听zd暖raz艌uje, 啪e 鈥濫vropsk媒 akt p艡铆stupnosti鈥�(9) byl p艡ijat dne 17. dubna 2019 a听啪e term铆n, jen啪 je v听n臎m stanoven pro proveden铆 膷lensk媒mi st谩ty, byl 28. 膷ervna 2022; zd暖raz艌uje, 啪e hlavn铆m 煤膷elem Evropsk茅ho aktu p艡铆stupnosti je usnadnit 啪ivot nejm茅n臎 87 milion暖m osob se zdravotn铆m posti啪en铆m a听zlep拧it mimo jin茅 jejich p艡铆stup k听ve艡ejn茅 doprav臎, bankovn铆m slu啪b谩m, po膷铆ta膷暖m, televizn铆mu vys铆l谩n铆, elektronick媒m knih谩m a听internetov媒m obchod暖m; vyjad艡uje hlubok茅 politov谩n铆 nad t铆m, 啪e 啪谩dn媒 z听 膷lensk媒ch st谩t暖 dosud nezajistil 煤pln茅 a听d暖sledn茅 proveden铆 sm臎rnice ve vnitrost谩tn铆m pr谩vu, a听啪e ve v拧ech 膷lensk媒ch st谩tech se jej铆 prov谩d臎n铆 膷铆m d谩l v铆ce zpo啪膹uje, co啪 potvrzuj铆 prob铆haj铆c铆 艡铆zen铆 o听nespln臎n铆 povinnosti, kter谩 proti nim zah谩jila Komise; vyz媒v谩 ve艡ejnou ochr谩nkyni pr谩v, aby p艡i celkov媒ch aktivit谩ch prov谩d臎n媒ch v听r谩mci EU pro 脷mluvu OSN o听pr谩vech osob se zdravotn铆m posti啪en铆m upozornila na toto velmi z谩va啪n茅 poru拧en铆 pr谩va EU, kter茅 zna膷n臎 ohro啪uje pr谩va osob se zdravotn铆m posti啪en铆m, a听p艡isp臎la k听jeho p艡ednostn铆mu 艡e拧en铆;

26.听听v铆t谩 拧et艡en铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v t媒kaj铆c铆 se zp暖sobu, jak媒m Evropsk谩 komise uplat艌uje pravidlo slu啪ebn铆ho 艡谩du EU pro p艡izn谩n铆 p艡铆sp臎vku na d铆t臎 v听dvojn谩sobn茅 v媒拧i na pomoc p艡i p茅膷i o听d臎ti se zdravotn铆m posti啪en铆m; v铆t谩 v听tomto ohledu iniciativu Komise spo膷铆vaj铆c铆 v听revizi p艡铆slu拧n媒ch platn媒ch pravidel uplat艌ovan媒ch v听jednotliv媒ch spr谩vn铆ch org谩nech EU s听c铆lem zajistit, aby byly v拧echny 啪谩dosti o听tento typ p艡铆sp臎vku jednotliv臎 a听d暖kladn臎 posouzeny;

27.听听zd暖raz艌uje, 啪e Evropsk谩 s铆钮 ve艡ejn媒ch ochr谩nc暖 pr谩v (ENO) a听ka啪doro膷n铆 setk谩n铆 po艡谩dan谩 spole膷n臎 s听vnitrost谩tn铆mi a听region谩ln铆mi ve艡ejn媒mi ochr谩nci pr谩v prost艡ednictv铆m s铆t臎 ENO jsou d暖le啪it谩 pro dal拧铆 zvy拧ov谩n铆 pov臎dom铆 o听tom, co m暖啪e evropsk媒 ve艡ejn媒 ochr谩nce pr谩v d臎lat pro evropsk茅 ob膷any; vyb铆z铆 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v, aby se prost艡ednictv铆m s铆t臎 ENO i听nad谩le 煤膷astnil v媒m臎n zku拧enost铆 a听osv臎d膷en媒ch postup暖 s听vnitrost谩tn铆mi ve艡ejn媒mi ochr谩nci pr谩v; bere na v臎dom铆 skute膷nost, 啪e v媒ro膷n铆 konference Evropsk茅 s铆t臎 ve艡ejn媒ch ochr谩nc暖 pr谩v v听roce 2023 se zam臎艡ila na ochranu lidsk媒ch pr谩v a听p艡铆nosy a听p艡铆padn茅 nev媒hody vyu啪铆v谩n铆 um臎l茅 inteligence v听org谩nech ve艡ejn茅 spr谩vy;听vyb铆z铆 organizace ob膷ansk茅 spole膷nosti, aby l茅pe vyu啪铆valy slu啪by evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v ke kontrole org谩n暖 EU, zaru膷en铆 transparentnosti a听艡e拧en铆 p艡铆pad暖 nedodr啪ov谩n铆 pr谩va Unie; v铆t谩 p艡istoupen铆 煤艡adu evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v Bosny a Hercegoviny k s铆ti ENO; vyz媒v谩 ve艡ejnou ochr谩nkyni pr谩v, aby pos铆lila spolupr谩ci s 煤艡ady ve艡ejn媒ch ochr谩nc暖 pr谩v kandid谩tsk媒ch zem铆 EU, a pos铆lila tak schopnost ve艡ejn媒ch org谩n暖 t臎chto zem铆 dos谩hnout souladu s normami EU v oblasti 艡谩dn茅 spr谩vy, integrity a odpov臎dnosti;

28.听听vyz媒v谩 k听pokra膷ov谩n铆 煤zk茅 spolupr谩ce mezi ve艡ejnou ochr谩nkyn铆 pr谩v a听Peti膷n铆m v媒borem Evropsk茅ho parlamentu, jejich啪 spole膷n媒m posl谩n铆m je p艡ibli啪ovat org谩ny EU ob膷an暖m; velmi oce艌uje to, 啪e ve艡ejn谩 ochr谩nkyn臎 pr谩v v臎nuje velkou pozornost v拧em st铆啪nostem, kter茅 se t媒kaj铆 prov谩d臎n铆 pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU, a听p艡ij铆m谩 v听jejich p艡铆pad臎 n谩vazn谩 opat艡en铆, i听to, 啪e st铆啪nosti, kter茅 nespadaj铆 do jej铆 p暖sobnosti, postupuje jin茅mu org谩nu nebo Peti膷n铆mu v媒boru Parlamentu; vyb铆z铆 煤艡ad ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v, aby v听t茅to v臎ci vyv铆jel i听nad谩le 煤sil铆, nebo钮 spolupr谩ce s听Peti膷n铆m v媒borem, v膷asn茅 informace a听p艡铆stup k听dokument暖m ve v拧ech 24 煤艡edn铆ch jazyc铆ch EU mohou zv媒拧it 煤膷inn茅 zapojen铆 ob膷an暖 a听ob膷ansk茅 spole膷nosti do rozhodovac铆ho procesu;

29.听听oce艌uje, 啪e m铆ra p艡ijet铆 n谩vrh暖 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v org谩ny EU, tedy procentn铆 pod铆l kladn媒ch odpov臎d铆 na celkov媒 po膷et jej铆ch n谩vrh暖 na opravu nebo zlep拧en铆 spr谩vn铆ch postup暖 org谩n暖 EU, 膷inila v听roce 2023 81听%, co啪 oproti p艡edchoz铆mu roku p艡edstavuje zlep拧en铆; je v拧ak pevn臎 p艡esv臎d膷en, 啪e org谩ny, instituce a听jin茅 subjekty Unie mus铆 pln臎 a听d暖sledn臎 uplat艌ovat v拧echna 艡e拧en铆, doporu膷en铆 a听n谩vrhy ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v;

30.听听oce艌uje trval茅 konstruktivn铆 pracovn铆 vztahy ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v s听Komis铆, kter谩 je org谩nem EU, jeho啪 se t媒k谩 v臎t拧ina 拧et艡en铆 jej铆ho 煤艡adu; konstatuje, 啪e tento vztah pom谩h谩 Komisi zvy拧ovat 煤膷innost a听transparentnost jej铆ch administrativn铆ch postup暖;

31.听听oce艌uje a听v铆t谩 煤sil铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v a听jej铆ho 煤艡adu o听neust谩l茅 zlep拧ov谩n铆 vnit艡n铆ch postup暖 s听c铆lem zajistit, aby st臎啪ovatel茅 byli s听vy艡izov谩n铆m st铆啪nost铆 maxim谩ln臎 spokojeni a听aby st铆啪nosti byly vy艡izov谩ny co nej煤膷inn臎ji; podporuje 煤sil铆 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v o听dal拧铆 zviditeln臎n铆 jej铆 膷innosti a听v铆t谩 zlep拧en铆 on-line syst茅mu 煤艡adu ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v pro pod谩v谩n铆 st铆啪nost铆, d铆ky n臎mu啪 je tento syst茅m u啪ivatelsky p艡铆v臎tiv臎j拧铆; v铆t谩 mnohojazy膷nou internetovou str谩nku ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v, kter谩 odr谩啪铆 jej铆 z谩vazek nab铆zet pomoc ve 24 煤艡edn铆ch jazyc铆ch EU;听zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 zaru膷it osob谩m se zdravotn铆m posti啪en铆m pln媒 p艡铆stup ke v拧em zdroj暖m, kter茅 EU poskytuje sv媒m ob膷an暖m, a听to zejm茅na prost艡ednictv铆m systematick媒ch p艡ekladatelsk媒ch a听tlumo膷nick媒ch slu啪eb nab铆zen媒ch ve v拧ech 煤艡edn铆ch jazyc铆ch, v膷etn臎 znakov茅ho jazyka;

32.听听pov臎艡uje svou p艡edsedkyni, aby toto usnesen铆 a听zpr谩vu Peti膷n铆ho v媒boru p艡edala Rad臎, Komisi, 煤艡adu evropsk茅ho ve艡ejn茅ho ochr谩nce pr谩v, vl谩d谩m a听parlament暖m 膷lensk媒ch st谩t暖 a听jejich ve艡ejn媒m ochr谩nc暖m pr谩v nebo obdobn媒m p艡铆slu拧n媒m org谩n暖m.

(1) 脷艡. v臎st L 253, 16.7.2021, s. 1, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1163/oj. (2) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 1049/2001 ze dne 30. kv臎tna 2001 o p艡铆stupu ve艡ejnosti k dokument暖m Evropsk茅ho parlamentu, Rady a Komise (脷艡. v臎st. L 145, 31.5.2001, s. 43, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1049/oj). (3) 脷艡. v臎st. C, C/2024/6560, 12.11.2024, ELI:听http://data.europa.eu/eli/C/2024/6560/oj. (4) Legislativn铆 usnesen铆 Evropsk茅ho parlamentu ze dne 15. prosince 2011 o听n谩vrhu na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady o听p艡铆stupu ve艡ejnosti k听dokument暖m Evropsk茅ho parlamentu, Rady a听Komise, (p艡epracov谩n铆), 膷l谩nek 3: /doceo/document/TA-7-2011-0580_EN.pdf. (5) https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/69206. (6) Zvl谩拧tn铆 zpr谩va evropsk茅 ve艡ejn茅 ochr谩nkyn臎 pr谩v v r谩mci jej铆ho strategick茅ho 拧et艡en铆 t媒kaj铆c铆ho se doby, kterou Evropsk谩 komise pot艡ebuje k vy艡铆zen铆 啪谩dost铆 o p艡铆stup ve艡ejnosti k dokument暖m (OI/2/2022/OAM). (7) 脷艡. v臎st. L 264, 25.9.2006, s. 13, ELI:听http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1367/oj. (8) 脷艡. v臎st. L 275, 25.10.2022, s. 33, ELI:听http://data.europa.eu/eli/dir/2022/2041/oj. (9) Sm臎rnice Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2019/882 ze dne 17.听dubna 2019 o po啪adavc铆ch na p艡铆stupnost u v媒robk暖 a slu啪eb (脷艡.听v臎st. L听151, 7.6.2019, s.听70, ELI:听http://data.europa.eu/eli/dir/2019/882/oj).