合法博彩网站

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar is-sitwazzjoni li qed tiddeterjora tan-nisa fl-Afganistan min魔abba l-adozzjoni re膵enti tal-li摹i dwar il-鈥淧romozzjoni tal-Virt霉 u l-Prevenzjoni tal-Vizzju鈥� ()

P10_TA(2024)0008 RC-B10-0024/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar l-Afganistan,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikoli听150(5) u 136(4) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi t-Talibani kisru n-normi internazzjonali, re摹g魔u bdew ir-repressjoni, b鈥檓od partikolari tan-nisa u l-bniet, tal-minoranzi etni膵i, tad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u tal-persuni LGBTIQ+, u i偶olaw lill-Afganistan, u 偶iedu l-摹u魔 u l-faqar;

B.听听billi t-Talibani implimentaw l-interpretazzjoni estrema tag魔hom tax-Xarija u eliminaw lin-nisa mill-魔ajja pubblika; billi dan jinkludi l-projbizzjoni tan-nisa mix-xog魔ol, l-a膵膵ess g魔all-kura tas-sa魔魔a ming魔ajr qarib maskili u l-edukazzjoni lil hinn mis-sitt livell, l-infurzar vjolenti ta鈥� kodi膵i tal-ilbies di偶umanizzanti, i膵-膵a魔da tal-pre偶enza tan-nisa fl-ispazju pubbliku u 偶-偶armar tas-sistema ta鈥� appo摹摹 g魔all-vittmi tal-vjolenza; billi r-restrizzjonijiet fuq id-drittijiet tan-nisa Afgani j偶ommuhom milli jiksbu vi偶i tal-UE;

C.听听billi digriet re膵enti tat-Talibani, l-hekk imsej魔a li摹i dwar il-鈥淧romozzjoni tal-Virt霉 u l-Prevenzjoni tal-Vizzji鈥�, jestendi dawn ir-restrizzjonijiet billi sa魔ansitra jirrikjedi li l-il魔na nisa ma jinstemg魔ux fil-pubbliku, u b鈥檋ekk in-nisa Afgani ji摹u m膵a魔魔da aktar mid-drittijiet u l-libertajiet fundamentali tag魔hom, li jammontaw g魔al apartheid tal-摹eneru;

1.听听Jikkundanna d-digriet re膵enti tat-Talibani u l-interpretazzjoni u l-infurzar tal-li摹i tax-Xarija, l-eliminazzjoni tan-nisa u l-bniet mill-魔ajja pubblika, li ji摹u sfurzati jid魔lu fi 偶wi摹ijiet mhux mixtieqa u bikrija u ji摹u esposti g魔al vjolenza sesswali, u l-introduzzjoni mill-摹did tas-swat u t-t魔a摹摹ir g魔all-mewt pubbliku tan-nisa; ifa魔魔ar il-kura摹摹 tan-nisa Afgani li, minkejja r-riskji ta鈥� theddida g魔all-魔ajja, ji摹摹ieldu g魔ad-drittijiet tag魔hom, u jinsab f鈥檚olidarjet脿 mag魔hom;

2.听听I魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet de facto tal-Afganistan jabolixxu l-prattiki u l-li摹ijiet tag魔hom li jiddiskriminaw kontra n-nisa; jappella sabiex ter摹a鈥� ti摹i introdotta b鈥檓od immedjat il-parte膵ipazzjoni s魔i魔a, ugwali u sinifikattiva tan-nisa u l-bniet fil-魔ajja pubblika;

3.听听I魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet de facto tal-Afganistan je魔ilsu lin-nisa u l-bniet arrestati arbitrarjament u jift魔u mill-摹did is-sistema ta鈥� appo摹摹 g魔all-vittmi tal-vjolenza, filwaqt li ji偶guraw li l-vittmi jkunu jistg魔u jfittxu kenn, kura medika, rikors legali u riparazzjoni;

4.听听Jappella sabiex l-awtoritajiet de facto tal-Afganistan jin偶ammu responsabbli, b鈥檓od partikolari permezz tal-investigazzjoni tal-QKI u l-istabbiliment ta鈥� Mekkani偶mu ta鈥� Investigazzjoni Indipendenti tan-NU, u jitlob lill-VP/RG魔 jag魔ti bidu g魔al sanzjonijiet 摹odda tal-UE kontra t-Talibani;

5.听听I魔e摹摹e摹 lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jaderixxu strettament mal-魔ames punti ta鈥� riferiment tal-Kunsill, li b魔alissa mhumiex issodisfati, u jappo摹摹jaw it-ti摹did tal-mandat tar-Rapporteur Spe膵jali tan-NU;

6.听听Jikkundanna lill-gvernijiet li jirrikonoxxu lit-Talibani billi jinnormalizzaw ir-relazzjonijiet; jappella lill-UE u lill-Istati Membri biex ji偶guraw il-parte膵ipazzjoni sinifikattiva tan-nisa Afgani fil-fora u n-negozjati internazzjonali;

7.听听Jappella lill-UE biex tappo摹摹ja r-rikonoxximent tal-apartheid tal-摹eneru b魔ala delitt kontra l-umanit脿;

8.听听I魔e摹摹e摹 lill-UE, lill-Istati Membri u lil stati donaturi o魔ra j偶idu l-g魔ajnuna umanitarja u l-finanzjament biex jappo摹摹jaw il-魔ti摹ijiet ba偶i膵i u l-g魔ajxien u s-so膵jet脿 膵ivili Afgana, ji偶guraw finanzjament flessibbli g魔all-NGOs u l-魔addiema umanitarji nisa tag魔hom u jag魔tu vi偶i umanitarji u vi偶i mwieg魔da g魔all-eks impjegati Afgani tal-koalizzjoni internazzjonali; jis魔aq fuq il-魔tie摹a li l-komunit脿 internazzjonali tivvaluta l-impatt tad-digriet re膵enti fuq l-operazzjonijiet umanitarji;

9.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-istituzzjonijiet tal-UE, lill-Istati Membri, lin-NU u lill-awtoritajiet de facto tal-Afganistan.

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar is-sitwazzjoni gravi tal-pri摹unieri politi膵i fil-Belarussja ()

P10_TA(2024)0009 RC-B10-0026/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-diversi ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar il-Belarussja minn Awwissu 2020,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikoli听150(5) u 136(4) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi r-re摹im ta鈥� Lukashenka ilu mill-elezzjoni presidenzjali frawdolenti tad-9 ta鈥� Awwissu 2020 ira偶偶an b鈥檓od sistematiku lill-attivisti politi膵i, lis-so膵jet脿 膵ivili, lill-media, lit-trade unions u lid-dissidenti kollha u lid-difensuri tag魔hom, u arbitrarjament 偶amm g魔exieren ta鈥� eluf ta鈥� persuni;

B.听听billi Lukashenka 魔abbar il-kandidatura tieg魔u g魔all-elezzjoni presidenzjali tal-2025 g魔as-seba鈥� mandat;

C.听听billi 魔afna mill-1听350 pri摹unier politiku fil-Belarussja huma so摹摹etti g魔al kundizzjonijiet ta鈥� theddida g魔al 魔ajjithom u bosta mietu fil-魔abs;

1.听听Jitlob li l-awtoritajiet Belarussi je魔ilsu minnufih u ming魔ajr kundizzjonijiet lill-pri摹unieri politi膵i kollha u lill-persuni kollha detenuti b鈥檓od arbitrarju;

2.听听Jesprimi t魔assib kbir dwar is-sitwazzjoni ta鈥� 魔afna pri摹unieri politi膵i, inklu偶i Maria Kalesnikava, Siarhei Tsikhanouski, Mikalai Statkevich, Ales Bialiatski, Maksim Znak, Viktar Babaryka, Ihar Losik, Palina Szarenda-Panasiuk, Pavel Seviarynets, Aliaksandr Yarashuk, Mikita Zalatarou u Yana Pinchuk, li 魔afna minnhom ilhom jin偶ammu f鈥檌偶olament g魔al xhur jew snin, jiffa膵膵jaw problemi serji ta鈥� sa魔魔a, b魔al Maria Kalesnikava u Andrzej Poczobut, u huma so摹摹etti g魔al i偶olament, trattament 魔a偶in u tortura;

3.听听Jiddispja膵ih li l-pri摹unieri politi膵i Belarussi ma setg魔ux jibbenefikaw mill-isforzi re膵enti biex jin魔elsu l-pri摹unieri politi膵i u 膵-膵ittadini tal-Punent fir-Russja u fil-Belarussja; jappella g魔al sforzi intensifikati biex dawn jin魔elsu;

4.听听I魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet Belarussi jirrispettaw id-drittijiet tal-bniedem tad-detenuti, jipprovdu informazzjoni dwar is-sitwazzjoni tag魔hom, jipprovdu t-trattament mediku me魔tie摹 u jippermettu a膵膵ess g魔all-avukati, g魔all-membri tal-familja u g魔all-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-A魔mar;

5.听听Itenni l-appell tieg魔u lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha biex jappo摹摹jaw lill-pri摹unieri politi膵i u lill-familji tag魔hom billi jitolbu, f鈥檏ull opportunit脿, il-魔elsien immedjat tag魔hom, isej魔u lill-ambaxxaturi tar-re摹im biex jitolbu prova tal-kundizzjoni u l-post tag魔hom, jissimplifikaw il-pro膵eduri g魔all-kisba ta鈥� vi偶i u dokumenti ta鈥� identifikazzjoni provi偶orja g魔al dawk li qed ja魔arbu mill-Belarussja, u jipprovdu riabilitazzjoni, u appo摹摹 prattiku u finanzjarju;

6.听听Jappella lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jwessg魔u u jsa魔魔u s-sanzjonijiet kontra l-individwi u l-entitajiet responsabbli g魔ar-repressjoni fil-Belarussja;

7.听听Jesprimi t魔assib dwar il-persekuzzjoni fl-e偶ilju, e偶. l-abbu偶 tal-mandati ta鈥� arrest tal-Interpol biex tinkiseb l-estradizzjoni ta鈥� avversarji politi膵i minn pajji偶i mhux tal-UE; jistieden lis-Serbja 偶偶omm lura milli testradixxi lill-摹urnalist Belarussu Andrei Hnyot u jistieden lill-UE u lill-Istati Membri jimmonitorjaw il-ka偶 tieg魔u; jesprimi t魔assib dwar it-300听000 Belarussu li 摹ew im摹ieg魔la jitilqu mill-Belarussja mill-2020 u jiffa膵膵jaw persekuzzjoni politika barra mill-pajji偶;

8.听听Jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha ja魔dmu biex ir-re摹im ta鈥� Lukashenka jin偶amm responsabbli g魔ar-reati tieg魔u u japplikaw il-prin膵ipju ta鈥� 摹uri偶dizzjoni universali;

9.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-VP/RG魔, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u tar-Repubblika tas-Serbja, lill-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem, lill-Kunsill tal-Ewropa, lill-Organizzazzjoni g魔as-Sigurt脿 u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa, u lir-rappre偶entanti tal-forzi demokrati膵i Belarussi u lill-awtoritajiet de facto tar-Repubblika tal-Belarussja.

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar il-ka偶 ta鈥� Jos茅 Daniel Ferrer Garc铆a f鈥橩uba ()

P10_TA(2024)0010 RC-B10-0022/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar Kuba,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听150 tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi d-difensur tad-drittijiet tal-bniedem u mexxej tal-oppo偶izzjoni Jos茅 Daniel Ferrer Garc铆a 摹ie arrestat fil-11 ta鈥� Lulju 2021 fil-kuntest ta鈥� protesti mifruxa f鈥橩uba, u ilu jin偶amm i偶olat mill-14 ta鈥� Awwissu 2021; billi r-re摹im Kuban 偶ammu l-魔abs, iffastidjah u intimidah g魔al aktar minn g魔axar snin min魔abba l-attivi偶mu politiku pa膵ifiku tieg魔u; billi huwa ilu minn Marzu 2023 jin偶amm detenut f鈥檌偶olament u l-familja tieg魔u ma r膵eviet l-ebda informazzjoni dwar sa魔魔tu u 膵膵a魔dilha d-dritt li 偶偶uru;

B.听听billi r-re摹im Kuban i偶omm lill-pri摹unieri politi膵i fl-aktar kundizzjonijiet terribbli; billi hemm rapporti li jindikaw li Jos茅 Daniel Ferrer jinsab f鈥檏undizzjoni kritika u qed jin偶amm ming魔ajr a膵膵ess g魔al trattament mediku, b鈥檌kel inadegwat u f鈥檏undizzjonijiet mhux sanitarji, li jikkostitwixxu forom ta鈥� tortura, u trattament inuman jew degradanti;

C.听听billi s-sitwazzjoni tad-drittijiet tal-bniedem f鈥橩uba hija allarmanti, b鈥檓od partikolari g魔ad-dissidenti, li huma so摹摹etti g魔al livelli inkwetanti ta鈥� sorveljanza u detenzjoni arbitrarja; billi l-g魔add ta鈥� pri摹unieri politi膵i mhuwiex mag魔ruf i偶da sorsi affidabbli jiddikjaraw li r-re摹im qed i偶omm aktar minn elf pri摹unier, inklu偶i minorenni; billi fost il-魔afna pri摹unieri politi膵i hemm Luis Manuel Otero Alc谩ntara u Lizandra Gongora, li l-kundizzjoni tas-sa魔魔a tag魔hom hija kritika;

1.听听I魔e摹摹e摹 lir-re摹im Kuban je魔les minnufih u ming魔ajr kundizzjonijiet lil Jos茅 Daniel Ferrer u lill-persuni kollha detenuti politikament u arbitrarjament talli e偶er膵itaw id-drittijiet tag魔hom g魔al-libert脿 tal-espressjoni u tal-g魔aqda pa膵ifika;

2.听听Jikkundanna l-ksur u l-abbu偶i sistemati膵i tad-drittijiet tal-bniedem imwettqa mir-re摹im Kuban kontra d-dimostranti, id-dissidenti politi膵i, il-mexxejja reli摹ju偶i u l-attivisti tad-drittijiet tal-bniedem, fost l-o魔rajn; i魔e摹摹e摹 lill-awtoritajiet Kubani jtemmu minnufih ir-repressjoni;

3.听听Jikkundanna t-tortura u t-trattament inuman, degradanti u 魔a偶in imwettqa mill-awtoritajiet Kubani kontra Jos茅 Daniel Ferrer u l-pri摹unieri politi膵i l-o魔ra; jitlob li l-familji tal-vittmi tal-persekuzzjoni tar-re摹im jing魔ataw a膵膵ess immedjat g魔alihom, sakemm huma jin魔elsu, u li l-vittmi jing魔ataw kura medika;

4.听听Itenni l-appo摹摹 ming魔ajr kundizzjonijiet tieg魔u g魔all-poplu Kuban u g魔ad-difensuri kollha tad-drittijiet tal-bniedem f鈥橩uba g魔ad-dedikazzjoni tag魔hom g魔al-libertajiet u d-drittijiet li r-re摹im 膵a魔魔ad g魔al g魔exieren ta鈥� snin; jistieden lir-re摹im jisma鈥� li膵-膵ittadini tieg魔u u jinvolvi ru魔u fi djalogu nazzjonali inklu偶iv immirat lejn il-modernizzazzjoni u d-demokratizzazzjoni;

5.听听Itenni t-talba tieg魔u lill-Kunsill biex japplika r-Re摹im Globali ta鈥� Sanzjonijiet tal-UE b鈥檙abta mad-Drittijiet tal-Bniedem (l-Att Magnitsky tal-UE) u jadotta sanzjonijiet kontra dawk responsabbli g魔all-ksur persistenti tad-drittijiet tal-bniedem f鈥橩uba;

6.听听Itenni l-po偶izzjonijiet pre膵edenti tieg魔u rigward il-possibbilt脿 li ti摹i attivata l-klaw偶ola ta鈥� sospensjoni tal-Ftehim ta鈥� Djalogu Politiku u ta鈥� Kooperazzjoni, peress li l-klaw偶oli ewlenin dwar id-drittijiet tal-bniedem tal-ftehim inkisru kontinwament mir-re摹im Kuban;

7.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lir-re摹im Kuban, lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿, lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri, lin-Nazzjonijiet Uniti u lill-Komunit脿 ta鈥� Stati tal-Amerka Latina u tal-Karibew.

Ri偶oluzzjoni le摹i偶lattiva tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar l-abbozz ta鈥� de膵i偶joni tal-Kunsill dwar il-konklu偶joni, f鈥檌sem l-Unjoni, tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka li jistabbilixxi l-pro膵eduri ta鈥� sigurt脿 g魔all-illan膵jar ta鈥� satelliti Galileo mit-territorju tal-Istati Uniti (07058/2024 鈥� C9-0137/2024 鈥� )

P10_TA(2024)0011 A10-0001/2024

(Approvazzjoni)

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-abbozz ta鈥� de膵i偶joni tal-Kunsill (07058/2024),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-abbozz ta鈥� Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerka li jistabbilixxi pro膵eduri ta鈥� sigurt脿 g魔all-illan膵jar ta鈥� satelliti Galileo mit-territorju tal-Istati Uniti (07061/2024),

鈥撎�听wara li kkunsidra t-talba g魔al approvazzjoni ppre偶entata mill-Kunsill skont l-Artikolu 189 u l-Artikolu 218(6), it-tieni subparagrafu, il-punt (a)(v), tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (C9鈥�0137/2024),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu 107(1) u (4), u l-Artikolu 117(7) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kumitat g魔all-Industrija, ir-Ri膵erka u l-Ener摹ija (A10-0001/2024),

1.听听Jag魔ti l-approvazzjoni tieg魔u g魔all-konklu偶joni tal-ftehim;

2.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi l-po偶izzjoni tal-Parlament lill-Kunsill u lill-Kummissjoni, kif ukoll lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri u tal-Istati Uniti tal-Amerka.

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar l-appo摹摹 finanzjarju u militari kontinwu lill-Ukrajna mill-Istati Membri tal-UE ()

P10_TA(2024)0012 RC-B10-0028/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar l-Ukrajna u r-Russja mill-1 ta鈥� Marzu 2022 鈥檒 hawn, b鈥檓od partikolari dik tas-17 ta鈥� Lulju 2024 dwar il-魔tie摹a tal-appo摹摹 kontinwu tal-UE g魔all-Ukrajna(1),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, il-Konvenzjonijiet ta鈥� The Hague, il-Konvenzjonijiet ta鈥� 臓inevra u l-protokolli addizzjonali tag魔hom, u l-Istatut ta鈥� Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-14听ta鈥櫶鼺rar听2024 tal-Bank Dinji, tal-Gvern tal-Ukrajna, tal-Kummissjoni Ewropea u tan-Nazzjonijiet Uniti bit-titolu 鈥淯kraine - Third Rapid Damage and Needs Assessment (RDNA3) February听2022 鈥� December听2023鈥� (L-Ukrajna - It-Tielet Valutazzjoni Rapida tal-摩sara u l-摩ti摹ijiet (RDNA3) Frar听2022 鈥� Di膵embru听2023),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2024/792 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29听ta鈥櫶鼺rar 2024听li jistabbilixxi l-Fa膵ilit脿 g魔all-Ukrajna(2),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-konklu偶jonijiet tal-Kunsill Ewropew u d-Dikjarazzjoni Kon摹unta ta鈥� Appo摹摹 g魔all-Ukrajna tat-12 ta鈥� Lulju 2023,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-impenji kon摹unti ta鈥� sigurt脿 bejn l-Unjoni Ewropea u l-Ukrajna tas-27 ta鈥� 臓unju 2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-ministri g魔all-affarijiet barranin ta鈥� Franza, tal-臓ermanja u tar-Renju Unit tal-10听ta鈥櫶齋ettembru听2024 dwar it-trasferiment ta鈥� missili ballisti膵i mill-Iran lejn ir-Russja,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Kun膵ett Strate摹iku tan-NATO tal-2022,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听136(2) u (4) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi r-Russja ilha mill-24 ta鈥� Frar 2022 tmexxi gwerra ta鈥� aggressjoni illegali, mhux provokata u in摹ustifikata kontra l-Ukrajna, b鈥檏ontinwazzjoni ta鈥� aggressjonijiet pre膵edenti imwettqa mill-2014, inklu偶a l-annessjoni tal-Krimea u l-okkupazzjoni sussegwenti ta鈥� partijiet mir-re摹juni ta鈥� Donesk u ta鈥� Luhansk, u qed tkompli tikser b鈥檓od persistenti l-prin膵ipji tal-Karta tan-NU permezz tal-aggressjonijiet tag魔ha kontra s-sovranit脿, l-indipendenza u l-integrit脿 territorjali tal-Ukrajna u tikser b鈥檓od sfa膵膵at u gravi d-dritt umanitarju internazzjonali, kif stabbilit mill-Konvenzjonijiet ta鈥� 臓inevra tal-1949;

B.听听billi l-Assemblea 臓别苍别谤补濒颈 tan-NU, fir-ri偶oluzzjoni tag魔ha tat-2 ta鈥� Marzu 2022, ikkwalifikat immedjatament il-gwerra Russa kontra l-Ukrajna b魔ala att ta鈥� aggressjoni bi ksur tal-Artikolu 2(4) tal-Karta tan-NU, u, fir-ri偶oluzzjoni tag魔ha tal-14 ta鈥� Novembru 2022, irrikonoxxiet il-魔tie摹a li l-Federazzjoni Russa tin偶amm responsabbli g魔all-gwerra ta鈥� aggressjoni tag魔ha u legalment u finanzjarjament responsabbli g魔all-atti illegali tag魔ha fuq livell internazzjonali, inklu偶 permezz ta鈥� reparazzjonijiet g魔all-魔sarat u d-danni kkaw偶ati;

C.听听billi l-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI) 魔ar摹et diversi mandati ta鈥� arrest g魔al uffi膵jali Russi responsabbli g魔ad-delitti tal-gwerra billi dderie摹u l-attakki fuq o摹摹etti 膵ivili, iddeportaw b鈥檓od illegali l-popolazzjoni u ttrasferew b鈥檓od illegali l-popolazzjoni minn 偶oni okkupati tal-Ukrajna lejn il-Federazzjoni Russa, g魔ad-detriment tat-tfal Ukreni; billi f鈥橲ettembru 2024, il-Mongolja naqset milli te偶egwixxi l-mandat ta鈥� arrest tal-QKI kontra Vladimir Putin;

D.听听billi l-Ukrajna u 膵-膵ittadini tag魔ha wrew determinazzjoni soda fid-difi偶a b鈥檚u膵膵ess ta鈥� pajji偶hom, minkejja li dan swielhom g魔add kbir ta鈥� vittmi 膵ivili u militari; billi l-forzi tar-Russja qed ikomplu jwettqu attakki sistemati膵i u indiskriminati kontra 偶oni residenzjali u infrastruttura 膵ivili fl-Ukrajna, li rri偶ultaw fil-mewt ta鈥� eluf ta鈥� 膵ivili Ukreni, id-deportazzjonijiet furzati u l-g魔ajbien furzat, inklu偶 ta鈥� tfal, flimkien mal-pri摹unerija illegali u t-tortura ta鈥� 膵ittadini Ukreni, l-e偶ekuzzjoni ta鈥� 膵ivili, suldati u pri摹unieri tal-gwerra, u atti ta鈥� terrori偶mu fil-pajji偶 kollu, inklu偶 l-u偶u ta鈥� vjolenza sesswali u stupru tal-massa b魔ala arma tal-gwerra; billi miljuni ta鈥� Ukreni qed jibqg魔u ji摹u spostati 摹ewwa u barra mill-Ukrajna, wara li 魔arbu mill-aggressjoni tar-Russja;

E.听听billi r-Russja ilha mill-24听ta鈥櫶鼳wwissu听2024 twettaq l-aktar kampanja intensa tag魔ha s鈥檌ssa ta鈥� bumbardament mill-ajru kontra l-Ukrajna, u varat g魔add kbir ta鈥� missili ballisti膵i, glide bombs, droni u armi o魔ra kontra Kharkiv, Kiev, Poltava, Sumy, Odesa u Lviv, fejn attakk re膵enti bid-droni u bil-missili qatel seba鈥� persuni 膵ivili 70听km biss mill-fruntiera Pollakka; billi r-Russja effettivament g魔amlet 魔sara jew qerdet sa 80听% tal-infrastruttura tal-ener摹ija tal-pajji偶, u dan jista鈥� jo魔loq kri偶i umanitarja gravi fl-Ukrajna matul ix-xhur tax-xitwa li 摹ejjin; billi tali attakki sistemati膵i jikkostitwixxu delitti tal-gwerra skont id-dritt internazzjonali;

F.听听billi l-President Ukren, Volodymyr Zelenskyy, 魔abbar li, fit-12 ta鈥� Settembru 2024, missila Russa kienet laqtet bastiment tal-merkanzija li kien qed i摹orr il-qam魔 fil-Ba魔ar l-Iswed fi triqtu lejn l-E摹ittu u b鈥檋ekk is-sigurt脿 tal-ikel re摹g魔et saret bersall; billi d-droni u l-missili Russi mmirati lejn l-Ukrajna qed jiksru dejjem aktar l-ispazju tal-ajru tal-UE u tan-NATO u b鈥檋ekk qed ipo摹摹u f鈥檙iskju li膵-膵ittadini li jinsabu fir-re摹juni tal-Lvant tag魔na;

G.听听billi s-sitwazzjoni umanitarja fl-Ukrajna, spe膵jalment qrib il-kampijiet tal-battalji, saret aktar u aktar kritika; billi, skont in-NU, l-attakki Russi re膵enti fuq l-infrastruttura 膵ivili kritika 魔allew g魔exieren ta鈥� eluf ta鈥� Ukreni ming魔ajr servizzi essenzjali u aktar minn 14,6-il miljun persuna, madwar 40听% tal-popolazzjoni Ukrena, se jkollhom b偶onn g魔ajnuna umanitarja fl-2024; billi l-ostilitajiet intensifikati fl-oblast ta鈥� Kharkiv f鈥橫ejju kkaw偶aw ukoll l-akbar spostament fl-Ukrajna mill-2023 鈥檌l hawn; billi, min魔abba nuqqas ta鈥� finanzjament, in-NU tirrapporta li l-魔addiema tal-g魔ajnuna umanitarja b魔alissa mhumiex kapa膵i jissodisfaw bis-s魔i魔 il-魔ti摹ijiet kriti膵i fil-pajji偶; billi, jekk il-kunflitt jittawwal, il-魔ti摹ijiet ur摹enti se jippersistu u jiggravaw fix-xhur li 摹ejjin; billi l-qerda tal-infrastruttura fl-Ukrajna qed ikollha konsegwenzi di偶astru偶i g魔as-sa魔魔a tan-nisa, li spiss huma dawk li qed jag魔mlu x-xog魔ol ta鈥� infermiera, dak mediku u dak tal-indukrar;

H.听听billi l-Gvern Ungeri偶 魔are摹 digriet bi ksur tad-Direttiva dwar il-Protezzjoni Temporanja(3), li jikkan膵ella l-kenn iffinanzjat mill-Istat g魔ar-rifu摹jati mill-Punent tal-Ukrajna, u 魔alla lil 魔afna, il-ma摹摹oranza tag魔hom nisa u tfal, ming魔ajr dar;

I.听听billi l-a魔魔ar stima fil-Valutazzjoni Rapida tal-摩sara u l-摩ti摹ijiet (RDNA3) kon摹unta ma魔ru摹a mill-Gvern tal-Ukrajna, mill-Grupp tal-Bank Dinji, mill-Kummissjoni u min-Nazzjonijiet Uniti hija li mill-31听ta鈥櫶鼶i膵embru听2023 il-kost totali tar-rikostruzzjoni u l-irkupru fl-Ukrajna se jammonta g魔al mill-anqas USD听486听biljun matul id-de膵ennju li jmiss, 偶ieda mill-USD听411-il听biljun stmat sena ilu;

J.听听billi l-UE u l-Istati Membri tag魔ha s鈥檌ssa taw aktar minn EUR听100听biljun f鈥檃ssistenza finanzjarja, umanitarja, g魔ar-rifu摹jati u militari lill-Ukrajna; billi l-UE pprovdiet aktar minn EUR听25听biljun f鈥檃ppo摹摹 makrofinanzjarju lill-Ukrajna fl-2022 u fl-2023 u stabbiliet il-Fa膵ilit脿 g魔all-Ukrajna, strument finanzjarju ddedikat li se jippermettilha tipprovdi lill-Ukrajna sa EUR听50听biljun f鈥檃ppo摹摹 finanzjarju prevedibbli u flessibbli mill-2024 sal-2027; billi f鈥橪ulju听2024, l-UE g魔amlet l-ewwel pagament regolari tag魔ha ta鈥� madwar EUR听4,2听biljun fl-ambitu tal-Fa膵ilit脿 g魔all-Ukrajna stabbilita re膵entement; billi dan il-pagament isegwi l-appo摹摹 tran偶itorju u ta鈥� prefinanzjament li jammonta g魔al kwa偶i EUR听14-il biljun minn meta 摹iet stabbilita l-Fa膵ilit脿 f鈥橫arzu听2024;

K.听听billi r-Russja 偶iedet b鈥檓od sostanzjali l-infiq u l-produzzjoni militari tag魔ha stess fl-2024; billi r-Russja qed tu偶a wkoll il-魔a偶na tal-munizzjon tal-Belarussja u qed tiddependi mill-appo摹摹 militari ta鈥� g魔add ta鈥� pajji偶i, primarjament l-Iran u l-Korea ta鈥� Fuq; billi hemm rapporti li jindikaw li 膵-膴ina qed tipprovdi lir-Russja assistenza sostanzjali biex issa魔魔a魔 il-kapa膵itajiet militari tag魔ha, li jestendu lil hinn mit-teknolo摹iji b鈥檜偶u doppju; billi skont sorsi governattivi l-Iran re膵entement bag魔at vje摹摹i ta鈥� missili ballisti膵i ta鈥� medda qasira Fath-360 lejn ir-Russja; billi Franza, il-臓ermanja u r-Renju Unit 魔abbru sett 摹did ta鈥� sanzjonijiet kontra l-Iran;

L.听听billi l-UE u l-Istati Membri tag魔ha, flimkien mas-s魔ab internazzjonali u l-alleati tan-NATO, qeg魔din ikomplu jipprovdu appo摹摹 militari lill-Ukrajna sabiex jg魔inuha te偶er膵ita d-dritt le摹ittimu tag魔ha li tiddefendi ru魔ha kontra l-aggressjoni Russa skont l-Artikolu听51 tal-Karta tan-NU; billi l-Missjoni ta鈥� Assistenza Militari tal-Unjoni Ewropea b鈥檃ppo摹摹 g魔all-Ukrajna (EUMAM Ukraine), s鈥檌ssa 魔arr摹et madwar 60听000 membru tal-Forzi Armati Ukreni kemm f鈥檛a魔ri摹 dwar l-armi kombinati kif ukoll f鈥檛a魔ri摹 spe膵jalizzat; billi n-NATO se ti偶gura kontribuzzjoni finanzjarja annwali ta鈥� EUR听40听biljun lill-Ukrajna;

M.听听billi g魔ad hemm livell baxx ta鈥� g魔ajnuna militari kemm f鈥檛ermini ta鈥� kwalit脿 u kemm ta鈥� kwantit脿 kif ukoll dewmien fil-konsenja attwali ta鈥� armi u munizzjon lill-Ukrajna wara li jittie魔du d-de膵i偶jonijiet dwar il-konsenja; billi 魔afna Stati Membri mhumiex qed jissodisfaw il-weg魔diet tag魔hom u xi kontributuri ewlenin sa魔ansitra 魔abbru pjanijiet biex inaqqsu b鈥檓od sinifikanti l-kontribut tag魔hom g魔all-g魔ajnuna militari g魔all-Ukrajna fl-2025; billi l-UE dde膵idiet li tu偶a l-profitti mhux mistennija minn assi ffri偶ati tal-Bank 膴entrali tar-Russja biex tappo摹摹ja lill-Ukrajna, b鈥檓od partikolari g魔al assistenza militari addizzjonali; billi ma 摹ie stabbilit l-ebda qafas legali g魔all-qbid u r-ridistribuzzjoni effettivi tal-qlig魔 kapitali minn assi Russi ffri偶ati;

N.听听billi, barra minn hekk, l-Ungerija qed timblokka kemm il-Fond ta鈥� Assistenza g魔all-Ukrajna ta鈥� EUR听5听biljun stabbilit re膵entement f鈥橫arzu 2024 fi 魔dan il-Fa膵ilit脿 Ewropea g魔all-Pa膵i (EPF) kif ukoll it-tmien segment tar-rimbor偶i tal-EPF g魔all-Istati Membri li kkunsenjaw g魔ajnuna militari lill-Ukrajna tul aktar minn 18-il xahar;

O.听听billi minn Frar听2022 鈥檌l hawn, l-UE adottat 14-il pakkett ta鈥� sanzjonijiet Ewropej immirati biex jimminaw il-kapa膵it脿 tar-Russja li twettaq il-gwerra illegali ta鈥� aggressjoni tag魔ha;

P.听听billi l-Istati Membri tal-UE qed ikomplu jixtru fjuwils fossili u uranju mir-Russja u b鈥檋ekk qed jikkontribwixxu g魔all-ekonomija Russa u jsa魔魔u r-ri偶orsi tag魔ha tal-gwerra; billi l-bejg魔 tal-fjuwils fossili Russi lill-UE minn mindu faqqg魔et il-gwerra ta鈥� aggressjoni fuq skala kbira kontra l-Ukrajna qabe偶 il-EUR听200 biljun, li huwa d-doppju tal-finanzjament totali pprovdut lill-Ukrajna matul l-istess perjodu; billi l-UE tat e偶enzjoni g魔a偶-偶ejt mhux ma魔dum Russu importat permezz tal-pipeline Druzhba lill-Ungerija, lis-Slovakkja u li膵-膴ekja; billi 偶-偶ieda fl-importazzjonijiet tal-gass Russu mill-A偶erbaj摹an hija kwistjoni ta鈥� t魔assib dwar ir-rwol tal-A偶erbaj摹an b魔ala fornitur alternattiv tal-gass minflok ir-Russja, peress li Baku, li ma jistax jissodisfa d-domanda Ewropea, jista鈥� jag魔ti tikketta 摹dida lill-gass Russu b魔ala gass A偶erbaj摹an g魔all-konsum Ewropew; billi flotta mistura ta鈥� tankers ta偶-偶ejt Russi perikolu偶i g魔all-ambjent u mhux assigurati g魔adha qed topera fil-Ba魔ar Baltiku u qed tevita r-re摹im ta鈥� sanzjonijiet;

1.听听Jikkundanna bl-aktar mod qawwi possibbli l-gwerra ta鈥� aggressjoni kontinwa tar-Russja kontra l-Ukrajna, u l-involviment tal-Belarussja f鈥檇in il-gwerra, u je偶i摹i li r-Russja ttemm minnufih kull attivit脿 militari fl-Ukrajna, tirtira ming魔ajr kundizzjonijiet il-forzi u t-tag魔mir militari kollha mit-territorju kollu rikonoxxut internazzjonalment tal-Ukrajna u tikkumpensa lill-Ukrajna g魔all-魔sara kkaw偶ata lill-poplu, l-art, in-natura u l-infrastruttura tag魔ha;

2.听听Jesprimi s-solidarjet脿 assoluta tieg魔u mal-poplu tal-Ukrajna, flimkien mal-appo摹摹 s魔i魔 tieg魔u g魔all-indipendenza, is-sovranit脿 u l-integrit脿 territorjali tal-Ukrajna fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tag魔ha, u jissottolinja li din il-gwerra ta鈥� aggressjoni tikkostitwixxi ksur sfa膵膵at u flagranti tal-Karta tan-NU u tal-prin膵ipji fundamentali tad-dritt internazzjonali; itenni l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-impenji tal-UE u tal-Istati Membri tag魔ha li jipprovdu assistenza umanitarja, appo摹摹 militari, g魔ajnuna ekonomika u finanzjarja u appo摹摹 politiku b鈥檏ull mod possibbli sar-reb魔a tal-Ukrajna sabiex finalment titwaqqaf il-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja u l-Ukrajna tit魔alla tillibera l-poplu kollu tag魔ha u ter摹a鈥� tistabbilixxi kontroll s魔i魔 fi 魔dan il-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tag魔ha; jenfasizza li l-g魔an a魔魔ari jibqa鈥� li tinkiseb pa膵i 摹usta u dejjiema fl-Ukrajna skont it-termini tal-Ukrajna, filwaqt li ji摹u 偶gurati s-sikurezza u d-dinjit脿 tal-poplu tag魔ha f鈥橢wropa pa膵ifika u stabbli;

3.听听Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha ja魔dmu b鈥檓od attiv biex jin偶amm u jinkiseb l-aktar appo摹摹 internazzjonali mifrux possibbli g魔all-Ukrajna u jidentifikaw soluzzjoni pa膵ifika g魔all-gwerra, li trid tkun ibba偶ata fuq ir-rispett s魔i魔 tal-indipendenza, is-sovranit脿 u l-integrit脿 territorjali tal-Ukrajna, il-prin膵ipji tad-dritt internazzjonali, l-obbligu ta鈥� rendikont g魔ad-delitti tal-gwerra u g魔ad-delitt ta鈥� aggressjoni mwettqa mir-Russja, u r-reparazzjonijiet u pagamenti o魔ra min-na魔a tar-Russja g魔all-魔sara enormi kkaw偶ata fl-Ukrajna; jappella g魔al impenn attiv tal-UE fl-implimentazzjoni tal-Formula ta鈥� Pa膵i tal-Ukrajna u l-魔olqien tar-ra摹unijiet biex isir it-tieni Summit dwar il-Pa膵i;

4.听听Jistieden lill-Kummissjoni tipproponi malajr assistenza finanzjarja fit-tul g魔ar-rikostruzzjoni tal-Ukrajna f鈥檏ollaborazzjoni mal-pajji偶i s魔ab, b鈥檓od partikolari billi ti偶gura implimentazzjoni rapida tal-Fa膵ilit脿 g魔all-Ukrajna u tibni fuqha biex ti偶gura appo摹摹 kontinwu f鈥檒ivelli adegwati u ri偶orsi g魔ar-rikostruzzjoni proporzjonati mal-appo摹摹 politiku tag魔na g魔all-Ukrajna;

5.听听Jistieden lill-Istati Membri kollha j偶idu l-finanzjament tag魔hom g魔all-Ukrajna u joqog魔du lura milli jnaqqsu l-kontribuzzjonijiet tag魔hom; itenni l-konvinzjoni soda tieg魔u li r-Russja je魔ti摹ilha tipprovdi kumpens finanzjarju g魔all-魔sara enormi li kkaw偶at fl-Ukrajna; jilqa鈥� d-de膵i偶joni tal-Kunsill li jidderie摹i d-d魔ul straordinarju li 摹ej mill-assi immobilizzati tal-Istat Russu lejn il-Fond ta鈥� Assistenza g魔all-Ukrajna u l-Fa膵ilit脿 g魔all-Ukrajna kif ukoll id-de膵i偶joni tal-G7 li joffri lill-Ukrajna self ta鈥� USD听50听biljun garantit permezz ta鈥� assi immobilizzati tal-Istat Russu; jappella g魔al progress mg魔a摹摹el fl-implimentazzjoni tad-de膵i偶joni tal-G7 li joffri lill-Ukrajna self ta鈥� USD听50听biljun, garantit permezz ta鈥� assi immobilizzati tal-Istat Russu, biex ji摹i 偶gurat l-i偶bor偶 f鈥檞aqtu tal-fondi lill-Ukrajna; jappella lill-UE tmexxi dil-魔idma 鈥榣 quddiem, flimkien ma鈥� s魔ab tal-istess fehma, billi tadatta l-le摹i偶lazzjoni dwar is-sanzjonijiet kif me魔tie摹 u billi tistabbilixxi re摹im legali sod g魔all-konfiska tal-assi proprjet脿 tal-Istat Russu ffri偶ati mill-UE;

6.听听Jappella g魔al 偶ieda sostanzjali fl-g魔ajnuna umanitarja tal-UE sabiex ji摹i 偶gurat li appo摹摹 s魔i魔 g魔all-Ukrajna jkompli fl-2025; jinnota li l-魔tie摹a ta鈥� appo摹摹 umanitarju x鈥檃ktarx se tkompli fis-snin li 摹ejjin u jis魔aq fuq il-魔tie摹a li l-UE tkun lesta tissodisfa dawn il-魔ti摹ijiet bi ppjanar fit-tul u b鈥檉ondi adegwati; jistieden lill-Istati newtrali j偶idu l-g魔ajnuna umanitarja tag魔hom lill-Ukrajna;

7.听听Itenni li l-Ukrajna, b魔ala vittma ta鈥� aggressjoni, g魔andha dritt le摹ittimu g魔all-awtodifi偶a f鈥檏onformit脿 mal-Artikolu 51 tal-Karta tan-NU; ifakkar li l-assistenza militari sinifikanti, g魔alkemm g魔adha mhijiex bi偶偶ejjed, ipprovduta mill-UE, mill-Istati Uniti u minn s魔ab tal-istess fehma, hija mfassla biex tippermetti lill-Ukrajna tiddefendi ru魔ha b鈥檓od effettiv kontra stat aggressur u tistabbilixxi mill-摹did kontroll s魔i魔 fuq it-territorju rikonoxxut internazzjonalment kollu tag魔ha;

8.听听Jistieden lill-Istati Membri jne魔魔u minnufih ir-restrizzjonijiet fuq l-u偶u tas-sistemi ta鈥� armi tal-Punent fornuti lill-Ukrajna kontra bersalli militari le摹ittimi fit-territorju Russu, peress li dan ixekkel il-kapa膵it脿 tal-Ukrajna li te偶er膵ita bis-s魔i魔 id-dritt tag魔ha g魔all-awtodifi偶a skont id-dritt internazzjonali pubbliku u t魔alli lill-Ukrajna esposta g魔al attakki fuq il-popolazzjoni u l-infrastruttura tag魔ha;

9.听听Jissottolinja li l-konsenji insuffi膵jenti ta鈥� munizzjon u armi u r-restrizzjonijiet fuq l-u偶u tag魔hom jistg魔u jimminaw l-isforzi li saru s鈥檌ssa u jiddeplora bil-qawwa t-tnaqqis fil-volum finanzjarju tal-g魔ajnuna militari bilaterali lill-Ukrajna mill-Istati Membri, minkejja d-dikjarazzjonijiet qawwija li saru fil-bidu ta鈥� din is-sena; itenni, g魔alhekk, l-appelli tieg魔u lill-Istati Membri biex jissodisfaw l-impenn tag魔hom ta鈥� Marzu 2023 li jwasslu miljun balla ta鈥� munizzjon lill-Ukrajna, ja膵膵eleraw il-kunsinni ta鈥� armi, b鈥檓od partikolari ta鈥� sistemi moderni ta鈥� difi偶a tal-ajru u ta鈥� armi u munizzjon o魔ra skont 魔ti摹ijiet identifikati b鈥檓od 膵ar, fosthom missili Taurus; jappella g魔all-implimentazzjoni rapida tal-impenji li saru f鈥檌mpenji kon摹unti tas-sigurt脿 bejn l-UE u l-Ukrajna; itenni l-po偶izzjoni tieg魔u li l-Istati Membri kollha tal-UE u l-alleati tan-NATO g魔andhom jimpenjaw ru魔hom b鈥檓od kollettiv u individwali biex jappo摹摹jaw lill-Ukrajna b鈥檓od militari b鈥檓hux anqas minn 0,25听% tal-PDG tag魔hom kull sena;

10.听听Jissottolinja l-魔tie摹a ta鈥� kooperazzjoni msa魔魔a fil-qasam tad-difi偶a tal-ajru bejn l-Istati Membri biex ti摹i 偶gurata l-protezzjoni mit-theddid li jasal fl-ispazju tal-ajru tal-UE u tan-NATO;

11.听听Jistieden lill-Kummissjoni tinvolvi ru魔ha f鈥檏omunikazzjoni strate摹ika fl-Istati Membri biex tispjega l-importanza tad-difi偶a tal-Ukrajna g魔all-istabbilt脿 usa鈥� tal-Ewropa u ti偶gura li 膵-膵ittadini tal-UE jkunu infurmati tajjeb dwar is-sinifikat ta鈥� din l-assistenza, kemm g魔as-sovranit脿 tal-Ukrajna kif ukoll g魔all-pa膵i u s-sigurt脿 madwar l-UE; jilqa鈥� u jfa魔魔ar l-isforz pubbliku u l-inizjattivi ta鈥� finanzjament kollettiv ta膵-膵ittadini f鈥檟i Stati Membri, biex ji偶guraw provvista kostanti ta鈥� armi g魔all-Ukrajna; i魔e摹摹e摹 ukoll inizjattivi simili madwar l-UE biex jitrawmu s-solidarjet脿 u l-involviment pubbliku f鈥檇in il-kaw偶a kritika;

12.听听Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha biex jissodisfaw l-impenji tad-Dikjarazzjoni ta鈥� Versailles tal-2022 u ja膵膵eleraw l-implimentazzjoni s魔i魔a tal-Boxxla Strate摹ika billi jsa魔魔u l-kooperazzjoni militari Ewropea fil-livell industrijali u dak tal-forzi armati, sabiex l-UE ssir fornitur tas-sigurt脿 aktar b鈥檚a魔魔tu u aktar kapa膵i li jkun interoperabbli u komplementari man-NATO; jenfasizza li g魔andhom jittie魔du passi konkreti favur l-integrazzjoni tal-Ukrajna fil-politiki u fil-programmi tal-UE fl-oqsma tad-difi偶a u 膵-膵ibersigurt脿 matul il-pro膵ess ta鈥� ade偶joni mal-UE; i魔e摹摹e摹 lill-istituzzjonijiet tal-UE ja膵膵eleraw l-adozzjoni tal-istrate摹ija tal-industrija tad-difi偶a Ewropea sabiex ji偶guraw id-disponibbilt脿 u l-provvista f鈥檞aqthom tal-prodotti tad-difi偶a, li min-na魔a tag魔hom jippermettu l-g魔oti f鈥檞aqtu ta鈥� appo摹摹 militari lill-Ukrajna; jistieden lill-Istati Membri jonoraw l-impenn tag魔hom li jistabbilixxu produzzjoni militari fit-territorju Ukren; jis魔aq fuq l-importanza tal-kooperazzjoni mal-industrija tad-difi偶a Ukrena u l-integrazzjoni tag魔ha, fit-tul, fil-ba偶i industrijali u teknolo摹ika tad-difi偶a tal-UE;

13.听听Ifa魔魔ar lill-Grupp ta鈥� Kuntatt g魔ad-Difi偶a tal-Ukrajna g魔ar-rwol vitali tieg魔u fil-koordinazzjoni tal-appo摹摹 internazzjonali u j魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri tal-UE j偶idu l-kontribuzzjonijiet tag魔hom biex isa魔魔u l-kapa膵itajiet tad-difi偶a tal-Ukrajna;

14.听听I魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri attivament jag魔mlu pressjoni fuq il-Gvern Ungeri偶 biex ittemm l-imblokk tieg魔u tal-EPF, inklu偶 il-Fond ta鈥� Assistenza g魔all-Ukrajna li g魔adu kif 摹ie stabbilit, u b鈥檋ekk i偶omm il-weg魔diet li saru sa minn Frar 2022 u maqbula mill-Istati Membri kollha;

15.听听Jikkundanna bil-qawwa l-u偶u tal-vjolenza sesswali u bba偶ata fuq il-摹eneru b魔ala arma tal-gwerra u jenfasizza li dan jikkostitwixxi delitt tal-gwerra; jistieden lill-pajji偶i ospitanti u ta鈥� tran偶itu jiggarantixxu a膵膵ess g魔as-servizzi tas-sa魔魔a sesswali u riproduttiva u d-drittijiet relatati, b鈥檓od partikolari l-kontra膵ezzjoni ta鈥� emer摹enza, il-profilassi ta鈥� wara l-esponiment u l-kura f鈥檏a偶 ta鈥� abort, inklu偶 g魔as-superstiti tal-istupru;

16.听听Itenni l-appell tieg魔u lill-UE biex i偶偶id l-isforzi biex tindirizza s-sitwazzjoni mwieg魔ra ta鈥� dawk deportati bil-forza lejn ir-Russja u t-tfal adottati bil-forza fir-Russja, inklu偶 billi tissanzjona persuni direttament responsabbli g魔at-trasferiment furzat u d-detenzjoni mhux 摹ustifikata tat-tfal Ukreni u persuni involuti fihom;

17.听听I魔e摹摹e摹 lill-Gvern Ungeri偶 jirtira d-digriet li jikkan膵ella l-kenn iffinanzjat mill-Istat g魔ar-rifu摹jati mill-Punent tal-Ukrajna u jirrispetta r-responsabbiltajiet tieg魔u skont id-Direttiva tal-UE dwar il-Protezzjoni Temporanja;

18.听听Jistieden lill-Kunsill i偶omm u jestendi l-politika tas-sanzjonijiet tieg魔u kontra r-Russja u l-Belarussja u pajji偶i u entitajiet mhux tal-UE li jipprovdu teknolo摹iji u tag魔mir militari u b鈥檜偶u doppju lill-kumpless militari Russu, waqt li jag魔mel monitora摹摹, rie偶ami u titjib tal-effika膵ja u l-impatt tal-politika; jikkundanna t-trasferiment re膵enti ta鈥� missili ballisti膵i mill-Iran lejn ir-Russja; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jkomplu jwessg魔u u jsa魔魔u r-re摹im ta鈥� sanzjonijiet kontra l-Iran u l-Korea ta鈥� Fuq fid-dawl tal-appo摹摹 militari ta鈥� dawn il-pajji偶i g魔all-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, u j偶idu entitajiet u individwi 膴ini偶i addizzjonali mal-lista ta鈥� sanzjonijiet tal-UE min魔abba l-appo摹摹 tag魔hom g魔as-settur tad-difi偶a u tas-sigurt脿 tar-Russja; Jissottolinja l-魔tie摹a li l-komponenti kriti膵i prodotti f鈥檖ajji偶i tal-UE ma jit魔allewx jaslu g魔and l-industrija militari Russa u jqis li huwa essenzjali li jissa魔魔u l-kontrolli fuq l-esportazzjoni u l-manutenzjoni tat-tag魔mir ta鈥� teknolo摹ija avvanzata prodott fl-UE, kif ukoll li ji偶diedu l-mi偶uri tal-infurzar tal-li摹i u l-kooperazzjoni biex ti摹i prevenuta 膵-膵irkomvenzjoni tas-sanzjonijiet; jistieden lill-Kunsill jindirizza b鈥檓od sistematiku 膵-膵irkomvenzjoni tas-sanzjonijiet minn kumpaniji bba偶ati fl-UE, partijiet terzi u Stati mhux tal-UE; jistieden lill-Kunsill ifassal re摹im ta鈥� sanzjonijiet orizzontali 摹did biex ji摹摹ieled din i膵-膵irkomvenzjoni, li jirrikjedi strument aktar 摹enerali u applikabbli b鈥檓od olistiku biex ti摹i mmirata 膵-膵irkomvenzjoni fir-re摹imi kollha implimentati mill-UE; jistieden lill-Kunsill u lill-Istati Membri jindirizzaw, b鈥檓od partikolari, il-kwistjoni tal-komponenti ddisinjati mill-Punent li qed jintu偶aw f鈥檃rmi u tag魔mir militari Russi;

19.听听Jenfasizza li l-impatt tas-sanzjonijiet e偶istenti, u l-appo摹摹 finanzjarju u militari lill-Ukrajna, se jkomplu ji摹u mminati sakemm l-UE tibqa鈥� tippermetti l-importazzjoni ta鈥� fjuwils fossili Russi; jitlob projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta鈥� 膵ereali, potassa u fertilizzanti Russi, kif ukoll materja prima, inklu偶i l-aluminju, il-prodotti tal-azzar, l-uranju, it-titanju, in-nikil, l-injam u l-prodotti tal-injam, u l-gass u 偶-偶ejt; jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jintrodu膵u projbizzjoni s魔i魔a fuq prodotti ta偶-偶ejt raffinat Russi esportati mill-摹did; jappella, barra minn hekk, g魔all-implimentazzjoni ta鈥� dokumentazzjoni tar-鈥渞egoli tal-ori摹ini鈥�, li ti偶gura l-ori摹ini vera tal-prodotti ta偶-偶ejt importati fl-UE;

20.听听Jistieden lill-pajji偶i tal-G7 jinfurzaw b鈥檓od aktar effettiv il-limitu massimu tal-prezz impost fuq i偶-偶ejt Russu li jin摹arr bil-ba魔ar u jra偶偶nu l-lakuni u偶ati mir-Russja biex tippakkja mill-摹did u tbig魔 i偶-偶ejt tag魔ha bil-prezzijiet tas-suq; jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha je偶er膵itaw kontroll strett fuq il-鈥渇lotta mistura鈥� tar-Russja, li, minbarra li tikser is-sanzjonijiet tal-UE u tal-G7, to魔loq theddida ekolo摹ika enormi g魔all-ekosistema b魔ala ri偶ultat tan-nuqqasijiet tekni膵i u l-魔sarat frekwenti tag魔ha;

21.听听Jitlob embargo s魔i魔 fuq il-gass naturali likwifikat Russu u sanzjonijiet kontra Gazprom u kumpaniji ta偶-偶ejt Russi; jistieden lill-UE timponi r-rekwi偶it li l-bastimenti tal-klassi tas-sil摹 Arc-7 li jesportaw il-gass naturali likwifikat Russu ji摹u inklu偶i fil-listi ta鈥� sanzjonijiet tal-Uffi膵膵ju tal-Istati Uniti g魔all-Kontroll tal-Assi Barranin u tal-UE, filwaqt li 膵膵a魔魔adhom mill-a膵膵ess g魔all-portijiet jew g魔as-servizzi marittimi tal-Punent; jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jimponu sanzjonijiet immirati fuq bastimenti marittimi u偶ati mir-Russja biex jevitaw is-sanzjonijiet fuq l-esportazzjonijiet ta偶-偶ejt u tal-gass tag魔ha u l-manutenzjoni tal-pro摹etti tal-ener摹ija tag魔ha fl-Artiku;

22.听听Jappella g魔al sanzjonijiet fuq is-settur nukleari tar-Russja u sanzjonijiet immirati kontra l-awturi ta鈥� ksur tas-sikurezza u s-sigurt脿 nukleari fl-impjant tal-ener摹ija nukleari ta鈥� Zaporizhzhia;

23.听听Jikkundanna l-g魔add dejjem jikber ta鈥� attakki ibridi mwettqa mir-Russja kontra l-UE, l-Istati Membri tag魔ha u l-pajji偶i kandidati, bl-g魔an li ddg魔ajjef l-appo摹摹 Ewropew g魔all-Ukrajna permezz tal-manipulazzjoni tal-informazzjoni, is-sabota摹摹, it-tentattivi ta鈥� destabbilizzazzjoni mo魔bija u l-korruzzjoni; jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha ja魔dmu b鈥檓od strate摹iku u proattiv sabiex ji摹摹ieldu t-theddid ibridu, isa魔魔u l-komunikazzjoni strate摹ika tal-UE u jipprevjenu l-ind魔il tar-Russja fil-pro膵essi politi膵i, elettorali u demokrati膵i o魔ra fl-UE u fil-vi膵inat tag魔ha;

24.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni听/听Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri, lill-President, lill-Gvern u lill-Verkhovna Rada tal-Ukrajna, lill-Gvern Russu, u lin-Nazzjonijiet Uniti.

(1) Testi adottati, P10_TA(2024)0003. (2) 臓U L, 2024/792, 29.2.2024, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj?eliuri=eli%3Areg%3A2024%3A792%3Aoj&locale=mt. (3) Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/55/KE tal-20听ta鈥櫶齃ulju听2001 dwar l-istandards minimi sabiex ting魔ata protezzjoni temporanja fl-eventwalit脿 ta鈥� influss bil-massa ta鈥� persuni spostati u dwar il-mi偶uri li jippromwovu bilan膵 fl-isforzi bejn l-Istati Membri meta jir膵ievu dawn il-persuni u li j摹orru l-konsegwenzi ta鈥� dawn (臓U L 212, 7.8.2001, p. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj).

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela ()

P10_TA(2024)0013 RC-B10-0023/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar il-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem u t-trattati u l-istrumenti l-o魔ra tan-NU dwar id-drittijiet tal-bniedem,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Patt Internazzjonali dwar id-Drittijiet 膴ivili u Politi膵i,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni ta鈥� Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Diplomati膵i tal-1961, il-Konvenzjoni ta鈥� Vjenna dwar ir-Relazzjonijiet Konsulari tal-1963 u l-Konvenzjoni ta鈥� Caracas dwar l-A偶il Diplomatiku tal-1954,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Istatut ta鈥� Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali (QKI),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Kostituzzjoni Venezwelana,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjonijiet tal-31 ta鈥� Lulju u tat-12 ta鈥� Awwissu 2024 tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti ta鈥� 臓bir ta鈥� Informazzjoni tan-NU dwar ir-Repubblika Bolivarjana tal-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Uffi膵膵ju tal-Kummissarju G魔oli g魔ad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU tat-3 ta鈥� Settembru 2024 dwar il-鈥渒lima ta鈥� bi偶a鈥欌�� fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport interim tal-Panel ta鈥� Esperti tan-NU dwar l-elezzjoni presidenzjali tal-Venezwela tat-28 ta鈥� Lulju 2024, ippubblikat fid-9 ta鈥� Awwissu 2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿 (VP/RG魔) tad-29 ta鈥� Lulju 2024 dwar l-elezzjoni presidenzjali fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjonijiet tal-4 u tal-24 ta鈥� Awwissu 2024 mir-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿 dwar l-a魔魔ar 偶viluppi fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Ftehim Parzjali dwar il-Promozzjoni tad-Drittijiet Politi膵i u l-Garanziji Elettorali g魔al Kul魔add, iffirmat mir-re摹im ta鈥� Nicol谩s Maduro u l-alleanza tal-oppo偶izzjoni Venezwelana, il-Pjattaforma Unitarja, f鈥橭ttubru 2023 (il-Ftehim ta鈥� Barbados),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tad-Dipartiment tal-Kooperazzjoni u l-Osservazzjoni Elettorali tas-Segretarjat tal-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani (OAS) g魔at-Tis魔i魔 tad-Demokrazija, tat-30 ta鈥� Lulju 2024, dwar l-elezzjoni presidenzjali fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-16 ta鈥� Awwissu 2024 dwar is-sitwazzjoni fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Carter Center tat-30 ta鈥� Lulju 2024 dwar l-elezzjonijiet fil-Venezwela,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport finali tal-Missjoni ta鈥� Osservazzjoni Elettorali tal-UE fil-Venezwela tat-22 ta鈥� Frar 2022 bit-titolu 鈥淓lezzjonijiet re摹jonali u muni膵ipali 21 ta鈥� Novembru 2021鈥� u d-dikjarazzjoni tal-President tad-Delegazzjoni ta鈥� Osservazzjoni Elettorali tal-Parlament Ewropew tat-23 ta鈥� Novembru 2021 dwar l-elezzjonijiet re摹jonali u lokali fil-Venezwela fl-2021,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听136(2) u (4) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi fit-28 ta鈥� Lulju 2024, saret elezzjoni presidenzjali fil-Venezwela biex jintg魔a偶el president g魔al mandat ta鈥� sitt snin li jibda fl-10 ta鈥� Jannar 2025; billi din l-elezzjoni kienet tirrappre偶enta opportunit脿 unika biex il-pajji偶 jimxi minn awtokrazija korrotta g魔al ritorn g魔ad-demokrazija li kieku l-punti kollha tal-Ftehim ta鈥� Barbados 摹ew irrispettati;

B.听听billi r-re摹im ta鈥� Nicol谩s Maduro kontinwament iffastidja, ippersegwita u 膵膵ensura l-attivisti, il-摹urnalisti u l-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili fil-qalba ta鈥� kri偶i so膵joekonomika, politika u umanitarja li g魔addejja, ikkaratterizzata minn iperinflazzjoni, 摹u魔 dejjem akbar, mard, livelli g魔oljin ta鈥� korruzzjoni, kriminalit脿 u impunit脿, ksur flagranti tad-drittijiet tal-bniedem u rati ji偶diedu ta鈥� mortalit脿, wasslet g魔all-emigrazzjoni tal-massa ta鈥� aktar minn 7,7听miljun Venezwelan li qed jippruvaw ja魔arbu mit-tirannija; billi hemm nuqqasijiet sinifikanti fis-servizzi pubbli膵i u qed isir dejjem aktar diffi膵li g魔all-Venezwelani biex ja膵膵essaw l-ikel u l-medi膵ina; billi din il-kri偶i hija wa魔da mill-akbar kri偶ijiet ta鈥� spostament fid-dinja;

C.听听billi g魔al snin s魔a魔, l-u偶u ta鈥� detenzjonijiet arbitrarji politikament motivati kien parti minn politika ta鈥� repressjoni implimentata mir-re摹im ta鈥� Maduro u minn attakk mifrux u sistematiku kontra l-popolazzjoni tal-Venezwela; billi kien hemm restrizzjonijiet sistemati膵i fuq l-informazzjoni pubblika, il-libert脿 tal-opinjoni u tal-espressjoni u d-dritt g魔al g魔aqda pa膵ifika, b鈥檓od partikolari g魔ad-dissidenti tar-re摹im, g魔all-membri tat-trade unions, g魔ad-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u g魔all-membri l-aktar vulnerabbli tas-so膵jet脿;

D.听听billi fis-17 ta鈥� Ottubru 2023, fil-Venezwela, rappre偶entanti tar-re摹im ta鈥� Maduro u tal-alleanza tal-oppo偶izzjoni Pjattaforma Unitarja ffirmaw 偶ew摹 ftehimiet, mag魔rufa b魔ala l-Ftehimiet ta鈥� Barbados, li jkopru kwistjonijiet li jinkludu l-promozzjoni tad-drittijiet politi膵i, garanziji elettorali g魔al kul魔add, ir-rispett tad-dritt tal-atturi politi膵i kollha li jag魔偶lu l-kandidat tag魔hom g魔all-elezzjonijiet presidenzjonali liberament, u l-魔elsien tal-pri摹unieri politi膵i; billi dawn il-ftehimiet koprew su摹摹etti importanti b魔all-fatt li osservaturi internazzjonali jit魔allew jipparte膵ipaw fil-pro膵ess elettorali; billi l-ftehimiet 摹ew iffirmati biex iservu b魔ala l-ewwel pass biex ji摹u 偶gurati elezzjonijiet 魔ielsa u 摹usti fil-Venezwela; billi l-pri摹unieri politi膵i ma n魔elsux, minkejja li din kienet kundizzjoni espli膵ita tal-Ftehim ta鈥� Barbados;

E.听听billi Mar铆a Corina Machado 摹iet eletta b魔ala l-kandidat tal-oppo偶izzjoni g魔ar-re摹im fl-elezzjonijiet primarji tal-Pjattaforma Unitarja fl-2023 bi 92,35听% tal-vot; billi r-re摹im ta鈥� Maduro skwalifikaha mill-to魔ro摹 g魔all-elezzjoni g魔al ra摹unijiet arbitrarji u politi膵i, bi ksur flagranti tal-Ftehim ta鈥� Barbados; billi r-re摹im ta鈥� Maduro skwalifika diversi politi膵i o魔ra tal-oppo偶izzjoni matul is-snin biex jipprevjeni bidla politika; billi meta 摹iet skwalifikata, Mar铆a Corina Machado 偶ammet l-g魔aqda tal-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im billi appo摹摹jat lil kandidat 摹did, Corina Yoris, li wkoll ma 摹ietx awtorizzata tirre摹istra; billi finalment Edmundo Gonz谩lez Urrutia ntg魔a偶el b魔ala l-kandidat tal-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im;

F.听听billi qabel l-elezzjoni, ir-re摹im, lill-attivisti tal-oppo偶izzjoni u lit-tim tal-kampanja tal-mexxejja tal-oppo偶izzjoni Mar铆a Corina Machado u tal-kandidat presidenzjali Edmundo Gonz谩lez, ippersegwitahom, 魔atafhom, arrestahom u tefag魔hom il-魔abs bla heda, u dan ikkriminalizza l-魔idma tal-avukati, id-difensuri tad-drittijiet tal-bniedem u l-atturi tas-so膵jet脿 膵ivili; billi 摹ew irrapportati bosta irregolaritajiet u ka偶ijiet ta鈥� ksur elettorali, inklu偶i l-iskwalifika ta鈥� madwar 16-il partit politiku, ostakli g魔ar-re摹istrazzjoni ta鈥� kandidati presidenzjali, skadenzi qosra g魔ar-re摹istrazzjoni tal-votanti u nuqqas ta鈥� uffi膵膵ji ta鈥� re摹istrazzjoni, informazzjoni pubblika mill-inqas possibbli, ostakli g魔all-votanti barra l-pajji偶; billi skont i膵-膵ifri li pprovda r-re摹im, 69听211-il Venezwelan biss li jg魔ixu barra mill-pajji偶 setg魔u jirre摹istraw biex jivvutaw, g魔alkemm huwa stmat li nofs is-7,7 miljun Venezwelan li jg魔ixu barra mill-pajji偶 g魔andhom l-et脿 tal-vot;

G.听听billi mill-20 ta鈥� Marzu 2024, sitt kollaboraturi mill-qrib ta鈥� Vente Venezuela fittxew rifu摹ju fl-ambaxxata Ar摹entina f鈥機aracas, fejn g魔adhom qed jiffa膵膵jaw pressjoni u fastidju dejjem akbar mill-forzi tas-sigurt脿 Venezwelani;

H.听听billi fit-28 ta鈥� Mejju 2024, il-Kunsill Elettorali Nazzjonali (CNE) ikkontrollat mir-re摹im irrevoka l-istedina mibg魔uta lill-UE biex tosserva l-elezzjoni; billi bosta delegazzjonijiet internazzjonali li 摹ew mistiedna mill-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im, il-Comando Nacional de Campa帽a Con VZLA, ma t魔allewx jid魔lu fil-pajji偶 jew tke膵膵ew, inklu偶i delegazzjoni ta鈥� membri ta鈥� grupp politiku tal-Parlament Ewropew u 魔ames ex presidenti ta鈥� pajji偶i tal-Amerka Latina;

I.听听billi l-elezzjoni tat-28 ta鈥� Lulju 2024 se魔魔et f鈥檃mbjent primarjament pa膵ifiku u l-poplu Venezwelan 魔are摹 jivvota bi 魔摹aru, u wera m摹iba 膵ivika u demokratika liema b魔alha minkejja l-isforzi kostanti mir-re摹im biex ifixkel il-pro膵ess elettorali; billi 摹ew iddokumentati bosta rapporti ta鈥� restrizzjonijiet tal-a膵膵ess g魔al 魔afna postijiet tal-votazzjoni g魔all-osservaturi lokali u l-osservaturi tal-partit tal-oppo偶izzjoni; billi 摹ie rrapportat ukoll li saret pressjoni fuq il-votanti permezz ta鈥� punti ta鈥� kontroll stabbiliti mir-re摹im f鈥檅osta postijiet tal-votazzjoni; billi 摹ew 偶velati irregolaritajiet kbar fil-lejl tal-elezzjoni u 摹iet interrotta t-tra偶missjoni tar-ri偶ultati tal-g魔add uffi膵jali tal-voti mill-postijiet tal-votazzjoni lis-CNE meta madwar 30听% tar-re摹istri elettorali (actas) kienu disponibbli;

J.听听billi l-ftit missjonijiet ta鈥� osservazzjoni kredibbli u independenti li rnexxielhom josservaw l-elezzjoni 鈥� timijiet min-NU u l-Carter Center 鈥� irrapportaw li 鈥渓-elezzjoni presidenzjali 2024 tal-Venezwela ma ssodisfatx l-istandards internazzjonali ta鈥� integrit脿 elettorali ma tistax titqies b魔ala demokratika鈥�, li 鈥渕a jistg魔ux jivverifikaw jew jikkorroboraw ir-ri偶ultati tal-elezzjoni ddikjarati mis-CNE kkontrollat mir-re摹im鈥�, u li 鈥渘-nuqqas tal-awtorit脿 elettorali li t魔abbar ri偶ultati di偶aggregati skont il-post tal-votazzjoni jikkostitwixxi ksur serju tal-prin膵ipji elettorali鈥�; billi r-rapport tal-panel ta鈥� esperti tan-NU ddikjara li d-dikjarazzjoni prematura ta鈥� rebbie魔 鈥渕a kellha ebda pre膵edent fl-elezzjonijiet demokrati膵i kontemporanji鈥�, u li l-pro膵ess elettorali kien nieqes minn 鈥渢rasparenza u integrit脿 ba偶i膵i鈥�; billi l-elezzjoni la kienet 魔ielsa u lanqas 摹usta;

K.听听billi wara li l-votazzjoni ng魔alqet, is-CNE kkontrollat mir-re摹im irrifjuta li jippubblika r-rekord uffi膵jali tal-karti tal-g魔add tal-voti, iffalsifika r-ri偶ultati tal-elezzjoni, u 魔abbar ir-reb魔a falza ta鈥� Maduro, u li dan jikkostitwixxi ksur serju tal-prin膵ipji elettorali; billi dan fisser li l-komunit脿 internazzjonali ma setg魔etx tivverifika jew tikkorrobora r-ri偶ultati m魔abbra mis-CNE; billi l-pro膵ess ta鈥� 摹estjoni tar-ri偶ultati tas-CNE g魔alhekk ma la魔aqx il-mi偶uri ba偶i膵i ta鈥� trasparenza u integrit脿 li huma essenzjali biex isiru elezzjonijiet kredibbli;

L.听听billi l-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im irnexxielha tikseb 83,5听% tal-karti uffi膵jali tal-g魔add tal-voti u wriet b鈥檓od kredibbli li r-rebbie魔 tal-elezzjoni kien Edmundo Gonz谩lez Urrutia, b鈥�67,08听% tal-voti mitfug魔a; billi r-rapport interim tal-Panel ta鈥� Esperti tan-NU dwar l-elezzjoni jikkonferma l-awtenti膵it脿 tad-dokumenti ppubblikati mill-oppo偶izzjoni;

M.听听billi l-UE u pajji偶i demokrati膵i u organizzazzjonijiet internazzjonali u re摹jonali o魔ra ma rrikonoxxewx l-elezzjoni jew l-e偶itu tag魔ha;

N.听听billi wara l-elezzjoni, saru protesti pa膵ifi膵i fil-pajji偶 kollu b魔ala kontestazzjoni g魔all-frodi elettorali mir-re摹im ta鈥� Maduro; billi r-re摹im irrea摹ixxa g魔al dawn il-protesti bi vjolenza u repressjoni estremi, u dan wassal biex mietu aktar minn 23 ru魔, filwaqt li aktar minn 2听400 ru魔 摹ew arrestati jew g魔ebu bil-forza, inklu偶i madwar 120 tifel u tifla;

O.听听billi Mar铆a Corina Machado kellha tmur toqg魔od f鈥檖ost sigriet min魔abba l-bi偶a鈥� ta鈥� ritaljazzjonijiet mir-re摹im ta鈥� Maduro, u Edmundo Gonz谩lez Urrutia kellu je偶ilja ru魔u wara li n魔are摹 mandat ta鈥� arrest kontrih u wara li sar theddid serju fuq 魔ajtu u fuq 魔ajjet qrabatu; billi l-mandat tal-Prosekutur 臓别苍别谤补濒颈, Tarek William Saab, sadanittant skada; billi sa mill-5 ta鈥� Awwissu 2024, infet魔et investigazzjoni kriminali fil-Venezwela kontra Gonz谩lez u Machado talli 魔abbru rebbie魔 tal-elezzjoni li ma kienx Maduro u allegatament instigaw di偶ubbidjenza u ribelljoni;

P.听听billi fl-14 ta鈥� Settembru 2024, ir-re摹im Venezwelan 魔abbar li 偶amm f鈥檇etenzjoni lil sitt 膵ittadini barranin, inklu偶i tliet 膵ittadini tal-UE (膴ek u 偶ew摹 Spanjoli), abba偶i tar-ra摹unijiet dubju偶i li kienu qed jikkonfoffaw biex 鈥渏iddestabbilizzaw鈥� il-pajji偶; billi l-uffi膵jali tar-re摹im ifformulaw akku偶i estremament serji u manifestament fittizji ta鈥� 鈥渋nterferenza鈥� Spanjola permezz tal-a摹enzija nazzjonali tal-intelligence tag魔ha;

Q.听听billi f鈥檔ofs Awwissu, ir-re摹im Venezwelan ke膵膵a l-missjonijiet diplomati膵i ta鈥� seba鈥� nazzjonijiet tal-Amerka Latina 鈥� l-Ar摹entina, i膵-膴il矛, il-Costa Rica, il-Per霉, il-Panama, ir-Repubblika Dominicana u l-Urugwaj 鈥� li kienu esprimew t魔assib dwar ir-ri偶ultati m魔abbra;

1.听听Je偶i摹i li l-awtoritajiet elettorali tal-Venezwela jippubblikaw ir-ri偶ultati tal-voti s魔a魔, trasparenti u dettaljati, inklu偶i r-ri偶ultati g魔al kull post tal-votazzjoni; jistieden lill-awtoritajiet Venezwelani jirrispettaw ir-ri偶ultati tal-elezzjoni u r-rieda tal-poplu Venezwelan;

2.听听Jirrikonoxxi lil Edmundo Gonz谩lez Urrutia b魔ala l-President le摹ittimu u elett demokratikament tal-Venezwela; jirrikonoxxi wkoll lil Mar铆a Corina Machado b魔ala l-mexxejja tal-forzi demokrati膵i fil-Venezwela, peress li 摹iet eletta fl-elezzjonijiet primarji tal-Pjattaforma Unitarja fl-2023 bi 92,35听% tal-vot;

3.听听Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jag魔mlu 魔ilithom biex ji偶guraw li l-president le摹ittimu u elett demokratikament jista鈥� jie魔u l-kariga fl-10 ta鈥櫶齁annar 2025, f鈥檏onformit脿 mal-Kostituzzjoni tal-Venezwela;

4.听听Jikkundanna bil-qawwa u jirrifjuta bis-s魔i魔 il-frodi elettorali orkestrata mis-CNE kkontrollat mir-re摹im, li rrifjuta li jippubblika r-ri偶ultat uffi膵jali billi jippubblika l-karti tal-g魔add tal-voti ta鈥� kull post tal-votazzjoni, minkejja appelli ripetuti mill-komunit脿 internazzjonali; jenfasizza li r-re摹im Venezwelan naqas milli jirrispetta l-Ftehim ta鈥� Barbados fir-rigward tal-elezzjoni presidenzjali, li jag魔milha impossibbli li ji摹u organizzati elezzjonijiet 魔ielsa u 摹usti;

5.听听Jinnota li rapporti minn missjonijiet internazzjonali ta鈥� osservazzjoni elettorali jiddikjaraw b鈥檓od 膵ar li l-elezzjoni presidenzjali Venezwelana tat-28 ta鈥� Lulju 2024 ma ssodisfatx l-istandards internazzjonali ta鈥� integrit脿 elettorali; itenni li s-CNE kkontrollat mir-re摹im naqas milli jippubblika re摹istri elettorali (actas) kompluti u verifikabbli b鈥檓od indipendenti mill-postijiet tal-votazzjoni kollha tal-pajji偶;

6.听听Jis魔aq, b鈥檓od partikolari, li r-rapport interim tal-Panel ta鈥� Esperti tan-NU, li s-CNE kkontrollat mir-re摹im tal-Venezwela kien stieden biex jivvaluta t-tmexxija 摹enerali tal-elezzjoni fil-qafas tal-Ftehim ta鈥� Barbados, enfasizza li r-ri偶ultati m魔abbra ma kinux sostanzjati; ifakkar li l-Panel ta鈥� Esperti tan-NU rrie偶amina kampjun tar-re摹istri elettorali (actas) ippubblikati mill-oppo偶izzjoni u kkonferma li dawn juru l-karatteristi膵i ta鈥� sigurt脿 kollha tal-protokolli tar-ri偶ultat ori摹inali, li jag魔ti prova tal-affidabbilt脿 tag魔hom;

7.听听Itenni li r-rispett lejn ir-rieda tal-poplu Venezwelan, kif espressa fl-elezzjoni, jibqa鈥� l-uniku mod biex il-Venezwela tirrestawra d-demokrazija, jippermetti tran偶izzjoni pa膵ifika u 摹enwina u jsolvi l-kri偶i umanitarja u so膵joekonomika attwali;

8.听听Jissottolinja u jilqa鈥� r-rwol li qed jaqdu l-Gvernijiet tal-Bra偶il, tal-Kolombja u tal-Messiku; jappo摹摹ja l-isforzi kollha li qed isiru mill-komunit脿 internazzjonali biex tinstab soluzzjoni pa膵ifika, inklu偶iva u demokratika g魔all-kri偶i li g魔addejja fil-Venezwela; jappo摹摹ja l-isforzi li saru mill-pajji偶i 摹irien tal-Venezwela biex jindirizzaw l-g魔add kbir ta鈥� rifu摹jati li qed ja魔arbu mill-Venezwela;

9.听听Jikkundanna, bl-aktar mod qawwi possibbli, il-qtil, il-fastidju, il-ksur u l-arresti li twettqu kontra l-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im, il-poplu tal-Venezwela u s-so膵jet脿 膵ivili; jappella biex tintemm ix-xejra sistematika tal-ksur tad-drittijiet tal-bniedem; je偶i摹i l-魔elsien immedjat u ming魔ajr kundizzjonijiet tal-pri摹uniera politi膵i u tal-persuni kollha detenuti g魔al ra摹unijiet arbitrarji, u li jing魔ata kumpens lilhom u lill-familji tag魔hom, filwaqt li jer摹g魔u ji摹u stabbiliti d-drittijiet 膵ivili u politi膵i s魔a魔 tag魔hom; je偶i摹i li l-gvern ta鈥� Maduro jieqaf bil-politika tieg魔u ta鈥� repressjoni u attakki fuq is-so膵jet脿 膵ivili u l-oppo偶izzjoni;

10.听听Jappo摹摹ja bis-s魔i魔 l-investigazzjonijiet tal-QKI u tal-Missjoni Internazzjonali Indipendenti ta鈥� 臓bir ta鈥� Informazzjoni tan-NU dwar ir-reati u l-atti ta鈥� repressjoni estensivi min-na魔a tar-re摹im Venezwelan u jappella lill-UE tappo摹摹ja l-investigazzjonijiet li b魔alissa qed ji摹u kkunsidrati skont l-Istatut ta鈥� Ruma dwar l-allegati delitti kontra l-umanit脿, biex dawk responsabbli jag魔tu kont ta鈥� g魔emilhom;

11.听听Jistieden lill-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem tan-NU jadotta, fis-57 sessjoni tieg魔u (mid-9 ta鈥� Settembru sad-9 ta鈥� Ottubru 2024), ri偶oluzzjoni li 摹摹edded il-Missjoni Internazzjonali Indipendenti ta鈥� 臓bir ta鈥� Informazzjoni tan-NU dwar il-Venezwela u l-pre偶enza tal-Uffi膵膵ju tal-Kummissarju G魔oli tan-NU g魔ad-Drittijiet tal-Bniedem (OHCHR) fil-Venezwela; jappella g魔ar-ritorn immedjat tal-OHCHR lejn il-Venezwela u j魔e摹摹e摹 lill-Venezwela ti偶gura li l-kundizzjonijiet me魔tie摹a jkunu fis-se魔魔 biex l-OHCHR je偶er膵ita bis-s魔i魔 il-mandat tieg魔u;

12.听听Jappella lill-QKI tinkludi l-ksur kontinwu tad-drittijiet tal-bniedem u d-detenzjonijiet arbitrarji fl-investigazzjonijiet tag魔ha dwar l-allegati delitti kontra l-umanit脿 mwettqa mir-re摹im ta鈥� Maduro u biex dawk responsabbli jag魔tu kont ta鈥� g魔emilhom;

13.听听Jikkundanna bil-qawwi l-魔ru摹 ta鈥� mandat ta鈥� arrest tal-Gvern Venezwelan g魔al Edmundo Gonz谩lez; jissottolinja d-de膵i偶joni tal-Gvern Spanjol li jilqa鈥� lis-Sur Gonz谩lez fi Spanja bil-g魔an li joffrilu a偶il politiku fuq talba tieg魔u, peress li dan se jag魔milha possibbli li huwa ji摹i protett kif ukoll li tin偶amm perspettiva vijabbli g魔al ri偶oluzzjoni g魔all-impass politiku;

14.听听Ifakkar li f鈥橫ejju 2024, l-UE ne魔魔iet is-sanzjonijiet tag魔ha kontra l-membri tas-CNE, b魔ala 摹est ta鈥� rieda tajba; jissottolinja li din l-azzjoni ma kellha ebda effett po偶ittiv; jistieden lill-VP/RG魔 u lill-Kunsill jer摹g魔u jistabbilixxu dawn is-sanzjonijiet kontra l-membri tas-CNE; jappella wkoll biex is-sanzjonijiet fuq ir-re摹im u l-kamp ta鈥� applikazzjoni tag魔hom ji摹u esti偶i sabiex ji摹u applikati sanzjonijiet immirati permezz tar-Re摹im Globali ta鈥� Sanzjonijiet tal-UE b鈥檙abta mad-Drittijiet tal-Bniedem kontra Nicol谩s Maduro u 膵-膵irku ta鈥� 摹ewwa tieg魔u, inklu偶 Jorge Rodr铆guez, il-familji tag魔hom, u dawk kollha responsabbli g魔all-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fil-pajji偶;

15.听听Jiddeplora l-fatt li ma 摹iet implimentata l-ebda wa魔da mir-rakkomandazzjonijiet ewlenin mir-rapport finali tal-Missjoni ta鈥� Osservazzjoni Elettorali tal-UE dwar l-elezzjonijiet tal-2021; jikkundanna d-de膵i偶joni tas-CNE li jirrevoka l-istedina lill-UE biex tibg魔at missjoni ta鈥� osservazzjoni elettorali; jikkundanna wkoll id-de膵i偶joni tar-re摹im li jimpedixxi l-a膵膵ess tal-osservaturi internazzjonali mistiedna mill-oppo偶izzjoni demokratika g魔ar-re摹im, il-Comando Nacional de Campa帽a Con VZLA, g魔al jum l-elezzjoni, jew li jke膵膵ihom;

16.听听I魔e摹摹e摹 lill-atturi re摹jonali u lill-komunit脿 internazzjonali jag魔mlu l-pressjoni kollha li jistg魔u fuq ir-re摹im ta鈥� Maduro u fuq i膵-膵irku ta鈥� 摹ewwa ta鈥� Maduro biex ja膵膵ettaw ir-rieda demokratika tal-poplu tal-Venezwela, u jirrikonoxxu lil Edmundo Gonz谩lez Urrutia b魔ala l-President le摹ittimu u elett demokratikament tal-Venezwela; huwa konvint li jekk, fl-10 ta鈥� Jannar 2025, ma jse魔魔ux trasferiment pa膵ifiku tal-poter u l-istabbiliment mill-摹did tad-demokrazija, se jse魔魔 e偶odu migratorju mill-摹did lejn pajji偶i o魔ra fir-re摹jun, simili g魔al dak li wassal biex kwa偶i 8 miljun Venezwelan ja魔arbu mill-pajji偶 f鈥檇awn l-a魔魔ar snin;

17.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿, lill-parte膵ipanti fis-Summit bejn l-UE u l-Komunit脿 ta鈥� Stati tal-Amerka Latina u tal-Karibew, lill-Assemblea Parlamentari Ewro-Latino-Amerikana, lill-Organizzazzjoni tal-Istati Amerikani, lis-Segretarju 臓别苍别谤补濒颈 tan-Nazzjonijiet Uniti u lill-awtoritajiet tar-re摹im tal-Venezwela.

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-19 ta' Settembru 2024 dwar l-g魔arg魔ar devastanti fl-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, it-telf ta鈥� 魔ajjiet u t-t魔ejjija tal-UE biex ta摹ixxi fir-rigward ta鈥� di偶astri b魔al dawn li huma aggravati mit-tibdil fil-klima ()

P10_TA(2024)0014 RC-B10-0057/2024

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima, u b鈥檓od partikolari l-Ftehim ta鈥� Pari摹i tag魔ha tal-2015, li da魔al fis-se魔魔 fl-4 ta鈥� Novembru 2016,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Diversit脿 Bijolo摹ika,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-G魔anijiet ta鈥� 呕vilupp Sostenibbli tan-NU,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Kontroll tal-Idoneit脿 tal-2019 g魔ad-Direttiva Qafas dwar l-Ilma tal-Kummissjoni, id-Direttiva dwar l-Ilma ta鈥� Ta魔t l-Art, id-Direttiva dwar l-Istandards tal-Kwalit脿 Ambjentali u d-Direttiva dwar l-G魔arg魔ar (SWD(2019)0439),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-24 ta鈥� Frar 2021 bit-titolu 鈥淚nsawru Ewropa re偶iljenti g魔all-klima 鈥� L-Istrate摹ija l-摹dida tal-UE dwar l-Adattament g魔at-Tibdil fil-Klima鈥� (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tas-17 ta鈥� Di膵embru 2020 dwar l-istrate摹ija tal-UE dwar l-adattament g魔at-tibdil fil-klima(1),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-linji gwida tal-Kummissjoni tas-26 ta鈥� Lulju 2023 dwar l-istrate摹iji u l-pjanijiet ta鈥� adattament tal-Istati Membri,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15 ta鈥� Settembru 2022 dwar il-konsegwenzi tan-nixfiet, tan-nirien u ta鈥� fenomeni meteorolo摹i膵i estremi o魔ra: 偶ieda tal-isforzi tal-UE fil-摹lieda kontra t-tibdil fil-klima(2),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15 ta鈥� 臓unju 2023 dwar Jum Ewropew g魔all-vittmi tal-kri偶i klimatika globali(3),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Rapport Nru 1/2024 tal-A摹enzija Ewropea g魔all-Ambjent (EEA) tal-11 ta鈥� Marzu 2024 bit-titolu 鈥淭he European Climate Risk Assessment鈥� (Valutazzjoni tar-Riskju Klimatiku fl-Ewropa),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-12 ta鈥� Marzu 2024 bit-titolu 鈥淚l-摹estjoni tar-riskji klimati膵i 鈥� nipprote摹u l-poplu u l-prosperit脿鈥� (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-Rapport 3/2024 tal-EEA tal-15 ta鈥� Mejju 2024 bit-titolu 鈥淩esponding to climate change impacts on human health in Europe: focus on floods, droughts and water quality鈥� (Rispons g魔all-impatti tat-tibdil fil-klima fuq is-sa魔魔a tal-bniedem fl-Ewropa: enfasi fuq l-g魔arg魔ar, in-nixfiet u l-kwalit脿 tal-ilma),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport finali tad-Djalogu dwar ir-Re偶iljenza g魔all-Klima, ippubblikat f鈥橪ulju听2024,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tad-29听ta鈥櫶齅ejju听2024 dwar l-evalwazzjoni tal-Mekkani偶mu tal-Unjoni g魔all-Protezzjoni 膴ivili 鈥� Tis魔i魔 tat-t魔ejjija tal-UE g魔all-emer摹enzi (),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Kummissjoni tat-18听ta鈥櫶齋ettembru听2024 dwar l-g魔arg魔ar devastanti fl-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, it-telf ta鈥� 魔ajjiet u t-t魔ejjija tal-UE biex ta摹ixxi fir-rigward ta鈥� di偶astri b魔al dawn li huma aggravati mit-tibdil fil-klima,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听136(2) u (4) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听听billi x-xita qawwija u l-irjie魔 qawwija kellhom impatt fuq l-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, b鈥檓od partikolari l-Awstrija, i膵-膴ekja, il-臓ermanja, il-Polonja, ir-Rumanija, is-Slovakkja u l-Ungerija, u kkaw偶aw g魔arg魔ar li rri偶ulta f鈥檝ittmi umani u 魔sara fuq skala kbira; billi parti sinifikanti mit-territorji tag魔hom 摹iet affettwata, b鈥檓od partikolari, re摹juni inqas 偶viluppati b鈥檌nfrastruttura u re摹juni agrikoli aktar dg魔ajfa;

B.听听billi avvenimenti individwali ta鈥� temp estrem ma jistg魔ux ji摹u attribwiti direttament lil kaw偶a spe膵ifika; billi, skont il-Grupp Intergovernattiv ta鈥� Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima u l-Valutazzjoni tar-Riskju Klimatiku fl-Ewropa (EUCRA), huwa 膵ar li l-kri偶i klimatika qed twassal g魔al avvenimenti ta鈥� temp estrem aktar frekwenti u intensi b魔al g魔arg魔ar, maltempati u mew摹iet ta鈥� s魔ana, li jag魔mlu l-pre膵ipitazzjoni u l-maltempati aktar severi, il-mew摹iet ta鈥� s魔ana aktar s魔an u n-nixfiet aktar xotti;

C.听听billi l-ewwel EUCRA u l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni bit-titolu 鈥淚l-摹estjoni tar-riskji klimati膵i 鈥� nipprote摹u l-poplu u l-prosperit脿鈥� jindikaw li l-Ewropa hija l-kontinent bl-aktar tis魔in rapidu fid-dinja u fenomeni severi b魔an-nirien fis-selva摹摹, in-nixfiet u l-g魔arg魔ar qed isiru dejjem aktar frekwenti madwar l-Ewropa b魔ala ri偶ultat tal-effetti tat-tibdil fil-klima; billi t-temperatura medja fuq l-art Ewropea fis-sajf tal-2024 kienet l-og魔la rrekordjata g魔all-ista摹un, b鈥�1,54听掳C og魔la mill-medja tal-1991-2020, u b鈥檋ekk qab偶et ir-rekord pre膵edenti mill-2022(4); billi dan immarka perjodu ta鈥� 14-il xahar li matulu t-temperatura medja globali tal-arja tal-wi膵膵 qab偶et b鈥�1.5听掳C il-livelli preindustrijali;

D.听听billi f鈥檇awn l-a魔魔ar 30听sena biss, l-g魔arg魔ar madwar l-Ewropa affettwa 5,5听miljun persuna, bi kwa偶i 3听000听魔ajja mitlufa, u kkaw偶a aktar minn EUR听170听biljun fi 魔sara ekonomika; billi t-tibdil fil-klima qed i偶id b鈥檓od sinifikanti r-riskji ta鈥� g魔arg魔ar madwar l-Ewropa(5);

E.听听billi f鈥檟i partijiet tar-re摹juni milquta tal-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, tliet kwarti tal-pre膵ipitazzjoni annwali medja ni偶let f鈥檈rbat ijiem biss; billi kooperazzjoni effettiva u kkoordinata bejn is-servizzi ta鈥� salvata摹摹 u l-iskambju transfruntier rapidu ta鈥� ri偶orsi u g魔arfien espert salvaw il-魔ajjiet u evitaw 魔sara ag魔ar; billi l-koordinazzjoni fil-livell tal-UE, il-摹bir flimkien tar-ri偶orsi u l-iskambju tal-a魔jar prattiki huma essenzjali biex l-g魔ajnuna f鈥檏a偶 ta鈥� di偶astru tirnexxi;

F.听听billi diversi Stati Membri attivaw is-servizzi ta鈥� mmappjar rapidu satellitari ta鈥� Copernicus matul l-g魔arg魔ar ta鈥� Settembru 2024 (il-臓ermanja, il-Polonja, is-Slovakkja, ir-Rumanija u l-Ungerija);

G.听听billi l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-2024 li tevalwa l-Mekkani偶mu tal-UE g魔all-Protezzjoni 膴ivili (UCPM) tidentifika l-魔ti摹ijiet u l-isfidi li qed tiffa膵膵ja l-protezzjoni 膵ivili fl-Ewropa u tipprovdi rakkomandazzjonijiet biex tittejjeb l-effettivit脿 tal-UCPM; billi din il-komunikazzjoni tis魔aq ukoll fuq l-isfidi u t-theddid dejjem aktar kumplessi u diversi li qed tiffa膵膵ja l-UE, li jinkludu l-g魔add dejjem jikber ta鈥� kunflitti u, kemm id-di偶astri kkaw偶ati mill-bniedem kif ukoll dawk naturali, b魔al avvenimenti ta鈥� temp estrem, flimkien ma鈥� riskji g魔as-sigurt脿 li qed jevolvu, u turi kif dawn l-i偶viluppi jpo摹摹u pressjoni sinifikanti fuq il-qafas tal-UE g魔all-摹estjoni tar-riskju ta鈥� di偶astri u l-effettivit脿 operazzjonali tal-UCPM;

H.听听billi l-Fond ta鈥� Solidarjet脿 tal-Unjoni Ewropea (FSUE) in魔oloq wara l-鈥淕魔arg魔ar tal-Millennju鈥� li affettwa l-istess re摹jun fl-1997 u fl-2002; billi, anke bir-revi偶joni tal-qafas finanzjarju pluriennali (QFP), il-ba摹it tal-FSUE g魔adu insuffi膵jenti biex jag魔ti rispons adegwat g魔al di偶astri naturali kbar u biex joffri s-solidarjet脿 Ewropea mar-re摹juni milquta minn di偶astri;

I.听听billi d-di偶astri naturali g魔andhom impatt negattiv fit-tul fuq il-koe偶joni ekonomika, so膵jali u territorjali f鈥櫯紀ni, f鈥檙e摹juni u fi Stati Membri differenti tal-UE;

J.听听billi, min魔abba l-enfasi re摹jonali tag魔ha, l-appro膵膵 ibba偶at fuq il-post, l-ippjanar strate摹iku u l-mudell ta鈥� implimentazzjoni effettiv, il-politika ta鈥� koe偶joni g魔andu jkollha rwol ewlieni fil-prevenzjoni tad-di偶astri, l-irkupru minn xokkijiet simmetri膵i u asimmetri膵i, u l-摹lieda kontra t-tibdil fil-klima; billi sabiex dawn l-isfidi ji摹u indirizzati b鈥檓od effettiv, huwa essenzjali li l-QFP futur jirrikonoxxi r-rwol kru膵jali tal-politika ta鈥� koe偶joni, filwaqt li ji偶gura ba摹it adegwat;

K.听听billi s-soluzzjonijiet ibba偶ati fuq in-natura huma essenzjali g魔all-prevenzjoni ta鈥� di偶astri relatati mat-temp ikkaw偶ati mill-klima; billi l-pjanuri tal-g魔arg魔ar u l-foresti, il-魔amrija u l-art moxa b鈥檚a魔魔ithom, l-artijiet mistag魔dra u t-torbieri, u 偶-偶oni ekolo摹i膵i naturali fil-bliet u fil-kampanja ja摹ixxu b魔ala lqug魔 kontra l-impatti klimati膵i billi j偶ommu l-ilma u jtaffu l-effetti tal-g魔arg魔ar u tan-nixfiet;

L.听听billi r-ri膵erka dwar ir-riskji tal-g魔arg魔ar u l-indirizzar tag魔hom jirrikjedu appro膵膵 olistiku, li jqis diversi fatturi, inklu偶i l-industrija, it-trasport, il-prassi tas-sottoskrizzjoni tal-assigurazzjoni, l-ippjanar tal-u偶u tal-art u d-distribuzzjoni storika tal-pjanuri tal-g魔arg魔ar, it-tibdil demografiku, l-obbligazzjoni finanzjarja u aspetti rilevanti o魔ra; billi l-EEA indikat li l-gruppi u r-re摹juni vulnerabbli huma affettwati b鈥檓od aktar sever mill-g魔arg魔ar u minn estremitajiet o魔ra tat-temp;

臓别苍别谤补濒颈

1.听听Iwassal l-aktar simpatija profonda u s-solidarjet脿 tieg魔u lill-vittmi, lill-familji tag魔hom u lin-nies u l-komunitajiet affettwati mill-avvenimenti ta鈥� temp estrem li g魔addejjin b魔alissa u l-g魔arg魔ar sever fl-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant, inklu偶 fl-Awstrija, fi膵-膴ekja, fil-臓ermanja, fil-Polonja, fir-Rumanija, fis-Slovakkja u fl-Ungerija;

2.听听Ifa魔魔ar l-isforzi bla heda u l-impenn tad-dipartimenti tat-tifi tan-nar professjonali u volontarji, l-organizzazzjonijiet tas-salvata摹摹, il-voluntiera u l-militar fil-pajji偶i affettwati mill-g魔arg魔ar u minn di偶astri naturali o魔ra mal-Ewropa kollha, flimkien mal-awtoritajiet nazzjonali, re摹jonali u lokali, u l-membri tal-pubbliku li rriskjaw 魔ajjithom biex isalvaw lil 魔addie魔or u jipprote摹u d-djar u l-infrastruttura; jis魔aq li s-servizzi ta鈥� emer摹enza kellhom rwol kru膵jali biex isalvaw il-魔ajjiet, jevakwaw 偶oni vulnerabbli u jipprote摹u l-proprjet脿 f鈥檏undizzjonijiet spiss diffi膵li, u li l-isforzi bla heda u r-rieda tag魔hom li ja摹ixxu, anke filwaqt li jirriskjaw 魔ajjithom, kellhom rwol kru膵jali biex illimitaw id-di偶astru;

3.听听Jesprimi t-t魔assib serju tieg魔u dwar l-intensit脿 u l-frekwenza dejjem akbar ta鈥� avvenimenti ta鈥� temp estrem fl-UE u madwar id-dinja, inklu偶i pre膵ipitazzjoni estrema u g魔arg魔ar fuq skala kbira, mew摹iet ta鈥� s魔ana u nirien fis-selva摹摹, u wkoll dwar l-impatti serji u diretti tag魔hom fuq is-sa魔魔a tal-bniedem u tal-annimali, l-g魔ajxien, l-akkomodazzjoni, l-infrastruttura, l-ekonomija, l-agrikoltura, is-sigurt脿 tal-ikel u l-ekosistemi; jissottolinja r-rabta bejn it-tibdil fil-klima u l-avvenimenti ta鈥� temp estrem u jenfasizza l-importanza li din ir-rabta ti摹i indirizzata b鈥檓od effettiv u koerenti billi jissa魔魔a魔 ir-rispons kollettiv fil-livell tal-UE u dak internazzjonali permezz ta鈥� protezzjoni 膵ivili effettiva u mi偶uri ta鈥� mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u adattament g魔alih, sabiex ji摹u protetti n-nies, l-g魔ajxien tag魔hom, l-ekonomija u l-ekosistemi;

4.听听Jis魔aq li biex l-g魔an fit-tul tal-Ftehim ta鈥� Pari摹i jkun jista鈥� jintla魔aq hemm b偶onn ta鈥� sforz kollettiv u azzjoni ulterjuri mill-pajji偶i kollha involuti; i魔e摹摹e摹 lill-partijiet kollha g魔all-Konvenzjoni Qafas tan-NU dwar it-Tibdil fil-Klima, fosthom l-UE, isegwu l-isforzi globali miftiehma fid-de膵i偶joni ta鈥� rendikont globali permezz tal-implimentazzjoni ambizzju偶a u 偶-偶ieda fil-kontributi stabbiliti fil-livell nazzjonali f鈥檏onformit脿 mal-g魔an fit-tul tal-Ftehim ta鈥� Pari摹i; ifakkar li l-UE, f鈥檏onformit脿 mal-Li摹i Ewropea dwar il-Klima, je魔ti摹ilha tkompli bl-isforzi tag魔ha g魔all-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima biex jintla魔aq dan l-g魔an fit-tul, u g魔all-adattament biex titrawwem ir-re偶iljenza;

Protezzjoni 膵ivili u finanzjament g魔al g魔ajnuna f鈥檏a偶 ta鈥� di偶astru

Protezzjoni 膵ivili

5.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jkunu lesti jappo摹摹jaw kwalunkwe Stat Membru li jitlob assistenza ta鈥� emer摹enza fl-ambitu tal-UCPM ming魔ajr dewmien; jilqa鈥� l-weg魔da tal-Gvern Ukren li jappo摹摹ja lill-UE b鈥檖ersunal u tag魔mir ta鈥� servizz ta鈥� emer摹enza;

6.听听Jissottolinja l-魔tie摹a li l-UCPM jing魔ata ri偶orsi suffi膵jenti u a摹摹ornati sabiex i偶id it-t魔ejjija u jtejjeb il-bini tal-kapa膵itajiet; jiddispja膵ih, g魔alhekk, dwar it-tnaqqis fil-ba摹it ta鈥� EUR听37听miljun (f鈥檌mpenji) u ta鈥� EUR听154,9听miljun (f鈥檖agamenti) g魔all-UCPM (rescEU); jappella biex ji摹u allokat aktar finanzjament g魔al-linji ba摹itarji rilevanti u fil-QFP li jmiss; jistieden lill-Kummissjoni tqis l-integrazzjoni tat-tnaqqis u l-摹estjoni tar-riskju ta鈥� di偶astri fil-programmi ta鈥� finanzjament rilevanti tal-UE, meta jitqies li l-fondi kollha minfuqa f鈥檇an il-qasam se jipprevjenu nefqa sinifikanti fuq ir-rispons u l-bini mill-摹did;

7.听听Jistieden lill-Kummissjoni ssegwi r-rakkomandazzjonijiet tag魔ha mill-komunikazzjoni tag魔ha tad-29 ta鈥� Mejju 2024 u tag魔mel proposti konkreti biex issa魔魔a魔 il-kapa膵itajiet ta鈥� rispons operazzjonali tal-UCPM; jistieden lill-Kummissjoni tlesti malajr ir-rie偶ami ppjanat tag魔ha tal-UCPM, inklu偶 i膵-膴entru ta鈥� Koordinazzjoni tar-Reazzjoni f鈥檏a偶 ta鈥� Emer摹enza tieg魔u, fl-ewwel sena tal-mandat tal-Kummissjoni l-摹dida, u tippre偶enta mi偶uri konkreti g魔al aktar tis魔i魔 u 偶vilupp tal-kapa膵it脿 kollettiva tal-UE li tirrea摹ixxi g魔ad-di偶astri naturali, b魔all-魔olqien ta鈥� forza tal-protezzjoni 膵ivili tal-UE g魔al ri偶ervi strate摹i膵i tal-ikel, l-ilma, il-medi膵ini u t-tag魔mir mediku, l-appo摹摹 g魔all-introduzzjoni ta鈥� g魔odod ta鈥� twissija bikrija bba偶ati fuq il-mowbajl g魔a膵-膵ittadini, l-g魔oti kon摹unt ta鈥� kuntratti pubbli膵i 摹odda biex ti摹i mmodernizzata l-protezzjoni 膵ivili, u programmi ta鈥� appo摹摹 immirati biex jipprovdu ta魔ri摹, tag魔mir u skambji ta鈥� servizzi volontarji tal-protezzjoni 膵ivili; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri j魔affu l-istabbiliment tal-flotta permanenti l-摹dida tar-rescEU u ji偶guraw li din tir膵ievi finanzjament adegwat;

Appo摹摹 finanzjarju u strumenti ba摹itarji

8.听听Jappella biex l-UE tipprovdi assistenza finanzjarja u teknika immedjata lill-pajji偶i milquta;

9.听听Jappella b鈥檜r摹enza g魔all-attivazzjoni tar-Ri偶erva g魔all-Kri偶ijiet tal-PAK biex jittaffa t-telf sever im摹arrab mis-settur agrikolu b鈥檙i偶ultat tad-di偶astri naturali;

10.听听Jappella biex ji摹u attivati mekkani偶mi b魔all-FSUE; iqis, madankollu, li l-ba摹it tal-FSUE g魔andu jkun proporzjonat mal-g魔add u s-severit脿 dejjem akbar tad-di偶astri naturali madwar l-Ewropa; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni 偶偶id il-ba摹it tar-Ri偶erva ta鈥� Solidarjet脿 Ewropea (ESR); i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tesplora l-mezzi kollha possibbli biex ta膵膵ellera l-mobilizzazzjoni tal-FSUE; jenfasizza, g魔alhekk, l-importanza li ji摹i 偶gurat finanzjament adegwat g魔all-FSUE fl-ambitu tal-QFP li jmiss; jis魔aq, madankollu, fuq il-魔tie摹a ta鈥� flessibbilt脿 ra摹onevoli meta l-pajji偶i u r-re摹juni ri膵evituri jiffa膵膵jaw dewmien u sfidi 摹ustifikabbli fl-applikazzjoni u fl-u偶u tal-finanzjament allokat; jappella, barra minn hekk, g魔al linja ta鈥� finanzjament ta鈥� emer摹enza biex tiffa膵ilita l-irkupru rapidu ta偶-偶oni affettwati, l-infrastruttura u l-g魔ajxien, kif ukoll investimenti f鈥檓i偶uri preventivi biex jitnaqqsu l-impatti ta鈥� avvenimenti ta鈥� temp estrem futuri;

Politika re摹jonali

11.听听Jistieden lill-Kummissjoni tipprovdi appo摹摹 tekniku u finanzjarju lir-re摹juni affettwati b鈥檓od sproporzjonat mid-di偶astri naturali aggravati bit-tibdil fil-klima, inklu偶 permezz tal-istrumenti tal-politika ta鈥� koe偶joni, u b鈥檋ekk ti偶gura li l-ebda Stat Membru jew re摹jun ma jit魔alla jibqa鈥� lura fl-isforzi biex isa魔魔a魔 ir-re偶iljenza g魔all-klima u t-t魔ejjija g魔ad-di偶astri; jirrimarka li huwa essenzjali li l-g魔ajnuna u r-ri偶orsi finanzjarji jkunu disponibbli fi偶-偶oni milquta bl-aktar mod rapidu, fa膵li u flessibbli possibbli;

12.听听Jinnota li 偶ieda sostanzjali fil-pagamenti bil-quddiem mill-FSUE tippermetti lill-Istati Membri jirrispondu b鈥檓od aktar effettiv u rapidu g魔ad-di偶astri, spe膵jalment f鈥檙e摹juni inqas 偶viluppati, fejn tkun me魔tie摹a assistenza immedjata; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tesplora l-mezzi kollha possibbli biex ta膵膵ellera l-mobilizzazzjoni tal-FSUE, b鈥檓od partikolari billi temenda r-regoli attwali u tqis l-g魔oti ta鈥� pagamenti bil-quddiem og魔la lill-pajji偶i applikanti;

13.听听Jappo摹摹ja bil-qawwa t-tis魔i魔 tal-investimenti tal-UE marbuta mar-re偶iljenza re摹jonali u lokali fil-QFP li jmiss, b鈥檓od partikolari fl-ambitu tal-politika ta鈥� koe偶joni; jirrikonoxxi l-魔tie摹a ta鈥� flessibbilt脿 integrata fil-kri偶ijiet fil-kuntest tal-finanzjament re摹jonali sabiex ji摹u ssalvagwardjati investimenti addizzjonali g魔al pro摹etti li saritilhom 魔sara jew li nqerdu li kienu g魔adhom ma 摹ewx implimentati bis-s魔i魔; jipproponi l-魔olqien ta鈥� assi prijoritarju ddedikat fl-ambitu tal-politika ta鈥� koe偶joni g魔all-awtoritajiet lokali u re摹jonali biex jindirizzaw il-prijoritajiet emer摹enti fi pro膵ess minn isfel g魔al fuq, mibdi mil-livell sottonazzjonali; iqis li l-prin膵ipju ewlieni g魔andu jkun appro膵膵 ta鈥� investiment imfassal apposta mmirat lejn 魔ti摹ijiet spe膵ifi膵i fil-prattika;

14.听听Jirrikonoxxi li l-politika ta鈥� koe偶joni futura tal-UE g魔andha tag魔mel enfasi akbar fuq il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament g魔alih; jappella, g魔alhekk, biex l-investimenti fl-adattament g魔all-klima, fil-prevenzjoni tad-di偶astri u fit-t魔ejjija g魔alihom ikunu ggarantiti permezz ta鈥� objettiv ta鈥� politika ddedikat jew assi prijoritarju ddedikat fl-ambitu tal-i偶vilupp re摹jonali u tal-qafas 摹enerali tal-politika ta鈥� koe偶joni, kon膵entrazzjoni tematika jew permezz ta鈥� kundizzjoni abilitanti spe膵ifika sabiex ji摹u indirizzati l-prijoritajiet emer摹enti fi pro膵ess minn isfel g魔al fuq, sabiex ji摹u 偶gurati investimenti sostenibbli fl-infrastruttura lokali, re摹jonali u nazzjonali u l-摹estjoni tar-riskju fi偶-偶oni urbani u rurali anqas 偶viluppati, inklu偶i r-re摹juni tal-fruntieri, il-g偶ejjer u r-re摹juni ultraperiferi膵i;

15.听听Jenfasizza l-importanza li jitfasslu u jin偶ammu programmi u mi偶uri tal-UE mfassla apposta g魔ar-re摹juni suxxettibbli g魔al di偶astri naturali; jirrikonoxxi l-魔tie摹a ta鈥� flessibbilt脿 integrata g魔all-kri偶ijiet fil-kuntest tal-finanzjament re摹jonali;

16.听听Iqis li l-investimenti re摹jonali permezz tal-ba摹it tal-UE g魔andhom jibqg魔u b鈥櫮�estjoni kondivi偶a g魔all-programmazzjoni u l-implimentazzjoni sabiex ikunu jistg魔u jirrispondu g魔all-魔ti摹ijiet tal-Istati Membri, ir-re摹juni u 偶-偶oni urbani, rurali u remoti, spe膵jalment sabiex i偶-偶oni urbani u rurali jkunu jistg魔u jadattaw g魔al sfidi 摹odda, b魔all-g魔arg魔ar;

17.听听Jis魔aq li je偶istu differenzi bejn l-Istati Membri fir-rigward tal-kompetenzi tal-awtoritajiet lokali u re摹jonali tag魔hom; ifakkar li l-awtoritajiet lokali u re摹jonali huma atturi fundamentali fl-ippjanar, it-t魔ejjija u l-implimentazzjoni tal-pro摹etti li g魔andhom jikkontribwixxu g魔all-adattament g魔at-tibdil fil-klima, il-prevenzjoni tar-riskju u t-t魔ejjija fil-prattika; jappella g魔al appro膵膵 imsa魔魔a魔 ibba偶at fuq il-post biex it-t魔ejjija g魔ad-di偶astri u l-摹estjoni tag魔hom jitqarrbu lejn il-livelli re摹jonali u lokali;

18.听听Jenfasizza li l-politika re摹jonali tal-UE kienet strumentali biex tg魔in fl-i偶vilupp tal-kapa膵itajiet korrispondenti tal-awtoritajiet lokali u re摹jonali, u jappella li r-rwol tag魔hom jissa魔魔a魔; jissottolinja l-kapa膵itajiet tekni膵i, finanzjarji u amministrattivi huma essenzjali biex ji摹i 偶gurat li l-korpi mani摹erjali u l-awtoritajiet lokali u re摹jonali jiksbu g魔arfien tekniku, spe膵jalment dwar it-tibdil fil-klima, li jistg魔u ju偶aw g魔all-ippjanar u g魔all-摹estjoni urbana u rurali; jinsab konvint li dan se jtejjeb it-tfassil u l-evalwazzjoni tal-proposti tal-pro摹etti u jippermetti l-allokazzjoni aktar effettiva tar-ri偶orsi u l-implimentazzjoni tal-ba摹it sodisfa膵enti, ming魔ajr riskju sinifikanti ta鈥� di偶impenji tal-investimenti tal-UE;

19.听听Jappella biex il-programmi e偶istenti ta鈥� assistenza teknika u ta鈥� konsulenza jkollhom fil-mira spe膵ifika tag魔hom lill-muni膵ipalitajiet i偶g魔ar u li偶-偶oni transfruntiera, remoti u rurali, kif ukoll lir-re摹juni ultraperiferi膵i u r-re摹juni g偶ejjer, sabiex jg魔inuhom jiffa膵膵jaw sfidi 摹odda b魔at-tran偶izzjoni ekolo摹ika u t-tibdil fil-klima; jenfasizza, f鈥檇an ir-rigward, l-importanza li l-istrumenti ta鈥� assistenza teknika ji摹u 偶viluppati permezz ta鈥� kollaborazzjoni bejn il-Bank Ewropew tal-Investiment u l-Kummissjoni; jappella g魔al appo摹摹 immirat fil-forma ta鈥� finanzjament tal-UE ta鈥� 100听% g魔all-bini ta鈥� kapa膵it脿 teknika, finanzjarja u amministrattiva, g魔at-tfassil u t-t魔ejjija tal-pro摹etti, g魔all-identifikazzjoni u l-i偶vilupp ta鈥� ri偶erva ta鈥� pro摹etti, u g魔all-kapa膵itajiet ta鈥� ppjanar strate摹iku, inklu偶i l-istrumenti ta鈥� ppjanar;

20.听听Jappella biex l-inizjattivi tal-Kummissjoni, b魔all-Patt tas-Sindki tal-UE g魔all-Klima u l-Ener摹ija, ji摹u involuti aktar fil-pro膵ess tat-tfassil u l-implimentazzjoni tal-摹enerazzjoni li jmiss tal-investimenti fit-t魔ejjija g魔ad-di偶astri; jirrikonoxxi li l-appo摹摹 g魔all-politika u l-implimentazzjoni, immirat lejn is-sindki u l-awtoritajiet lokali, ji摹摹enera e偶iti ferm a魔jar fil-kuntest tal-implimentazzjoni ta鈥� politika;

21.听听I魔e摹摹e摹 it-tis魔i魔 tal-oqfsa ta鈥� kooperazzjoni re摹jonali fost il-pajji偶i tal-Ewropa 膴entrali u tal-Lvant u j魔e摹摹e摹 l-u偶u ta鈥� g魔arfien espert internazzjonali biex ji摹u appo摹摹jati l-isforzi ta鈥� rkupru u riabilitazzjoni biex jitrawmu strate摹iji kon摹unti ta鈥� 摹estjoni tad-di偶astri, ji摹u kondivi偶i l-a魔jar prattiki u titjieb il-摹estjoni transkonfinali tal-ilma;

Adattament g魔at-tibdil fil-klima

22.听听Jistieden lill-Kummissjoni tippre偶enta malajr il-pjan Ewropew ta鈥� adattament g魔at-tibdil fil-klima li 魔abbret b魔ala parti mil-Linji Gwida Politi膵i 2024-2029 g魔all-Kummissjoni Ewropea li jmiss, inklu偶i proposti le摹i偶lattivi konkreti, sabiex ji摹u koordinati l-isforzi g魔at-tis魔i魔 tal-adattament u r-re偶iljenza f鈥檏onformit脿 mal-g魔anijiet tal-Li摹i Ewropea dwar il-Klima u l-Ftehim ta鈥� Pari摹i, sabiex tissa魔魔a魔 ir-re偶iljenza tas-so膵jetajiet tag魔na u ji摹u adattati g魔all-impatti tat-tibdil fil-klima, ji摹u 偶gurati valutazzjonijiet tar-riskju regolari bba偶ati fuq ix-xjenza, miri ta鈥� re偶iljenza li jistg魔u jitkejlu u ji摹u appo摹摹jati u kkoordinati l-azzjonijiet tal-Istati Membri fit-t魔ejjija, l-ippjanar u l-kooperazzjoni transfruntiera;

23.听听Jenfasizza, f鈥檇an ir-rigward, il-魔tie摹a ta鈥� aktar investiment ur摹enti fil-摹estjoni tal-g魔arg魔ar u mi偶uri ta鈥� prevenzjoni tar-riskju, inklu偶i sistemi mtejba ta鈥� twissija bikrija, sistemi ta鈥� monitora摹摹 f鈥櫮�in reali, infrastruttura g魔all-摹estjoni tal-g魔arg魔ar u soluzzjonijiet ibba偶ati fuq in-natura, u investimenti fit-tul fl-infrastruttura ekolo摹ika u blu, pere偶empju l-g魔oti ta鈥� aktar spazju lin-nixxig魔at u x-xmajjar billi ji摹u restawrati l-pjanuri tal-g魔arg魔ar naturali u l-qig魔an tax-xmajjar antiki, l-artijiet mistag魔dra u l-foresti u titjieb i偶-偶amma tal-ilma billi ti摹i restawrata l-funzjoni assorbenti tal-pajsa摹摹i; jappella biex kwalunkwe siner摹ija potenzjali ti摹i ingranata fl-istrumenti tal-ippjanar li qed ji摹u 偶viluppati mill-Istati Membri, pere偶empju, il-pjanijiet g魔ar-restawr tan-natura, il-pjanijiet tad-distretti tal-魔amrija, il-pjanijiet ta鈥� 摹estjoni integrata skont id-Direttiva dwar it-Trattament tal-Ilma Urban Mormi(6) u l-摹estjoni tar-riskju ta鈥� g魔arg魔ar, filwaqt li ji摹i evitat l-adattament 魔a偶in;

24.听听Jistieden, f鈥檇an ir-rigward, lill-Kummissjoni biex tnaqqas l-ostakli burokrati膵i u t魔affef il-pro膵eduri ta鈥� approvazzjoni g魔at-tiswija u l-kostruzzjoni tal-infrastruttura g魔all-摹estjoni tal-g魔arg魔ar u soluzzjonijiet ibba偶ati fuq in-natura, sabiex il-mi偶uri ta鈥� protezzjoni me魔tie摹a b鈥檓od ur摹enti jkunu jistg魔u ji摹u implimentati ming魔ajr dewmien bla b偶onn; jis魔aq li dan jirrikjedi pro膵eduri aktar effi膵jenti fil-魔in, responsabbiltajiet definiti sew u enfasi 膵ara fuq il-mi偶uri ta鈥� kostruzzjoni me魔tie摹a;

25.听听Jenfasizza diversi e偶empji ta鈥� mi偶uri ta鈥� prevenzjoni ta鈥� g魔arg魔ar u ta鈥� protezzjoni b鈥檚u膵膵ess, spiss b鈥檃ppo摹摹 mill-fondi tal-UE, li g魔enu lil xi re摹juni u komunitajiet jipprote摹u lilhom infushom kontra l-ag魔ar impatti tal-g魔arg魔ar li g魔addej, b魔all-摹ibjun ta鈥� Racib贸rz Dolny u l-polders xotti tal-madwar fil-Polonja, li kellhom rwol ewlieni biex jillimitaw il-魔sara fi Wroc艂aw, kif ukoll il-pjanuri tal-g魔arg魔ar tad-Danubju u mi偶uri preventivi o魔ra f鈥橬ieder枚sterreich u Vjenna;

26.听听Jitlob li l-Kummissjoni tivvaluta l-implimentazzjoni tal-le摹i偶lazzjoni e偶istenti dwar il-prevenzjoni tal-g魔arg魔ar fl-UE u l-effettivit脿 ta鈥� pro摹etti pre膵edenti ffinanzjati mill-UE, filwaqt li toffri rakkomandazzjonijiet g魔al u偶u a魔jar tal-fondi tal-UE; jistieden lill-Istati Membri ja摹摹ornaw il-pjanijiet ta鈥� azzjoni tag魔hom g魔all-prevenzjoni tal-g魔arg魔ar sabiex jiddefinixxu 偶oni ta鈥� g魔arg魔ar b鈥檙iskju g魔oli u fejn il-pjanijiet ta鈥� kostruzzjoni g魔andhom jitwaqqfu, sabiex titjieb il-prevenzjoni tar-riskju u tissa魔魔a魔 il-protezzjoni 膵ivili;

27.听听Jis魔aq li l-indirizzar tal-inugwaljanza so膵joekonomika huwa essenzjali g魔al adattament 摹ust g魔at-tibdil fil-klima; jissottolinja li d-differenzi fil-vulnerabbilt脿 ta鈥� diversi gruppi je魔tie摹u appro膵膵 immirat g魔all-adattament g魔at-tibdil fil-klima u t-t魔ejjija u l-prevenzjoni tad-di偶astri;

28.听听Jis魔aq li l-g魔arg魔ar, in-nixfiet, in-nirien fis-selva摹摹 u avvenimenti o魔ra ta鈥� temp estrem jo魔olqu sfidi kbar g魔al 魔afna setturi ekonomi膵i, b鈥檓od partikolari s-settur agrikolu u l-bdiewa, li qed isofru aktar telf u ma jistg魔ux ja魔sdu l-prodotti tag魔hom; jistieden lill-Kummissjoni tindirizza a魔jar l-impatt ta鈥� dawn il-perikli relatati mal-klima fuq il-produzzjoni tal-ikel, is-sigurt脿 tal-ikel u l-introjtu tal-bdiewa;

29.听听Jirrakkomanda l-u偶u ta鈥� prodotti avvanzati ta鈥� Copernicus u data ta鈥� telerilevament biex ji摹u appo摹摹jati mi偶uri preventivi;

30.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri.

(1) 臓U C 445, 29.10.2021, p. 156. (2) 臓U C 125, 5.4.2023, p. 135. (3) 臓U C, C/2024/488, 23.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/488/oj (4) Copernicus, Summer 2024 鈥� Hottest on record globally and for Europe (Sajf 2024 鈥� l-aktar rekord s魔un globalment u g魔all-Ewropa). (5) Valutazzjoni tar-Riskju Klimatiku fl-UE. (6) 臓U L 135, 30.5.1991, p. 40, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/1991/271/oj?eliuri=eli%3Adir%3A1991%3A271%3Aoj&locale=mt.