合法博彩网站

Rezolucija Europskog parlamenta od 23. sije膷nja 2025. o slu膷aju Jean-Jacquesa Wonda u Demokratskoj Republici Kongu ()

P10_TA(2025)0003 RC-B10-0069/2025

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o Demokratskoj Republici Kongu (DR Kongo),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Me膽unarodni pakt o gra膽anskim i politi膷kim pravima koji je DR Kongo ratificirao 1976. godine i Afri膷ku povelju o ljudskim pravima i pravima naroda,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Op膰u deklaraciju o ljudskim pravima i Na膷ela i smjernice o pravu na pravi膷no su膽enje i pravnu pomo膰 u Africi,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 150. stavak 5. i 膷lanak 136. stavak 4. Poslovnika,

A.听听budu膰i da je Jean-Jacques Wondo, belgijsko-kongoanski sigurnosni, vojni i politi膷ki stru膷njak, u velja膷i 2024. pozvan u Kinshasu kako bi predvodio reforme kongoanske Nacionalne obavje拧tajne agencije, ANR-a;

B.听听budu膰i da je Wondo uhi膰en nakon neuspjelog dr啪avnog udara 19. svibnja 2024. za koji je optu啪en da je 鈥瀒ntelektualni po膷initelj鈥�, unato膷 tome 拧to je dosljedno tvrdio da je nevin; budu膰i da su se optu啪be temeljile na prisilnom i nepouzdanom svjedo膷enju;

C.听听budu膰i da je 13. rujna 2024. vojni sud Wonda i 36 drugih osudio na smrtnu kaznu u postupku koji je uvelike prozivan zbog te拧kih kr拧enja pravi膷nog postupanja i nedostatka vjerodostojnih dokaza;

D.听听budu膰i da se Wondovo zdravlje znatno pogor拧alo u pritvoru te da mu je potrebna lije膷ni膷ka pomo膰;

E.听听budu膰i da je DR Kongo u o啪ujku 2024. ukinuo moratorij na smrtnu kaznu, rezultat 膷ega je nagli porast smrtnih kazni, 拧to je u suprotnosti s obvezama koje je DR Kongo preuzeo u okviru me膽unarodnog prava o ljudskim pravima;

1.听听o拧tro osu膽uje smrtnu presudu izre膷enu Wondu i drugima te te拧ka kr拧enja njihovog prava na po拧teno su膽enje;

2.听听poti膷e vladu DR Konga da odmah poni拧ti izre膷ene smrtne kazne, da ponovno uvede moratorij na pogubljenja i poduzme korake prema potpunom ukidanju smrtne kazne;

3.听听izra啪ava duboku zabrinutost zbog pogor拧anja Wondova zdravlja, poziva na to da mu se odmah omogu膰i pristup lije膷enju i ustraje na njegovu trenuta膷nom pu拧tanju na slobodu;

4.听听osu膽uje zlouporabu vojnih sudova za Wondov kazneni progon i poziva DR Kongo da uskladi svoje pravosudne prakse s me膽unarodnim i regionalnim obvezama u podru膷ju ljudskih prava;

5.听听ponovno izra啪ava svoje kategori膷ko protivljenje smrtnoj kazni u svim okolnostima i poziva na njezino univerzalno ukidanje;

6.听听poti膷e izaslanstvo EU-a u Kinshasi, Europsku slu啪bu za vanjsko djelovanje i ministre vanjskih poslova dr啪ava 膷lanica da poja膷aju suradnju s vlastima DR Konga, nagla拧avaju膰i pritom po拧tovanje ljudskih prava, neovisnost pravosu膽a i vladavinu prava;

7.听听poziva na provedbu sustavnih reformi u DR Kongu kako bi sudstvo ponovno postalo neovisna, pravedna i u膷inkovita institucija koja jam膷i pravi膷an postupak i za拧titu temeljnih prava;

8.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vije膰u, Komisiji, potpredsjednici Komisije听/听Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, vladi i parlamentu DR Konga, Afri膷koj uniji i drugim relevantnim me膽unarodnim tijelima.

Rezolucija Europskog parlamenta od 23. sije膷nja 2025. o sustavnoj represiji u podru膷ju ljudskih prava u Iranu, posebno slu膷ajevi Pakhshan Azizi i Wrishe Moradi, te uzimanju gra膽ana EU-a za taoce ()

P10_TA(2025)0004 RC-B10-0066/2025

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o Iranu,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 150. stavak 5. i 膷lanak 136. stavak 4. Poslovnika,

A.听听budu膰i da se stanje ljudskih prava u Iranu znatno pogor拧alo, uz nagli porast pogubljenja, uklju膷uju膰i vi拧e od 900 pojedinaca samo 2024., od kojih su mnoge bile 啪ene, politi膷ki disidenti i pojedinci povezani s prosvjedima potaknutima ubojstvom Jine Mahse Amini;

B.听听budu膰i da su kurdske aktivistkinje, socijalna radnica Pakhshan Azizi i zagovarateljica prava 啪ena Verisheh (Wrisha) Moradi, koje su se borile protiv ISIS-a u Kurdistanu, osu膽ene na smrt zbog 鈥瀘ru啪ane pobune protiv dr啪ave鈥�; budu膰i da im je uskra膰eno po拧teno su膽enje te da su bile mu膷ene i dr啪ane u samici;

C.听听budu膰i da je u sije膷nju 2025. Vrhovni sud Irana potvrdio smrtnu kaznu protiv Pakhshan Azizi i drugih;

D.听听budu膰i da su deseci nedu啪nih dr啪avljana EU-a proizvoljno pritvoreni u Iranu, bez pristupa po拧tenom su膽enju, 拧to je dio 拧ire iranske strategije tala膷ke diplomacije;

1.听听osu膽uje neobuzdanu represiju iranskog re啪ima nad ljudskim pravima, osobito napade na aktivistice; o拧tro osu膽uje smrtnu kaznu protiv Pakhshan Azizi i Wrishe Moradi; zahtijeva da Iran odmah i bezuvjetno pusti na slobodu sve nepravedno zatvorene borce za ljudska prava i politi膷ke zatvorenike, uklju膷uju膰i Pakhshan Azizi, Wrishu Moradi i najmanje 56 drugih politi膷kih zatvorenika koji 膷ekaju izvr拧enje smrtne kazne;

2.听听ponavlja svoje sna啪no protivljenje smrtnoj kazni i poziva iransku vladu da odmah uvede moratorij na tu kaznu i da je ukine;

3.听听poziva EU i njegove dr啪ave 膷lanice da pove膰aju potporu iranskim borcima za ljudska prava te izra啪ava svoju punu potporu i solidarnost s Irancima ujedinjenima u pokretu 鈥炁絜na, 啪ivot, sloboda鈥�;

4.听听apelira na iranske vlasti da odmah puste na slobodu i sigurno vrate u domovine sve dr啪avljane EU-a te da odbace sve optu啪be protiv njih, uklju膷uju膰i Oliviera Grondeaua, C茅cile Kohler, Jacquesa Parisa i Ahmadrezu Djalalija; o拧tro osu膽uje iransku upotrebu tala膷ke diplomacije; poziva EU i njegove dr啪ave 膷lanice da poduzmu zajedni膷ke diplomatske napore i zajedni膷ki rade na njihovu osloba膽anju;

5.听听o拧tro osu膽uje ubojstvo Jamshida Sharmahda; poti膷e islamski re啪im u Iranu da iznese pojedinosti o okolnostima njegove smrti i da se njegovi posmrtni ostaci odmah vrate njegovoj obitelji;

6.听听osu膽uje sustavno gu拧enje pokreta za ljudska prava i progon manjina koje provodi iranski re啪im, uklju膷uju膰i Kurde, Belud啪e, kr拧膰ane, koji se suo膷avaju s progonom nakon preobra膰enja, i Bahaije, koji se svi suo膷avaju s etni膷kom i vjerskom diskriminacijom, uhi膰enjima i kr拧enjima temeljnih prava 膷iji je cilj u拧utkavanje neslaganja;

7.听听ponavlja svoj poziv Vije膰u da Islamsku revolucionarnu gardu proglasi teroristi膷kom organizacijom i da pro拧iri sankcije EU-a na sve odgovorne za kr拧enja ljudskih prava, uklju膷uju膰i vrhovnog vo膽u Alija Hameneija, predsjednika Masouda Pezeshkiana, 拧efa pravosu膽a Gholam-Hosseina Mohseni-Eje鈥檌ja, glavnog tu啪itelja Mohamada Movahedi-Azada i suca Imana Afsharija;

8.听听poti膷e iranske vlasti da posebnom izvjestitelju UN-a za stanje ljudskih prava u Iranu i misiji UN-a za utvr膽ivanje 膷injenica osiguraju potpun i neometan pristup kako bi mogli ostvariti svoje mandate; poziva EU i njegove dr啪ave 膷lanice da u potpunosti podupru tu misiju UN-a i obnovu njezina mandata;

9.听听ponavlja svoj poziv na ve膰u financijsku potporu iranskom civilnom dru拧tvu;

10.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vije膰u, Komisiji, potpredsjednici Komisije听/听Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Islamskoj savjetodavnoj skup拧tini i vrhovnom vo膽i Islamske Republike Irana.

Rezolucija Europskog parlamenta od 23. sije膷nja 2025. o slu膷aju Boualema Sansala u Al啪iru ()

P10_TA(2025)0005 RC-B10-0087/2025

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o Al啪iru,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 150. stavak 5. i 膷lanak 136. stavak 4. Poslovnika,

A.听听budu膰i da su 16. studenoga 2024. al啪irske vlasti uhitile francusko-al啪irskog pisca Boualema Sansala, koji je javno zauzeo 膷vrst stav protiv autoritarnog re啪ima i pozvao na slobodu izra啪avanja u Al啪iru; budu膰i da je vi拧e od tjedan dana bilo nepoznato gdje se on nalazi, te mu u tom razdoblju bio uskra膰en kontakt s obitelji i pravna pomo膰, 拧to je u suprotnosti s me膽unarodnim pravom; budu膰i da je Sansal ispitan bez prisutnosti svojeg odvjetnika, 膷ime je prekr拧eno njegovo pravo na po拧teno su膽enje; budu膰i da je kasnije optu啪en za kaznena djela povezana s nacionalnom sigurno拧膰u na temelju 膷lanka 87.a al啪irskog Kaznenog zakona, odredbe koja se 膷esto koristi protiv kriti膷ara vlade, uklju膷uju膰i borce za ljudska prava; budu膰i da je Sansal u nekoliko navrata hospitaliziran;

B.听听budu膰i da je Al啪ir potpisnik Op膰e deklaracije o ljudskim pravima; budu膰i da se Al啪ir obvezao po拧tovati i promicati slobodu izra啪avanja, u potpunosti u skladu sa svojim me膽unarodnim obvezama, Prioritetima partnerstva EU-a i Al啪ira te svojim Ustavom; budu膰i da su 2024. donesene nove izmjene Kaznenog zakona kojima se name膰u znatna ograni膷enja slobode izra啪avanja;

C.听听budu膰i da se sloboda izra啪avanja u Al啪iru pogor拧ala i da je ta zemlja pala na 139. mjesto prema Svjetskom indeksu slobode medija za 2024.; budu膰i da su novinari pod sve ve膰im pritiskom te da su 膷esto pritvarani i kazneno gonjeni; budu膰i da je, prema al啪irskim borcima za ljudska prava, u Al啪iru najmanje 215 osoba u zatvoru zbog iznesenog mi拧ljenja; budu膰i da su i dalje u porastu cenzura, su膽enja i te拧ko ka啪njavanje predstavnika neovisnih medija, koje se 膷esto optu啪uje da su u zavjeri sa stranim silama radi ugro啪avanja nacionalne sigurnosti;

D.听听budu膰i da je od 2021. do 2024. EU Al啪iru isplatio 213 milijuna EUR u okviru vi拧egodi拧njeg okvirnog programa;

1.听听osu膽uje uhi膰enje i pritvaranje Boualema Sansala i poziva na njegovo hitno i bezuvjetno osloba膽anje;

2.听听jednako tako osu膽uje uhi膰enja svih drugih aktivista, politi膷kih zatvorenika, novinara, boraca za ljudska prava i drugih osoba pritvorenih ili osu膽enih zbog ostvarivanja prava na slobodu mi拧ljenja i izra啪avanja, uklju膷uju膰i novinara Abdelwakila Blamma i pisca Tadjadita Mohameda, te poziva na njihovo pu拧tanje na slobodu;

3.听听poti膷e institucije EU-a i delegaciju EU-a da javno podijele svoju zabrinutost s al啪irskim vlastima te da organiziraju lije膷ni膷ku misiju koja 膰e utvrditi kakvo je Sansalovo zdravstveno stanje;

4.听听poziva al啪irske vlasti da preispitaju sve represivne zakone kojima se ograni膷avaju slobode, posebno 膷lanke 87.a, 95.a i 196.a al啪irskog Kaznenog zakona, te neovisnost pravosu膽a, kako bi se za拧titila sloboda tiska utvr膽ena u 膷lanku 54. al啪irskog Ustava;

5.听听ponovno isti膷e va啪nost vladavine prava za ja膷anje slobode izra啪avanja, kako je utvr膽eno u Prioritetima partnerstva EU-a i Al啪ira; nagla拧ava da se obnavljanje tog sporazuma mora temeljiti na kontinuiranom i znatnom napretku u navedenim podru膷jima te nagla拧ava da bi se pri svim budu膰im isplatama sredstava EU-a trebao uzeti u obzir napredak postignut u tom pogledu;

6.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju prevede na arapski i proslijedi al啪irskim vlastima, Komisiji i potpredsjednici Komisije听/听Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Rezolucija Europskog parlamenta od 23. sije膷nja 2025. o ruskim dezinformacijima i krivotvorenju povijesti kako bi se opravdao agresivni rat protiv Ukrajine ()

P10_TA(2025)0006 RC-B10-0074/2025

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o ruskoj ratnoj agresiji na Ukrajinu,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o povijesnom sje膰anju,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Povelju Ujedinjenih naroda,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Rimski statut Me膽unarodnog kaznenog suda,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 沤enevske konvencije,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 136. stavke 2. i 4. Poslovnika,

A.听听budu膰i da je 24. velja膷e 2022. ruski re啪im proglasio po膷etak 鈥瀙osebne vojne operacije鈥� u Ukrajini na temelju la啪nih tvrdnji da je ona potrebna za za拧titu civila;

B.听听budu膰i da Ruska Federacija od 24. velja膷e 2022. provodi ni膷im izazvanu, neopravdanu i nezakonitu ratnu agresiju na Ukrajinu, 拧to je nastavak prethodnih agresija koje vr拧i od 2014., da nastavlja kontinuirano kr拧iti na膷ela Povelje UN-a agresivnim djelovanjem protiv suvereniteta, neovisnosti i teritorijalne cjelovitosti Ukrajine te i dalje o膷ito i grubo kr拧i me膽unarodno humanitarno pravo, kako je utvr膽eno 沤enevskim konvencijama iz 1949., posebno putem masovnih ciljanih napada na civilno stanovni拧tvo, stambena podru膷ja i civilnu infrastrukturu;

C.听听budu膰i da je Op膰a skup拧tina UN-a u svojoj rezoluciji od 2.听o啪ujka听2022. ruski rat protiv Ukrajine odmah kvalificirala kao 膷in agresije kojim se kr拧i 膷lanak听2. stavak听4. Povelje UN-a te da je u svojoj rezoluciji od 14.听studenoga听2022. prepoznala potrebu da se Ruska Federacija pozove na odgovornost zbog svoje ratne agresije, kao i da snosi pravnu i financijsku odgovornost za svoje me膽unarodno protupravne radnje te da bi Rusija trebala platiti od拧tetu za prouzro膷ene ozljede i nanesenu 拧tetu;

D.听听budu膰i da ruska agresija na Ukrajinu nije izolirano djelo, ve膰 nastavak njezine imperijalisti膷ke politike, koja je uklju膷ivala rat protiv 膶e膷enije i vojnu agresiju na Gruziju 2008. te okupaciju Krima i po膷etak rata u Donbasu 2014.;

E.听听budu膰i da je po膷etku sveobuhvatne ruske ratne agresije na Ukrajinu prethodilo nekoliko javnih izjava predsjednika Ruske Federacije u kojima se nastojalo opravdati upotrebu sile povijesnim revizionizmom, la啪nim tvrdnjama i nezakonitim zahtjevima za priznavanje njezinih isklju膷ivih interesa u Ukrajini i drugim susjednim zemljama;

F.听听budu膰i da ruski re啪im u velikoj mjeri upotrebljava dezinformacije, me膽u ostalim na temelju iskrivljenih povijesnih argumenata, te manipulaciju stranih informacija i uplitanje u njih kako bi opravdao svoj zlo膷in agresije, kako bi rusko stanovni拧tvo poduprlo taj nezakonit re啪im i nezakonitu ratnu agresiju na susjednu Ukrajinu te kako bi se uplitao u demokratske procese drugih zemalja i smanjio potporu svojeg stanovni拧tva kontinuiranoj me膽unarodnoj pomo膰i i potpori Ukrajini protiv ruske ratne agresije; budu膰i da re啪im u Kremlju pori膷e prepoznatljiv nacionalni identitet Ukrajine, pogre拧no tvrde膰i da je dio 鈥瀝uskog svijeta鈥� (鈥濺usskiy mir鈥�), 拧to je diskurs ukorijenjen u imperijalisti膷koj ideologiji; budu膰i da Rusija na okupiranim podru膷jima Ukrajine ru拧i spomenike gladomoru i obnavlja uni拧tene spomenike Lenjinu;

G.听听budu膰i da Rusija ne samo da nije priznala neoprostivu po膷etnu ulogu Sovjetskog Saveza u ranim fazama Drugog svjetskog rata, na primjer putem Ugovora o nenapadanju izme膽u nacisti膷ke Njema膷ke i Saveza Sovjetskih Socijalisti膷kih Republika iz 1939. i njegovih tajnih protokola, koji se obi膷no nazivaju Paktom Molotov-Ribbentrop iz 1939., u kojem su oba totalitarna re啪ima nastojala podijeliti Europu na isklju膷ive sfere utjecaja, te nije preuzela odgovornost za mnoga zlodjela i masovne zlo膷ine po膷injene na podru膷jima pod okupacijom Sovjetskog Saveza, ve膰 trenuta膷ni ruski re啪im tako膽er poku拧ava monopolizirati pobjedu nad nacizmom te je stvorio kult 鈥瀙objede鈥� vezan za Drugi svjetski rat kako bi ideolo拧ki mobilizirao Ruse i tako nastavio agresivni rat protiv Ukrajine;

H.听听budu膰i da Rusija razvija sve ve膰u kampanju dezinformiranja povijesnog revizionizma kako bi Ukrajini uskratila njezin nacionalni identitet, dr啪avnost i s芒mo postojanje te kako bi opravdala svoje tvrdnje o isklju膷ivim sferama utjecaja, 拧to podsje膰a na to kako je Sovjetski Savez u paktu Molotov-Ribbentrop dogovorio s nacisti膷kom Njema膷kom invaziju i okupaciju dijelova Poljske i Rumunjske, kao i Estonije, Latvije, Litve i Ukrajine; budu膰i da zbog te vrste povijesnog revizionizma Rusija danas predstavlja posebnu prijetnju Poljskoj i balti膷kim dr啪avama te njihovoj suverenosti;

I.听听budu膰i da je aktualni ruski re啪im pretvorio Dan pobjede, koji se svake godine obilje啪ava 9. svibnja, u oru膽e ratne propagande u Rusiji iskori拧tavanjem diskursa o 鈥瀘slobo膽enju Europe od nacizma鈥� i time zanemaruju膰i kasniju sovjetsku okupaciju balti膷kih dr啪ava i pod膷injavanje sredi拧nje Europe; budu膰i da se taj diskurs oslobo膽enja od nacizma danas koristi u ruskoj ratnoj agresiji na Ukrajinu;

J.听听budu膰i da su u nekim dr啪avama 膷lanicama komunisti膷ki simboli, kao i simboli aktualne ruske agresije, zakonom zabranjeni; budu膰i da se od 2009. 23. kolovoza diljem Europe obilje啪ava kao Europski dan sje膰anja na 啪rtve svih totalitarnih i autoritarnih re啪ima; budu膰i da Parlament od 2003. svake godine odaje po膷ast 啪rtvama masovnih sovjetskih deportacija;

1.听听ponovno najo拧trije osu膽uje ni膷im izazvanu, nezakonitu i neopravdanu rusku ratnu agresiju na Ukrajinu; poziva Rusiju da odmah obustavi sve vojne operacije u Ukrajini te da u potpunosti i bezuvjetno povu膷e sve vojne snage, pomaga膷e i vojnu opremu s cijelog me膽unarodno priznatog dr啪avnog podru膷ja Ukrajine, okon膷a prisilne deportacije ukrajinskih civila i oslobodi sve pritvorene i deportirane Ukrajince, posebno djecu;

2.听听odbacuje razne tvrdnje ruskog re啪ima kao uzaludne poku拧aje opravdavanja nezakonite ratne agresije koja predstavlja o膷ito kr拧enje Povelje UN-a i odgovornosti Ruske Federacije kao stalne 膷lanice Vije膰a sigurnosti UN-a za odr啪avanje mira i stabilnosti te koje su druge stalne 膷lanice Vije膰a sigurnosti UN-a odmah prepoznale kao takve, zajedno s velikom ve膰inom u Op膰oj skup拧tini UN-a; podsje膰a da nijedno razmatranje bilo koje prirode, bila politi膷ko, gospodarsko, vojno, povijesno ili neko drugo, ne mo啪e poslu啪iti kao opravdanje za Rusku agresiju protiv Ukrajine;

3.听听osu膽uje ruski re啪im zbog sustavnog krivotvorenja i uporabe iskrivljenih povijesnih argumenta, na primjer u vezi s paktom Molotov-Ribbentrop, 膷ime poku拧ava manipulirati ruskim javnim mnijenjem i dobiti potporu za kaznena djela, kao 拧to je nezakonita ratna agresija na susjednu Ukrajinu, potkopavanje me膽unarodne potpore i pomo膰i Ukrajini i brisanje njezina jedinstvenog kulturnog i povijesnog identiteta; osu膽uje tvrdnju Rusije da ima pravo na zone od isklju膷ivog interesa nau拧trb suvereniteta i teritorijalne cjelovitosti drugih dr啪ava jer to nije u skladu s me膽unarodnim pravom;

4.听听osu膽uje neuspjeh Ruske Federacije da preuzme odgovornost za sovjetske zlo膷ine i za namjerno ometanje povijesnih istra啪ivanja uskra膰ivanjem pristupa i zatvaranjem sovjetskih arhiva kao i 膷injenice da je Ruska Federacija donijela pravne propise kojima se kriminalizira istinito prikazivanje sovjetskih i ruskih zlo膷ina te da je progonila organizacije civilnog dru拧tva koje istra啪uju sovjetske zlo膷ine i veli膷ala staljinisti膷ki totalitarizam i preuzela njegove metode; smatra da su neka啪njavanje i nedostatak 膷injeni膷no to膷nih povijesnih i javnih rasprava i edukacije doprinijeli sposobnosti aktualnog ruskog re啪ima da o啪ivi imperijalisti膷ke politike i instrumentalizira povijest u svoje kriminalne svrhe; nadalje, osu膽uje progon organizacija civilnog dru拧tva koje istra啪uju sovjetske zlo膷ine ili zlo膷ine aktualnog re啪ima, uklju膷uju膰i ukidanje organizacije International Memorial, Centra za ljudska prava Memorial i Moskovske helsin拧ke skupine kao i prisilno zatvaranje Centra Saharov;

5.听听podsje膰a na to da namjerni napadi Ruske Federacije na civilno stanovni拧tvo Ukrajine, uni拧tavanje civilne infrastrukture, upotreba mu膷enja, seksualnog nasilja i silovanja kao ratnog oru啪ja, deportacija tisu膰a ukrajinskih gra膽ana na teritorij Ruske Federacije, prisilni transfer i posvajanje ukrajinske djece te druga te拧ka kr拧enja me膽unarodnog humanitarnog prava i ljudskih prava predstavljaju ratne zlo膷ine, za koje svi po膷initelji moraju odgovarati;

6.听听stoga ponavlja da u potpunosti podr啪ava aktualnu istragu tu啪itelja Me膽unarodnog kaznenog suda o stanju u Ukrajini i navodnim ratnim zlo膷inima, zlo膷inima protiv 膷ovje膷nosti i genocidu; pozdravlja slu啪beno pristupanje Ukrajine Me膽unarodnom kaznenom sudu na dan 1. sije膷nja 2025. kao va啪an doprinos me膽unarodnim naporima za utvr膽ivanje odgovornosti za te拧ka me膽unarodna kaznena djela; poziva EU da ulo啪i dodatne diplomatske napore s ciljem poticanja ratifikacije Rimskog statuta i svih njegovih izmjena na globalnoj razini;

7.听听nadalje, ponovno poziva na uspostavu posebnog suda za istragu i kazneni progon zlo膷ina agresije koji je vodstvo Ruske Federacije po膷inilo nad Ukrajinom; ponavlja svoj poziv Komisiji, Vije膰u i Europskoj slu啪bi za vanjsko djelovanje da pru啪e svu politi膷ku, financijsku i prakti膷nu potporu potrebnu za uspostavu posebnog suda; izra啪ava svoju punu potporu Me膽unarodnom centru za kazneni progon zlo膷ina agresije protiv Ukrajine, sa sjedi拧tem u Haagu, koji podupire aktualne napore zajedni膷kog istra啪nog tima, kao prvi konkretan korak prema uspostavi posebnog suda;

8.听听sna啪no apelira na EU i njegove dr啪ave 膷lanice da ulo啪e jo拧 ve膰e i koordinirane napore, zajedno s partnerima sli膷nih stavova, kako bi se hitno i odlu膷no suprotstavili ruskim dezinformacijama te inozemnom upletanju i manipulaciji informacijama i tako za拧titili integritet svojih demokratskih procesa te oja膷ali otpornost europskih dru拧tava, me膽u ostalim u vidu aktivnog promicanja medijske pismenosti, podupiranja kvalitetnih medija i profesionalnog novinarstva, a posebno istra啪iva膷kog novinarstva koje razotkriva rusku propagandu, njezine metode i mre啪e, kao i u vidu potpore istra啪ivanjima novih tehnologija hibridnog utjecaja;

9.听听poziva EU da pro拧iri opseg svojih sankcija protiv ruskih medijskih ku膰a koje provode kampanje dezinformiranja i manipuliranja informacijama, kojima se podupire i opravdava ruska ratna agresija na Ukrajinu; poziva dr啪ave 膷lanice da hitno i temeljito provedu te sankcije i izdvoje dostatne resurse za u膷inkovitu borbu protiv takve vrste hibridnog ratovanja; poziva EU i dr啪ave 膷lanice da intenziviraju svoju potporu neovisnim ruskim medijima u egzilu kako bi se medijima na ruskom jeziku omogu膰io pluralitet glasova;

10.听听izra啪ava duboku zabrinutost zbog nedavnih najava 膷elnika poduze膰a u sektoru dru拧tvenih medija o ubla啪avanju pravila o provjeri 膷injenica i moderiranju zbog toga 拧to 膰e se tako dati dodatan poticaj ruskoj kampanji dezinformiranja u cijelom svijetu; poziva Komisiju i dr啪ave 膷lanice da kao odgovor na spomenute najave Mete i ranije X-a strogo provode Akt o digitalnim uslugama, me膽u ostalim kao va啪an dio borbe protiv ruskog dezinformiranja;

11.听听poziva gra膽ane EU-a da kriti膷ki ocjenjuju informacije dovode膰i u pitanje njihovo podrijetlo i namjeru koja stoji iza njih, posebno kada se one odnose na diskurse povezane s Rusijom, te da unakrsno provjeravaju 膷injenice koriste膰i se razli膷itim i pouzdanim izvorima kako bi se suprotstavili poku拧ajima manipulacije iza kojih stoje zlonamjerni strani akteri;

12.听听osu膽uje 膷injenicu da Moskva pravoslavlje iskori拧tava u geopoliti膷ke svrhe, posebno instrumentalizacijom Ruske pravoslavne crkve (Moskovska patrijar拧ija) kao alata za stjecanje utjecaja i provedbu kontrole nad pravoslavnim stanovni拧tvom u Ukrajini, Gruziji, Moldovi, Srbiji i drugim zemljama;

13.听听odgovara na izjavu Vrhovne Rade Ukrajine od 2. svibnja 2023. o ideologiji 鈥瀝u拧izma鈥� i osu膽uje nacionalisti膷ku imperijalisti膷ku ideologiju, politiku i prakse aktualnog ruskog re啪ima; isti膷e neuskla膽enost te ideologije i politike, odnosno tih praksi s me膽unarodnim pravom i europskim vrijednostima;

14.听听smatra da poku拧aji Rusije da pogre拧no prika啪e, revidira i iskrivi povijest Ukrajine potkopavaju kolektivno sje膰anje i identitet Europe u cjelini te predstavljaju prijetnju povijesnoj istini, demokratskim vrijednostima i miru u Europi; stoga poziva dr啪ave 膷lanice da ulo啪e vi拧e u obrazovanje i istra啪ivanje u podru膷ju zajedni膷ke povijesti Europe i europskog sje膰anja te da podupru projekte kojima se promi膷e bolje razumijevanje posljedica podjele Europe tijekom hladnog rata; izra啪ava potporu izgradnji paneuropskog spomenika u Bruxellesu za 啪rtve totalitarnih re啪ima 20. stolje膰a; izra啪ava 啪aljenje zbog kontinuirane upotrebe simbola totalitarnih re啪ima u javnim prostorima i tra啪i zabranu upotrebe nacisti膷kih i sovjetskih komunisti膷kih simbola na razini EU-a kao i simbola aktualne ruske agresije na Ukrajinu;

15.听听izra啪ava 啪elju za time da EU i njegove dr啪ave 膷lanice promi膷u bolje poznavanje i razumijevanje ljudske patnje koju je sovjetski re啪im nanio Europljanima tijekom 20. stolje膰a; u tom kontekstu, poziva na sje膰anje i po拧tovanje 啪rtava sovjetskih zlo膷ina, kao 拧to su masovne deportacije, uklju膷uju膰i deportacije krimskih Tatara i stanovnika balti膷kih zemalja, sustav gulaga, gladomor, masakri, poput onoga u Katinskoj 拧umi i tragedije u Gornjoj 艩leskoj;

16.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi potpredsjednici Komisije听/听Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, Vije膰u, Komisiji, vladama i parlamentima dr啪ava 膷lanica, Vije膰u Europe, Organizaciji za europsku sigurnost i suradnju te predsjedniku, vladi i parlamentu Ukrajine te ruskim institucijama.

Rezolucija Europskog parlamenta od 23. sije膷nja 2025. o stanju u Venezueli nakon uzurpacije predsjedni膷kih ovlasti 10.听sije膷nja听2025. ()

P10_TA(2025)0007 RC-B10-0064/2025

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoje prethodne rezolucije o Venezueli, a posebno onu od 19.听rujna听2024. o stanju u Venezueli(1),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Op膰u deklaraciju o ljudskim pravima te ostale ugovore i instrumente UN-a u podru膷ju ljudskih prava,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Me膽unarodni pakt o gra膽anskim i politi膷kim pravima,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Rimski statut Me膽unarodnog kaznenog suda,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Ustav Venezuele,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izjave centra Carter od 30.听srpnja听2024. o izborima u Venezueli i od 2.听listopada听2024. o legitimizaciji zapisnika s birali拧ta koji je predo膷ila demokratska oporba,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir detaljne zaklju膷ke Neovisne me膽unarodne misije UN-a za utvr膽ivanje 膷injenica o Bolivarijanskoj Republici Venezueli od 14.听listopada听2024.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Me膽uameri膷ke komisije za ljudska prava od 27.听prosinca听2024. o kr拧enjima ljudskih prava nakon izbora u Venezueli,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izjavu o doga膽ajima od 10.听sije膷nja听2025., koju je istog dana u ime Europske unije dala Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izjavu glasnogovornika Europske slu啪be za vanjsko djelovanje (ESVD) od 15.听sije膷nja听2025. o najnovijim odlukama venezuelskih vlasti,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Djelomi膷ni sporazum o promicanju politi膷kih prava i izbornih jamstava za sve, koji su u listopadu听2023. potpisali re啪im Nicol谩sa Madura i venezuelski oporbeni savez Platforma za jedinstvo (Sporazum iz Barbadosa),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 136. stavke 2. i 4. Poslovnika,

A.听听budu膰i da je 28.听srpnja听2024. venezuelski narod mirno i u velikom broju iza拧ao na izbore kako bi odredio budu膰nost svoje zemlje, pokazuju膰i izniman gra膽anski duh i predanost demokraciji; budu膰i da je nakon zatvaranja bira膷kih mjesta Dr啪avno izborno povjerenstvo, koje se nalazi pod kontrolom re啪ima, odbilo objaviti zapisnike s birali拧ta (拧p. actas) i krivotvorilo rezultate izbora te proglasilo la啪nu pobjedu Madura; budu膰i da su milijuni Venezuelaca glasali za demokratsku promjenu te su velikom ve膰inom poduprli Edmunda Gonz谩leza Urrutiju (67,05听% danih glasova), u skladu s javno dostupnim primjercima zapisnika s birali拧ta, 拧to su potvrdili jedini vjerodostojni i nepristrani me膽unarodni promatra膷i, misija UN-a i centar Carter;

B.听听budu膰i da su nakon izbora diljem zemlje odr啪ani mirni prosvjedi kako bi se osporili la啪ni rezultati koje je proglasio Madurov re啪im; budu膰i da je na te prosvjede odgovoreno ekstremnim nasiljem i represijom, 拧to je dovelo do barem 23 smrtna slu膷aja i vi拧e od 2500 uhi膰enja i prisilnih nestanaka te da ta brojka uklju膷uje i oko 120 djece; budu膰i da su nevladine organizacije izvijestile da je 1.听sije膷nja听2025. u toj zemlji bilo barem 1697 politi膷kih zatvorenika

C.听听budu膰i da se vi拧e stranih dr啪avljana, uklju膷uju膰i gra膽ane EU-a, i dalje nalazi u pritvoru na temelju la啪nih optu啪bi za 鈥瀌estabilizaciju鈥�;

D.听听budu膰i da je demokratska oporba bila izlo啪ena kontinuiranom progonu 膷ak i prije izbora 28.听srpnja听2024., no da se uznemiravanje koje provodi re啪im otad znatno intenziviralo, posebno u vidu prisilnih nestanaka i proizvoljnih uhi膰enja; budu膰i da je Mar铆a Corina Machado i dalje prisiljena 啪ivjeti u tajnosti zbog prijetnji smr膰u, dok je Edmundo Gonz谩lez Urrutia bio primoran pobje膰i iz zemlje sa svojom obitelji zbog ozbiljnih prijetnji; budu膰i da je od 20.听o啪ujka听2024. 拧est bliskih suradnika stranke Vente Venezuela potra啪ilo uto膷i拧te u argentinskom veleposlanstvu u Caracasu, gdje se i dalje suo膷avaju sa sve ve膰im pritiskom i uznemiravanjem koje provode venezuelske sigurnosne snage;

E.听听budu膰i da se i dalje kr拧e ljudska prava, 拧to uklju膷uje proizvoljna pritvaranja, prekomjernu uporabu sile, nezakonita ubojstva, prisilne nestanke, uznemiravanje, progon i kazneni progon gra膽ana koji ostvaruju svoje pravo na mirno okupljanje i slobodu izra啪avanja,te kr拧enja zakonitog sudskog postupka; budu膰i da se Venezuela, osim politi膷ke i institucijske krize, suo膷ava i s dubokom gospodarskom, socijalnom i demografskom krizom koja ozbiljno utje膷e na 啪ivot gra膽ana;

F.听听budu膰i da je Parlament 19.听rujna听2024. priznao Edmunda Gonz谩leza Urrutiju kao legitimnog i demokratski izabranog predsjednika Venezuele, a Mar铆ju Corinu Machado kao 膷elnicu demokratskih snaga u Venezueli; budu膰i da su druge demokratske dr啪ave u regiji i diljem svijeta priznale Gonz谩leza kao izabranog predsjednika; budu膰i da je trebao polo啪iti prisegu 10.听sije膷nja听2025.; budu膰i da je Parlament 17.听prosinca听2024. dodijelio Nagradu Saharov za 2024. Mar铆ji Corini Machado, kao 膷elnici demokratskih snaga u Venezueli, i novoizabranom predsjedniku Edmundu Gonz谩lezu Urrutiji, koji predstavljaju sve Venezuelce koji se bore za ponovnu uspostavu slobode i demokracije bez obzira na to nalaze li se u zemlji ili izvan nje;

G.听听budu膰i da je samo nekoliko dana uo膷i 10.听sije膷nja听2025. re啪im oteo Rafaela Tudaresa, zeta Edmunda Gonz谩leza, te da njegova lokacija i dalje nije poznata; budu膰i da je re啪im na isti na膷in uznemiravao majku Mar铆je Corine Machado u njezinu vlastitu domu; budu膰i da su mnogi drugi politi膷ari i 膷lanovi osoblja demokratske oporbe re啪imu i tako膽er bili podvrgnuti progonu, proizvoljnim uhi膰enjima i prisilnim nestancima, uklju膷uju膰i predsjedni膷kog kandidata Enriquea M谩rqueza;

H.听听budu膰i da je 9.听sije膷nja听2025. venezuelski narod pod vodstvom Mar铆je Corine Machado prosvjedovao na ulicama protiv najnovijeg poku拧aja Nicol谩sa Madura da nezakonito uzurpira vlast; budu膰i da su re啪imske snage otele Mar铆ju Corinu Machado dok je napu拧tala prosvjed te da je kasnije pu拧tena na slobodu, 拧to je o膷iti 膷in ciljanog zastra拧ivanja i uznemiravanja koji je izazvao sna啪nu me膽unarodnu osudu;

I.听听budu膰i da je Nicol谩s Maduro 10.听sije膷nja听2025. nezakonito uzurpirao vlast bez ikakve demokratske legitimnosti ili provjerljivih dokaza o ispravnosti izbora; budu膰i da toj sve膷anosti nije prisustvovao nijedan demokratski izabrani 膷elnik dr啪ave ili vlade; budu膰i da su venezuelske granice bile zatvorene i da je zra膷ni prostor bio pod strogim nadzorom zbog 膷ega se Edmundo Gonz谩lez Urrutia nije mogao vratiti u zemlju;

J.听听budu膰i da je od prijevarnog i nelegitimnog preuzimanja vlasti Madurov re啪im naredio znatno i proizvoljno smanjenje diplomatske prisutnosti nekih dr啪ava 膷lanica EU-a, opravdavaju膰i to kao odgovor na 鈥瀗eprijateljsko pona拧anje vlada Kraljevine Nizozemske, Francuske i Italije, koje karakterizira njihova potpora ekstremisti膷kim skupinama i njihovo uplitanje u unutarnje poslove鈥�;

K.听听budu膰i da je prema podacima Ureda visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za izbjeglice (UNHCR) otprilike osam milijuna gra膽ana Venezuele napustilo zemlju od 2014., 拧to je najve膰i egzodus u novijoj povijesti Latinske Amerike i jedna od najve膰ih kriza raseljavanja na svijetu;

L.听听budu膰i da je Vije膰e 10.听sije膷nja听2025. odlu膷ilo donijeti novi paket ciljanih sankcija protiv 15 osoba odgovornih za podrivanje demokracije, vladavine prava ili ljudskih prava u Venezueli;

1.听听najo拧trije osu膽uje uzurpaciju predsjedni拧tva od strane Nicol谩sa Madura i isti膷e da je njegov re啪im nelegitiman te da njegova uzurpacija predsjedni拧tva predstavlja nezakonit poku拧aj da silom ostane na vlasti;

2.听听podsje膰a da je na temelju izborne evidencije koju je dostavila demokratska oporba re啪imu, kao i izjava neovisnih me膽unarodnih organizacija prisutnih na izborima 28. srpnja 2024., odnosno misije Ujedinjenih naroda i centra Carter, Parlament priznao Edmunda Gonz谩leza Urrutiju kao legitimnog pobjednika predsjedni膷kih izbora, a tu su pobjedu priznali i EU i njegove dr啪ave 膷lanice;

3.听听ponavlja svoj poziv iz rezolucije iz rujna 2024., koji je u vi拧e navrata ponovila i potpredsjednica Komisije听/听Visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, da Dr啪avno izborno povjerenstvo Venezuele, koje je pod kontrolom re啪ima, objavi evidencije glasovanja s izbora odr啪anih 28.听srpnja听2024.;

4.听听sla啪e se s dr啪avama 膷lanicama da je venezuelski re啪im propustio klju膷nu priliku da po拧tuje volju naroda i osigura transparentnu demokratsku tranziciju u zemlji te da zbog toga Maduro nema demokratski legitimitet i stoga ga Parlament ne priznaje;

5.听听pozdravlja izjavu Visoke predstavnice u ime dr啪ava 膷lanica EU-a u kojoj se priznaje pobjeda Edmunda Gonz谩leza Urrutije velikom ve膰inom i smatra da je Urrutia trebao polo啪iti predsjedni膷ku prisegu 10. sije膷nja 2025.; tako膽er pozdravlja predanost EU-a ulaganju daljnjih napora u zadovoljavanju hitnih potreba venezuelskog stanovni拧tva koje je suo膷eno s posljedicama dugotrajne humanitarne krize;

6.听听pohvaljuje otpornost demokratske oporbe i predanost venezuelskog naroda demokraciji u kontekstu represije i nepovoljnih okolnosti; ponavlja da je po拧tovanje volje koju su gra膽ani Venezuele izrazili na izborima i dalje jedini na膷in da Venezuela ponovno uspostavi demokraciju, da se omogu膰i mirna i istinska tranzicija te da se rije拧i trenuta膷na humanitarna i socioekonomska kriza; poti膷e venezuelski re啪im da opozove neopravdan uhidbeni nalog izdan protiv Edmunda Gonz谩leza Urrutije;

7.听听pozdravlja nedavnu odluku Vije膰a od 10.听sije膷nja听2025. o pro拧irenju ciljanih sankcija na 15 dodatnih pojedinaca; poziva na postro啪ivanje tih sankcija i na njihovo pro拧irenje na Nicol谩sa Madura, njegov u啪i krug i njihove obitelji, uklju膷uju膰i Jorgea Rodr铆gueza i Vladimira Padrina L贸peza, kao i na sve odgovorne za kr拧enja ljudskih prava, nezakonito preuzimanje ovlasti, uzurpaciju slu啪benih funkcija i sve 膷inove represije u Venezueli;

8.听听izra啪ava zabrinutost za Alberta Trentinija, talijanskog dr啪avljanina i volontera nevladine organizacije Humanity & Inclusion koja poma啪e osobama s invaliditetom, kojeg su venezuelske vlasti uhitile 15.听studenoga听2024. tijekom humanitarne misije i o kojem nije bilo vijesti od njegova uhi膰enja; isti膷e da g.听Trentini tako膽er pati od zdravstvenih problema i da nema lijekove ni osnovne potrep拧tine;

9.听听nadalje osu膽uje progon koji je re啪im po膷inio protiv demokratske oporbe i venezuelskog naroda, kao i protiv mnogih gra膽ana EU-a koji su proizvoljno pritvoreni te su i dalje nepravedno zatvoreni; poziva na okon膷anje obrasca sustavnog kr拧enja ljudskih prava; zahtijeva da se hitno i bezuvjetno na slobodu puste svi politi膷ki zatvorenici i proizvoljno pritvorene osobe; tra啪i od Madurova re啪ima da prekine svoju politiku povreda i kr拧enja ljudskih prava, da odgovorne privede pravdi te da zajam膷i potpuno po拧tovanje svih temeljnih sloboda i ljudskih prava;

10.听听u potpunosti podr啪ava istrage Me膽unarodnog kaznenog suda u pogledu brojnih zlo膷ina i represije koje provodi venezuelski re啪im;

11.听听poziva EU i njegove dr啪ave 膷lanice, kao i sve demokratske regionalne i me膽unarodne aktere da bezuvjetno i kao izraz moralne du啪nosti podr啪e demokratske snage Venezuele te da u膷ine sve 拧to je u njihovoj mo膰i da bi se ponovno uspostavila demokracija u zemlji kako bi pokazali solidarnost s venezuelskim narodom te po拧tovanje njega i njegove legitimne volje te prava na 啪ivot u slobodi i miru u demokratskom sustavu; ponovno potvr膽uje svoju nepokolebljivu predanost narodu Venezuele i obrani demokracije, vladavine prava i ljudskih prava; izra啪ava solidarnost s demokratskim snagama Venezuele;

12.听听pozdravlja povratak Ureda visokog povjerenika Ujedinjenih naroda za ljudska prava (OHCHR) u Caracas; smatra da bi OHCHR, Neovisna me膽unarodna misija UN-a za utvr膽ivanje 膷injenica o Venezueli, Me膽unarodni kazneni sud i relevantni regionalni mehanizmi trebali djelovati slobodno i bez uplitanja;

13.听听skre膰e pozornost na 膷injenicu da je Maduro nezakonitom uzurpacijom vlasti pogor拧ao ve膰 postoje膰u te拧ku humanitarnu krizu koja je ve膰 vi拧e od osam milijuna Venezuelaca potaknula na tra啪enje uto膷i拧ta u inozemstvu te 膰e vjerojatno jo拧 vi拧e njih prisiliti na bijeg i tako dovesti do ponovnog i sve ve膰eg migracijskog pritiska, koji 膰e se najvi拧e osjetiti u neposrednom susjedstvu Venezuele; podsje膰a da je potrebno prona膰i dugoro膷na rje拧enja za situaciju u kojoj se nalaze venezuelske izbjeglice i migranti; prepoznaje 膷injenicu da su susjedne zemlje ulo啪ile znatan trud u pru啪anje ne samo hrane i smje拧taja nego i obi膷ne pravne dokumentacije, 拧kolovanja i medicinske skrbi; poziva EU da u膷ini sve 拧to je u njegovoj mo膰i kako bi pomogao Venezuelcima koji napu拧taju zemlju u skladu s me膽unarodnim standardima i postoje膰im zakonitim putovima;

14.听听啪ali zbog odluke venezuelskih vlasti iz sije膷nja 2025. o velikom smanjenju broja akreditiranog diplomatskog osoblja nekoliko dr啪ava 膷lanica EU-a u Caracasu te poziva na trenuta膷no ukidanje te neprihvatljive jednostrane mjere;

15.听听smatra da u razila啪enju izme膽u demokracije i diktature nema prostora za dvosmislenost ni za kompromisno stajali拧te, to jest da mo啪emo biti ili na strani demokrata i onih koji se suo膷avaju s represijom ili na strani diktatora;

16.听听nala啪e svojoj predsjednici da ovu Rezoluciju proslijedi Vije膰u, Komisiji, potpredsjednici Komisije听/听Visokoj predstavnici Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, sudionicima sastanka na vrhu EU-a i Zajednice latinoameri膷kih i karipskih dr啪ava, Europsko-latinskoameri膷koj parlamentarnoj skup拧tini, Organizaciji ameri膷kih dr啪ava, glavnom tajniku Ujedinjenih naroda i vlastima re啪ima u Venezueli.

(1) SL C, C/2024/7215, 10.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/7215/oj.