合法博彩网站

Eiropas Parlaments,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas pazi艈ojumu "Tirdzniec墨ba visiem. Ce募膩 uz atbild墨g膩ku tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu politiku",

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2016.听gada 5.听j奴lija rezol奴ciju par jaunu progres墨vu un inovat墨vu turpm膩ko strat膿模iju tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu jom膩(1),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2017.听gada 13.听septembra zi艈ojumu par strat膿模ijas "Tirdzniec墨ba visiem" 墨steno拧anu (),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2017.听gada 9.听novembra zi艈ojumu par br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧anu (2016.听gada 1.听janv膩ris听鈥� 2016.听gada 31.听decembris) (),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 ANO 蘑ener膩l膩s asamblejas 2015.听gada 25.听septembr墨 pie艈emto rezol奴ciju "P膩rveidosim m奴su pasauli: ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas programma 2030.听gadam",

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas priek拧s膿d膿t膩ja Jean听鈥�Claude听Juncker 2017.听gada 13.听septembra runu par st膩vokli Savien墨b膩,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2017.听gada 15.听novembra rezol奴ciju par daudzpus膿j膩m sarun膩m saist墨b膩 ar PTO 11.听Ministru konferenci Buenosaires膩 2017.听gada 10.鈥�13.听decembr墨(2),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2016.听gada 5.听j奴lija rezol奴ciju par Parlamenta 2010.听gada ieteikumu par soci膩liem un vides standartiem, cilv膿kties墨b膩m un uz艈膿mumu soci膩lo atbild墨bu 墨steno拧anu(3),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2016.听gada 3.听febru膩ra rezol奴ciju ar Eiropas Parlamenta ieteikumiem Komisijai attiec墨b膩 uz sarun膩m par pakalpojumu tirdzniec墨bas nol墨gumu (TiSA)(4),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2017.听gada 12.听septembra rezol奴ciju par starptautisk膩s tirdzniec墨bas un ES tirdzniec墨bas politikas ietekmi uz glob膩laj膩m v膿rt墨bas 姆膿d膿m(5),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 nost膩ju pirmaj膩 las墨jum膩 2017.听gada 15.听novembr墨, lai pie艈emtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)听2017/..., ar ko groza Regulu (ES)听2016/1036 par aizsardz墨bu pret importu par dempinga cen膩m no valst墨m, kas nav Eiropas Savien墨bas dal墨bvalstis, un Regulu (ES)听2016/1037 par aizsardz墨bu pret subsid膿tu importu no valst墨m, kas nav Eiropas Savien墨bas dal墨bvalstis(6),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2017.听gada 12.听decembra rezol奴ciju "Ce募膩 uz digit膩l膩s tirdzniec墨bas strat膿模iju"(7),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 nost膩ju pirmaj膩 las墨jum膩 2017.听gada 16.听mart膩, lai pie艈emtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)听2017/..., ar ko paredz pieg膩des 姆膿des pien膩c墨gas p膩rbaudes pien膩kumus Savien墨bas import膿t膩jiem, kuri import膿 konfliktu skartu un augsta riska teritoriju izcelsmes alvu, tantalu un volframu, to r奴das un zeltu(8),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 nost膩ju pirmaj膩 las墨jum膩 2016.听gada 4.听oktobr墨, lai pie艈emtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES)听2016/..., ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr.听1236/2005 par t膩du pre膷u tirdzniec墨bu, ko var膿tu izmantot n膩vessoda izpildei, sp墨dzin膩拧anai vai cit膩dai ne啪膿l墨gai, necilv膿c墨gai vai pazemojo拧ai r墨c墨bai vai sod墨拧anai(9),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Parlamenta 2010.听gada 25.听novembra rezol奴ciju par cilv膿kties墨b膩m un soci膩liem un vides standartiem starptautiskajos tirdzniec墨bas nol墨gumos(10),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Parlamenta 2010.听gada 25.听novembra rezol奴ciju par starptautisk膩s tirdzniec墨bas politiku klimata p膩rmai艈u dikt膿to pras墨bu kontekst膩(11),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2006.听gada 24.听maija pazi艈ojumu "Veicin膩t pien膩c墨gas kvalit膩tes nodarbin膩t墨bu visiem听鈥� Eiropas Savien墨bas ieguld墨jums nol奴k膩 墨stenot programmu pien膩c墨gas kvalit膩tes nodarbin膩t墨bai pasaul膿" (, SEC(2006)0643),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2017.听gada 18.听maija rezol奴ciju par Eiropas Savien墨bas un Korejas Republikas Br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨guma 墨steno拧anu(12),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Savien墨bas Tiesas 2017.听gada 16.听maija atzinumu Nr.听2/15听par ES kompetenci parakst墨t un ratific膿t br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu ar Singap奴ru,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Komisijas 2016.听gada 15.听novembra p膿t墨jumu par turpm膩ko tirdzniec墨bas nol墨gumu kumulat墨vo ekonomisko ietekmi uz lauksaimniec墨bas p膩rtikas produktu nozari,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bu (LES) 2.听un 21.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 2015.听gada 14.听j奴lija Komisijas dienestu darba dokumentu par ANO Vado拧o principu uz艈膿m膿jdarb墨bai un cilv膿kties墨b膩m 墨steno拧anas pa拧reiz膿jo situ膩ciju (SWD(2015)0144),

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Eiropas Cilv膿kties墨bu un pamatbr墨v墨bu aizsardz墨bas konvenciju (ECTK), it 墨pa拧i t膩s 4.听panta 1.听punktu, kas aizliedz tur膿t verdz墨b膩 vai nebr墨v膿,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 L墨guma par Eiropas Savien墨bas darb墨bu (LESD) 207., 208. un 218.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Reglamenta 52.听pantu,

鈥撎�听艈emot v膿r膩 Starptautisk膩s tirdzniec墨bas komitejas zi艈ojumu un Att墨st墨bas komitejas atzinumu (A8-0166/2018),

A.听听t膩 k膩 kop膿jo tirdzniec墨bas politiku veido tirdzniec墨bas nol墨gumi un likumdo拧anas instrumenti, kuriem b奴tu j膩garant膿 Savien墨bas ofens墨v膩s un defens墨v膩s tirdzniec墨bas intereses, j膩veicina ilgtsp膿j墨ga izaugsme un pien膩c墨gu darbvietu rad墨拧ana, j膩nodro拧ina Eiropas noteikumu un standartu iev膿ro拧ana, j膩aizsarg膩 valstu ties墨bas regul膿t un pilso艈u labkl膩j墨ba, k膩 ar墨 j膩veicina Savien墨bas v膿rt墨bas; un t膩 k膩 拧ie m膿r姆i ir sasniedzami, labi orient膿jot, k膩 ar墨 taisn墨g膩k un p膩rredzam膩k piln墨b膩 un efekt墨vi 墨stenojot un p膩rraugot Savien墨bas tirdzniec墨bas politiku;

B.听听t膩 k膩 Savien墨ba sav膩 2017.听gada Eiropas Konsens膩 att墨st墨bas jom膩 ir ap艈膿musies saska艈ot att墨st墨bas politiku, ar to tiecoties pan膩kt ilgtsp膿j墨gu att墨st墨bu un pa膩trin膩t p膩rveidi, liekot uzsvaru uz transvers膩liem att墨st墨bas politikas elementiem, piem膿ram, dzimumu l墨dzties墨bu, jaunatni, ieguld墨jumiem un tirdzniec墨bu, ilgtsp膿j墨gu ener模膿tiku un darb墨b膩m klimata jom膩, labu p膩rvald墨bu, demokr膩tiju, tiesiskumu un cilv膿kties墨b膩m, un migr膩ciju un mobilit膩ti, lai veicin膩tu to, ka viss t膩s 膩rpolitikas virzienu kopums, tostarp kop膿j膩 tirdzniec墨bas politika, sasniedz m膿r姆us, kas noteikti Apvienoto N膩ciju Organiz膩cijas ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas programm膩 2030.听gadam;

C.听听t膩 k膩 Savien墨ba ir ap艈膿musies veicin膩t pien膩c墨gu darbu visiem, k膩 noteikts Apvienoto N膩ciju Organiz膩cijas 2005.听gada pasaules samita rezult膩tos un Apvienoto N膩ciju Organiz膩cijas Ekonomikas un soci膩lo lietu padomes augsta l墨me艈a grupas ministru 2006.听gada deklar膩cij膩, tostarp izmantojot t膩s tirdzniec墨bas attiec墨bas; t膩 k膩 Eiropadome ir atk膩rtoti uzsv膿rusi, cik svar墨gi ir stiprin膩t globaliz膩cijas soci膩lo dimensiju un 艈emt to v膿r膩 da啪膩d膩s iek拧politikas un 膩rpolitikas jom膩s un starptautiskaj膩 sadarb墨b膩;

D.听听t膩 k膩 Savien墨ba ir pasaul膿 liel膩k膩 tirdzniec墨bas lielvara un liel膩kais vienotais tirgus pasaul膿, un t膩 ir ar墨 liel膩k膩 pre膷u un pakalpojumu eksport膿t膩ja pasaul膿, nodro拧inot Eirop膩 31听miljonu darbvietu jeb par 67听% vair膩k nek膩 20.听gs. 90.听gadu vid奴;

E.听听t膩 k膩 Pasaules Tirdzniec墨bas organiz膩cija (PTO) ir vien墨g膩 pasaules m膿roga starptautisk膩 organiz膩cija, kas nodarbojas ar glob膩liem tirdzniec墨bas noteikumiem starp da啪膩d膩m ekonomikas zon膩m vai valst墨m;

F.听听t膩 k膩 墨steno拧anas un izpildes posms ir iz拧姆iro拧i svar墨gs Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas efektivit膩tes garant膿拧an膩;

G.听听t膩 k膩 Savien墨bas iedz墨vot膩ji aizvien vair膩k prasa, lai Savien墨bas tirdzniec墨bas politika nodro拧in膩tu, ka preces, kas non膩k ES tirg奴, ir ra啪otas pien膩c墨gos un ilgtsp膿j墨gos apst膩k募os;

H.听听t膩 k膩 Eiropas uz艈膿mumi tirdzniec墨bas nol墨gumu satvar膩 izmanto muitas tarifu samazin膩jumus attiec墨b膩 uz aptuveni 70听% no eksporta apjoma, kuram 拧膩di tarifi b奴tu piem膿rojami, savuk膩rt m奴su partneri tos izmanto aptuveni 90听% gad墨jumu, un ir svar墨gi, ka Eiropas uz艈膿mumi piln墨b膩 izmanto savas priek拧roc墨bas, lai veicin膩tu nodarbin膩t墨bu, izaugsmi un ieguld墨jumus;

I.听听t膩 k膩 MVU ir da募a no Eiropas ekonomikas dzin膿jsp膿ka, nodro拧inot 30听% no Savien墨bas eksporta kop膿j膩 apjoma un 90听% darbvietu Eiropas Savien墨b膩, un t膩 k膩 ir svar墨gi, lai tie tiktu iek募auti Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧an膩, t膩d膿j膩di stiprinot t膩s noz墨mi eksport膿拧an膩, inov膩cij膩 un internacionaliz膩cij膩;

J.听听t膩 k膩 Savien墨ba ir pasaul膿 liel膩k膩 pakalpojumu eksport膿t膩ja un kop拧 2000.听gada Savien墨bas tirdzniec墨bas p膩rpalikums 拧aj膩 jom膩 ir desmitk膩r拧ojies, 2016.听gad膩 sasniedzot vair膩k nek膩 EUR听120听miljardus;

K.听听t膩 k膩 ir vajadz墨gas skaidras un prec墨zas atbildes uz jaut膩jumiem, kas radu拧ies publisk膩s diskusij膩s par kop膿jo tirdzniec墨bas politiku un t膩s 墨steno拧anu;

L.听听t膩 k膩 kop膿j膩 tirdzniec墨bas politika, k膩 ierosin膩ts strat膿模ij膩 "Tirdzniec墨ba visiem鈥�, ir uz v膿rt墨bu pamatota politika, kas paredz膿ta, lai cita starp膩 veicin膩tu labu p膩rvald墨bu, p膩rredzam墨bu, ilgtsp膿j墨gu att墨st墨bu un god墨gu tirdzniec墨bas praksi;

M.听听t膩 k膩 tirdzniec墨bas politika ir j膩saska艈o ar citiem iek拧politikas un 膩rpolitikas virzieniem un ar principu par politikas saska艈ot墨bu att墨st墨bai, lai nodro拧in膩tu p膩rredzam墨bu, stabilit膩ti un taisn墨g膩kus konkurences nosac墨jumus, cita starp膩 paturot pr膩t膩 ar墨 "Eiropa 2020"听鈥� strat膿模ijas gudrai, ilgtsp膿j墨gai un integr膿jo拧ai izaugsmei听鈥� m膿r姆us;

Pa拧reiz膿jais st膩voklis

1.听听nor膩da, ka kop拧 strat膿模ijas "Tirdzniec墨ba visiem" public膿拧anas starptautisk膩 situ膩cija ir iev膿rojami main墨jusies un tirdzniec墨bas jom膩 ir j膩risina jaunas probl膿mas un konkr膿ti uzdevumi; pau啪 ba啪as, ka pasaul膿 pieaug zin膩ms protekcionisms, kas nav saska艈膩 ar PTO noteikumiem, un atg膩dina par savu atbalstu atv膿rtai, god墨gai, l墨dzsvarotai, ilgtsp膿j墨gai un uz noteikumiem balst墨tai tirdzniec墨bas sist膿mai;

2.听听艈em v膿r膩 to, ka ir pieaugusi 膧zijas ekonomisk膩 noz墨me un pak膩peniski samazin膩jusies Amerikas Savienoto Valstu tirdzniec墨ba, radot nenoteikt墨bu starptautiskaj膩 tirdzniec墨b膩, k膩 ar墨 艈em v膿r膩 viet膿jo kritiku par starptautisk膩s tirdzniec墨bas politiku un piepras墨jumu p膿c god墨gas tirdzniec墨bas; aicina Komisiju piel膩got tirdzniec墨bas politiku 拧墨m noris膿m un izr膩d墨t liel膩ku rea模膿tsp膿ju un atbild墨bu, vienlaikus izstr膩d膩jot ilgtermi艈a strat膿模iju, 艈emot v膿r膩 拧墨s p膩rmai艈as starptautiskaj膩 kontekst膩; uzsver, ka 拧aj膩 main墨gaj膩 glob膩laj膩 kontekst膩 ES loma, veicinot uz v膿rt墨bu balst墨tu tirdzniec墨bas programmu, ir aizvien svar墨g膩ka Eiropas iedz墨vot膩jiem;

3.听听uzsver to, ka noz墨m墨g膩ki k募奴st pakalpojumi, jo 墨pa拧i digit膩lie pakalpojumi, tostarp pre膷u tirdzniec墨bas servitiz膩cija (5.听re啪墨ms), k膩 ar墨 datu pl奴smas un e-komercijas servitiz膩cija starptautiskaj膩 tirdzniec墨b膩; uzst膩j, ka 拧aj膩 jom膩 ir j膩pastiprina starptautiskie noteikumi, lai garant膿tu konkr膿tas priek拧roc墨bas pat膿r膿t膩jiem, 膩rvalstu tirgu lab膩ku pieejam墨bu Eiropas uz艈膿mumiem un pamatties墨bu iev膿ro拧anu vis膩 pasaul膿, tostarp datu aizsardz墨bu un priv膩tumu; nor膩da, ka jaut膩jums par personas datu aizsardz墨bu nav apsprie啪ams tirdzniec墨bas sarun膩s, uzskata, ka iedz墨vot膩ju digit膩l膩s ties墨bas b奴tu j膩veicina, izmantojot tirdzniec墨bas nol墨gumus, un atg膩dina par savu nost膩ju jaut膩jum膩 par datu aizsardz墨bu un digit膩lo tirdzniec墨bu, kas pausta rezol奴cij膩 "Ce募膩 uz digit膩l膩s tirdzniec墨bas strat膿模iju"; uzsver, ka ES tirdzniec墨bas politikai var b奴t svar墨ga loma digit膩l膩s plaisas p膩rvar膿拧an膩; mudina Komisiju veicin膩t digit膩l膩s tirdzniec墨bas programmu pa拧reiz膿j膩s un turpm膩kaj膩s Br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨guma (BTN) sarun膩s un PTO; aicina visos turpm膩kajos tirdzniec墨bas nol墨gumos, tostarp tajos, kas pa拧laik tiek apspriesti, iek募aut digit膩l膩s tirdzniec墨bas noda募as un atg膩dina, ka ir svar墨gi nov膿rst nepamatotas datu lokaliz膿拧anas pras墨bas; prasa Komisijai 墨stenot t膩du digit膩l膩s tirdzniec墨bas strat膿模iju, kur膩 tiek 艈emtas v膿r膩 iesp膿jas, ko t膩 sniedz maziem un vid膿jiem uz艈膿mumiem, atvieglojot piek募uvi pasaules tirgiem;

4.听听uzsver, ka iek拧膿jo un 膩r膿jo tirdzniec墨bu ietekm膿s Apvienot膩s Karalistes izst膩拧an膩s no Savien墨bas; aicina Komisiju prognoz膿t Brexit ietekmi uz Savien墨bas tirdzniec墨bas politiku un nodro拧in膩t ES tirdzniec墨bas politikas un attiec墨bu ar tre拧膩m valst墨m nep膩rtrauktu 墨steno拧anu, un kur膩 skat墨ti veidi, k膩 rast risin膩jumu attiec墨b膩 uz kop墨g膩m saist墨b膩m Pasaules Tirdzniec墨bas organiz膩cij膩;

5.听听艈em v膿r膩 Eiropas Savien墨bas Tiesas 2017.听gada 16.听maija atzinumu Nr.听2/15, kur膩 noteikts, ka, iz艈emot portfe募ieguld墨jumu jaut膩jumu un ieguld墨t膩ju un valsts str墨du iz拧姆ir拧anas regul膿jumu, ES un Singap奴ras BTN ir Savien墨bas ekskluz墨v膩 kompetenc膿; prasa Komisijai un Padomei p膿c iesp膿jas dr墨z膩k preciz膿t l膿mumu par BTN turpm膩ko strukt奴ru, k膩 ar墨 piln墨b膩 iev膿rot kompeten膷u sadal墨jumu starp ES un t膩s dal墨bvalst墨m attiec墨b膩 uz sarunu nor膩d膿m, sarun膩m, parakst膩mo un nosl膿dzamo priek拧likumu juridisko pamatu un jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz Padomes parakstu un starptautisko tirdzniec墨bas nol墨gumu sl膿g拧anu, lai v膿l vair膩k nekav膿tu visus jau saska艈otos, bet v膿l neratific膿tos tirdzniec墨bas dar墨jumus ar tirdzniec墨bas partneriem; nor膩da, ka Parlaments ir savlaic墨gi, pirms sarunu pamatnost膩d艈u pie艈em拧anas un no visu tirdzniec墨bas sarunu s膩kuma, j膩iesaista un piln墨b膩 j膩inform膿 visos kompetences pie拧姆ir拧anas un sarunu posmos, k膩 ar墨 tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧an膩; pieprasa veikt nepiecie拧amos pas膩kumus, 艈emot v膿r膩 Iest膩啪u nol墨gumu par lab膩ku likumdo拧anas procesu;

6.听听艈em v膿r膩, ka neraugoties uz ASV izst膩拧anos no sarun膩m, p膩r膿j膩m 11听valst墨m 2018.听gada 23.听janv膩r墨 Tokij膩 izdev膩s pan膩kt vieno拧anos par Klus膩 oke膩na valstu partner墨bas nol墨gumu;

Savien墨bas tirdzniec墨bas sarunu programmas pa拧reiz膿jais st膩voklis

7.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka PTO Ministru konferenc膿 Buenosaires膩 netika pan膩kta nek膩da vieno拧an膩s; uzsver daudzpus膿j膩s sist膿mas prim膩ro politisko un ekonomisko noz墨mi un atk膩rtoti pau啪 atbalstu 拧膩dai sist膿mai; aicina Savien墨bu akt墨vi n膩kt klaj膩 ar priek拧likumiem modernu daudzpus膿ju noteikumu defin膿拧an膩, 艈emot v膿r膩 jaun膩s probl膿mas, kas izriet no glob膩laj膩m v膿rt墨bu 姆膿d膿m, un veicin膩t PTO centr膩lo lomu glob膩laj膩 tirdzniec墨bas sist膿m膩; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir st膩jies sp膿k膩 tirdzniec墨bas atvieglo拧anas nol墨gums; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka l墨dz 2033.听gadam ir pagarin膩ts PTO atbr墨vojums attiec墨b膩 uz farmaceitiskajiem produktiem vismaz膩k att墨st墨taj膩m valst墨m; pau啪 no啪膿lu par to, ka da啪i daudzpus膿jie nol墨gumi netiek iev膿roti, un aicina Komisiju turpin膩t str膩d膩t ar墨 PTO satvar膩, lai pan膩ktu noteikumu un daudzpus膿jo nol墨gumu efekt墨vu 墨steno拧anu; atg膩dina savu iepriek拧膿jo pras墨bu Komisijai iesaist墨ties PTO darba k膩rt墨bas izstr膩d膿, jo 墨pa拧i saist墨b膩 ar uz艈膿mumu soci膩lo atbild墨bu, tirdzniec墨bu un ilgtsp膿j墨gu att墨st墨bu; atk膩rtoti pau啪 ba啪as par to, ka ASV blo姆膿 jaunu locek募u iecel拧anu PTO Apel膩cijas instit奴cij膩, un uzsver, cik svar墨ga ir labi funkcion膿jo拧a str墨du iz拧姆ir拧anas sist膿ma PTO; aicina Komisiju papla拧in膩t sadarb墨bu ar m奴su liel膩kajiem partneriem, v膿r拧oties pret negod墨gu konkurenci un protekcionisma praksi, ko 墨steno tre拧膩s valstis;

8.听听nor膩da uz strupce募u daudzpus膿j膩s sarun膩s par Pakalpojumu tirdzniec墨bas nol墨gumu (TiSA) un Vides pre膷u nol墨gumu; Prasa, lai Savien墨ba uz艈emtos iniciat墨vu abu sarunu procesu ats膩k拧an膩 un听鈥� attiec墨b膩 uz TiSA听鈥� balst墨tos uz Eiropas Parlamenta nost膩ju;

9.听听uzsver, ka ir piln墨b膩 vai provizoriski st膩ju拧ies sp膿k膩 vair膩ki BTN, piem膿ram, tirdzniec墨bas nol墨gumi ar Kan膩du un Ekvadoru, padzi募in膩ta un visaptvero拧a br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨guma nosac墨jumi ES un Ukrainas asoci膩cijas nol墨gum膩, k膩 ar墨 vair膩ki ekonomisko partnerattiec墨bu nol墨gumi (EPN) ar 膧frikas valst墨m, un ka kop拧 strat膿模ijas "Tirdzniec墨ba visiem" public膿拧anas ir nosl膿gti tirdzniec墨bas nol墨gumi ar Singap奴ru, Vjetnamu un Jap膩nu; uzsver, ka ir j膩sniedz pietiekams politisks un administrat墨vs atbalsts, lai nodro拧in膩tu, ka par tirdzniec墨bas dar墨jumiem var vienoties un tos var ratific膿t atbilst墨gos termi艈os; atbalsta notieko拧o moderniz膩cijas procesu attiec墨b膩 uz tirdzniec墨bas nol墨gumiem ar 膶墨li un Meksiku; atg膩dina par savu l奴gumu s膩kt sarunas ar Austr膩liju un Jaunz膿landi, 艈emot v膿r膩 t膩 nost膩ju;

10.听听uzsver, ka v膿l vair膩k j膩veicina un j膩papla拧ina savstarp膿ji izdev墨gas tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu attiec墨bas ar ES strat膿模iskajiem partneriem; prasa atjaunot centienus virz墨ties uz priek拧u sarun膩s ar 亩墨nu par visaptvero拧u nol墨gumu par ieguld墨jumiem, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz savstarp墨bu attieksm膿 pret piek募uvi tirgum un pan膩kumiem ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas jom膩;

11.听听uzsver, ka Savien墨bas nosl膿gtie nol墨gumi un pa拧reiz膿j膩s un turpm膩k膩s divpus膿j膩s sarunas rada izaugsmes iesp膿jas, izmantojot piek募uvi tirgiem un likvid膿jot tirdzniec墨bas 拧姆膿r拧募us; aicina Komisiju nep膩rtraukti sadarboties ar ieinteres膿taj膩m person膩m, lai nov膿rt膿tu priorit膩tes notieko拧aj膩s sarun膩s; atg膩dina, ka sarunu saturam ir j膩b奴t svar墨g膩kam par sarunu gaitu, ka sarun膩m ir j膩notiek savstarp膿ja izdev墨guma un labuma gar膩, ka ir j膩garant膿 Eiropas normu un standartu iev膿ro拧ana, nov膿r拧ot draudus Eiropas soci膩lajam modelim un videi, un ka sarun膩s nav j膩apsprie啪 sabiedriskie pakalpojumi, tostarp visp膩r膿jas noz墨mes pakalpojumi un visp膩r膿jas ekonomiskas noz墨mes pakalpojumi atbilsto拧i LESD 14. un 106.听pantam un 26.听protokolam, k膩 ar墨 audiovizu膩lie pakalpojumi; uzsver, ka Komisijai vis膩s tirdzniec墨bas sarun膩s ir j膩nodro拧ina, ka ES, valsts un viet膿j膩s iest膩des patur piln墨gas ties墨bas ieviest, piel膩got, saglab膩t vai atcelt jebkurus pas膩kumus attiec墨b膩 uz sabiedrisko pakalpojumu nodo拧anu ekspluat膩cij膩, organiz膿拧anu, finans膿拧anu un nodro拧in膩拧anu, t膩pat k膩 iepriek拧膿jos tirdzniec墨bas nol墨gumos;

12.听听prasa Komisijai un dal墨bvalst墨m ik p膿c pieciem gadiem p膩rskat墨t un vajadz墨bas gad墨jum膩 atjaunin膩t notieko拧o tirdzniec墨bas sarunu pilnvaras, lai piel膩gotu t膩s iesp膿jami main墨gajai situ膩cijai un probl膿m膩m, un paredz膿t tirdzniec墨bas nol墨gumos p膩rskat墨拧anas klauzulas, lai nodro拧in膩tu nol墨gumu maksim膩li efekt墨vu 墨steno拧anu un iesp膿jas izdar墨t tajos korekcijas nol奴k膩 atspogu募ot pa拧reiz膿jo situ膩ciju un piel膩goties tai, ar nosac墨jumu, ka tiek garant膿ta parlament膩r膩 p膩rbaude un p膩rredzam墨ba;

13.听听nor膩da, ka Komisija ir vair膩kk膩rt pazi艈ojusi par sarunu s膩k拧anu ar Honkongu un Taiv膩nu par ieguld墨jumiem, un aicina Komisiju beigt sagatavo拧an膩s darbus, lai var膿tu p膿c iesp膿jas dr墨z膩k ofici膩li s膩kt sarunas par ieguld墨jumu nol墨gumiem;

14.听听uzsver, ka Eiropas ekonomikai ir svar墨gi gan iek拧膿jie, gan 膩r膿jie ieguld墨jumi un ka ir j膩nodro拧ina Eiropas investoru aizsardz墨ba 膩rvalst墨s; prasa Komisijai turpin膩t darbu pie jaunas daudzpus膿jas ieguld墨jumu tiesu sist膿mas, kurai cita starp膩 vajadz膿tu b奴t koncentr膿tai uz to, ka tiek garant膿tas valstu ties墨bas regul膿t, un uz p膩rredzam墨bu, k膩 ar墨 nodro拧in膩t apel膩cijas meh膩nismu, stingrus noteikumus par intere拧u konfliktu un r墨c墨bas kodeksu; uzskata, ka 拧aj膩 jaunaj膩 sist膿m膩 ir j膩skata investoru saist墨bas un ar to ir j膩nov膿r拧 neb奴tiska ties膩拧an膩s, j膩uztur ties墨bas pie艈emt regul膿jumu sabiedr墨bas interes膿s un j膩nov膿r拧 regulat墨vais sastingums, k膩 ar墨 j膩garant膿 visu investoru tiesisk膩 vienl墨dz墨ba (墨pa拧u uzman墨bu piev膿r拧ot mikrouz艈膿mumiem un MVU), neatkar墨ba, p膩rredzam墨ba un atbild墨ba; j膩izp膿ta iesp膿jas iek募aut proced奴ras noteikumus ar墨 par pretpras墨b膩m, ja ieguld墨jumi, par kuriem ir iesniegta pras墨ba, ir veikti pretrun膩 piem膿rojamiem ties墨bu aktiem, un nov膿rst paral膿lu pras墨bu iesnieg拧anu da啪膩d膩s jurisdikcij膩s, t膩d膿j膩di preciz膿jot attiec墨bas ar valstu ties膩m;

15.听听aicina dal墨bvalstis tagad, kad Eiropas Savien墨bas Tiesa beidzot ir pan膩kusi skaidr墨bu par pilnvaru jaut膩jumiem, beidzot atblo姆膿t proced奴ru attiec墨b膩 uz Maurit膩nijas Konvenciju par p膩rredzam墨bu uz l墨gumu balst墨t膩 investoru un valsts arbitr膩啪膩, un aicina Komisiju divk膩r拧ot t膩s centienus 拧aj膩 saist墨b膩; prasa ar墨 no 2020.听gada n膩kt klaj膩 ar p膩rskat墨tu regulu par ties墨b膩m saglab膩t iepriek拧 sp膿k膩 eso拧os nosac墨jumus attiec墨b膩 uz divpus膿jiem ieguld墨jumu nol墨gumiem, ko nosl膿gu拧as dal墨bvalstis;

16.听听sagaida pastiprin膩tu ES un t膩s dal墨bvalstu iesaist墨拧anos ANO apspried膿s par saisto拧u nol墨gumu par uz艈膿m膿jdarb墨bu un cilv膿kties墨b膩m;

17.听听ar ba啪膩m nor膩da, ka izcelsmes noteikumu reforma, par ko tika pazi艈ots strat膿模ij膩 "Tirdzniec墨ba visiem", nav 墨stenota; uzsver izcelsmes noteikumu sare啪模墨t墨bu un atk膩rtoti prasa atjaunin膩t tos, padarot viegli piem膿rojamus un skaidr膩kus; akcent膿 10.听Eiropas un Vidusj奴ras re模iona valstu tirdzniec墨bas ministru konferenc膿 pausto ap艈em拧anos l墨dz 2018.听gada beig膩m pabeigt Eiropas un Vidusj奴ras re模iona valstu Konvencijas par izcelsmes noteikumiem p膩rskat墨拧anu; atk膩rtoti aicina Komisiju sagatavot zi艈ojumu, kur膩 tiek izv膿rt膿ts pa拧reiz膿jais st膩voklis saist墨b膩 ar izcelsmes noteikumiem, 艈emot v膿r膩 ar divpus膿jiem br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumiem 墨stenoto izcelsmes noteikumu kumulat墨vo ietekmi;

18.听听nor膩da, ka, 墨stenojot Savien墨bas tirdzniec墨bas politiku, 墨pa拧a uzman墨ba ir j膩piev膿r拧 lauksaimniec墨bas produktiem, k膩 ar墨 Eiropas ra啪ot膩ju un pat膿r膿t膩ju interes膿m, jo 墨pa拧i 艈emot v膿r膩 visu BTN kumulat墨vo ietekmi uz nozari; uzsver, ka tirdzniec墨bas nol墨gumi var pav膿rt ekonomikas perspekt墨vas lauksaimniec墨bas p膩rtikas nozar膿, jo 墨pa拧i saist墨b膩 ar nol墨gumu, kas nosl膿gts ar Jap膩nu; nor膩da, ka Savien墨ba ir liel膩k膩 lauksaimniec墨bas produktu eksport膿t膩ja pasaul膿; uzsver, ka ir svar墨gi pan膩kt taisn墨gu l墨dzsvaru starp paaugstin膩ta riska lauksaimniec墨bas produktu aizsardz墨bu un Savien墨bas akt墨vu intere拧u veicin膩拧anu attiec墨b膩 uz p膩rtikas produktu eksportu, cita starp膩 paredzot p膩rejas periodus un atbilst墨gas kvotas, k膩 ar墨 attiec墨gos gad墨jumos visliel膩k膩 riska produktu iesp膿jamo neiek募au拧anu eksporta produktu kl膩st膩; nor膩da, ka ir b奴tiski nodro拧in膩t augsta l墨me艈a sanit膩r膩s un fitosanit膩r膩s normas saska艈膩 ar ES piesardz墨bas principu, vienlaikus c墨noties pret jebk膩du diskrimin膿jo拧u iztur膿拧anos 拧aj膩 jom膩;

Savstarp墨bas princips k膩 Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas st奴rakmens un god墨gas konkurences garantija

19.听听stingri uzskata, ka vienam no Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas galvenajiem m膿r姆iem j膩b奴t god墨gas konkurences veicin膩拧anai un vienl墨dz墨gu konkurences apst膩k募u nodro拧in膩拧anai; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka zi艈ojum膩 par Savien墨bas tirdzniec墨bas strat膿模ijas 墨steno拧anu vair膩kk膩rt ir piemin膿ts savstarp墨bas princips; atk膩rtoti nor膩da, ka savstarp墨bai ir j膩b奴t vienam no Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas st奴rakme艈iem, vienlaikus 艈emot v膿r膩, ka attiec墨g膩 gad墨jum膩 ir nepiecie拧ama asimetrija ar att墨st墨bas valst墨m un preferenci膩las attieksmes noteikumi maz膩k att墨st墨taj膩m valst墨m; 艈em v膿r膩 Komisijas groz墨to priek拧likumu regulai par tre拧o valstu pre膷u un pakalpojumu piek募uvi Savien墨bas publisk膩 iepirkuma iek拧膿jam tirgum; tas var膿tu b奴t noz墨m墨gs instruments, ar ko nodro拧ina vienl墨dz墨gus konkurences apst膩k募us piek募uv膿 tre拧o valstu tirgiem; uzskata, ka iniciat墨vas, kas aicina p膩rbaud墨t 膩rvalstu tie拧os ieguld墨jumus Eiropas Savien墨b膩, m膿r姆is ir aizsarg膩t Savien墨bas un t膩s dal墨bvalstu dro拧墨bu un sabiedrisko k膩rt墨bu un ka t膩d膿j膩di var膿tu pan膩kt liel膩ku savstarp墨bu attiec墨b膩 uz piek募uvi tirgum, vienlaikus nodro拧inot past膩v墨gu atv膿rt墨bu 膩rvalstu tie拧ajiem ieguld墨jumiem;

20.听听nor膩da, ka, 墨stenojot tirdzniec墨bas politiku, b奴tu j膩pal墨dz nodro拧in膩t uz艈膿mumiem taisn墨gus, l墨dzv膿rt墨gus un uzticamus konkurences apst膩k募us; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir pie艈emta jauna antidempinga metodika gad墨jumos, kad tre拧膩 valst墨 tiek veikta tirgus krop募o拧ana; 艈em v膿r膩 iest膩啪u nol墨gumu par tirdzniec墨bas aizsardz墨bas instrumentu moderniz膩ciju; uzsver jauno iesp膿ju, ko tie sniedz, jo 墨pa拧i attiec墨b膩 uz nodevu piem膿ro拧anu kait膿juma starp墨bai; uzsver, ka ir svar墨gi nodro拧in膩t 拧o jauno instrumentu atbilst墨gu 墨steno拧anu, nekav膿joties iejaucoties, lai labotu jebk膩du nepareizu vai 募aunpr膩t墨gu darb墨bu, proporcion膩li un piln墨b膩 iev膿rojot atbilst墨bu PTO ties墨bu aktiem un cit膩m Savien墨bas juridiskaj膩m saist墨b膩m; atzin墨gi v膿rt膿 Komisijas akt墨vo nost膩ju, izv膿r拧ot tirdzniec墨bas aizsardz墨bas instrumentus 2016.听gad膩, un aicina rast l墨dz墨gu risin膩jumu un rea模膿tsp膿ju gad墨jumos, kad da啪i no m奴su tirdzniec墨bas partneriem nepamatoti izmanto 拧os instrumentus pret ES eksportu;

21.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisijas zi艈ojum膩 par tirdzniec墨bas politikas strat膿模ijas 墨steno拧anu tik vien k膩 piemin膿ts koordin膩cijas darbs, kas b奴tu j膩veic attiec墨b膩 uz muitu; nor膩da, ka tirdzniec墨bas politikas uzdevums ir sekm膿t c墨艈u pret nelikum墨gu tirdzniec墨bu, lai nodro拧in膩tu ES uz艈膿mumu konkur膿tsp膿ju un garant膿tu pat膿r膿t膩ju dro拧墨bas augstu l墨meni; nor膩da ar墨 uz konkurences politikas svar墨go noz墨mi 拧aj膩 saist墨b膩 un uz divpus膿ju un daudzpus膿ju sarunu nepiecie拧am墨bu 拧膩 m膿r姆a 墨steno拧anai;

Efekt墨vu transvers膩lu instrumentu izmanto拧ana visiem izdev墨gas tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧an膩

22.听听prasa, lai tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧ana k募奴tu par neat艈emamu Savien墨bas tirdzniec墨bas strat膿模ijas sast膩vda募u;

23.听听mudina Komisiju gad墨jumos, kad tiek konstat膿ta nepareiza darb墨ba un 拧姆膿r拧募i vai kad partneris neiev膿ro saist墨bas, nekav膿joties izmantot t膩s r墨c墨b膩 eso拧os instrumentus, jo 墨pa拧i str墨du iz拧姆ir拧anas proced奴ru, k膩 ar墨 pa拧reiz膿jos ad听hoc procesus, kas paredz膿ti tirdzniec墨bas un ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas nosac墨jumiem Savien墨bas br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumos;

24.听听aicina Komisiju izv膿rt膿t pa拧laik pieejamos cilv膿kresursus un finan拧u resursus, lai lab膩k sagatavotu tirdzniec墨bas nol墨gumus, kas j膩pie艈em m奴su likumdev膿jiem, un lai nodro拧in膩tu lab膩ku tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧anu, un aicina izveidot Komisijas satvar膩 墨pa拧u dienestu, kuram tiktu uztic膿ta tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧anas uzraudz墨ba un past膩v墨ga nov膿rt膿拧ana, un kur拧 zi艈otu Parlamentam;

25.听听mudina Komisiju un dal墨bvalstis, jo 墨pa拧i izmantojot digit膩los instrumentus, turpin膩t str膩d膩t pie t膩, lai nov膿rstu administrat墨vos 拧姆膿r拧募us un nevajadz墨gu slogu, vienk膩r拧otu tehnisk膩s proced奴ras un atbalst墨tu uz艈膿mumus centienos g奴t labumu no tirdzniec墨bas nol墨gumiem un instrumentiem;

26.听听uzsver, ka iz拧姆ir墨gi svar墨gs ir Savien墨bas deleg膩ciju un dal墨bvalstu v膿stniec墨bu un soci膩lo partneru veiktais darbs, kas 募auj 膩tri un tie拧i r墨koties, lai veiksm墨gi 墨stenotu tirdzniec墨bas noteikumus, k膩 ar墨 膩tri noteiktu un risin膩tu probl膿mas un 拧姆膿r拧募us; uzskata, ka Savien墨bas deleg膩cijas b奴tu ieguv膿jas, ja tiktu ieviesta pilnveidota sist膿ma, balstoties uz vienotu noteikumu kopumu un nor膩d膿m, lai nodro拧in膩tu liel膩ku saska艈ot墨bu; mudina Komisiju cie拧膩k iesaist墨t ES deleg膩cijas tre拧膩s valst墨s sp膿k膩 eso拧o un jauno br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧an膩, it 墨pa拧i attiec墨b膩 uz viet膿jo jaunuz艈膿mumu stiprin膩拧anu; mudina Komisiju un E膧DD turpin膩t izv膿rst diplom膩tisko darb墨bu ekonomikas jom膩, cita starp膩 iesaistot Eiropas tirdzniec墨bas pal膩tas;

27.听听aicina Komisiju veikt p膿t墨jumu par tirdzniec墨bas nol墨gumu kumulat墨vo ietekmi pa nozar膿m un pa valst墨m, t膩d膿j膩di pal墨dzot izv膿rt膿t m奴su tirdzniec墨bas politiku, lai paredz膿tu un piel膩gotu t膩s rad墨t膩s sekas;

28.听听uzsver, ka da啪膩s nozar膿s var rasties ar tirdzniec墨bu saist墨tas ekonomiskas gr奴t墨bas; aicina Komisiju un dal墨bvalstis izstr膩d膩t papildu politikas virzienus, 艈emot v膿r膩 soci膩lo perspekt墨vu, lai maksim膩li palielin膩tu ieguvumus un samazin膩tu negat墨v膩s sekas, ko var膿tu rad墨t tirdzniec墨bas liberaliz膩cija; 拧aj膩 sakar墨b膩 aicina Komisiju palielin膩t Eiropas Globaliz膩cijas piel膩go拧an膩s fonda efektivit膩ti un padar墨t to proakt墨v膩ku;

29.听听mudina Komisiju turpin膩t un padzi募in膩t sadarb墨bu ar t膩d膩m starptautisk膩m organiz膩cij膩m un forumiem k膩 G20, Apvienoto N膩ciju Organiz膩cija, ESAO, SDO, Pasaules Banka, Pasaules Muitas organiz膩cija un Starptautisk膩 Standartiz膩cijas organiz膩cija, lai izstr膩d膩tu un 墨stenotu starptautiskus standartus, k膩 ar墨 uzraudz墨tu tirdzniec墨bu, tostarp attiec墨b膩 uz soci膩lajiem un vides aspektiem;

Komisijas pirm膩 zi艈ojuma par br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu (BTN) 墨steno拧anu anal墨ze

30.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir public膿ts Komisijas pirmais zi艈ojums par BTN 墨steno拧anu; prasa Komisijai turpin膩t katru gadu public膿t 拧o dokumentu; tom膿r papildus uzst膩j, lai Komisija veiktu padzi募in膩t膩kus vispus墨gus p膿t墨jumus par Savien墨bas BTN 墨steno拧anu, vair膩k iedzi募in膩tos 拧aj膩 jaut膩jum膩 un nodro拧in膩tu, ka p膿t墨jumos ir ietverta attiec墨ga un atbilst墨ga ekonometrisk膩 un kvalitat墨v膩 anal墨ze, datu interpret膩cija un konkr膿ti ieteikumi, pied膩v膩jot kontekstu attiec墨b膩 uz public膿tajiem skait募iem un nodro拧inot papildu kvalitat墨vu inform膩ciju, tostarp听鈥� attiec墨b膩 uz noteikumu 墨steno拧anu听鈥� t膩das BTN sada募as k膩 tirdzniec墨ba un ilgtsp膿j墨ga att墨st墨ba (TIA) un publiskais iepirkums; uzsver, ka t膩d膿j膩di b奴s iesp膿jams ieg奴t visaptvero拧u un lab膩ku nov膿rt膿jumu par nol墨gumu re膩lo ietekmi uz vietas, lai pan膩ktu, ka 拧is zi艈ojums ir efekt墨vs instruments ES iest膩啪u orient膿拧an膩 uz Savien墨bas tirdzniec墨bas strat膿模ijas noteik拧anu un vad墨拧anu; 拧aj膩 sakar墨b膩 uzskata, ka min膿tajiem p膿t墨jumiem b奴tu j膩nosaka un j膩izmanto kop膿ja metodolo模ija;

31.听听prasa Komisijai zi艈ot par liel膩k膩s labv膿l墨bas re啪墨ma (MFN) nosac墨jumiem pa拧reiz膿jos ES divpus膿jos br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumos un par MFN praktisko ietekmi, garant膿jot papildu piek募uvi ES tirgum tre拧膩s valst墨s, kas pan膩kama, izmantojot ar ES BTN partneriem apspriestos BTN;

32.听听uzsver, ka zi艈ojum膩 tr奴kst vair膩ku faktu un skait募u; prasa Komisijai turpin膩t str膩d膩t ar dal墨bvalst墨m un partnervalst墨m, lai ieg奴tu vair膩k datu un inform膩cijas par nol墨gumu 墨steno拧anu; prasa Komisijai cita starp膩 sniegt inform膩ciju par visu BTN ietekmi uz izaugsmi un darbaviet膩m, BTN ieguld墨jumu tirdzniec墨bas pl奴smu att墨st墨b膩 un tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu nol墨gumu ietekmi uz ieguld墨jumu pl奴sm膩m un pakalpojumu tirdzniec墨bu;

33.听听pau啪 ba啪as par to, ka Savien墨bas BTN v膩ji tiek izmantotas tirdzniec墨bas preferences, jo 墨pa拧i par to, ka Eiropas eksport膿t膩ji t膩s izmanto maz膩k膩 m膿r膩 nek膩 partnervalstu uz艈膿mumi; prasa, lai Komisija p膿c iesp膿jas dr墨z膩k noteiktu 拧o at拧姆ir墨bu iemeslus un uz tiem rea模膿tu; prasa Komisijai izv膿rt膿t saikni starp sare啪模墨tiem izcelsmes noteikumiem un to, k膩 ekonomikas dal墨bnieki ievie拧 preferenci膩l膩s tirdzniec墨bas nol墨gumus; aicina Komisiju un dal墨bvalstis steidzami izstr膩d膩t pas膩kumus, lai lab膩k inform膿tu ekonomikas dal墨bniekus par nol墨gumos paredz膿taj膩m tirdzniec墨bas preferenc膿m; uzskata, ka ir j膩sniedz izv膿rsta inform膩cija, tostarp mikrol墨men墨, lai var膿tu pareizi nov膿rt膿t ES BTN 墨steno拧anu;

34.听听uzskata, ka Komisijai j膩seko br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu noteikumu 墨steno拧anai ar tikpat lielu uzman墨bu, k膩du t膩 velta sarunu posmam; aicina Komisiju skat墨t 墨steno拧anas sare啪模墨jumus ar attiec墨gajiem ES tirdzniec墨bas partneriem, lai rastu risin膩jumus un sistematiz膿tu viedok募u apmai艈u ar Eiropas ekonomikas dal墨bniekiem;

35.听听aicina Komisiju papla拧in膩t anal墨z膿 iek募auto nozaru kl膩stu un inform膿t par sek膩m, ko tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧ana rada attiec墨b膩 uz nozar膿m, kas tiek uzskat墨tas par neaizsarg膩t膩m;

36.听听atzin墨gi v膿rt膿 pazi艈ojumu par to, ka ir izstr膩d膩ts r墨c墨bas pl膩ns katra tirdzniec墨bas nol墨guma 墨steno拧anai, un prasa Komisijai iesaist墨t 拧膩du pl膩nu izstr膩d膿 visas ieinteres膿t膩s personas; aicina Komisiju noteikt paredz膿tos m膿r姆us un konkr膿tus krit膿rijus, kas 募autu veikt skaidru nov膿rt膿jumu par, piem膿ram, st膩vokli ar tarifiem nesaist墨to 拧姆膿r拧募u atcel拧an膩, izmantoto preferen膷u un kvotu 墨patsvaru vai st膩vokli attiec墨b膩 uz sadarb墨bu regul膿juma jom膩, k膩 ar墨 progresu tirdzniec墨bas un ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas zi艈膩; sagaida, ka 墨steno拧anas r墨c墨bas pl膩ni tiks nos奴t墨ti Parlamentam kop膩 ar ofici膩lu piepras墨jumu, un prasa inform膩ciju par r墨c墨bas pl膩nu 墨steno拧an膩 sasniegto progresu iek募aut ikgad膿j膩 zi艈ojum膩 par BTN 墨steno拧anu;

37.听听nor膩da, ka tirdzniec墨bas nol墨gumi nevar st膩ties sp膿k膩, pirms tos nav ratific膿jis Eiropas Parlaments, un tas attiecas ar墨 uz asoci膩cijas nol墨gumu tirdzniec墨bas sada募膩m; uzskata, ka ir horizont膩li j膩iev膿ro prakse sagaid墨t Parlamenta piekri拧anu pirms politiski svar墨gu nol墨gumu provizoriskas piem膿ro拧anas, k膩 to ap艈膿m膩s pan膩kt komis膩re C.听Malmstr枚m sav膩 uzklaus墨拧an膩 2014.听gada 29.听septembr墨;

Kop膿j膩s tirdzniec墨bas politikas 墨pa拧ie noteikumi attiec墨b膩 uz MVU

38.听听aicina Komisiju izv膿rt膿t MVU paredz膿to instrumentu kopumu, lai izstr膩d膩tu integr膿t膩ku visp膩r膿jo pieeju, k膩 ar墨 patiesu strat膿模iju MVU internacionaliz膩cijai un atbalst墨拧anai eksporta jom膩; mudina Komisiju veicin膩t 拧o pieeju starptautiskajos forumos; atbalsta iesaist墨拧anos efekt墨v膩s MVU paredz膿t膩s inform膩cijas kampa艈膩s, lai tiektos palielin膩t preferen膷u izmanto拧anas 墨patsvaru ES br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumos; uzsver, cik liela noz墨me ir daudzvalod墨bai, v膿r拧oties pie visu ES dal墨bvalstu MVU; prasa, lai MVU b奴tu pieejams liel膩ks juridiskais un administrat墨vais atbalsts, 艈emot v膿r膩 eksportu uz 膩rvalstu tirgiem; tas pan膩kams, ne tikai apjauninot t墨mek募vietnes, bet ar墨 apsverot t膩du jaunu instrumentu izmanto拧anu k膩 tie拧saistes tehniska t膿rz膿拧ana, kas var膿tu nodro拧in膩t viegl膩k pieejamu pamata atbalstu; prasa, lai Savien墨bas deleg膩cijas papildin膩tu inform膩ciju par eksport膿拧anu uz attiec墨gajiem aizj奴ru tirgiem, lai pal墨dz膿tu MVU;

39.听听pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisijas zi艈ojum膩 par BTN 墨steno拧anu nav iek募auts daudz inform膩cijas par MVU; aicina Komisiju zi艈ojum膩 vienu sada募u velt墨t tam, k膩 tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧ana ietekm膿 MVU, un paredz膿t 墨pa拧us noteikumus attiec墨b膩 uz MVU;

40.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumos, par kuriem pa拧laik notiek sarunas, tiek paredz膿tas 墨pa拧as sada募as attiec墨b膩 uz MVU, un prasa Komisijai turpin膩t vest sarunas un paredz膿t 墨pa拧as sada募as un noteikumus attiec墨b膩 uz MVU gan tirdzniec墨bas nol墨gumos, par kuriem t膩 ved sarunas, gan ar墨 t膩s likumdo拧anas priek拧likumos, lai uzlabotu mazo un vid膿jo uz艈膿mumu sp膿ju iesaist墨ties tirdzniec墨b膩 un ieguld墨jumos; uzsver, ka izpratne par izcelsmes noteikumu sare啪模墨t墨bu, to atjaunin膩拧ana, izskaidro拧ana un viegl膩ka piem膿ro拧ana ir 募oti svar墨ga mazajiem un vid膿jiem uz艈膿mumiem, un ka sarun膩s ir j膩vienojas par 墨pa拧iem MVU paredz膿tiem noteikumiem, lai risin膩tu jaut膩jumu par mazo uz艈膿mumu piek募uvi 膩rvalstu publiskajiem iepirkumiem; prasa Komisijai tiekties nodro拧in膩t MVU piel膩gotu izcelsmes noteikumu kalkulatoru, kam b奴tu 墨pa拧i j膩rada tiem iesp膿ja izmantot preferences, kas pieejamas saska艈膩 ar sp膿k膩 eso拧ajiem nol墨gumiem, lai palielin膩tu preferen膷u izmanto拧anas 墨patsvaru;

Publisk膩 iepirkuma pieejam墨bas un 模eogr膩fisk膩s izcelsmes nor膩啪u aizsardz墨bas svar墨gums

41.听听艈em v膿r膩, ka sarun膩s par nol墨gumiem 模eogr膩fisk膩s izcelsmes nor膩啪u aizsardz墨ba ir Savien墨bas ofens墨v膩s politikas elements; uzsver, ka zi艈ojum膩 par BTN 墨steno拧anu ir nor膩d墨ts 鈥� atsevi拧姆as partnervalstis neiev膿ro noteikumus par 模eogr膩fisko izcelsmes nor膩啪u aizsardz墨bu, un aicina Komisiju r墨koties p膿c iesp膿jas dr墨z膩k, lai pan膩ktu, ka min膿t膩s saist墨bas tiek iev膿rotas;

42.听听atg膩dina, ka Savien墨bai ir vispieejam膩kais publiskais iepirkums pasaul膿; pau啪 ba啪as par to, ka vair膩ki partneri neiev膿ro ES BTN noteikumus par piek募uvi publisk膩 iepirkuma tirgum, t膩d膿j膩di kait膿jot ES uz艈膿mumiem, un ka piek募uve konkr膿tu tre拧o valstu publisk膩 iepirkuma tirgiem ir 募oti ierobe啪ota; prasa Komisijai str膩d膩t pie t膩, lai pan膩ktu pla拧膩ku piek募uvi tre拧o valstu publiskajam iepirkumam un paredz膿t attiec墨gus pas膩kumus atbilsto拧i Nol墨guma par valsts iepirkumu (VIN) noteikumiem, kas 墨stenojami attiec墨b膩s ar tre拧膩m valst墨m un publisk膩 iepirkuma pieejam墨bas zi艈膩 par priorit膩riem nosaka savus uz艈膿mumus; aicina Komisiju v膩kt un public膿t uz艈膿mumu l墨me艈a datus par publisk膩 iepirkuma nosac墨jumu izmanto拧anu BTN, lai lab膩k izprastu gr奴t墨bas, ar kur膩m saskaras ES uz艈膿mumi;

43.听听prasa Komisijai sniegt lab膩ku inform膩ciju par publisk膩 iepirkuma pieejam墨bu, iek募aujot p膩rskatu par t膩s att墨st墨bu vair膩ku gadu garum膩 un statistikas datus, k膩 ar墨 sniegt konkr膿tu inform膩ciju par 模eogr膩fisk膩s izcelsmes nor膩啪u aizsardz墨bas rad墨tajiem ieguvumiem;

Tirdzniec墨bas politikas efekt墨va 墨steno拧ana听鈥� stimuls Savien墨bas v膿rt墨bu populariz膿拧anai un aizsardz墨bai

44.听听atg膩dina, ka ar kop膿jo tirdzniec墨bas politiku ir j膩pal墨dz veicin膩t LES 2.听pant膩 min膿t膩s Savien墨bas v膿rt墨bas, k膩 ar墨 sasniegt t膩dus LES 21.听pant膩 min膿tos m膿r姆us k膩 demokr膩tija, tiesiskums, cilv膿kties墨bu, pamatties墨bu un pamatbr墨v墨bu iev膿ro拧ana, vienl墨dz墨ba, cilv膿ka cie艈as respekt膿拧ana un vides un soci膩lo ties墨bu aizsardz墨ba; uzskata听鈥� lai sasniegtu 拧os m膿r姆us, Komisijai ir j膩r墨kojas izl膿m墨gi un ilgtsp膿j墨gi; uzsver, ka ANO programma 2030.听gadam un Par墨zes klimata nol墨gums nodro拧ina galvenos m膿r姆r膩d墨t膩jus, p膿c kuriem m膿r膩ms ES tirdzniec墨bas politikas ieguld墨jums saska艈oto glob膩lo ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas m膿r姆u 墨steno拧an膩;

45.听听aicina Komisiju regul膩ri uzraudz墨t visp膩r膿jo preferen膷u sist膿mu (VPS), jo 墨pa拧i VPS+, un turpin膩t reizi divos gados public膿t zi艈ojumus; aicina Komisiju pastiprin膩t darbu ar sa艈膿m膿jvalst墨m, E膧DD, Savien墨bas deleg膩cij膩m, dal墨bvalstu diplom膩tiskaj膩m misij膩m, starptautiskaj膩m organiz膩cij膩m, uz艈膿mumiem, soci膩lajiem partneriem un pilsonisko sabiedr墨bu, lai uzlabotu inform膩cijas v膩k拧anu un nodro拧in膩tu padzi募in膩tu uzraudz墨bas anal墨zi nol奴k膩 skaidri nov膿rt膿t visu sist膿mas aspektu 墨steno拧anu; uzsver, ka VPS efektivit膩te ir atkar墨ga no Komisijas sp膿jas p膩rraudz墨t un 墨stenot ties墨bu normu noteikumus gad墨jumos, kad netiek 墨stenotas starptautisk膩s konvencijas darba vai vides jom膩;

46.听听nor膩da, ka jaun膩s paaudzes nol墨gumos ir iek募autas klauzulas par cilv膿kties墨b膩m un sada募as par ilgtsp膿j墨gu att墨st墨bu, kuru piln墨ga 墨steno拧ana ir v膿rsta uz to, lai garant膿tu un veicin膩tu cilv膿kties墨bu iev膿ro拧anu, Savien墨bas v膿rt墨bas un augsta l墨me艈a soci膩los un vides standartus; 艈em v膿r膩 Komisijas zi艈ojum膩 par br墨v膩s tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧anu iek募auto ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas sada募u nov膿rt膿jumu un aicina savlaic墨gi 墨stenot sp膿k膩 eso拧os TIA noteikumus; prasa Komisijai izstr膩d膩t skaidru un konkr膿tu metodiku 拧o sada募u 墨steno拧anas uzraudz墨bai un nov膿rt膿拧anai, 艈emot v膿r膩 to, ka nav iesp膿jams veikt 拧o nov膿rt膿拧anu, tikai pamatojoties uz kvantitat墨viem datiem; atg膩dina, ka atsevi拧姆os gad墨jumos ir gr奴ti 墨stenot TIA noteikumus, piem膿ram, attiec墨b膩 uz ES un Korejas BTN, un t膩p膿c atk膩rtoti aicina stiprin膩t TIA sada募u izpildi un p膩rraudz墨bu, visos tirdzniec墨bas nol墨gumos vair膩k iesaistot pilsonisk膩s sabiedr墨bas organiz膩cijas, tostarp soci膩los partnerus; pau啪 no啪膿lu par to, ka Komisija ir priek拧laic墨gi nosl膿gusi debates par to, k膩 stiprin膩t tirdzniec墨bas nol墨gumos iek募aut膩s ilgtsp膿j墨gas att墨st墨bas sada募as izpildi, tostarp citu risin膩jumu starp膩 apsv膿rt uz sankcij膩m balst墨tu pieeju;

47.听听拧aj膩 saist墨b膩 atg膩dina par valsts konsultat墨vo grupu (VKG) b奴tisko noz墨mi; uzsver potenci膩lo pievienoto v膿rt墨bu, k膩da ir struktur膿t膩k膩m un p膩rredzam膩k膩m attiec墨b膩m ar tirdzniec墨bas partneru VKG, atz墨stot to iz拧姆ir墨gi svar墨go noz墨mi, lai lab膩k izprastu viet膿j膩s vajadz墨bas un viet膿jos m膿r姆us; uzskata, ka VKG ir b奴tiska noz墨me to procesu veicin膩拧an膩, kas ir nepiecie拧ami, lai lab膩k uzraudz墨tu un 墨stenotu TIA sada募as;

48.听听atzin墨gi v膿rt膿 tirdzniec墨bas atbalsta strat膿模ijas p膩rskat墨拧anu un atbalsta m膿r姆i par jaunatt墨st墨bas valstu sp膿ju stiprin膩拧anu, lai t膩s var膿tu lab膩k izmantot Savien墨bas tirdzniec墨bas nol墨gumu pied膩v膩t膩s iesp膿jas; uzsver ar墨 to, ka ar 拧膩du strat膿模iju b奴tu j膩veicina taisn墨ga un 膿tiska tirdzniec墨ba, un tai vajadz膿tu k募奴t par svar墨gu r墨ku, lai nov膿rstu pieaugo拧o nevienl墨dz墨bu un atbalst墨tu ekonomisko att墨st墨bu ES partnervalst墨s; mudina Komisiju pal墨dz膿t jaunatt墨st墨bas valst墨m pie艈emt nepiecie拧amos pas膩kumus, lai cita starp膩 saglab膩tu Eiropas tirgus pieejam墨bu to eksportam un c墨n墨tos pret klimata p膩rmai艈膩m;

49.听听atk膩rtoti pau啪 atbalstu v膿rien墨gu korupcijas apkaro拧anas noteikumu Savien墨bas ekskluz墨vaj膩 kompetenc膿 iek募au拧anai visos turpm膩kajos tirdzniec墨bas nol墨gumos; atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ES un Meksikas, k膩 ar墨 ES un 膶墨les asoci膩cijas nol墨gumu atjaunin膩拧anas sarun膩s tiek apspriesti korupcijas apkaro拧anas noteikumi; atg膩dina, ka BTN nodro拧ina labu iesp膿ju papla拧in膩t sadarb墨bu c墨艈膩 pret noziedz墨gi ieg奴tu l墨dzek募u legaliz膿拧anu, kr膩p拧anos nodok募u jom膩 un izvair墨拧anos no nodok募u maks膩拧anas;

50.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Komisijas zi艈ojum膩 par tirdzniec墨bas strat膿模ijas 墨steno拧anu ir 艈emts v膿r膩 dzimumu l墨dzties墨bas jaut膩jums; uzsver m膿r姆i uzlabot tirdzniec墨bas sniegt膩s priek拧roc墨bas sieviet膿m un v墨rie拧iem vien膩d膩 m膿r膩, tostarp 墨stenojot strat膿模iju "Pal墨dz墨ba tirdzniec墨bai"; uzsver, ka t膩p膿c Komisijai ir j膩墨steno proakt墨va pieeja, veicinot dzimumu l墨dzties墨bas aspekta iek募au拧anu ES tirdzniec墨bas politik膩, un prasa Komisijai iek募aut 拧o aspektu t膩s turpm膩kajos gada 墨steno拧anas zi艈ojumos;

51.听听atzin墨gi v膿rt膿 Komisijas ap艈em拧anos nodro拧in膩t, ka tirdzniec墨bas sarun膩s par past膩vo拧膩 ES un 膶墨les asoci膩cijas nol墨guma moderniz膩ciju pirmo reizi ES v膿stur膿 tiks iek募auta 墨pa拧a sada募a par dzimumjaut膩jumiem un tirdzniec墨bu; atk膩rtoti aicina Komisiju un Padomi veicin膩t un atbalst墨t 墨pa拧as sada募as par dzimumjaut膩jumiem iek募au拧anu ES tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu nol墨gumos;

52.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir pie艈emts regul膿jums pret sp墨dzin膩拧anu, un atg膩dina, ka ir svar墨gi nodro拧in膩t t膩 pareizu 墨steno拧anu un to, lai m奴su tirdzniec墨bas partneri 拧o regul膿jumu iev膿rotu; atbalsta to, ka starptautisk膩 l墨men墨 tiek veidota alianse pret sp墨dzin膩拧anu;

53.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka ir pie艈emta Regula (ES) 2017/821) par konfliktu izrakte艈iem, kuras m膿r姆is ir sekm膿t glob膩l膩s v膿rt墨bas 姆膿des atbild墨g膩ku p膩rvald墨bu; aicina Komisiju, dal墨bvalstis un citas attiec墨g膩s ieinteres膿t膩s personas turpin膩t sagatavo拧anas darbus, lai pan膩ktu regul膿juma st膩拧anos sp膿k膩; aicina Komisiju nodro拧in膩t, ka papildu pas膩kumi tiek izstr膩d膩ti efekt墨vi un ka dal墨bvalst墨m un iesaist墨taj膩m valstu ieinteres膿taj膩m person膩m tiek sniegtas nepiecie拧am膩s zin膩拧anas un pal墨dz墨ba, 墨pa拧u uzsvaru liekot uz atbalstu MVU, lai palielin膩tu to sp膿ju izpild墨t regul膩 paredz膿t膩s pien膩c墨gas p膩rbaudes pras墨bas;

54.听听atz墨st integr膿to glob膩lo pieg膩des 姆膿啪u izplat墨拧anos starptautisk膩s tirdzniec墨bas mode募os; atk膩rtoti aicina rast veidus, k膩 izstr膩d膩t glob膩l膩s v膿rt墨bu 姆膿des p膩rredzam墨bas un p膩rskatatbild墨bas strat膿模ijas un noteikumus, un uzsver, ka kop膿j膩 tirdzniec墨bas politika ir j膩墨steno t膩, lai nodro拧in膩tu atbild墨gu glob膩l膩s v膿rt墨bu 姆膿des p膩rvald墨bu; prasa Komisijai t膩s tirdzniec墨bas politikas ietvaros populariz膿t un stiprin膩t uz艈膿mumu soci膩lo atbild墨bu, tostarp veikt papildu pas膩kumus nol奴k膩 izstr膩d膩t 墨pa拧us noteikumus un praksi, 艈emot v膿r膩 ESAO Vadl墨nijas daudznacion膩liem uz艈膿mumiem, lai nodro拧in膩tu uz艈膿mumu soci膩l膩s atbild墨bas efekt墨vu 墨steno拧anu; atk膩rtoti pieprasa Komisijai visos tirdzniec墨bas nol墨gumos iek募aut uz艈膿mumu soci膩l膩s atbild墨bas aspektu un efekt墨vi uzraudz墨t 拧os noteikumus, 艈emot v膿r膩 pilnveidoto TIA sada募as neatkar墨go uzraudz墨bu, ko piepras墨ja Parlaments un kas ietver pilsonisk膩s sabiedr墨bas iesaisti; atk膩rtoti pau啪 atbalstu t膩d膩m starptautisk膩m iniciat墨v膩m k膩 Banglade拧as ilgtsp膿j墨bas pakts un prasa Komisijai koncentr膿ties uz min膿t膩s iniciat墨vas 墨steno拧anu;

55.听听aicina Komisiju un visus starptautiskos dal墨bniekus iev膿rot jaun膩s ESAO Pien膩c墨gas p膩rbaudes vadl墨nijas par atbild墨g膩m pieg膩des 姆膿d膿m ap模膿rbu un apavu ra啪o拧anas nozar膿;

56.听听atg膩dina, ka ES tirdzniec墨bas un att墨st墨bas politikai glob膩l膩 m膿rog膩 ir j膩sekm膿 ilgtsp膿j墨ga att墨st墨ba, re模ion膩l膩 integr膩cija un jaunatt墨st墨bas valstu iek募au拧ana re模ion膩laj膩s un visbeidzot glob膩laj膩s v膿rt墨bu 姆膿d膿s, pamatojoties uz ekonomisko diversifik膩ciju, kurai nepiecie拧ami taisn墨gi un uz att墨st墨bu orient膿ti glob膩li tirdzniec墨bas noteikumi; aicina Komisiju turpin膩t atbalst墨t kontinent膩las br墨v膩s tirdzniec墨bas zonas izveidi 膧frik膩, sniedzot politisko un tehnisko pal墨dz墨bu;

57.听听atg膩dina par ES ap艈em拧anos izskaust b膿rnu darba 募aun膩k膩s formas glob膩l膩 l墨men墨, jo 拧膩da ap艈em拧an膩s izriet no m奴su v膿rt墨b膩m, k膩 noteikts LES 21.听pant膩; atk膩rtoti aicina Komisiju iesniegt priek拧likumu, lai aizliegtu t膩du pre膷u importu, kuru ra啪o拧an膩 izmantots b膿rnu darbs vai cita veida piespiedu darbs, vai m奴sdienu verdz墨ba; 拧aj膩 saist墨b膩 uzsver, ka ir svar墨gi valst墨m, kuras to v膿l nav izdar墨ju拧as, ratific膿t SDO Konvenciju Nr.听182 par b膿rnu darba 募aun膩kaj膩m form膩m un Konvenciju Nr.听138 par minim膩lo vecumu iesaistei nodarbin膩t墨b膩;

58.听听艈em v膿r膩 progresu attiec墨b膩 uz EPN sl膿g拧anu un 墨steno拧anu; uzskata, ka nepiecie拧ama padzi募in膩ta anal墨ze par to ietekmi uz 膧frikas tautsaimniec墨b膩m un t膩s apak拧nozar膿m, attiec墨gajiem darba tirgiem un re模ionu iek拧膿jo tirdzniec墨bu 膧frik膩; aicina Komisiju turpin膩t dialogu patiesas partner墨bas gar膩, lai piev膿rstos neatrisin膩tajiem jaut膩jumiem; atg膩dina, ka EPN ir asimetriski nol墨gumi, kuros ir j膩pie拧姆ir vienl墨dz墨ga noz墨me att墨st墨bas un tirdzniec墨bas aspektiem; 拧aj膩 saist墨b膩 prasa laikus 墨stenot papildino拧os pas膩kumus, tostarp Eiropas Att墨st墨bas fonda (EAF) l墨dzek募u izmaksu;

59.听听turkl膩t atzin墨gi v膿rt膿 Cariforum ekonomisko partnerattiec墨bu nol墨guma 墨steno拧anu; nor膩da, ka ir nepiecie拧ama turpm膩ka izpratnes veicin膩拧ana, lai nodro拧in膩tu CARICOM valstu sp膿ju izmantot nol墨gum膩 paredz膿t膩s iesp膿jas; atzin墨gi v膿rt膿 apvienot膩s konsultat墨v膩s komitejas izveidi, ta膷u mudina Komisiju nodro拧in膩t, lai turpm膩k pilsonisk膩s sabiedr墨bas instit奴cijas tiktu sasauktas savlaic墨gi;

60.听听atk膩rtoti aicina ES str膩d膩t, lai rastu atbilst墨gus un efekt墨vus risin膩jumus p膩rredzamas un funkcion膩las oblig膩tas "soci膩las un vides izsekojam墨bas" mar姆膿juma sist膿mas ievie拧anai vis膩 ra啪o拧anas 姆膿d膿 atbilsto拧i PTO Nol墨gumam par tehniskajiem 拧姆膿r拧募iem tirdzniec墨b膩, vienlaikus veicinot l墨dz墨gu darb墨bu starptautisk膩 l墨men墨;

P膩rredzam墨ba un inform膩cijas pieejam墨ba听鈥� aspekti, kas j膩paredz Savien墨bas tirdzniec墨bas politikas 墨steno拧an膩

61.听听艈em v膿r膩 Komisijas veikto darbu attiec墨b膩 uz p膩rredzam墨bu un aicina Komisiju veikt sarunas p膿c iesp膿jas p膩rredzam膩k un piln墨b膩 iev膿rojot paraugpraksi, kas iedibin膩ta cit膩s sarun膩s; uzskata, ka par vienu no saviem galvenajiem m膿r姆iem Komisijai ir j膩izvirza m膿r姆is pan膩kt p膩rredzam墨bu; aicina Komisiju un dal墨bvalstis public膿t dokumentus, kas saist墨ti ar sarun膩m par nol墨gumiem un to 墨steno拧anu, vienlaikus nepadraudot Savien墨bas nost膩ju sarun膩s;

62.听听aicina Komisiju un dal墨bvalstis izstr膩d膩t re膩lu komunik膩cijas strat膿模iju attiec墨b膩 uz tirdzniec墨bas politiku, k膩 ar墨 katru tirdzniec墨bas nol墨gumu, lai maksim膩li izplat墨tu inform膩ciju un piel膩gotu to katra ekonomikas dal墨bnieka vajadz墨b膩m t膩, ka vi艈i var g奴t labumu no nol墨gumiem; aicina Komisiju un dal墨bvalstis izstr膩d膩t pas膩kumus ekonomikas dal墨bnieku inform膿t墨bas uzlabo拧anai par nosl膿gtajiem nol墨gumiem, uzturot regul膩ru dialogu ar profesion膩laj膩m apvien墨b膩m, uz艈膿mumiem un pilsonisko sabiedr墨bu;

63.听听atzin墨gi v膿rt膿 to, ka Padome ir public膿jusi pilnvaras sarun膩m par Transatlantisko tirdzniec墨bas un ieguld墨jumu partner墨bu (TTIP), CETA, TiSA, nol墨gumiem ar Jap膩nu, Tunisiju un 膶墨li, k膩 ar墨 Daudzpus膿j膩s ieguld墨jumu tiesas (MIC) konvenciju un Komisija ir public膿jusi priek拧likumus sarunu pilnvar膩m saist墨b膩 ar nol墨gumiem ar Austr膩liju un Jaunz膿landi, k膩 ar墨 par MIC izveidi, 艈emot v膿r膩 Parlamenta ilgsto拧o pras墨bu nodro拧in膩t p膩rredzam墨bu; aicina Padomi un dal墨bvalstis public膿t visas sarunu pilnvaras un Komisiju public膿t visus priek拧likumus par pilnvarojumu turpm膩ku sarunu s膩k拧anai; prasa, lai Padome un Komisija sarunu pilnvaru sagatavo拧an膩 un pie艈em拧an膩 艈emtu v膿r膩 Parlamenta ieteikumus;

64.听听atk膩rtoti prasa, lai tirdzniec墨bas politikas uzraudz墨b膩, tostarp (bet ne tikai) TIA nosac墨jumu 墨steno拧an膩, tiktu vair膩k iesaist墨tas dal墨bvalstis, Eiropas Parlaments, dal墨bvalstu parlamenti, ekonomikas dal墨bnieki, k膩 ar墨 pilsonisk膩s sabiedr墨bas p膩rst膩vji un soci膩lie partneri; aicina Komisiju tirdzniec墨bas nol墨gumu 墨steno拧anas nol奴k膩 public膿t r墨c墨bas pl膩nu un pastiprin膩tas partner墨bas aprakstu;

65.听听prasa Komisijai uzlabot to ietekmes nov膿rt膿jumu kvalit膩ti, kas tiek veikti attiec墨b膩 uz katru tirdzniec墨bas nol墨gumu, un iek募aut tajos nozares un 模eogr膩fisko anal墨zi; uzsver, ka ir b奴tiski nodro拧in膩t lab膩ku un savlaic墨g膩ku komunik膩ciju attiec墨b膩 uz inform膩ciju, kas ietverta tirdzniec墨bas nol墨gumu ex听ante un ex听post ietekmes nov膿rt膿jumos;

66.听听atzin墨gi v膿rt膿 pazi艈ojumu par konsultat墨v膩s grupas izveidi tirdzniec墨bas politikas uzraudz墨bai; uzsver to, ka ir svar墨gi 膩tri ieviest 拧o jauno strukt奴ru un dar墨t to p膩rredzami, publiski un iek募aujo拧i; prasa Komisijai regul膩ri public膿t 拧墨s konsultat墨v膩s grupas san膩ksm膿s pie艈emtos dokumentus un inform膩ciju par t膩s darbu; aicina Komisiju ar墨 noteikt procesus, lai nodro拧in膩tu, ka uz konsultat墨v膩s grupas uzdotajiem jaut膩jumiem tiek sniegta pien膩c墨ga atbilde;

o
o听听听o

67.听听uzdod priek拧s膿d膿t膩jam 拧o rezol奴ciju nos奴t墨t Padomei, Komisijai un dal墨bvalstu parlamentiem, k膩 ar墨 Eiropas Ekonomikas un soci膩lo lietu komitejai un Re模ionu komitejai.

(1) OV C 101, 16.3.2018., 30. lpp. (2) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0439. (3) OV听C听101, 16.3.2018., 19.听lpp. (4) OV听C听35, 31.1.2018., 21.听lpp. (5) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0330. (6) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0437. (7) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0488. (8) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0090. (9) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2016)0369. (10) OV听C听99 E, 3.4.2012., 31.听lpp. (11) OV听C听99 E, 3.4.2012., 94.听lpp. (12) Pie艈emtie teksti, P8_TA(2017)0225.