合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-21听ta'听Novembru听2018 bit-titolu "St魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir听2019: G魔al Ewropa aktar b'sa魔魔itha quddiem l-in膵ertezza globali" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli adottati mill-mexxejja dinjija f'Settembru听2015 u approvati mill-Kunsill, li esprima l-impenn tieg魔u g魔all-implimentazzjoni tag魔hom,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali pproklamat mill-Kunsill Ewropew, mill-Parlament Ewropew u mill-Kummissjoni Ewropea f'Novembru听2017,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-abbozz tar-Rapport Kon摹unt dwar l-Impjiegi mill-Kummissjoni u mill-Kunsill tal-21听ta'听Novembru听2018 li jakkumpanja l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-Ist魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir听2019 (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tal-21听ta'听Novembru听2018 g魔al rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar il-politika ekonomika ta偶-偶ona tal-euro (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kummissjoni tal-21听ta'听Novembru听2018 bit-titolu "Rapport dwar il-Mekkani偶mu ta' Twissija听2019" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tal-21听ta'听Novembru听2018 bit-titolu "Abbozz tal-Pjanijiet Ba摹itarji tal-2019: Valutazzjoni 臓enerali" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tad-29听ta'听Novembru听2018 dwar is-sitwazzjoni tan-nisa b'di偶abilit脿(1),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-15听ta'听Novembru听2018 dwar is-servizzi tal-kura fl-UE g魔al ugwaljanza a魔jar bejn is-sessi(2),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-25听ta'听Ottubru听2018 dwar il-politiki tal-impjieg u so膵jali ta偶-偶ona tal-euro(3),

鈥撎�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni tieg魔u tal-14听ta'听Marzu听2018 dwar is-Semestru Ewropew g魔all-koordinazzjoni tal-politika ekonomika: aspetti so膵jali u tal-impjieg fl-Ist魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir听2018(4),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew bit-titolu "Id-disparit脿 di摹itali bejn is-sessi";

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dibattitu mar-rappre偶entanti tal-parlamenti nazzjonali dwar il-prijoritajiet tas-Semestru Ewropew听2018,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听52 tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Impjiegi u l-Affarijiet So膵jali u l-opinjoni tal-Kumitat g魔ad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi (A8-0162/2019),

A.听听billi fl-2017 ir-rata ta' impjieg g魔al dawk ta' bejn l-20 u l-64听sena kienet ta' 73,2听%, li tindika li l-UE qieg魔da fit-triq it-tajba biex til魔aq l-objettiv tar-rata ta' impjieg ta' 75听% spe膵ifikata fl-istrate摹ija Ewropa听2020;

B.听听billi x-xog魔lijiet de膵enti li ji偶guraw sigurt脿 tal-impjieg huma fattur importanti fil-摹lieda kontra l-esklu偶joni so膵jali u g魔andhom ji摹u promossi biex jg魔inu 魔alli ji摹i indirizzat il-qg魔ad fl-UE kollha, kif ukoll biex ti偶died id-domanda interna u ji摹i stimolat it-tkabbir; billi, meta mqabbel man-numru totali ta' 魔addiema, il-per膵entwal ta' 魔addiema part-time 偶died minn 16,8听% fl-2008 g魔al 18,7听% fl-2017, b'livelli og魔la u b'偶ieda akbar fil-ka偶 ta偶-偶g魔a偶ag魔 i偶-偶g魔ar;

C.听听billi je偶istu disparitajiet sostanzjali fir-rati ta' impjieg fl-UE kollha bejn l-Istati Membri i偶da wkoll fi 魔danhom kif ukoll disparitajiet fil-kwalit脿 tal-impjiegi;

D.听听billi, filwaqt li r-rati ta' qg魔ad fit-tul u ta' qg魔ad fost i偶-偶g魔a偶ag魔 qeg魔din jonqsu fil-livell tal-UE, dawn g魔adhom g魔oljin f'g魔add ta' Stati Membri;

E.听听billi r-rata ta' qg魔ad fost i偶-偶g魔a偶ag魔 fil-livell tal-UE hija ta' 18,6听% u li g魔adha og魔la meta mqabbla mal-2008; billi, skont il-Fondazzjoni Ewropea g魔at-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-摩ajja u tax-Xog魔ol (Eurofound), huwa stmat li 偶-偶g魔a偶ag魔 barra mill-edukazzjoni, impjieg jew ta魔ri摹 (NEETs) lill-UE jiswewlha EUR听153听biljun fis-sena, filwaqt li l-kostijiet totali stmati g魔all-istabbiliment tal-garanzija g魔a偶-偶g魔a偶ag魔 jammontaw g魔al EUR听21听biljun fis-sena; billi g魔all-perjodu听2017-2020 hemm allokata b魔alissa somma ta' EUR听2听biljun g魔all-Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔;

F.听听billi peress li qeg魔din jinbtu u ji摹u 偶viluppati forom 摹odda ta' xog魔ol, inklu偶 ix-xog魔ol fuq pjattaforma di摹itali u x-xog魔ol indipendenti, se jkun ne膵essarju li ti摹i modernizzata u adattata l-protezzjoni so膵jali tradizzjonalment orjentata biex t魔ares lill-魔addiema full-time b'kuntratti indefiniti;

G.听听billi 偶-偶ieda fir-rata ta' impjieg fl-Istati Membri kienet akkumpanjata mi偶-偶ieda fil-forom ta' impjieg atipi膵i, prekarji u mhux formali, inklu偶i l-kuntratti ta' 偶ero sig魔at, mid-dg魔ajfien tad-djalogu so膵jali, u, f'膵erti Stati Membri, mid-de膵entralizzazzjoni tal-konsultazzjoni kollettiva, b'riperkussjonijiet negattivi fuq id-drittijiet tal-魔addiema;

H.听听billi l-aktar xog魔ol prekarju huwa dak li fih l-individwi ma jkunux jistg魔u jinfurzaw drittijiethom, li fih il-protezzjoni tas-sigurt脿 so膵jali tkun assenti, li fih is-sa魔魔a u s-sikurezza jkunu jinsabu f'riskju u li fih ix-xog魔ol ma jipprovdix bi偶偶ejjed introjtu biex tg魔ix 魔ajja dinjitu偶a; billi l-insigurt脿 hija element fundamentali ie魔or tal-prekarjet脿 u t魔addan fiha l-in膵ertezza tax-xog魔ol, l-insuffi膵jenza tal-introjtu, in-nuqqas ta' protezzjoni kontra s-sensja kif ukoll l-in膵ertezza fir-rigward tat-tul ta' 偶mien tal-impjieg u tal-prospettivi ta' xog魔ol fil-摹ejjieni;

I.听听billi, minkejja l-inugwaljanza fl-introjtu fl-UE naqset kemxejn fl-2017, il-faqar fost dawk li ja魔dmu g魔adu f'livelli ina膵膵ettabbilment g魔oljin, li jla魔魔qu d-9,6听% tal-popolazzjoni attiva u tolqot l-aktar lin-nisa;

J.听听billi l-g魔add totali ta' persuni li jinsabu f'riskju ta' faqar jew ta' esklu偶joni so膵jali (AROPE) huwa ta' 22,5听% u li, avolja dan il-per膵entwal huwa aktar baxx mil-livelli ta' qabel il-kri偶i, l-objettiv ewlieni tal-istrate摹ija Ewropa听2020 li jnaqqas b'20听miljun l-g魔add ta' dawn il-persuni g魔adu ferm 'il bog魔od milli jintla魔aq; billi r-rata AROPE g魔at-tfal kompliet tonqos i偶da g魔adha g魔olja b'mod ina膵膵ettabbli; billi r-rata AROPE g魔at-tfal li jg魔ixu f'unitajiet familjari b'摹enitur wie魔ed hija d-doppju tal-medja g魔at-tfal b'mod 摹enerali; billi livelli g魔oljin ta' inugwaljanza jnaqqsu l-produzzjoni ekonomika u l-potenzjal ta' tkabbir sostenibbli;

K.听听billi l-globalizzazzjoni g魔enet biex tixpruna t-tkabbir ekonomiku i偶da l-benefi膵膵ji tag魔ha mhumiex imqassma b'mod ugwali kemm bejn kif ukoll fl-Istati Membri; billi l-inklu偶ivit脿 tal-mudell ta' tkabbir Ewropew g魔andha ter摹a' ti摹i e偶aminata u je魔tie摹 li tissa魔魔a魔, b'mod partikolari f'termini ta' sostenibbilt脿 so膵jali u ambjentali;

L.听听billi r-rapport tal-Grupp Intergovernattiv ta' Esperti dwar it-Tibdil fil-Klima (IPCC) jenfasizza l-ur摹enza tal-azzjonijiet ma魔suba biex ji摹摹ieldu t-tibdil fil-klima, li jista' jsir irreversibbli fi 偶mien tliet snin; billi g魔andhom jitqieg魔du g魔ad-dispo偶izzjonijiet allokazzjonijiet ba摹itarji fil-livelli kollha tal-governanza (tal-investiment kemm pubbliku kif ukoll privat) g魔all-modernizzazzjoni u g魔ad-dekarbonizzazzjoni tas-settur industrijali, ener摹etiku u tat-trasport;

M.听听billi l-ekonomija tal-UE die魔la fis-sitt sena ta' tkabbir kontinwu, irkupru tal-investimenti, 偶ieda fid-domanda tal-konsumaturi, 偶ieda fil-魔olqien tal-impjiegi, filwaqt li d-dispersjoni tar-rati ta' tkabbir fi偶-偶ona tal-euro tinsab fil-livell l-aktar baxx fl-istorja tal-UEM; billi madankollu huwa spja膵evoli li l-benefi膵膵ji tat-tkabbir mhumiex maqsumin b'mod indaqs;

N.听听billi l-introjtu tal-familji 偶died aktar bil-mod mill-PDG u dan iqajjem dubji dwar l-inklu偶ivit脿 tat-tkabbir re膵enti;

O.听听billi l-bidla demografika u 偶-偶ieda fl-istennija tal-g魔omor jippre偶entaw lis-sistemi tal-pensjoni, tal-kura tas-sa魔魔a u tal-indukrar fit-tul sfidi sinifikanti 魔afna relatati mas-sostenibbilt脿 u mal-adegwatezza;

P.听听billi djalogu so膵jali li jiffunzjona tajjeb huwa element fundamentali tal-ekonomija so膵jali tas-suq Ewropew li jsa魔魔a魔 il-koe偶joni so膵jali u jnaqqas il-kunflitti fis-so膵jet脿, g魔all-摹id re膵iproku tal-魔addiema, ta' min i魔addem u tal-gvernijiet;

Q.听听billi l-inklu偶joni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali fis-Semestru Ewropew mill-2018 g魔enet biex jitrawmu t-tkabbir inklu偶iv u l-impjiegi u biex jonqsu l-i偶bilan膵i makroekonomi膵i;

R.听听billi s-Semestru Ewropew g魔andu jikkontribwixxi g魔at-tlestija tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali biex ji摹i 偶gurat trattament ugwali u opportunitajiet indaqs g魔an-nisa u l-ir摹iel, kif ukoll biex ji摹i appo摹摹at id-dritt g魔al paga ugwali g魔al xog魔ol ugwali g魔an-nisa u l-ir摹iel u d-dritt ta' a膵膵ess g魔al kura tas-sa魔魔a ekonomikament a膵膵essibbli u ta' kwalit脿 tajba;

S.听听billi t-80听miljun Ewropew b'di偶abbilt脿, kif ukoll g魔add ta' gruppi spe膵ifi膵i fosthom i偶-偶g魔a偶ag魔 u l-komunitajiet emar摹inati, il-persuni li jbatu minn mard kroniku u l-membri tal-komunitajiet minoritarji jiltaqg魔u ma' ostakli spe膵ifi膵i fl-a膵膵ess g魔all-impjiegi u huma aktar esposti g魔ar-riskju ta' faqar u esklu偶joni so膵jali; billi l-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili jag魔tu kontribut essenzjali billi jfornu servizzi favur l-inklu偶joni u ji偶guraw ir-rappre偶entazzjoni fit-tfassil tal-politiki;

T.听听billi l-inugwaljanzi fis-sa魔魔a u l-pi偶 dejjem akbar tal-mard kroniku qeg魔din iwasslu g魔al livelli g魔oljin ta' mortalit脿 prematura fl-UE kollha u fl-istess 魔in jaffettwaw il-forza tax-xog魔ol, il-produttivit脿 u s-sistemi ta' protezzjoni so膵jali;

U.听听billi l-prin膵ipju tal-ugwaljanza bejn il-摹eneri huwa valur fundamentali tal-UE u huwa minqux fl-Artikoli听8 u 19 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, li jistabbilixxu l-obbligu tal-eliminazzjoni tal-inugwaljanzi, tal-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi u tal-摹lieda kontra d-diskriminazzjoni abba偶i tas-sess, kif ukoll tal-i偶gurar tal-integrazzjoni tal-kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn il-摹eneri fil-politiki u fl-attivitajiet kollha tal-UE;

V.听听billi fl-2017 ir-rata ta' impjieg fost in-nisa kienet ta' 66,5听%, i偶da li d-differenza bejn r-rati ta' impjieg bejn in-nisa u l-ir摹iel, li hija ta' 12听%, g魔adha konsiderevoli, b魔ad-differenza bejn il-pagi tal-ir摹iel u n-nisa u, b'konsegwenza ta' hekk, id-diskrepanza fil-pensjonijiet bejn in-nisa u l-ir摹iel; billi huma aktar in-nisa milli l-ir摹iel li jbatu l-faqar u huma n-nisa dawk l-aktar esposti g魔ar-riskju ta' esklu偶joni so膵jali fix-xju魔ija, b'introjtu mill-pensjoni anqas minn kwa偶i 40听% min魔abba l-akkumulu ta' inugwaljanzi bejn is-sessi matul 魔ajjithom, u dan jirrappre偶enta sfida g魔al 魔afna nisa u g魔as-so膵jet脿; billi l-parte膵ipazzjoni ugwali fis-suq tax-xog魔ol kemm g魔all-ir摹iel kif ukoll g魔an-nisa tista' tkun iffa膵ilitata permezz tal-a膵膵ess g魔al servizzi ta' indukrar bi prezzijiet ra摹onevoli u ta' kwalit脿 tajba;

W.听听billi l-pre偶enza ta' aktar nisa f'po偶izzjonijiet de膵i偶jonali ssa魔魔a魔 l-ugwaljanza bejn is-sessi;

X.听听billi dawk il-persuni li jindukraw b'mod informali jew li jduru bi qrabathom jinsabu f'riskju akbar li jesperjenzaw il-faqar, kemm matul il-perjodu tal-indukrar kif ukoll meta ja膵膵edu g魔ad-drittijiet tal-pensjoni; billi huma prevalentement in-nisa dawk li jduru bi qrabathom; billi 80听% tal-indukrar fl-UE jing魔ata minn persuni li jindukraw b'mod informali u ming魔ajr 魔las, u li 75听% minnhom huma nisa;

Y.听听billi l-kwalit脿 tas-servizzi ta' indukrar tvarja 魔afna fl-Istati Membri u minn Stat Membru g魔al ie魔or, u bejn il-fa膵ilitajiet privati u pubbli膵i, i偶-偶oni rurali u urbani, u bejn faxex differenti tal-et脿; billi n-nisa huma milquta minn tnaqqis fis-servizzi pubbli膵i, inklu偶i s-sa魔魔a, l-edukazzjoni u s-settur tal-allo摹摹i, kemm direttament b魔ala utenti u impjegati, kif ukoll indirettament permezz tas-sostenn tag魔hom lill-membri tal-familja li jiddependu minn servizzi pubbli膵i 膵entrali;

Z.听听billi n-nisa g魔andhom aktar 膵ans li jieqfu mill-karriera min魔abba r-rwol tag魔hom fil-familja, u billi spiss huma n-nisa li jieqfu mix-xog魔ol biex jie魔du 魔sieb it-tfal jew iduru bil-qraba morda; billi dan ir-rwol li g魔andhom in-nisa jista' jxekkel il-karrieri tag魔hom; billi g魔addejjin diskussjonijiet dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata;

AA.听听billi sar progress sinifikanti biex jintla魔aq l-objettiv ewlieni g魔all-2020 ta' rata ta' tluq bikri mill-iskola ta' 10听% u biex jintla魔aq l-objettiv ta' 40听% g魔all-ksib ta' edukazzjoni terzjarja, i偶da g魔adhom jippersistu disparitajiet kbar bejn l-Istati Membri; billi l-Istati Membri g魔andhom ikunu inkora摹摹iti j偶idu l-a膵膵essibbilt脿 u l-a膵膵ettazzjoni pubblika tat-ta魔ri摹 vokazzjonali filwaqt li ji偶guraw li l-kwalit脿 tal-edukazzjoni terzjarja tibqa' prijorit脿 huma u jiksbu l-objettivi ewlenin g魔all-2020;

AB.听听billi, fl-era di摹itali, minkejja li l-魔iliet di摹itali huma essenzjali g魔all-kompiti personali jew professjonali kollha, aktar minn 40听% tal-adulti fl-UE ma g魔andux 魔iliet di摹itali ba偶i膵i; billi 60听miljun adult ma g魔andhomx il-魔iliet ta' litteri偶mu u numeri偶mu; billi d-disparit脿 bejn is-sessi fil-kejl tal-魔iliet di摹itali 'l fuq mil-livell ba偶iku hija ta' 12,9听%;

AC.听听billi l-魔addiema b'livell baxx ta' 魔iliet u dawk aktar anzjani huma ferm inqas probabbli li jipparte膵ipaw fi programmi ta' ta魔ri摹 mill-摹did u ta' ta魔ri摹; billi l-impri偶i mikro, 偶g魔ar u ta' daqs medju (MSMEs) spiss ma g魔andhomx ri偶orsi biex jorganizzaw ta魔ri摹 u ta魔ri摹 mill-摹did g魔all-impjegati tag魔hom;

AD.听听billi l-esklu偶joni mill-allo摹摹i, il-kundizzjoni li persuna tkun ming魔ajr dar u l-a膵膵essibbilt脿 ekonomika tal-allo摹摹i jirrappre偶entaw sfida importanti f'魔afna Stati Membri u li f'mill-anqas g魔axra minn fosthom 摹ew irre摹istrati rati ta' affollament e膵膵essiv og魔la mill-medja Ewropea; billi g魔all-Ewropej id-dar tikkostitwixxi n-nefqa l-aktar qawwija u li l-prezzijiet tad-djar qeg魔din ji偶diedu b'ritmu aktar mg魔a摹摹el mill-introjti fil-ma摹摹or parti tal-Istati Membri; billi l-inugwaljanza u l-esklu偶joni mill-allo摹摹i jsa魔魔u lil xulxin u n-nisa, it-tfal u l-persuni li 摹ejjin minn kuntest ta' migrazzjoni huma partikolarment vulnerabbli g魔all-esklu偶joni mill-allo摹摹i u g魔all-kundizzjoni li jkunu ming魔ajr dar;

AE.听听billi g魔adhom pressanti l-isfidi fit-tul b魔at-tixji魔 tal-popolazzjoni, id-di摹italizzazzjoni u l-impatt tag魔ha fuq ix-xog魔ol, it-tibdil fil-klima u l-u偶u insostenibbli tar-ri偶orsi naturali;

1.听听Jirrikonoxxi l-progress li sar fir-rigward tat-Tabella ta' Valutazzjoni So膵jali, i偶da jinnota li l-ma摹摹oranza tal-Istati Membri j魔abbtu wi膵膵hom ma' sfidi f'mill-anqas indikatur ewlieni wie魔ed u li 10听% tal-valutazzjonijiet kollha huma identifikati b魔ala "sitwazzjonijiet kriti膵i";

2.听听Jenfasizza li l-g魔anijiet u l-impenji so膵jali tal-UE huma importanti daqs l-g魔anijiet ekonomi膵i tag魔ha; jenfasizza li l-魔tie摹a ta' investiment fl-i偶vilupp so膵jali mhijiex biss mezz biex ji摹i garantit li t-tkabbir u l-konver摹enza ekonomi膵i jkunu jistg魔u jinkisbu, i偶da g魔andha tkun ukoll objettiv spe膵ifiku fih innifsu; jilqa' po偶ittivament ir-rikonoxximent tal-importanza tal-pilastru so膵jali u l-b偶onn li tissa魔魔a魔 id-dimensjoni so膵jali tal-UE kif ukoll li ting魔ata twe摹iba lill-inugwaljanzi fi 魔dan ir-re摹juni u bejniethom; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jsa魔魔u d-drittijiet so膵jali billi jimplimentaw il-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet So膵jali (EPSR) b'tali mod li tinbena dimensjoni so膵jali reali g魔all-UE, anki billi jie魔du nota tal-istudji re膵enti(5) u jtejbu l-vi偶ibbilt脿 u l-impatt politi膵i tat-tabella ta' valutazzjoni tal-indikaturi so膵jali u tal-impjiegi ewlenin, filwaqt li jfornu g魔all-indikaturi kollha rakkomandazzjonijiet spe膵ifi膵i g魔all-pajji偶, inklu偶i dawk immirati li jippromwovu azzjonijiet trasformattivi lejn Unjoni aktar sostenibbli mil-lat so膵jali, ekonomiku u ambjentali; jistieden lill-Kummissjoni tu偶a l-20听prin膵ipju tal-EPSR b魔ala markaturi g魔all-valutazzjoni tas-su膵膵ess tal-pajji偶i fl-integrazzjoni tal-impenn tag魔hom fir-rigward tal-EPSR fil-politiki ekonomi膵i tag魔hom, kif ukoll issa魔魔a魔 il-kapa膵it脿 ta' monitora摹摹 tag魔ha tas-sitwazzjoni so膵jali;;

3.听听Jitlob li s-Semestru Ewropew jintrabat b'mod s魔i魔 mal-EPSR, billi ji摹u enfasizzati t-trattament ugwali u l-opportunitajiet indaqs bejn in-nisa u l-ir摹iel, id-dritt g魔all-paga ugwali g魔al xog魔ol ta' valur ugwali u d-dritt g魔al servizzi ta' indukrar ta' kwalit脿 g魔olja u ekonomikament a膵膵essibbli;

4.听听Jirrimarka li l-Istati Membri jiffa膵膵jaw sfidi strutturali fis-suq tax-xog魔ol b魔al parte膵ipazzjoni skarsa, is-segmentazzjoni tieg魔u kif ukoll l-asimmetrija bejn il-魔iliet u l-kwalifiki; jinnota l-魔tie摹a dejjem akbar ta' mi偶uri effika膵i g魔all-integrazzjoni jew g魔ar-reintegrazzjoni tal-forza tax-xog魔ol inattiva, inklu偶i l-migranti, fis-suq tax-xog魔ol;

5.听听Jitlob aktar konsistenza fis-Semestru Ewropew, inklu偶 billi ji摹i 偶gurat li l-kwistjonijiet enfasizzati fir-Rapport Kon摹unt dwar l-Impjiegi jitqiesu b'mod adegwat fl-Ist魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir u fir-rakkomandazzjonijiet spe膵ifi膵i g魔all-pajji偶 u li l-prijoritajiet ji摹u sostnuti minn sena g魔all-o魔ra, sakemm ma jitqisux solvuti;

6.听听Jinnota li hemm imbassar li l-ekonomiji tal-Istati Membri kollha se jkomplu jikbru i偶da b'ritmu aktar bil-mod; jenfasizza l-魔tie摹a li ti摹i eliminata d-diskrepanza fl-investiment fis-settur tar-ri膵erka u l-innovazzjoni fl-infrastruttura, inklu偶i s-servizzi so膵jali, tas-sa魔魔a u tal-indukrar kif ukoll il-promozzjoni tas-sa魔魔a, il-prevenzjoni tal-mard u d-djar de膵enti u effi膵jenti fl-ener摹ija, kif ukoll fil-kapital uman; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jimmassimizzaw l-isforzi tag魔hom biex jinvestu f'edukazzjoni u f'ta魔ri摹 ekonomikament ra摹onevoli, a膵膵essibbli, immirati u ta' kwalit脿 g魔olja, billi jsa魔魔u l-mi偶uri ma魔suba g魔at-titijb tal-魔iliet u g魔at-ta魔ri摹 mill-摹did, inklu偶i l-魔iliet di摹itali u trasferibbli, u biex jippromwovu t-tag魔lim tul il-魔ajja u l-i偶vilupp tal-魔iliet; jenfasizza l-importanza li ji摹u indirizzati mi偶uri partikolari g魔an-nisa u l-bniet, li g魔ad mhumiex rappre偶entati bi偶偶ejjed fis-setturi di摹itali, xjentifiku, teknolo摹iku, tal-in摹inerija u matematiku (STEM), u li jissa魔魔u t-ta魔ri摹 inizjali u l-i偶vilupp professjonali kontinwu tal-g魔alliema u ta' dawk li j魔arr摹u; jistieden lill-Istati Membri jsa魔魔u s-sistemi ta' edukazzjoni, apprendistat u ta魔ri摹 vokazzjonali tag魔hom, kif ukoll it-tag魔lim ibba偶at fuq sitwazzjonijiet reali, billi jallinjawhom aktar mal-b偶onnijiet attwali u previsti tas-suq tax-xog魔ol; jinnota, barra minn hekk, l-importanza tal-魔iliet u tal-kompetenzi miksuba f'kuntesti ta' tag魔lim informali u jistieden lill-Istati Membri jo魔olqu sistemi ta' konvalidazzjoni tal-魔iliet informali, b'mod partikolari ta' dawk li jinkisbu bis-sa魔魔a tal-attivitajiet tal-volontarjat;

7.听听Jaqbel mal-opinjoni tal-Kummissjoni skont liema t-tkabbir ekonomiku attwali g魔andu jissarraf fil-kon膵entrazzjoni mill-bidu ta' investimenti favur id-dekarbonizzazzjoni tas-sistemi industrijali, ener摹eti膵i u tat-trasport tal-Ewropa; jistieden g魔alhekk lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintensifikaw l-isforzi biex ifornu ta魔ri摹 adegwat u a膵膵essibbli 魔alli ji摹i 偶viluppat is-sett ta' 魔iliet it-tajjeb, inklu偶 l-appo摹摹 lill-impri偶i f'dak li g魔andu x'jaqsam mat-ta魔ri摹, mat-ta魔ri摹 mill-摹did u mat-titjib tal-魔iliet tal-forza tax-xog魔ol kif ukoll l-adattament mill-摹did tas-sistemi tal-edukazzjoni u tat-ta魔ri摹;

8.听听Jinnota li f'膵erti Stati Membri l-qg魔ad g魔adu g魔oli min魔abba n-nuqqas ta' tkabbir u ta' dg魔ufija strutturali li 摹ejjin fil-bi膵膵a l-kbira minn oqfsa regolatorji g魔as-suq tax-xog魔ol ineffika膵i u f'魔afna ka偶ijiet ri摹idi;

9.听听Jinnota li minkejja t-titjib, g魔ad hemm differenzi sostanzjali bejn l-Istati Membri u bejn ir-re摹juni f'termini ta' progress u rpiljar ekonomi膵i min魔abba dg魔ufija strutturali pree偶istenti fid-diversi Stati Membri, b'mod partikolari fis-settur tal-impjiegi u tal-produttivit脿; jemmen f'dan ir-rigward li l-konver摹enza gradwali fl-UE kollha te魔tie摹 ukoll tindirizza d-diver摹enza fl-Istati Membri, min魔abba li d-disparitajiet f'livell re摹jonali g魔andhom impatt fuq il-potenzjal tat-tkabbir Ewropew, peress li 魔afna politiki u servizzi huma attwati fuq livell re摹jonali;

10.听听Iqis li, minbarra li tintu偶a b魔ala gwida g魔ar-rakkomandazzjonijiet politi膵i, it-tabella ta' valutazzjoni mehmu偶a mal-pilastru so膵jali g魔andha tintu偶a b魔ala e偶empju g魔al anali偶ijiet simili tal-prestazzjoni ta' pajji偶i individwali fil-konfront ta' politiki ambjentali u tat-tibdil fil-klima, sabiex ikunu jistg魔u ji摹u vvalutati f'livell simili ta' rigoro偶it脿;

11.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri je偶aminaw bir-reqqa l-kwistjoni tal-faqar fost dawk li ja魔dmu u jipproponu soluzzjonijiet kemm fil-livell tal-UE kif ukoll f'dak nazzjonali biex jindirizzaw din il-kwistjoni mill-aktar insidju偶a; jemmen li trid tittie魔ed azzjoni immedjata u kkoordinata biex titre摹摹a' lura din ix-xejra, li thedded li tifframmenta l-koe偶joni so膵jali u s-solidarjet脿 inter摹enerazzjonali; itenni t-t魔assib tieg魔u dwar l-g魔add g魔oli ta' persuni li jinsabu f'riskju ta' faqar u ta' esklu偶joni so膵jali minkejja x-xejra ta' tnaqqis; huwa partikolarment im魔asseb dwar ir-rati g魔olja ta' faqar fost it-tfal, il-faqar fi偶-偶oni rurali kif ukoll il-faqar fix-xju魔ija li huma ddominati b'mod qawwi min-nisa; jitlob lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jadottaw il-mi偶uri kollha me魔tie摹a biex inaqqsu b'mod sinifikanti l-faqar, b'mod partikolari l-faqar fost it-tfal; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jirrikonoxxu a魔jar il-魔idma u l-g魔arfien espert tal-NGOs, tal-organizzazzjonijiet li ja魔dmu kontra l-faqar u favur l-inklu偶joni so膵jali u tal-persuni li huma stess qed jesperjenzaw il-faqar fl-iskambju ta' prattiki tajba; jirrimarka li l-livelli g魔olja ta' inugwaljanza jnaqqsu l-produzzjoni ekonomika u l-potenzjal g魔al tkabbir sostenibbli u inklu偶iv;

12.听听Ifakkar li pagi de膵enti huma importanti mhux biss g魔all-koe偶joni so膵jali, i偶da wkoll g魔a偶-偶amma ta' ekonomija b'sa魔魔itha u ta' forza tax-xog魔ol produttiva; jistieden lill-Istati Membri jimplimentaw mi偶uri biex itejbu l-kwalit脿 tal-impjiegi u jnaqqsu d-dispersjoni tal-pagi, inklu偶 billi jg魔ollu l-pagi minimi anke, meta applikabbli, fil-forma ta' pagi minimi stabbiliti f'livelli de膵enti; F'dan il-kuntest, jappella g魔al politiki li jirrispettaw, jippromwovu u jsa魔魔u n-negozjar kollettiv u l-po偶izzjoni tal-魔addiema f'sistemi tal-iffissar tal-pagi peress li ji偶vol摹u rwol kritiku fil-ksib ta' kundizzjonijiet ta' xog魔ol ta' standard g魔oli; jemmen li dan kollu g魔andu jsir bil-魔sieb li ti摹i appo摹摹ata d-domanda aggregata u l-irkupru ekonomiku, billi jitnaqqsu l-inugwaljanzi fil-pagi u ji摹i mi摹摹ieled il-faqar fost dawk li ja魔dmu; jenfasizza, f'dan il-kuntest, li l-le摹i偶lazzjoni u l-politiki Ewropej iridu jirrispettaw id-drittijiet u l-libertajiet tat-trade unions, jikkonformaw mal-ftehimiet kollettivi u jiddefendu t-trattament ugwali tal-魔addiema;

13.听听Jenfasizza li filwaqt li r-rati tal-qg魔ad fl-UE jinsabu fl-aktar livell baxx tag魔hom, ir-rata tal-postijiet tax-xog魔ol battala fl-Unjoni kienet ta' 2,2听% fl-2018, 偶ieda minn 1,9听% fl-2017; jinnota bi t魔assib li n-nuqqas ta' tlaqqig魔 tal-魔iliet huwa konsiderevoli; ifakkar li r-rwol tal-Istati Membri huwa li jiggarantixxu l-a膵膵ess g魔al edukazzjoni u ta魔ri摹 ta' kwalit脿; jistieden lill-Istati Membri jag魔tu prijorit脿 lill-investiment pubbliku sabiex ji偶guraw li kul魔add ikun jista' jgawdi d-dritt tieg魔u g魔al edukazzjoni u ta魔ri摹 ta' kwalit脿 u inklu偶ivi; jemmen li l-gwida g魔all-karriera u t-ta魔ri摹 jistg魔u ja摹ixxu b魔ala xprunatur ta' tkabbir sostenibbli u inklu偶iv; jenfasizza li l-konver摹enza bejn il-kwalifiki u l-魔iliet mal-opportunitajiet ta' xog魔ol hija prekundizzjoni g魔all-魔olqien ta' suq tax-xog魔ol tal-UE kompetittiv u g魔andha ti摹i indirizzata billi ti摹i fa膵ilitata kooperazzjoni aktar mill-qrib bejn is-sistemi tal-edukazzjoni u n-negozji u t-trade unions, pere偶empju billi ji摹u promossi l-edukazzjoni doppja, l-apprendistati, it-tag魔lim imsejjes fuq ix-xog魔ol u t-tag魔lim imsejjes fuq ir-realt脿 fil-forom kollha u fil-livelli kollha tal-edukazzjoni, inklu偶a l-edukazzjoni g魔olja;

14.听听Jistieden lill-Kummissjoni tappo摹摹a aktar il-portal tal-EURES dwar il-mobbilt脿 fix-xog魔ol u programmi o魔ra li jiffa膵ilitaw il-mobbilt脿 tat-tag魔lim u tat-ta魔ri摹; jinnota li r-rikonoxximent re膵iproku tal-kwalifiki jtejjeb l-opportunitajiet ta' impjieg, spe膵jalment f'pajji偶i b'rata g魔olja ta' postijiet tax-xog魔ol battala;

15.听听Jissottolinja li l-integrazzjoni tal-individwi qieg魔da fit-tul permezz ta' mi偶uri mfasslin individwalment hija fattur ewlieni g魔all-摹lieda kontra l-inugwaljanzi, il-faqar u l-esklu偶joni so膵jali u li fl-a魔魔ar mill-a魔魔ar se tikkontribwixxi g魔as-sostenibbilt脿 tas-sistemi tas-sigurt脿 so膵jali nazzjonali; jitlob, b'rabta ma' dan, li jsir sforz akbar biex ji摹u kkultivati 魔iliet rilevanti g魔as-suq tax-xog魔ol, kif ukoll li ji偶died b'mod sinifikanti s-sehem tat-ta魔ri摹 orjentat lejn il-prattika, sabiex jintla魔aq l-objettiv tal-impjegabbilt脿; iqis li huwa me魔tie摹 li titqies is-sitwazzjoni so膵jali ta' dawn i膵-膵ittadini u l-魔ti摹ijiet tag魔hom, partikolarment f'termini ta' d魔ul suffi膵jenti, djar adegwati, trasport pubbliku, sa魔魔a u indukrar tat-tfal, kif ukoll ji摹i 偶gurat monitora摹摹 a魔jar fuq livell Ewropew tal-politiki implimentati fil-livell nazzjonali;

16.听听Jistieden lill-Istati Membri ji偶guraw li n-NEETs, inklu偶i 偶g魔a偶ag魔 b'di偶abbilt脿 u dawk bi b偶onnijiet kumplessi, skont ir-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea u tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri, ikunu jistg魔u jisfruttaw u jibbenefikaw mill-Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔 b'mod reali u sinifikanti; jirrileva l-importanza tal-indirizzar tan-nuqqasijiet attwali li qed jaffettwaw il-kwalit脿 tal-offerti u s-sensibilizzazzjoni tal-iskema; jemmen li g魔andhom isiru aktar sforzi biex ji摹u stabbiliti standards ta' kwalit脿, ji摹i pprovdut appo摹摹 finanzjarju kontinwu u mi偶jud kemm permezz ta' strumenti ta' finanzjament tal-UE kif ukoll ta' ba摹its nazzjonali, u ji摹i 偶gurat l-involviment sinifikanti ta偶-偶g魔a偶ag魔 u tal-organizzazzjonijiet ta偶-偶g魔a偶ag魔 fit-tfassil, l-implimentazzjoni u l-monitora摹摹 ta' mi偶uri ta魔t il-Garanzija g魔a偶-呕g魔a偶ag魔; jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹i rikonoxxut li min魔abba l-kriterji tal-et脿 g魔add tal-persuni qieg魔da, jew li xog魔olhom ma kienx jisfrutta l-kapa膵itajiet tag魔hom meta kienu 偶g魔a偶ag魔, ma 摹ewx inklu偶i f'mi偶uri spe膵ifikament immirati lejn 魔addiema 偶g魔a偶ag魔 u g魔alhekk je魔tie摹u l-opportunit脿 li ja摹摹ornaw il-魔iliet tag魔hom; jenfasizza li l-edukazzjoni hija l-ilqug魔 ewlieni kontra l-faqar; iqis li 偶ieda fit-ta魔ri摹 ta' 魔iliet di摹itali ba偶i膵i, b魔all-u偶u tal-midja di摹itali u g魔arfien ba偶iku tal-ipprogrammar, hija essenzjali fl-istituzzjonijiet edukattivi; jenfasizza, b'rabta ma' dan, il-魔tie摹a g魔al tag魔mir tekniku adegwat fi stabbilimenti edukattivi b'infrastruttura di摹itali xierqa; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jimplimentaw is-sistema ta' ta魔ri摹 doppju li hija stabbilita fl-UE b魔ala mudell ta' gwida ming魔ajr aktar dewmien filwaqt li jirrikonoxxu l-魔tie摹a li jadattawha g魔as-sistemi proprji tal-Istati Membri;

17.听听Jenfasizza li huwa importanti li ji摹i mmonitorjat il-per膵entwali tal-popolazzjoni totali bejn l-etajiet ta' 15 u 24听sena meqjus NEET, kif ukoll indikaturi aw偶iljarji o魔ra, u li ssir enfasi b'mod partikolari fuq it-tfajliet u l-bniet peress li hemm differenza kbira bejn is-sessi f'dak li jikkon膵erna l-proporzjon ta' 偶g魔a偶ag魔 li mhumiex f'impjieg, edukazzjoni jew ta魔ri摹;

18.听听Jinnota li l-UE g魔adha 摹摹arrab problemi strutturali li je魔tie摹 ji摹u indirizzati; jissottolinja l-魔tie摹a kru膵jali li ting魔ata spinta lid-domanda domestika billi ji摹i promoss l-investiment pubbliku u privat kif ukoll riformi strutturali so膵jalment u ekonomikament bilan膵jati li jnaqqsu l-inugwaljanzi u jippromwovu impjiegi ta' kwalit脿 u inklu偶ivi, it-tkabbir sostenibbli u l-investiment so膵jali u konsolidament fiskali responsabbli, biex b'hekk tissa魔魔a魔 mog魔dija favorevoli lejn aktar koe偶joni u ambjent ta' konver摹enza so膵jali 'l fuq g魔an-negozji u g魔as-servizzi pubbli膵i bil-g魔an li jin魔olqu aktar impjiegi ta' kwalit脿 filwaqt li ji摹u bilan膵jati d-dimensjonijiet so膵jali u ekonomi膵i; jenfasizza li dawk il-prijoritajiet se jinkisbu biss jekk l-investiment fil-kapital uman ji摹i prijoritizzat b魔ala strate摹ija komuni;

19.听听Jirrileva li riformi so膵jalment responsabbli jridu jkunu bba偶ati fuq is-solidarjet脿, l-integrazzjoni, il-摹ustizzja so膵jali u d-distribuzzjoni 摹usta tal-摹id biex b'hekk jin魔oloq mudell li ji偶gura l-ugwaljanza u l-protezzjoni so膵jali, jipprote摹i lill-gruppi vulnerabbli u jtejjeb l-istandards tal-g魔ajxien g魔a膵-膵ittadini kollha; barra minn hekk, jenfasizza l-魔tie摹a li ji摹u orjentati mill-摹did il-politiki ekonomi膵i tal-Unjoni lejn ekonomija so膵jali tas-suq;

20.听听Jistieden lill-Kummissjoni twettaq valutazzjoni tal-impatt tar-riformi strutturali fir-rigward tas-sessi;

21.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri kollha jniedu u/jew isa魔魔u r-regolamentazzjoni ta' forom 摹odda ta' xog魔ol; jesprimi t魔assib, f'dan il-kuntest, dwar il-kopertura tal-魔addiema atipi膵i u tal-魔addiema li ja魔dmu g魔al rashom, li ta' spiss ma jkollhomx a膵膵ess s魔i魔 g魔as-sistema tal-protezzjoni so膵jali; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶viluppaw u jippromwovu mi偶uri li jkunu taw prova li huma effika膵i biex inaqqsu x-xog魔ol mhux iddikjarat, li jippermettu r-rikonoxximent tad-drittijiet tax-xog魔ol tal-魔addiema domesti膵i u tal-indukrar kif ukoll itejbu l-kundizzjonijiet tax-xog魔ol; jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jipprojbixxu kuntratti ta鈥� 偶ero sig魔at;

22.听听Jistieden lill-Istati Membri j偶idu l-kopertura u l-effika膵ja tal-politiki tas-suq tax-xog魔ol attivi, inklu偶 billi jag魔mluhom aktar orjentati lejn ir-ri偶ultati u billi ja魔dmu f'kooperazzjoni mill-qrib mas-servizzi pubbli膵i tal-impjieg, mas-s魔ab so膵jali u ma' partijiet ikkon膵ernati rilevanti o魔ra, inklu偶a s-so膵jet脿 膵ivili meta jkun xieraq;

23.听听Jirrileva l-importanza tad-dimensjoni tal-istabbilizzazzjoni awtomatika tas-sistemi ta' protezzjoni so膵jali biex ji摹i assorbit ix-xokk so膵jali kkaw偶at minn fatturi esterni b魔al re膵essjonijiet; jistieden, g魔alhekk, lill-Istati Membri jintrodu膵u politiki biex ter摹a' ti摹i stabbilita s-sigurt脿 fl-impjiegi permezz tal-provvista ta' protezzjoni proattiva, inklu偶 f'ka偶ijiet ta' sensji; jistieden lill-Istati Membri, barra minn hekk, fil-qafas tar-Rakkomandazzjoni Nru听202 tal-ILO li tiddefinixxi l-protezzjoni so膵jali ba偶ika, biex ji偶guraw u j偶idu l-investiment fis-sistemi tal-protezzjoni so膵jali sabiex ti摹i garantita l-prestazzjoni tag魔hom fl-indirizzar u fil-prevenzjoni tal-faqar u tal-inugwaljanzi filwaqt li ti摹i 偶gurata s-sostenibbilt脿 tag魔hom;

24.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri j偶idu l-isforzi tag魔hom sabiex il-persuni b'di偶abbilt脿 ji摹u inklu偶i aktar fis-suq tax-xog魔ol billi jitne魔魔ew l-ostakoli le摹i偶lattivi biex jin魔olqu in膵entivi g魔all-impjieg tag魔hom u ti摹i 偶gurata l-a膵膵essibbilt脿 tal-postijiet tax-xog魔ol b'u偶u akbar ta' teknolo摹iji ta' assistenza 摹odda biex ji摹u abilitati, pere偶empju, il-komunikazzjoni u l-mobbilt脿 ta' persuni b'di偶abbilt脿; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri, barra minn hekk, i偶idu l-isforzi tag魔hom biex ji偶guraw aktar inklu偶joni fis-suq tax-xog魔ol ta' dawk li huma l-aktar 'il bog魔od minnu, b魔al 摹enituri wa魔edhom, persuni li jindukraw b'mod informali, persuni b'mard fit-tul, di偶abbilt脿, problemi tas-sa魔魔a jew mard kroniku kumpless, migranti u rifu摹jati u nies minn minoranzi etni膵i u reli摹ju偶i; jistieden lill-Istati Membri j偶idu l-isforzi biex itejbu l-魔iliet tal-魔addiema u jippromwovu impjiegi de膵enti li jwasslu g魔al impjiegi ta' kwalit脿;

25.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶guraw li l-azzjonijiet kollha dwar l-inklu偶joni tar-Rom ikunu konformi mal-prin膵ipji 摹enerali tal-Istrate摹iji Nazzjonali g魔all-Integrazzjoni tar-Rom miftiehma;

26.听听Jinnota li l-mikrointrapri偶i u l-intrapri偶i 偶g魔ar u ta' daqs medju (MSMEs) huma estremament importanti g魔all-i偶vilupp sostenibbli u inklu偶iv u g魔all-魔olqien tal-impjiegi fl-Ewropa; jitlob aktar appo摹摹 biex l-MSMEs ikunu jistg魔u jorganizzaw ta魔ri摹 rilevanti g魔all-impjegati tag魔hom; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jag魔tu kunsiderazzjoni akbar u a魔jar lill-interessi tal-MSMEs fil-pro膵ess tat-tfassil ta' politika billi jo魔olqu l-qafas regolatorju t-tajjeb g魔an-negozji, inklu偶i l-intrapri偶i 偶-偶g魔ar u l-mikrointrapri偶i, biex jo魔olqu l-impjiegi, pere偶empju billi jimplimentaw regolamentazzjoni intelli摹enti;

27.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri j偶idu l-isforzi tag魔hom sabiex ji偶guraw tassazzjoni aktar 摹usta, inklu偶 fl-ekonomija di摹itali, peress li hija prerekwi偶it g魔all-promozzjoni ta' inklu偶joni aktar favorevoli;

28.听听Huwa m魔asseb bil-fatt li ftit li xejn ing魔atat attenzjoni lill-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata fl-Ist魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir: jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jie魔du l-mi偶uri me魔tie摹a kollha biex itejbu l-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata u jsa魔魔u l-ugwaljanza bejn is-sessi; jitlob li ji摹u 偶viluppati servizzi ta' indukrar ta' kwalit脿 g魔olja a膵膵essibbli u bi prezzijiet ra摹onevoli matul i膵-膵iklu tal-魔ajja, kif ukoll servizzi ta' indukrar tat-tfal u edukazzjoni bikrija, filwaqt li jitkompla t-twettiq tal-objettivi ta' Bar膵ellona tal-2002 g魔all-indukrar tat-tfal u ti摹i 偶gurata le摹i偶lazzjoni li tippromwovi arran摹amenti tax-xog魔ol flessibbli; jitlob ir-rikonoxximent ta' persuni li jindukraw b'mod informali, kif ukoll kundizzjonijiet tax-xog魔ol imtejba, u forom adegwati ta' appo摹摹 u rikonoxximent tal-魔idma importanti ta' dawk li jindukraw il-familja, li jag魔tu l-akbar sehem ta' indukrar fl-UE, billi, pere偶empju, joffru kopertura tal-pensjoni u tas-sigurt脿 so膵jali kif ukoll rikonoxximent ta' ta魔ri摹 u 魔iliet informali; jitlob li ji摹u promossi arran摹amenti flessibbli tax-xog魔ol u l-u偶u ta' liv vanta摹摹ju偶 tal-maternit脿, tal-paternit脿, tal-摹enituri u tal-persuni li jindukraw; jirrikonoxxi l-fatt li din il-kwistjoni tirrikjedi rispons multidimensjonali u jistieden lill-Istati Membri jindirizzawha b魔ala kwistjoni ur摹enti; jinsab ferm konvint li l-adozzjoni rapida tad-direttiva dwar il-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata g魔all-摹enituri u l-persuni li jindukraw hija pass ne膵essarju lejn titjib tal-bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata;

29.听听Jistieden lill-Istati Membri jtejbu l-ugwaljanza bejn is-sessi f'setturi rilevanti u fin-negozji filwaqt li jag魔mlu enfasi spe膵jali fuq in-nisa b'di偶abbilt脿, peress li huma partikolarment vulnerabbli fis-suq tax-xog魔ol;

30.听听Jinsab im魔asseb li s-suq tax-xog魔ol huwa segregat b'mod vertikali u orizzontali fl-UE, li je偶istu differenzi fil-pagi u fil-pensjonijiet bejn in-nisa u l-ir摹iel, u li ftit nisa huma involuti fit-te魔id tad-de膵i偶jonijiet; jenfasizza li r-rata tal-impjieg tan-nisa g魔adha aktar baxxa minn dik tal-ir摹iel; jenfasizza, barra minn hekk, li din id-diver摹enza fir-rata ta' impjieg hija partikolarment evidenti fost l-ommijiet u n-nisa b'responsabbiltajiet ta' indukrar;

31.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri ji偶guraw li l-kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi ji摹u inklu偶i aktar fl-i偶vilupp ta' rakkomandazzjonijiet spe膵ifi膵i g魔all-pajji偶, fil-programmi ta' stabbilt脿 u konver摹enza u fil-programmi nazzjonali ta' riforma, billi jintrodu膵u objettivi kwalitattivi u mi偶uri li jindirizzaw diskrepanzi persistenti bejn is-sessi, u jitlobhom japplikaw b'mod sistematiku l-prin膵ipju tal-ibba摹itjar skont is-sess;

32.听听Jistieden lill-Istati Membri jistabbilixxu objettivi kwantitattivi spe膵ifi膵i fil-programmi nazzjonali ta' riforma (PNR) tag魔hom rigward l-impjieg tan-nisa b'mod 摹enerali;

33.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jintrodu膵u pilastru ta' ugwaljanza bejn is-sessi fl-Istrate摹ija听2020, kif ukoll objettiv globali dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi;

34.听听Jistieden lill-Kummissjoni tinkludi l-滨苍诲颈膵颈 tal-Ugwaljanza bejn is-Sessi b魔ala wa魔da mill-g魔odod tas-Semestru Ewropew g魔all-monitora摹摹 tal-progress fil-qasam tal-impjiegi u tal-objettivi so膵jali;

35.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jimmonitorjaw il-parte膵ipazzjoni tan-nisa fil-forza tax-xog魔ol; jistieden, barra minn hekk, lill-Istati Membri ji偶blokkaw id-Direttiva dwar in-Nisa fuq il-Bordijiet;

36.听听Jistieden lill-Istati Membri u lill-Kummissjoni jne魔魔u r-restrizzjonijiet kollha fuq in-nisa li jipparte膵ipaw fis-suq tax-xog魔ol u jeliminaw il-pre摹udizzji kollha relatati mas-sessi b'rabta mat-taxxa u ma' in膵entivi o魔ra li jipperpetwaw ir-rwoli mhux ugwali tal-ir摹iel u n-nisa;

37.听听Jitlob li ji摹u stabbiliti politiki li jappo摹摹aw l-intraprenditorija fost in-nisa, li jag魔tuhom a膵膵ess g魔al finanzjament u opportunitajiet ta' negozju billi jipprovdulhom ta魔ri摹 personalizzat u billi jintrodu膵u mi偶uri li ji偶guraw bilan膵 摹ust bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata;

38.听听Jirrileva l-fatt li d-diskriminazzjoni bejn is-sessi g魔adha problema persistenti, kif jidher mid-differenza fil-pagi bejn is-sessi (bil-medja tal-qlig魔 gross fis-sieg魔a tal-impjegati r摹iel madwar 16听% og魔la minn dik tal-impjegati nisa) u d-differenza fil-pensjonijiet ta' 37听%; jenfasizza li d-differenza fil-pensjonijiet, li hija l-aktar indikatur importanti tal-inugwaljanza bejn is-sessi, hija dovuta g魔as-sottorappre偶entanza tan-nisa f'setturi m魔allsa tajjeb, id-diskriminazzjoni fis-suq tax-xog魔ol u r-rata g魔olja ta' nisa f'xog魔ol part-time, kif ukoll nuqqas ta' mekkani偶mi adegwati g魔ar-rikon膵iljazzjoni tal-obbligi tal-familja u dawk relatati max-xog魔ol bejn l-ir摹iel u n-nisa;

39.听听Ifakkar li l-bidla fil-kompo偶izzjoni tal-et脿 u 偶-偶ieda fl-istennija tal-g魔omor tal-popolazzjoni tirrikjedi l-adattament tas-sistemi tal-pensjonijiet u, f'xi Stati Membri, l-implimentazzjoni ta' riformi xierqa f'膵erti Stati Membri, sabiex ji摹u 偶gurati pensjonijiet sostenibbli u xierqa; itenni l-appell tieg魔u g魔al "care credits" (krediti g魔all-indukrar) fis-sistemi tal-pensjonijiet li jikkumpensaw g魔all-kontribuzzjonijiet li bosta nisa u r摹iel ikunu tilfu min魔abba responsabbiltajiet tal-indukrar tat-tfal u l-indukrar fit-tul b魔ala g魔odda biex titnaqqas id-diskrepanza fil-pagi u fil-pensjonijiet bejn is-sessi u biex ti摹i salvagwardata l-ekwit脿 intergenerazzjonali; jistieden lill-UE u lill-Istati Membri, f'kooperazzjoni mas-s魔ab so膵jali u mal-organizzazzjonijiet tal-ugwaljanza bejn is-sessi, jistabbilixxu u jimplimentaw politiki li jeliminaw id-differenza bejn il-pagi u l-pensjonijiet tal-ir摹iel u n-nisa; jistieden lill-Istati Membri jwettqu ppjanar dwar il-pagi fuq ba偶i regolari biex jikkomplementaw dawn l-isforzi; ifakkar lill-Kunsill Ewropew jikkunsidra l-u偶u tar-rapport annwali dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi fil-kuntest tas-Semestru Ewropew sabiex tissa魔魔a魔 l-integrazzjoni ta' kwistjonijiet ta' ugwaljanza bejn is-sessi;

40.听听Jirrileva li l-a膵膵ess universali g魔al pensjonijiet tal-irtirar u tax-xju魔ija pubbli膵i, adegwati u bba偶ati fuq is-solidarjet脿 jridu jing魔ataw lil kul魔add; jirrikonoxxi l-isfidi li jiffa膵膵jaw l-Istati Membri biex isa魔魔u s-sostenibbilt脿 tas-sistemi tal-pensjoni, i偶da jenfasizza l-importanza li ti摹i salvagwardata s-solidarjet脿 f'dawk is-sistemi; jemmen li l-a魔jar mod biex ji摹u 偶gurati pensjonijiet sostenibbli, sikuri u adegwati g魔an-nisa u l-ir摹iel huwa li ti偶died ir-rata 摹enerali tal-impjiegi u jin魔olqu aktar impjiegi ta' kwalit脿 g魔all-etajiet kollha, jitjiebu l-kundizzjonijiet tax-xog魔ol u tal-impjieg u li ji摹i allokat l-infiq pubbliku supplimentari me魔tie摹; jemmen li r-riformi tas-sistemi tal-pensjoni g魔andhom jiffokaw, fost affarijiet o魔rajn, fuq l-et脿 effettiva tal-irtirar u g魔andhom jirriflettu x-xejriet tas-suq tax-xog魔ol, ir-rati tat-twelid, is-sitwazzjoni tas-sa魔魔a u tal-摹id, il-kundizzjonijiet tax-xog魔ol u l-proporzjon ta' dipendenza fuq l-ekonomija; iqis li dawn ir-riformi jridu jqisu wkoll is-sitwazzjoni ta' miljuni ta' 魔addiema fl-Ewropa, b'mod partikolari n-nisa, i偶-偶g魔a偶ag魔 u dawk li ja魔dmu g魔al rashom, li jsofru minn impjiegi mhux sikuri u atipi膵i, perjodi ta' qg魔ad involontarju u 魔in tax-xog魔ol imnaqqas;

41.听听Jinnota li s-servizzi so膵jali u tal-kura tas-sa魔魔a huma essenzjali biex jappo摹摹aw il-摹lieda kontra l-faqar u l-esklu偶joni so膵jali u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jipprovdu investiment u spazju fiskali biex ji偶viluppaw dawk is-servizzi biex ji偶guraw li jkunu bi prezzijiet ra摹onevoli, a膵膵essibbli, u ta' kwalit脿 g魔olja;

42.听听Jiddeplora l-fatt li l-kri偶i tad-djar ma 摹ietx inklu偶a fost il-prijoritajiet ta' politika ewlenin g魔all-2019, u jistieden lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jag魔mlu u偶u a魔jar mis-Semestru biex jimmonitorjaw u jappo摹摹aw il-progress fl-a膵膵essibbilt脿 ekonomika tad-djar u l-kundizzjoni ta' persuni ming魔ajr dar b魔ala kwistjonijiet fundamentali ta' t魔assib; jistieden lill-Kummissjoni biex, b魔ala l-ewwel pass, tinkludi l-indikatur tal-pi偶 e膵膵essiv tal-kost tal-abitazzjoni tal-Istatistika tal-Unjoni Ewropea dwar l-Introjtu u l-Kondizzjonijiet tal-G魔ajxien (EU-SILC) fit-tabella ta' valutazzjoni so膵jali f'konformit脿 mal-prin膵ipju听19 tal-EPSR; jenfasizza li r-rati g魔oljin ta' affollament e膵膵essiv fost i偶-偶g魔a偶ag魔 (dawk bejn il-15 u d-29听sena) g魔andhom effett 魔a偶in fuq l-edukazzjoni, l-i偶vilupp personali u professjonali u fuq il-kwalit脿 tal-魔ajja; jemmen li g魔andha ting魔ata prijorit脿 lill-allokazzjoni ta' finanzjament pubbliku li偶-偶g魔a偶ag魔 li mhumiex jg魔ixu f'kundizzjonijiet di膵enti;

43.听听Huwa tal-fehma li l-politika ta' koe偶joni, b魔ala wa魔da mill-politiki ta' investiment ewlenin tal-Unjoni Ewropea, uriet l-effika膵ja tag魔ha fi偶-偶ieda tal-koe偶joni so膵jali u fit-tnaqqis tal-inugwaljanzi; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri ju偶aw bis-s魔i魔 il-finanzjament disponibbli g魔all-implimentazzjoni tal-EPSR;

44.听听Itenni t-talba tieg魔u lill-Kummissjoni biex hija tappo摹摹a lill-Istati Membri biex jag魔mlu aktar u偶u mill-fondi strutturali g魔all-investiment fi strutturi tal-kura pubblika u f'servizzi g魔at-tfal, g魔all-anzjani u g魔al persuni dipendenti o魔ra, sabiex jiffa膵ilitaw ir-ritorn tan-nisa fis-suq tax-xog魔ol u ji偶guraw bilan膵 bejn ix-xog魔ol u l-魔ajja privata;

45.听听Ifakkar li l-Ist魔arri摹 Annwali dwar it-Tkabbir jiffavorixxi g魔add ta' oqsma ta' investiment so膵jali, inklu偶i s-sa魔魔a, is-sistemi ta' kura fit-tul u d-djar tal-gvern; jenfasizza li l-Kumitat Ekonomiku u So膵jali Ewropew argumenta favur il-魔afna effetti po偶ittivi ta' investiment so膵jali orjentat lejn il-futur li jkun ippjanat sew, effettiv u effi膵jenti;

46.听听Jistieden lill-Istati Membri, lill-Kummissjoni u lill-Parlament Ewropew jirrikonoxxu aktar l-g魔arfien espert tal-NGOs fil-qasam so膵jali billi ja魔dmu lejn djalogu 膵ivili, f'konformit脿 mal-Artikolu听11 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, fil-qafas tal-pro膵ess tas-Semestru;

47.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Kunsill u lill-Kummissjoni.

(1) Testi adottati, P8_TA(2018)0484. (2) Testi adottati, P8_TA(2018)0464. (3) Testi adottati, P8_TA(2018)0432. (4) Testi adottati, P8_TA(2018)0078. (5) Ara r-rapporti tal-OECD ("In it together: why less inequality benefits all" (Kul魔add involut: g魔aliex anqas inugwaljanzi huma a魔jar g魔al kul魔add), 2015 u tal-FMI ("Causes and consequences of income inequality" (Kaw偶i u konsegwenzi tal-inugwaljanza fl-introjtu), 臓unju听2015.