合法博彩网站

(Tavallinen lains盲盲t盲misj盲rjestys: ensimm盲inen k盲sittely)

Euroopan parlamentti, joka

鈥撎�听ottaa huomioon komission ehdotuksen Euroopan parlamentille ja neuvostolle (),

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294听artiklan 2听kohdan ja 114听artiklan, joiden mukaisesti komissio on antanut ehdotuksen Euroopan parlamentille (C8-0408/2018),

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 294 artiklan 3听kohdan,

鈥撎�听ottaa huomioon Tanskan parlamentin, Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneen ja Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin yl盲huoneen toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamista koskevan p枚yt盲kirjan (N:o听2) mukaisesti antamat perustellut lausunnot, joiden mukaan esitys lains盲盲t盲misj盲rjestyksess盲 hyv盲ksytt盲v盲ksi s盲盲d枚kseksi ei ole toissijaisuusperiaatteen mukainen,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean 17. lokakuuta 2018 antaman lausunnon(1),

鈥撎�听ottaa huomioon 4.听hein盲kuuta 2018鈥�16.听elokuuta 2018 j盲rjestetyn Euroopan komission verkkokuulemisen tulokset,

鈥撎�听ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 59 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon liikenne- ja matkailuvaliokunnan mietinn枚n sek盲 ymp盲rist枚n, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan, teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan, sis盲markkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan, maatalouden ja maaseudun kehitt盲misen valiokunnan, oikeudellisten asioiden valiokunnan ja vetoomusvaliokunnan lausunnot (A8-0169/2019),

1.听听vahvistaa j盲ljemp盲n盲 esitetyn ensimm盲isen k盲sittelyn kannan;

2.听听pyyt盲盲 komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin k盲sitelt盲v盲ksi, jos se korvaa ehdotuksensa, muuttaa sit盲 huomattavasti tai aikoo muuttaa sit盲 huomattavasti;

3.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sek盲 kansallisille parlamenteille.

(1) EUVL C 62, 15.2.2019, s. 305.

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114听artiklan,

ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sen j盲lkeen, kun esitys lains盲盲t盲misj盲rjestyksess盲 hyv盲ksytt盲v盲ksi s盲盲d枚kseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(1),

noudattavat tavallista lains盲盲t盲misj盲rjestyst盲(2),

sek盲 katsovat seuraavaa:

(1)听听J盲senvaltiot p盲盲ttiv盲t aikanaan ottaa k盲ytt枚枚n kes盲aikaj盲rjestelyt kansallisella tasolla. Sis盲markkinoiden toiminnan kannalta oli t盲rke盲盲, ett盲 kaikkialla unionissa vahvistettiin yhteinen p盲iv盲m盲盲r盲 ja aika kes盲ajan alkamiselle ja p盲盲ttymiselle, jotta voidaan koordinoida kellonajan siirt盲mist盲 j盲senvaltioissa. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/84/EY(3) mukaisesti kaikki j盲senvaltiot noudattavat 蝉颈颈谤迟盲惫盲迟 t盲ll盲 hetkell盲 办别蝉盲补颈办补蝉盲盲苍苍枚办蝉颈盲 kellonaikaa vuodenajoittain kahdesti vuodessa. Normaaliajasta siirryt盲盲n kes盲aikaan maaliskuun viimeisest盲 sunnuntaista viimeisen盲 sunnuntaina, ja se jatkuu saman vuoden lokakuun viimeiseen sunnuntaihin saakka. [tark.听1]

(2)听听Euroopan parlamentti kehotti 8 p盲iv盲n盲 helmikuuta 2018 antamassaan 辫盲盲迟枚蝉濒补耻蝉别濒尘补蝉蝉补 , kansalaisilta saatuihin vetoomuksiin, kansalaisaloitteisiin ja parlamentin esitt盲miin kysymyksiin perustuvassa 辫盲盲迟枚蝉濒补耻蝉别濒尘补蝉蝉补an komissiota laatimaan perusteellisen arvioinnin direktiiviss盲 2000/84/EY s盲盲detyist盲 kes盲aikas盲盲nn枚ksist盲 ja esitt盲m盲盲n tarvittaessa ehdotuksen mainitun direktiivin tarkistamiseksi. Kyseisess盲 辫盲盲迟枚蝉濒补耻蝉别濒尘补蝉蝉补 vahvistettiin korostettiin my枚s, ett盲 on olennaisen 别谤颈迟迟盲颈苍 t盲rke盲盲 s盲ilytt盲盲 yhdenmukaistettu ja koordinoitu l盲hestymistapa aikaj盲rjestelyihin kaikkialla unionissa sek盲 yhten盲inen aikaj盲rjestelm盲 unionissa. [tark.听2]

(3)听听Komission analysoima saatavilla oleva n盲ytt枚 osoittaa, ett盲 t盲t盲 alaa on t盲rke盲盲 s盲盲nnell盲 yhdenmukaistetuilla unionin s盲盲nn枚ill盲. N盲in voidaan varmistaa sis盲markkinoiden moitteeton toiminta, luoda ennakoitavuutta ja pitk盲n aikav盲lin varmuutta sek盲 v盲ltt盲盲 muun muassa liikenteen aikataulutuksen sek盲 tieto- ja viestint盲j盲rjestelmien toiminnan h盲iri枚t, rajat ylitt盲v盲n kaupan kustannusten nousu sek盲 tavaroiden ja palvelujen tuottavuuden lasku. Ei ole luotettavaa n盲ytt枚盲 siit盲, ovatko kahdesti vuodessa tapahtuvan kellonajan siirron hy枚dyt suuremmat kuin siihen liittyv盲t hankaluudet. [tark.听3]

(3 a)听听 Kes盲aikaj盲rjestelyj盲 koskeva julkinen keskustelu ei ole uutta, ja useita aloitteita on esitetty j盲rjestelyn k盲ytt枚枚notosta alkaen k盲yt盲nn枚st盲 luopumiseksi. Joissakin j盲senvaltioissa on j盲rjestetty asiasta kansallisia kuulemisia, ja suurin osa yrityksist盲 ja sidosryhmist盲 on kannattanut k盲yt盲nn枚st盲 luopumista. Euroopan komission k盲ynnist盲m盲ss盲 kuulemisessa p盲盲dyttiin samaan p盲盲telm盲盲n. [tark.听4]

(3 b)听听T盲ss盲 yhteydess盲 kotiel盲intuottajien tilanne voi toimia esimerkkin盲 tapauksesta, jossa kes盲aikaj盲rjestelyj盲 pidettiin alun perin maatalousty枚n kanssa yhteensopimattomina, erityisesti siksi, ett盲 jo normaaliajan puitteissa ty枚p盲iv盲 alkaa huomattavan aikaisin. Kahdesti vuodessa tapahtuvan kellonajan siirron katsottiin my枚s vaikeuttavan tuotteiden ja el盲inten saattamista markkinoille. Lis盲ksi maidontuotannon odotettiin v盲henev盲n, koska lehmien luontainen lypsyrytmi pysyy ennallaan. Nykyaikaiset maatalouskoneet ja -k盲yt盲nn枚t ovat kuitenkin mullistaneet maataloutta niin, ett盲 suurin osa aiemmista huolenaiheista vaikuttaa nyt merkityksett枚milt盲. Sen sijaan el盲inten biologiseen rytmiin ja maatalousalan ty枚ntekij枚iden ty枚oloihin liittyv盲t huolenaiheet ovat yh盲 ajankohtaisia. [tark.听5]

(4)听听Kellonajan siirrosta k盲yd盲盲n vilkasta julkista keskustelua. Komission j盲rjest盲m盲盲n julkiseen kuulemiseen saatiin kansalaisilta noin 4,6听miljoonaa vastausta, eli enemm盲n kuin yhteenk盲盲n aikaisempaan komission j盲rjest盲m盲盲n kuulemiseen. My枚s useat kansalaisaloitteet ovat tuoneet esiin kansalaisten huolen kahdesti vuodessa tapahtuvasta kellonajan siirrosta, ja er盲盲t j盲senvaltiot ovat jo ilmaisseet kannattavansa 苍测办测箩盲谤箩别蝉迟别濒测颈蝉迟盲 nykyisist盲 kes盲aikaj盲rjestelyist盲 luopumista. T盲m盲n kehityksen valossa on tarpeen turvata edelleen sis盲markkinoiden moitteeton toiminta ja v盲ltt盲盲 merkitt盲v盲t sis盲markkinoiden toimintah盲iri枚t, joita saattaisi aiheutua j盲senvaltioiden toisistaan poikkeavista j盲rjestelyist盲 t盲ll盲 alalla. Siksi on aiheellista luopua vuodenajoittaisesta kellonajan siirrosta koordinoidusti koordinoidusti ja yhdenmukaisesti. [tark.听6]

(4 a)听听Kronobiologinen tutkimus on osoittanut, ett盲 kaikki kellonajan muutokset vaikuttavat ihmisen biorytmiin, mill盲 saattaa olla haitallinen vaikutus terveyteen. Viimeaikaiset tieteelliset tutkimukset ovat antaneet selvi盲 viitteit盲 siit盲, ett盲 kellonajan siirron ja syd盲n- ja verisuonisairauksien, tulehduksellisten autoimmuunisairauksien ja verenpaineen kohoamisen v盲lill盲 on yhteys, joka johtuu vuorokausirytmin h盲iriintymisest盲. Tietyt ryhm盲t, kuten lapset ja vanhukset, ovat erityisen haavoittuvia. Siksi vuodenajoittaisesta kellonajan siirrosta on aiheellista luopua kansanterveyden suojelemiseksi. [tark.听7]

(4 b)听听 Muut alueet kuin j盲senvaltioiden merentakaiset alueet kuuluvat kolmeen aikavy枚hykkeeseen eli normaaliaikaan, jotka ovat GMT, GMT+1 ja GMT+2. Euroopan unionin laajuus pohjois-etel盲suunnassa merkitsee sit盲, ett盲 kellonajan vaikutus p盲iv盲nvalon m盲盲r盲盲n vaihtelee eri puolilla unionia. Siksi on t盲rke盲盲, ett盲 j盲senvaltiot ottavat huomioon kellonajan maantieteelliset n盲k枚kohdat eli luonnolliset aikavy枚hykkeet ja maantieteellisen sijainnin, ennen kuin ne muuttavat aikavy枚hykett盲盲n. J盲senvaltioiden olisi kuultava kansalaisia ja asiaankuuluvia sidosryhmi盲, ennen kuin ne p盲盲tt盲v盲t aikavy枚hykkeens盲 muuttamisesta. [tark.听8]

(4 c)听听Er盲iss盲 kansalaisaloitteissa on tuotu esiin kansalaisten huoli kahdesti vuodessa tapahtuvasta kellonajan siirrosta, ja j盲senvaltioille olisi annettava aikaa ja mahdollisuus toteuttaa omat julkiset kuulemisensa ja vaikutustenarviointinsa, jotta ymm盲rrett盲isiin paremmin, mit盲 seurauksia vuodenajoittaisesta kellonajan siirrosta luopumisesta on kaikilla alueilla. [tark.听9]

(4 d)听听Kes盲ajan ansiosta aurinko laskee my枚hemmin kes盲kuukausina. Monien unionin kansalaisten mieless盲 kes盲 tarkoittaa sit盲, ett盲 auringonvalo jatkuu my枚h盲iseen iltaan saakka. Paluu 鈥漬ormaaliaikaan鈥� tarkoittaisi, ett盲 aurinko laskisi kes盲ll盲 tuntia aikaisemmin, mik盲 lyhent盲isi huomattavasti sit盲 aikaa vuodesta, jolloin p盲iv盲nvaloa riitt盲盲 my枚h盲iseen iltaan. [tark.听10]

(4 e)听听Lukuisissa tutkimuksissa on selvitetty kes盲aikaan siirtymisen yhteytt盲 syd盲nkohtausten riskiin, biologisen rytmin h盲iriintymiseen, univajeeseen, keskittymisen ja tarkkaavaisuuden puutteeseen, onnettomuusriskin kasvuun, yleisen tyytyv盲isyyden laskuun ja jopa itsemurhiin. Pidemp盲盲n jatkuvalla valoisalla ajalla, ulkoilulla ty枚n ja koulun j盲lkeen sek盲 altistumisella auringonvalolle on kuitenkin selke盲sti osoitettuja my枚nteisi盲 pitk盲aikaisvaikutuksia yleiseen hyvinvointiin. [tark.听11]

(4 f)听听Vuodenajoittainen kellonajan siirto vaikuttaa haitallisesti my枚s el盲inten hyvinvointiin, mik盲 n盲kyy maataloudessa esimerkiksi siten, ett盲 lehmien maidontuotanto k盲rsii. [tark.听12]

(4 g)听听Yleisesti uskotaan, ett盲 vuodenajoittainen kellonajan siirto s盲盲st盲盲 energiaa. T盲m盲 olikin merkitt盲vin syy siihen, miksi siirtym盲t otettiin k盲ytt枚枚n viime vuosisadalla. Tutkimukset kuitenkin osoittavat, ett盲 vaikka kellonajan siirrolla saattaa olla marginaalisia energiankulutusta v盲hent盲vi盲 vaikutuksia koko unionin tasolla, kaikissa j盲senvaltioissa n盲in ei ole. Kes盲aikaan siirtymisell盲 valaistuksessa s盲盲stetty energia saattaa my枚s kumoutua l盲mmitysenergian kasvavalla k盲yt枚ll盲. Lis盲ksi tuloksia on vaikea tulkita, sill盲 niihin vaikuttavat merkitt盲v盲sti ulkoiset tekij盲t, kuten s盲盲, energiankuluttajien k盲ytt盲ytyminen ja meneill盲盲n oleva energiak盲盲nne. [tark.听13]

(5)听听T盲m盲 direktiivi ei saisi vaikuttaa kunkin j盲senvaltion oikeuteen p盲盲tt盲盲 itse, mit盲 normaaliaikaa tai -aikoja se noudattaa laink盲ytt枚valtaan kuuluvilla alueillaan, jotka kuuluvat perussopimusten alueelliseen soveltamisalaan, eik盲 asiaa koskeviin tuleviin muutoksiin. Sen varmistamiseksi, ettei kes盲aikaj盲rjestelyjen noudattamisesta pelk盲st盲盲n joissakin j盲senvaltioissa kuitenkaan aiheudu h盲iri枚it盲 sis盲markkinoiden toiminnalle, j盲senvaltioiden tulisi pid盲tt盲yty盲 muuttamasta normaaliaikaa laink盲ytt枚valtaansa kuuluvilla alueilla vuodenajoittaisiin muutoksiin liittyvist盲 syist盲, jollei t盲llaisessa muutoksessa ole kyse aikavy枚hykkeen muutoksesta. Jotta voidaan minimoida muun muassa liikenteelle, viestinn盲lle ja muille asiaankuuluville aloille aiheutuvat h盲iri枚t, j盲senvaltioiden olisi lis盲ksi annettava komissiolle tiedoksi hyviss盲 ajoin viimeist盲盲n 1 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2020 aikomuksensa muuttaa normaaliaikaansa ja t盲m盲n j盲lkeen sovellettava tiedoksi antamiaan muutoksia. Kyseisen tiedoksiannon perusteella komissio ilmoittaa asiasta kaikille muille j盲senvaltioille, jotta n盲m盲 voivat toteuttaa kaikki tarvittavat toimenpiteet. Se my枚s tiedottaa asiasta suurelle yleis枚lle ja sidosryhmille julkaisemalla n盲m盲 tiedot lokakuun 2021 viimeisen盲 sunnuntaina. [tark.听14]

(6)听听Siksi on tarpeen luopua direktiiviss盲 2000/84/EY s盲盲dettyjen kes盲aikas盲盲nn枚sten kattaman kauden yhdenmukaistamisesta ja ottaa k盲ytt枚枚n yhteiset s盲盲nn枚t, joilla estet盲盲n j盲senvaltioita soveltamasta toisistaan poikkeavia vuodenajoittaisia aikaj盲rjestelyj盲 muuttamalla noudattamansa normaaliajan useammin kuin kerran vuodessa ja asetetaan velvoite antaa tiedoksi suunnitellut normaaliajan muutokset. T盲ll盲 direktiivill盲 pyrit盲盲n edist盲m盲盲n m盲盲r盲tietoisesti sis盲markkinoiden moitteetonta toimintaa. Siksi t盲m盲n direktiivin olisi perustuttava Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 114听artiklaan, sellaisena kuin sit盲 tulkitaan Euroopan unionin tuomioistuimen vakiintuneen oikeusk盲yt盲nn枚n mukaisesti. [tark.听15]

(6 a)听听 Ennen p盲盲t枚ksen tekemist盲 tietyn normaaliajan soveltamisesta kussakin j盲senvaltiossa on toteutettava kuulemiset ja tutkimukset, joissa otetaan huomioon kansalaisten mieltymykset, maantieteellinen vaihtelu, alueelliset erot, tavanomaiset ty枚j盲rjestelyt ja muut kutakin j盲senvaltiota koskevat tekij盲t. T盲m盲n vuoksi j盲senvaltioilla olisi oltava riitt盲v盲sti aikaa analysoida ehdotuksen vaikutusta ja valita v盲est枚lleen parhaiten soveltuva ratkaisu samalla kun otetaan huomioon sis盲markkinoiden moitteeton toiminta. [tark.听16]

(6 b)听听 Muu kuin vuodenaikojen vaihtumiseen liittyv盲 kellonajan siirto aiheuttaa siirtym盲kustannuksia, jotka koskevat erityisesti liikennealan ja muiden alojen tietotekniikkaj盲rjestelmi盲. Jotta siirtym盲kustannuksia voidaan v盲hent盲盲 merkitt盲v盲sti, t盲m盲n direktiivin t盲yt盲nt枚枚npanoa varten tarvitaan kohtuullinen valmisteluaika. [tark.听17]

(7)听听T盲t盲 direktiivi盲 olisi sovellettava 1 p盲iv盲st盲 huhtikuuta 2019 2021 siten, ett盲 viimeinen direktiivin 2000/84/EY s盲盲nt枚jen mukainen kes盲aika alkaisi kaikissa j盲senvaltioissa 31听p盲iv盲n盲 maaliskuuta 2019 maaliskuun viimeisen盲 sunnuntaina vuonna 2021 kello 1.00 koordinoitua yleisaikaa. J盲senvaltioiden, jotka kyseisen kes盲ajan j盲lkeen aikovat ottaa k盲ytt枚枚n normaaliajan, joka vastaa talvikaudella sovellettavaa aikaa direktiivin 2000/84/EY mukaisesti, olisi muutettava normaaliaikaansa 27 p盲iv盲n盲 lokakuuta 2019 lokakuun 2021 viimeisen盲 sunnuntaina kello 1.00 koordinoitua yleisaikaa, jotta eri j盲senvaltioissa toteutettavat samankaltaiset ja pysyv盲t muutokset tapahtuisivat samanaikaisesti. On suotavaa, ett盲 j盲senvaltiot tekev盲t normaaliaikaa koskevat p盲盲t枚ksens盲 siten, ett盲 kutakin niist盲 voidaan alkaa soveltaa yhten盲isesti vuodesta 2019 2021 alkaen. [tark.听18]

(7 a)听听T盲m盲n direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi j盲senvaltioiden olisi teht盲v盲 kesken盲盲n yhteisty枚t盲 ja teht盲v盲 suunniteltuja aikaj盲rjestelyj盲 koskevat p盲盲t枚ksens盲 yhten盲isesti ja koordinoidusti. T盲st盲 syyst盲 olisi perustettava koordinointimekanismi, jossa olisi oltava yksi nimetty edustaja kustakin j盲senvaltiosta ja yksi edustaja komissiosta. Koordinointimekanismin olisi k盲sitelt盲v盲 ja arvioitava kaikkien j盲senvaltion normaaliaikaa koskevien p盲盲t枚sten mahdollisia vaikutuksia sis盲markkinoiden toimintaan merkitt盲vien h盲iri枚iden v盲ltt盲miseksi. [tark.听19]

(7 b)听听Komission olisi arvioitava, onko eri j盲senvaltioiden suunnitelluilla aikaj盲rjestelyill盲 mahdollisia merkitt盲vi盲 ja pysyvi盲 vaikutuksia, jotka haittaisivat sis盲markkinoiden moitteetonta toimintaa. Jos t盲m盲 arviointi ei johda siihen, ett盲 j盲senvaltiot tarkistavat suunnittelemiaan aikaj盲rjestelyj盲, komission olisi voitava lyk盲t盲 t盲m盲n direktiivin soveltamisen alkamisp盲iv盲盲 enint盲盲n 12 kuukaudella ja teht盲v盲 tarvittaessa lains盲盲d盲nt枚ehdotus. T盲m盲n direktiivin asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissiolle olisi t盲st盲 syyst盲 siirrett盲v盲 valta hyv盲ksy盲 SEUT 290 artiklan mukaisesti s盲盲d枚svallan siirron nojalla annettavia delegoituja s盲盲d枚ksi盲, jotta t盲m盲n direktiivin soveltamisen alkamisp盲iv盲盲 voidaan lyk盲t盲 enint盲盲n 12 kuukaudella. [tark.听20]

(8)听听T盲m盲n direktiivin t盲yt盲nt枚枚npanoa olisi seurattava. Komissio esitt盲盲 kyseisen seurannan tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolle annettavassa kertomuksessa. Kertomuksen olisi perustuttava tietoihin, jotka j盲senvaltiot asettavat komission saataville hyviss盲 ajoin, jotta kertomus voidaan esitt盲盲 m盲盲r盲ajassa.

(9)听听J盲senvaltiot eiv盲t voi riitt盲v盲ll盲 tavalla saavuttaa t盲m盲n direktiivin tavoitteita yhdenmukaistettujen aikaj盲rjestelyjen osalta, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin unionin tasolla. Sen vuoksi unioni voi toteuttaa toimenpiteit盲 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Kyseisess盲 artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti t盲ss盲 direktiiviss盲 ei ylitet盲 sit盲, mik盲 on tarpeen n盲iden tavoitteiden saavuttamiseksi.

(10)听听Yhdenmukaistettuja aikaj盲rjestelyj盲 olisi sovellettava niiden perussopimusten alueellista soveltamisalaa koskevien m盲盲r盲ysten mukaisesti, joista m盲盲r盲t盲盲n SEUT 355 artiklassa.

(11)听听Sen vuoksi direktiivi 2000/84/EY olisi kumottava,

OVAT HYV脛KSYNEET T脛M脛N DIREKTIIVIN:

1 artikla

1.听听J盲senvaltiot eiv盲t saa tehd盲 vuodenajoittaisia muutoksia normaaliaikaansa tai 鈥慳ikoihinsa.

2.听听Sen est盲m盲tt盲 Poiketen siit盲, mit盲 1 kohdassa s盲盲det盲盲n, j盲senvaltiot saavat viel盲 tehd盲 vuodenajoittaisen muutoksen normaaliaikaansa tai -aikoihinsa vuonna 2019 2021, jos ne tekev盲t sen 27 p盲iv盲n盲 lokakuuta 2019 kyseisen vuoden lokakuun viimeisen盲 sunnuntaina kello 1.00 koordinoitua yleisaikaa. J盲senvaltioiden on annettava t盲m盲 p盲盲t枚s tiedoksi 2 artiklan mukaisesti komissiolle viimeist盲盲n 1 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2020. [tark.听21]

2 artikla

1.听听Jos j盲senvaltio p盲盲tt盲盲 muuttaa normaaliaikaansa tai -aikojaan jollakin laink盲ytt枚valtaansa kuuluvalla alueella, sen on annettava asia komissiolle tiedoksi viimeist盲盲n 6 kuukautta ennen muutoksen voimaantuloa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1 artiklan soveltamista. Jos j盲senvaltio on tehnyt t盲llaisen tiedoksiannon eik盲 ole peruuttanut sit盲 viimeist盲盲n 6 kuukautta ennen suunnitellun muutoksen p盲iv盲m盲盲r盲盲, j盲senvaltion on sovellettava kyseist盲 muutosta Perustetaan koordinointimekanismi, jonka tavoitteena on varmistaa yhdenmukaistettu ja koordinoitu l盲hestymistapa aikaj盲rjestelyihin kaikkialla unionissa. [tark.听22]

2.听听Kuukauden kuluessa mainitusta tiedoksiannosta komissio ilmoittaa asiasta muille j盲senvaltioille ja julkaisee kyseiset tiedot Euroopan unionin virallisessa lehdess盲 Koordinointimekanismissa on oltava yksi edustaja kustakin j盲senvaltiosta ja yksi edustaja komissiosta. [tark.听23]

2 a.听听Jos j盲senvaltio ilmoittaa komissiolle 1 artiklan 2 kohdan nojalla tekem盲st盲盲n p盲盲t枚ksest盲, koordinointimekanismi kutsutaan koolle keskustelemaan suunnitellun muutoksen vaikutuksesta sis盲markkinoiden toimintaan ja arvioimaan sit盲, jotta v盲ltet盲盲n merkitt盲v盲t h盲iri枚t. [tark.听24]

2 b.听听Kun komissio katsoo 2听a听kohdassa tarkoitetun arvioinnin perusteella, ett盲 suunniteltu muutos vaikuttaa merkitt盲v盲sti sis盲markkinoiden moitteettomaan toimintaan, se tiedottaa asiasta ilmoittavalle j盲senvaltiolle. [tark.听25]

2 c.听听Ilmoittavan j盲senvaltion on p盲盲tett盲v盲 viimeist盲盲n 31 p盲iv盲n盲 lokakuuta 2020, pit盲盲k枚 se aikomuksensa ennallaan vai ei. Jos ilmoittava j盲senvaltio p盲盲tt盲盲 pit盲盲 aikomuksensa ennallaan, sen on toimitettava yksityiskohtainen selvitys siit盲, miten se k盲sittelee muutoksen kielteisi盲 vaikutuksia sis盲markkinoiden toimintaan. [tark.听26]

3 artikla

1.听听Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen viimeist盲盲n 31听p盲iv盲n盲 joulukuuta 2025 t盲m盲n direktiivin soveltamisesta ja 迟盲测迟盲苍迟枚枚苍辫补苍辞蝉迟补 viimeist盲盲n 31 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2024 arviointikertomuksen sek盲 tarvittaessa direktiivin uudelleentarkastelua koskevan lains盲盲d盲nt枚ehdotuksen, joka pohjautuu perusteelliseen arviointiin, jossa ovat olleet mukana kaikki asiaankuuluvat sidosryhm盲t. [tark.听27]

2.听听J盲senvaltioiden on toimitettava komissiolle kaikki asiaankuuluvat tiedot viimeist盲盲n 30听p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2024 2025. [tark.听28]

4 artikla

1.听听J盲senvaltioiden on annettava ja julkaistava t盲m盲n direktiivin noudattamisen edellytt盲m盲t lait, asetukset ja hallinnolliset m盲盲r盲ykset viimeist盲盲n 1 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2019 2021. Niiden on viipym盲tt盲 toimitettava n盲m盲 s盲盲nn枚kset kirjallisina komissiolle.

J盲senvaltioiden on sovellettava n盲it盲 s盲盲nn枚ksi盲 1 p盲iv盲st盲 huhtikuuta 2019 2021.

N盲iss盲 j盲senvaltioiden antamissa s盲盲d枚ksiss盲 on viitattava t盲h盲n direktiiviin tai niihin on liitett盲v盲 t盲llainen viittaus, kun ne julkaistaan virallisesti. J盲senvaltioiden on s盲盲dett盲v盲 siit盲, miten viittaukset tehd盲盲n. [tark.听29]

2.听听J盲senvaltioiden on toimitettava t盲ss盲 direktiiviss盲 s盲盲nnellyist盲 kysymyksist盲 antamansa keskeiset kansalliset s盲盲nn枚kset kirjallisina komissiolle.

4 a artikla (uusi)

1.听听Komissio seuraa tiiviiss盲 yhteisty枚ss盲 2 artiklassa tarkoitetun koordinointimekanismin kanssa suunniteltuja aikaj盲rjestelyj盲 kaikkialla unionissa.

2.听听Jos komissio katsoo, ett盲 j盲senvaltioiden 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti tiedoksi antamat suunnitellut aikaj盲rjestelyt voivat h盲irit盲 merkitt盲v盲sti ja pysyv盲sti sis盲markkinoiden moitteetonta toimintaa, sille siirret盲盲n valta antaa delegoituja s盲盲d枚ksi盲 t盲m盲n direktiivin soveltamisen alkamisp盲iv盲n lykk盲盲miseksi enint盲盲n 12听kuukaudella ja tehd盲 tarvittaessa lains盲盲d盲nt枚ehdotus. [tark.听30]

4 b artikla

1.听听Komissiolle siirretty盲 valtaa antaa delegoituja s盲盲d枚ksi盲 koskevat t盲ss盲 artiklassa s盲盲detyt edellytykset.

2.听听Siirret盲盲n komissiolle [t盲m盲n direktiivin voimaantulop盲iv盲st盲 alkaen] [t盲m盲n direktiivin soveltamisp盲iv盲盲n asti] 4 a artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja s盲盲d枚ksi盲.

3.听听Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 4 a artiklassa tarkoitetun s盲盲d枚svallan siirron. Peruuttamisp盲盲t枚ksell盲 lopetetaan tuossa p盲盲t枚ksess盲 mainittu s盲盲d枚svallan siirto. Peruuttaminen tulee voimaan sit盲 p盲iv盲盲 seuraavana p盲iv盲n盲, jona sit盲 koskeva p盲盲t枚s julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdess盲, tai jonakin my枚hemp盲n盲, kyseisess盲 p盲盲t枚ksess盲 mainittuna p盲iv盲n盲. Peruuttamisp盲盲t枚s ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen s盲盲d枚sten p盲tevyyteen.

4.听听Ennen kuin komissio hyv盲ksyy delegoidun s盲盲d枚ksen, se kuulee kunkin j盲senvaltion nime盲mi盲 asiantuntijoita paremmasta lains盲盲d盲nn枚st盲 13 p盲iv盲n盲 huhtikuuta 2016 tehdyss盲 toimielinten v盲lisess盲 sopimuksessa vahvistettujen periaatteiden mukaisesti.

5.听听Heti kun komissio on antanut delegoidun s盲盲d枚ksen, komissio antaa sen tiedoksi yht盲aikaisesti Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

6.听听Edell盲 olevan 4 a artiklan nojalla annettu delegoitu s盲盲d枚s tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siit盲, kun asianomainen s盲盲d枚s on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sit盲 tai jos sek盲 Euroopan parlamentti ett盲 neuvosto ovat ennen mainitun m盲盲r盲ajan p盲盲ttymist盲 ilmoittaneet komissiolle, ett盲 ne eiv盲t vastusta s盲盲d枚st盲. Euroopan parlamentin tai neuvoston aloitteesta t盲t盲 m盲盲r盲aikaa jatketaan kahdella kuukaudella. [tark.听31]

5 artikla

Kumotaan direktiivi 2000/84/EY 1 p盲iv盲st盲 huhtikuuta 2019 2021 alkaen. [tark.听32]

6 artikla

T盲m盲 direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenenten盲 p盲iv盲n盲 sen j盲lkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdess盲.

7 artikla

T盲m盲 direktiivi on osoitettu kaikille j盲senvaltioille.

Tehty Brysseliss盲

Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta

Puhemies Puheenjohtaja

(1) EUVL C 62, 15.2.2019, s. 305. (2) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 26. maaliskuuta 2019. (3) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/84/EY, annettu 19 p盲iv盲n盲 tammikuuta 2001, kes盲aikas盲盲nn枚ksist盲 (EYVL L听31, 2.2.2001, s. 21).