合法博彩网站

听Index听
听贰濒艖锄艖听
听碍枚惫别迟办别锄艖听
听Teljes sz枚veg听
Elj谩r谩s :
A dokumentum 谩llapota a plen谩ris 眉l茅sen
V谩lasszon egy dokumentumot : A8-0147/2019

El艖terjesztett sz枚vegek :

A8-0147/2019

Vit谩k :

Szavazatok :

PV听26/03/2019听-听7.21
CRE听26/03/2019听-听7.21

Elfogadott sz枚vegek :

P8_TA(2019)0241

Elfogadott sz枚vegek
PDF听157kWORD听56k
2019. m谩rcius 26., Kedd听-听Strasbourg
EU鈥揝v谩jc int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s
P8_TA(2019)0241A8-0147/2019

Az Eur贸pai Parlament 2019. m谩rcius 26-i aj谩nl谩sa a Tan谩cshoz, a Bizotts谩ghoz 茅s a Bizotts谩g aleln枚k茅hez/az Uni贸 k眉l- 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅hez, az Eur贸pai Uni贸 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tti int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩sr贸l ()

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎齮ekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 218. cikk茅re,

鈥撎齮ekintettel a 2014. m谩jus 6-i tan谩csi hat谩rozatra, amely az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti, a k茅toldal煤 kapcsolatokat szab谩lyoz贸 int茅zm茅nyi keretr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩sra ir谩nyul贸 t谩rgyal谩sokat enged茅lyezi, valamint a t谩rgyal谩sok 2014. m谩jus 22-i megkezd茅s茅re,

鈥撎齮ekintettel a Tan谩csnak az EU Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅ggel fenntartott kapcsolatair贸l sz贸l贸, 2017. febru谩r 28-i k枚vetkeztet茅seire,

鈥撎齮ekintettel a Tan谩csnak az EU EFTA-orsz谩gokkal fenntartott kapcsolatair贸l sz贸l贸, 2010. december 14-i 茅s 2012. december 20-i k枚vetkeztet茅seire,

鈥撎齮ekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi T茅rs茅gr艖l (EGT) sz贸l贸, 1994. janu谩r 1-jei meg谩llapod谩sra(1),

鈥撎齮ekintettel arra, hogy a sv谩jci 谩llampolg谩rok 1992 december茅ben n茅pszavaz谩s keret茅ben 50,3%-os ar谩nyban elutas铆tott谩k az EGT-ben val贸 r茅szv茅telt, a 鈥濼谩rgyal谩sok az uni贸s tags谩gr贸l: d枚ntsenek az emberek!鈥� elnevez茅s疟 kezdem茅nyez茅st pedig 1997 j煤nius谩ban 74%-os, illetve az 鈥濱gen Eur贸p谩ra!鈥� elnevez茅s疟 kezdem茅nyez茅st 2001 m谩rcius谩ban 77%-os ar谩nyban utas铆tott谩k el,

鈥撎齮ekintettel az Eur贸pai Uni贸 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g 谩ltal 2017. november 23-谩n al谩铆rt kibocs谩t谩skereskedelmi meg谩llapod谩sra(2),

鈥撎齮ekintettel az Eur贸pai V茅delmi 脺gyn枚ks茅g (EDA) 茅s Sv谩jc 谩ltal 2012. m谩rcius 16-谩n al谩铆rt egy眉ttm疟k枚d茅si keretre,

鈥撎齮ekintettel a Sv谩jc 茅s az Eurojust k枚z枚tti igazs谩g眉gyi egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l sz贸l贸, 2008. november 27-茅n al谩铆rt 茅s 2011. j煤lius 22-茅n hat谩lyba l茅pett meg谩llapod谩sra,

鈥撎齮ekintettel a Sv谩jc 茅s az Europol 谩ltal a s煤lyos 茅s szervezett nemzetk枚zi b疟n枚z茅s 茅s terrorizmus megel艖z茅se 茅s az ellene folytatott k眉zdelem ter茅n a rend艖ri hat贸s谩gok 谩ltal folytatott egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l sz贸l贸, 2004. szeptember 24-茅n al谩铆rt 茅s 2006. m谩rcius 1-j茅n hat谩lyba l茅pett meg谩llapod谩sra, valamint az alkalmaz谩si ter眉let 2008. janu谩r 1-i kiterjeszt茅s茅re,

鈥撎齮ekintettel az egyr茅szr艖l az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 茅s tag谩llamai, m谩sr茅szr艖l a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt l茅trej枚tt, a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸, 1999. j煤nius 21-i meg谩llapod谩sra(3), 茅s k眉l枚n枚sen annak a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 I. mell茅klet茅re 茅s a szakmai k茅pes铆t茅sek k枚lcs枚n枚s elismer茅s茅r艖l sz贸l贸 III. mell茅klet茅re,

鈥撎齮ekintettel az egyr茅szr艖l az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 茅s tag谩llamai, m谩sr茅szr艖l a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt l茅trej枚tt, a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩shoz csatolt, a Bolg谩r K枚zt谩rsas谩gnak 茅s Rom谩ni谩nak az Eur贸pai Uni贸hoz t枚rt茅n艖 csatlakoz谩sa k枚vetkezt茅ben a meg谩llapod谩sban szerz艖d艖 f茅lk茅nt val贸 r茅szv茅tel茅r艖l sz贸l贸, 2008. m谩jus 27-i jegyz艖k枚nyvre(4),

鈥撎齮ekintettel az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt l茅trej枚tt, az 谩rufuvaroz谩shoz kapcsol贸d贸 ellen艖rz茅sek 茅s alakis谩gok egyszer疟s铆t茅s茅r艖l, valamint a biztons谩gi v谩mint茅zked茅sekr艖l sz贸l贸, 2009. j煤nius 25-i meg谩llapod谩sra(5),

鈥撎齮ekintettel a 2014. febru谩r 9-i sv谩jci sz枚vets茅gi polg谩ri kezdem茅nyez茅sre, amelynek keret茅ben a sv谩jci n茅p 50,3%-a t谩mogatta az Eur贸pai Uni贸b贸l val贸 bev谩ndorl谩sra vonatkoz贸 kv贸t谩k 煤jb贸li bevezet茅s茅re, az 眉res 谩ll谩shelyek bet枚lt茅s茅re vonatkoz贸 nemzeti preferenci谩ra, valamint a bev谩ndorl贸k szoci谩lis ell谩t谩sokra val贸 jogosults谩g谩nak korl谩toz谩s谩ra ir谩nyul贸 javaslatokat,

鈥撎齮ekintettel az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti, 1972. 茅vi szabadkereskedelmi meg谩llapod谩sra(6), amelyet az 茅vek sor谩n kiigaz铆tottak 茅s aktualiz谩ltak,

鈥撎齮ekintettel a l茅gi k枚zleked茅sr艖l sz贸l贸, az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt l茅trej枚tt meg谩llapod谩sra, amely 2002. j煤nius 1-j茅n l茅pett hat谩lyba(7),

鈥撎齮ekintettel a vas煤ti 茅s k枚z煤ti 谩ru- 茅s szem茅lysz谩ll铆t谩sr贸l sz贸l贸, az Eur贸pai K枚z枚ss茅g 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt l茅trej枚tt meg谩llapod谩sra, amely 2002. j煤nius 1-j茅n l茅pett hat谩lyba(8),

鈥撎齮ekintettel az EU 茅s a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g k枚z枚tt a villamos energia, az 茅lelmiszer-biztons谩g, term茅kbiztons谩g 茅s a n茅peg茅szs茅g眉gy ter眉let茅n k枚tend艖 meg谩llapod谩sokr贸l sz贸l贸 t谩rgyal谩sokra,

鈥撎齮ekintettel a Sv谩jc 茅rt茅kt艖zsd茅kre vonatkoz贸 jogi 茅s fel眉gyeleti keretrendszer茅nek a 2014/65/EU eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi ir谩nyelv szerinti egyen茅rt茅k疟s茅g茅r艖l sz贸l贸, 2018. december 20-i (EU) 2018/2047 bizotts谩gi v茅grehajt谩si hat谩rozatra(9),

鈥撎齮ekintettel az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti 37. parlamentk枚zi 眉l茅sre, amelyet 2018. j煤lius 4-茅n 茅s 5-茅n tartottak Br眉sszelben,

鈥撎齮ekintettel a Sv谩jccal kapcsolatos 谩ll谩sfoglal谩saira, k眉l枚n枚sen tekintettel az 鈥濫GT鈥揝v谩jc: A bels艖 piac teljes k枚r疟 megval贸s铆t谩s谩nak akad谩lyai鈥� c铆m疟, 2015. szeptember 9-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra(10), valamint a Bels艖 Piaci 茅s Fogyaszt贸v茅delmi Bizotts谩g azonos t茅m谩j煤, 2018. 谩prilis 24-i, 谩ll谩sfoglal谩sra ir谩nyul贸 ind铆tv谩nytervezet茅re,

鈥撎齮ekintettel az egys茅ges piac 2017-es eur贸pai szemeszter keret茅ben t枚rt茅n艖 ir谩ny铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 茅ves jelent茅sr艖l sz贸l贸, 2017. febru谩r 15-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra(11),

鈥撎齮ekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 108. cikk茅nek (4) bekezd茅s茅re 茅s 52. cikk茅re,

鈥撎齮ekintettel a K眉l眉gyi Bizotts谩g jelent茅s茅re, valamint a Nemzetk枚zi Kereskedelmi Bizotts谩g 茅s a Bels艖 Piaci 茅s Fogyaszt贸v茅delmi Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re (A8-0147/2019),

A.听听mivel Sv谩jc EU-val fenn谩ll贸, jelenlegi kapcsolata mintegy 20 f艖 谩gazati, k茅toldal煤 meg谩llapod谩son 茅s k枚r眉lbel眉l 100 egy茅b meg谩llapod谩son alapul; mivel Sv谩jc csak r茅szben vesz r茅szt mind a n茅gy alapszabads谩gban; mivel b谩r ezek a meg谩llapod谩sok a m煤ltban elm茅ly铆tett茅k az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st a bels艖 piac, a bels艖 biztons谩g, a menek眉lt眉gy, a k枚zleked茅s 茅s az ad贸眉gyek ter眉let茅n, a j枚v艖ben ezen 枚sszetett meg谩llapod谩sok idej茅tm煤ltt谩 v谩lhatnak, 茅s v茅grehajt谩suk veszt relevanci谩j谩b贸l, kiv茅ve, ha meg谩llapod谩s sz眉letik egy 谩tfog贸 keretr艖l;

B.听听mivel az Eurostat adatai szerint 2017-ben az 谩ruk kivitele tekintet茅ben Sv谩jc volt a harmadik legnagyobb uni贸s partner, az 谩ruk behozatala vonatkoz谩s谩ban pedig a negyedik legnagyobb partner;

C.听听mivel a Tan谩cs kijelentette, hogy egy Sv谩jccal k枚tend艖 谩tfog贸 int茅zm茅nyi meg谩llapod谩snak a bels艖 piac homogenit谩s谩nak v茅delm茅re, valamint a hat贸s谩gok, a polg谩rok 茅s a gazdas谩gi szerepl艖k sz谩m谩ra a jogbiztons谩g biztos铆t谩s谩ra kell t枚rekednie;

D.听听mivel a Sv谩jci Sz枚vets茅gi Tan谩cs olyan int茅zm茅nyi meg谩llapod谩st k铆v谩n k枚tni az EU-val, amely jogbiztons谩got ny煤jt a piacra jut谩s ter茅n, 茅s meg艖rzi a sv谩jci prosperit谩st, f眉ggetlens茅get 茅s jogrendszert(12); mivel a Sv谩jci Sz枚vets茅gi Tan谩cs bejelentette, hogy a t谩rgyal贸k 谩ltal 2018. november 23-谩n elfogadott tervezet alapj谩n konzult谩ci贸t hirdet az 茅rdekelt felek r茅sz茅re;

E.听听mivel az eur贸pai gazdas谩g fellend铆t茅se 茅rdek茅ben 鈥� a fokozottan versenyk茅pes szoci谩lis piacgazdas谩gon alapul贸 鈥� j贸l m疟k枚d艖 茅s hat茅kony egys茅ges piacra van sz眉ks茅g a n枚veked茅s 茅s a versenyk茅pess茅g 茅l茅nk铆t茅s茅hez 茅s a munkahelyteremt茅shez; mivel az egys茅ges piacra vonatkoz贸 jogszab谩lyokat megfelel艖en 谩t kell 眉ltetni, alkalmazni kell 茅s v茅gre kell hajtatni, ha a tag谩llamok 茅s Sv谩jc teljes m茅rt茅kben ki szeretn茅k akn谩zni az el艖ny枚ket;

F.听听mivel Sv谩jc kifejezte azon sz谩nd茅k谩t, hogy az 谩llami t谩mogat谩s vonatkoz谩s谩ban csak egy j枚v艖beni piacra jut谩si meg谩llapod谩s keret茅ben fogad el k枚telez艖 erej疟 anyagi rendelkez茅seket, 茅s hogy hozz谩 k铆v谩n f茅rni a villamos energia egys茅ges piac谩hoz;

G.听听mivel 2018. szeptember 28-谩n a Sz枚vets茅gi Tan谩cs j贸v谩hagyta az 1,3 milli谩rd CHF 枚sszeg疟 鈥� t铆z茅ves id艖szakra sz贸l贸 鈥� m谩sodik sv谩jci hozz谩j谩rul谩st t枚bb uni贸s tag谩llam sz谩m谩ra, 茅s jelenleg a Sz枚vets茅gi Gy疟l茅s pozit铆v hat谩rozat谩ra v谩r;

H.听听mivel Sv谩jc tagja az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅gnek;

I.听听mivel Sv谩jc ratifik谩lta a Galileo 茅s az EGNOS eur贸pai m疟holdas navig谩ci贸s programokban val贸 r茅szv茅tel茅t;

J.听听mivel Sv谩jc r茅szv茅tele az EU 鈥濰orizont 2020鈥� kutat谩si keretprogramj谩ban 茅s 鈥� annak el艖dj茅ben 鈥� a hetedik kutat谩si keretprogramban a javaslatok magas sz铆nvonala miatt valamennyi 茅rintett f茅l sz谩m谩ra 茅rt茅kes volt;

K.听听mivel Sv谩jc 茅s az EU 2015. m谩jus 27-茅n egy, az ad贸眉gyi 茅s a megtakar铆t谩sokb贸l sz谩rmaz贸 j枚vedelemr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩shoz csatolt kieg茅sz铆t艖 jegyz艖k枚nyvet 铆rt al谩, amely el艖铆rja, hogy 2018 szeptember茅t艖l mindk茅t f茅l automatikus inform谩ci贸cser茅t alkalmaz egym谩s lakosainak p茅nz眉gyi sz谩ml谩i tekintet茅ben; mivel az EU felvette Sv谩jcot a 2017. december 5-i k枚vetkeztet茅seihez csatolt, azokra az orsz谩gokra vonatkoz贸 II. mell茅kletbe, amelyek a j贸 ad贸眉gyi korm谩nyz谩s elveinek v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben k枚telezetts茅geket v谩llaltak az 谩tl谩that贸s谩ggal, a m茅lt谩nyos ad贸ztat谩ssal, valamint az ad贸alap-er贸zi贸 茅s nyeres茅g谩tcsoportos铆t谩s elleni int茅zked茅sekkel kapcsolatos probl茅m谩k kezel茅se c茅lj谩b贸l;

L.听听mivel Sv谩jc egy眉ttm疟k枚dik a k枚z枚s k眉l- 茅s biztons谩gpolitika (KKBP) kiv谩lasztott ter眉letein, 茅s r茅szt vett a k枚z枚s biztons谩g- 茅s v茅delempolitika (KBVP) polg谩ri 茅s katonai b茅kefenntart贸 misszi贸iban, els艖sorban Ukrajn谩ban 茅s Maliban; mivel a 2012. m谩rcius 16-谩n al谩铆rt EDA-Sv谩jc egy眉ttm疟k枚d茅si keret lehet艖v茅 teszi az inform谩ci贸cser茅t, 茅s a kutat谩si 茅s a technol贸giai, valamint a hadi projektek 茅s programok ter眉let茅n k枚z枚s tev茅kenys茅gekr艖l rendelkezik;

M.听听mivel Sv谩jc a 2008 december茅ben kezd艖d艖 sv谩jci v茅grehajt谩s kezdete 贸ta a schengeni t茅rs茅g r茅sze;

N.听听mivel Sv谩jc r茅szt vesz a Schengeni Inform谩ci贸s Rendszerben (SIS), a V铆zuminform谩ci贸s Rendszerben (VIS) 茅s az Eurodac uni贸s menek眉lt眉gyi ujjlenyomat-adatb谩zisban, valamint r茅szt fog venni az EU k眉ls艖 hat谩rain t枚rt茅n艖 谩tl茅p茅seket r枚gz铆t艖 j枚v艖beli hat谩rregisztr谩ci贸s rendszerben (EES) 茅s az Eur贸pai Utasinform谩ci贸s 茅s Enged茅lyez茅si Rendszerben (ETIAS), amelynek seg铆ts茅g茅vel a v铆zummentess茅get 茅lvez艖 harmadik orsz谩gbeli 谩llampolg谩rok beutaz谩sa el艖tt meg lehet vizsg谩lni, hogy fenn谩ll-e a biztons谩gi kock谩zat, illetve az illeg谩lis migr谩ci贸 vesz茅lye;

O.听听mivel Sv谩jc a dublini t谩rsul谩si meg谩llapod谩s alapj谩n csatlakozott a menek眉lt眉gyi uni贸s v铆vm谩nyok egyes r茅szeihez; mivel Sv谩jc 2010 贸ta p茅nz眉gyi 茅s operat铆v hozz谩j谩rul谩st ny煤jt a Frontex tekintet茅ben;

P.听听mivel 2017-ben a 8,48 milli贸nyi sv谩jci lakoss谩gb贸l 2,13 milli贸 f艖 k眉lf枚ldi 谩llampolg谩r volt, akik k枚z眉l 1,4 milli贸nyian az EU tag谩llamaib贸l 茅s az Eur贸pai Szabadkereskedelmi T谩rsul谩sb贸l (EFTA) 茅rkeztek; mivel naponta 320听000听uni贸s polg谩r ing谩zik Sv谩jcba; mivel 750听000听sv谩jci 谩llampolg谩r 茅l k眉lf枚ld枚n, k枚z眉l眉k 450听000听f艖 az EU-ban;

Q.听听mivel 2009-ben Sv谩jc meg谩llapodott a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸, az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti 1999-es k茅toldal煤 meg谩llapod谩s folytat谩s谩ban, amely a sv谩jci 茅s az uni贸s 谩llampolg谩rokat egyar谩nt felruh谩zza azzal a joggal, hogy a szerz艖d艖 felek 谩llamter眉let茅n bel眉l szabadon megv谩laszthass谩k munkav茅gz茅s眉k hely茅t 茅s lak贸hely眉ket;

R.听听mivel k眉lf枚ldi munkav谩llal贸k Sv谩jcba t枚rt茅n艖 kik眉ldet茅se eset茅n a k眉lf枚ldi v谩llalatoknak be kell tartaniuk a minim谩lis sv谩jci munkafelt茅teleket; mivel a f艖v谩llalkoz贸 jogi felel艖ss茅ggel tartozik annak biztos铆t谩s谩茅rt, hogy az alv谩llalkoz贸k betarts谩k a sv谩jci munkaer艖piaci szab谩lyokat;

S.听听mivel Sv谩jc 2002-ben k铆s茅r艖 int茅zked茅seket vezetett be azzal a deklar谩lt c茅llal, hogy v茅dje a sv谩jci b茅reket, munkak枚r眉lm茅nyeket 茅s szoci谩lis norm谩kat, amely int茅zked茅sekkel kapcsolatban az EU 煤gy v茅li, hogy azok nem 谩llnak 枚sszhangban a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩ssal;

T.听听mivel az uni贸s polg谩rok jogair贸l sz贸l贸 2004/38/EK ir谩nyelv v茅grehajt谩sa 茅s az uni贸s polg谩rok szoci谩lis j贸l茅ti juttat谩sokra vonatkoz贸 jogai 茅s leteleped茅si joga agg谩lyokat okoztak Sv谩jcban;

U.听听mivel Sv谩jc 1960 贸ta tagja az EFTA-nak, 2002 贸ta pedig az Egyes眉lt Nemzeteknek;

V.听听mivel 2018. november 25-茅n az (鈥灻秐rendelkez茅si kezdem茅nyez茅s鈥� n茅ven ismert) 鈥濱degen b铆r谩k helyett sv谩jci jogot鈥� polg谩ri kezdem茅nyez茅st n茅pszavaz谩s keret茅ben a polg谩rok 66%-a 茅s az 枚sszes kanton elutas铆totta;

W.听听mivel Sv谩jc elk枚telezett a politikai semlegess茅g mellett, 茅s 铆gy sz谩mos olyan nemzetk枚zi t谩rgyal谩s h谩zigazd谩ja volt, amelyek c茅lja a vil谩gszerte zajl贸 fegyveres konfliktusok b茅k茅s megold谩sa;

X.听听mivel a Bizotts谩g 2018 v茅g茅n hat h贸nappal meghosszabb铆totta azt a d枚nt茅s茅t, hogy elismeri, hogy a sv谩jci keresked茅si helysz铆nek felhaszn谩lhat贸k a p茅nz眉gyi eszk枚z枚k piacair贸l sz贸l贸 ir谩nyelvben (2004/39/EK) 茅s rendeletben (600/2014/EU) meghat谩rozott, r茅szv茅nyekre vonatkoz贸 keresked茅si k枚telezetts茅g teljes铆t茅s茅hez;

Y.听听mivel az Interparlament谩ris Uni贸 (IPU) sz茅khelye Genf;

Z.听听mivel 25 nagy nemzetk枚zi szervezetnek 茅s konferenci谩nak Sv谩jcban 鈥� t枚bbnyire Genfben 鈥� van a vil谩gszint疟 k枚zpontja;

AA.听听mivel t枚bb sz谩z olyan nemzetk枚zi nem korm谩nyzati szervezetnek Sv谩jcban van a sz茅khelye, amelyek az ENSZ-nek 茅s m谩s nem korm谩nyzati szervezeteknek ny煤jtanak tan谩csad谩st;

AB.听听mivel Sv谩jc 2019. okt贸ber 20-谩n tervezi megtartani a sz枚vets茅gi v谩laszt谩sokat;

1.听听a k枚vetkez艖 aj谩nl谩sokat fogalmazza meg a Tan谩cs, a Bizotts谩g 茅s a Bizotts谩g aleln枚ke/az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖je fel茅:

听听 a) kiemeli, hogy Sv谩jc 茅s az EU szoros, sz茅les k枚r疟 茅s 谩tfog贸 kapcsolatokat 谩pol, amelyek k枚lcs枚n枚sen el艖ny枚sek a felek sz谩m谩ra 茅s a k枚z枚s kultur谩lis-t枚rt茅nelmi gy枚kereken, illetve a k枚z枚s 茅rt茅keken alapulnak, 茅s hogy a gazdas谩gi, politikai, t谩rsadalmi, k枚rnyezeti, tudom谩nyos 茅s emberi k枚tel茅kek 茅s kapcsolatok p茅ldamutat贸ak, valamint eml茅keztet a k茅t f茅l k枚z枚tti egyed眉l谩ll贸 kultur谩lis 茅s f枚ldrajzi k枚zels茅gre;
听听 b) hangs煤lyozza, hogy Sv谩jc szorosan kapcsol贸dik az EU-hoz, hasonl贸 be谩ll铆totts谩g煤 partner, 茅s osztozik az EU-val az eur贸pai region谩lis 茅s glob谩lis kih铆v谩sokban; 眉dv枚zli azt a sv谩jci nyilatkozatot, miszerint 茅rdek眉kben 谩ll, hogy meg煤j铆ts谩k 茅s megszil谩rd铆ts谩k a k茅toldal煤 megk枚zel铆t茅st, 茅s egyre szorosabb kapcsolatot alak铆tsanak ki;
听听 c) megjegyzi, hogy az EU Sv谩jc f艖 kereskedelmi partnere, ahova exportj谩nak 52%-a ir谩nyul, 茅s ahonnan importj谩nak t枚bb mint 71%-a 茅rkezik, valamint hogy a jelenlegi k茅toldal煤 kereskedelmi meg谩llapod谩sok keret茅ben folytatott 谩rukereskedelem 茅rt茅ke nem kevesebb, mint napi 1听milli谩rd CHF(13); mik枚zben Sv谩jc az EU harmadik legjelent艖sebb kereskedelmi partnere, amellyel kereskedelm茅nek 7%-谩t bonyol铆tja le; 煤gy v茅li, hogy a gazdas谩gi n枚veked茅s szempontj谩b贸l kulcsfontoss谩g煤 t茅nyez艖, hogy Sv谩jc jelent艖s m茅rt茅kben integr谩l贸dott az EU bels艖 piac谩ba, 铆gy az EU Sv谩jc legfontosabb gazdas谩gi 茅s kereskedelmi partner茅v茅 v谩lt;
听听 d) kiemeli, hogy az EU nagyfok煤 rugalmass谩got tan煤s铆tott az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩ssal kapcsolatos t谩rgyal谩sok sor谩n, 茅s hogy ezt valamennyi 茅rintett f茅lnek el kell ismernie;
听听 e) s眉rgeti a k茅toldal煤 int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s miel艖bbi megk枚t茅s茅t azzal a c茅llal, hogy 枚sszhangot teremtsen a megl茅v艖 枚sszetett k茅toldal煤 meg谩llapod谩sok k枚z枚tt, ide茅rtve vitarendez茅si mechanizmus l茅trehoz谩s谩t is; 眉dv枚zli, hogy a t谩rgyal贸k megegyeztek a meg谩llapod谩s v茅gleges sz枚veg茅r艖l; felsz贸l铆tja a Sv谩jci Sz枚vets茅gi Tan谩csot, hogy hozzon hat谩rozatot a meg谩llapod谩s megk枚t茅s茅r艖l, amint az 茅rdekelt felekkel folytatott konzult谩ci贸 e tekintetben pozit铆v eredm茅nnyel z谩rult;
听听 f) eml茅keztet arra, hogy a megl茅v艖 茅s j枚v艖beli meg谩llapod谩sok k枚z枚s int茅zm茅nyi keret茅nek l茅trehoz谩sa 鈥� amely a homogenit谩s biztos铆t谩sa, valamint a jogbiztons谩g polg谩rok 茅s v谩llalkoz谩sok sz谩m谩ra t枚rt茅n艖 茅rv茅nyes铆t茅se 茅rdek茅ben lehet艖v茅 teszi Sv谩jc r茅szv茅tel茅t az EU egys茅ges piac谩n 鈥� tov谩bbra is el艖felt茅tele az 谩gazati megk枚zel铆t茅s tov谩bbfejleszt茅s茅nek; hangs煤lyozza, hogy el茅rkezett az id艖 arra, hogy n茅gy 茅v t谩rgyal谩st k枚vet艖en megk枚ss茅k az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩st; 煤gy v茅li, hogy a meg谩llapod谩s megk枚t茅se lehet艖v茅 fogja tenni, hogy az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti 谩tfog贸 partners茅g teljes m茅rt茅kben kibontakoztassa a benne rejl艖 lehet艖s茅geket;
听听 g) elismeri az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s sz眉ks茅gess茅g茅t, mivel az EU 茅s Sv谩jc kapcsolata egy 鈥撎�120 谩gazatspecifikus meg谩llapod谩son alapul贸听鈥� 枚sszetett rendszeren alapul, tov谩bb谩 a m茅g nagyobb koherencia 茅s jogbiztons谩g valamennyi f茅l sz谩m谩ra el艖ny枚s lenne;
听听 h) felsz贸l铆tja a feleket, hogy a lehet艖 leghamarabb szervezzenek parlamentk枚zi 眉l茅st mind uni贸s, mind pedig sv谩jci jogalkot贸k r茅szv茅tel茅vel annak 茅rdek茅ben, hogy a meg谩llapod谩ssal kapcsolatos minden t茅m谩t megvitathassanak;
听听 i) sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy a Bizotts谩g csak 2019. febru谩r 6-谩n tov谩bb铆totta a K眉l眉gyi Bizotts谩gnak 茅s a Nemzetk枚zi Kereskedelmi Bizotts谩gnak az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s megt谩rgyalt sz枚veg茅t, annak ellen茅re, hogy azt m谩r 2018 november茅ben v茅gleges铆tett茅k;
听听 j) elismeri, hogy az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tt kialakult er艖s kapcsolatok t煤lmutatnak a gazdas谩gi integr谩ci贸n, illetve az egys茅ges piac kiterjeszt茅s茅n, 茅s valamennyi polg谩r 茅s v谩llalkoz谩s 鈥撎齥枚zt眉k a kis- 茅s k枚z茅pv谩llalkoz谩sok (kkv-k)听鈥� jav谩t szolg谩lva j谩rulnak hozz谩 a stabilit谩shoz 茅s a j贸l茅thez; az egyenl艖 versenyfelt茅telek megteremt茅se 茅s a munkahelyek l茅trehoz谩sa 茅rdek茅ben hangs煤lyozza az egys茅ges piac megfelel艖 m疟k枚d茅se biztos铆t谩s谩nak jelent艖s茅g茅t;
听听 k) 煤gy v茅li, hogy a Sv谩jccal k枚tend艖 int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s nagy jelent艖s茅ggel b铆r, mivel Sv谩jc 茅s az EU sz谩m谩ra egyar谩nt garant谩ln谩 a jogbiztons谩got, biztos铆tan谩 az uni贸s v铆vm谩nyok dinamikus beilleszt茅s茅t, a bels艖 piachoz val贸 meger艖s铆tett, mindk茅t f茅l jav谩t szolg谩l贸 sv谩jci hozz谩f茅r茅st, valamint az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩g谩nak joghat贸s谩g谩t az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s alkalmaz谩s谩val vagy 茅rtelmez茅s茅vel kapcsolatos megoldatlan vit谩k eset茅ben;
听听 l) 眉dv枚zli, hogy a Bizotts谩g 2018. december 20-i hat谩rozata elismeri a sv谩jci keresked茅si helysz铆nek megfelel艖s茅g茅t a p茅nz眉gyi eszk枚z枚k piacair贸l sz贸l贸 MiFID II ir谩nyelv(14) 茅s MiFIR rendelet(15) 谩ltal meghat谩rozott, r茅szv茅nyekre vonatkoz贸 keresked茅si k枚telezetts茅g tekintet茅ben; hangs煤lyozza, hogy ezen egyen茅rt茅k疟s茅g id艖beli korl谩tja 2019. j煤nius 30-ig tart, de meghosszabb铆that贸, azzal a felt茅tellel, hogy el艖rel茅p茅s t枚rt茅nik egy olyan meg谩llapod谩s al谩铆r谩sa ir谩ny谩ban, amely l茅trehozza a sz贸ban forg贸 k枚z枚s int茅zm茅nyi keretet;
听听 m) a Tan谩ccsal egyet茅rt茅sben hangs煤lyozza, hogy a szem茅lyek szabad mozg谩sa az uni贸s politika 茅s a bels艖 piac nem alkuk茅pes alappill茅re, 茅s a bels艖 piachoz tartoz贸 n茅gy szabads谩g nem v谩laszthat贸 el egym谩st贸l; sajn谩lat谩t fejezi ki a 2004 贸ta hat谩lyos, ar谩nytalan, egyoldal煤 sv谩jci k铆s茅r艖 int茅zked茅sek miatt; felk茅ri a k铆s茅r艖 int茅zked茅seket fontosnak tart贸 Sv谩jcot, hogy olyan megold谩st tal谩ljon, amely teljes m茅rt茅kben 枚sszeegyeztethet艖 a vonatkoz贸 uni贸s eszk枚z枚kkel; k茅ri a sv谩jci hat贸s谩gokat, hogy tekintettel a szem茅lyek EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti szabad mozg谩s谩nak gazdas谩gi el艖nyeire szint茅n vegy茅k fontol贸ra az 谩tmeneti int茅zked茅sek alkalmaz谩si idej茅nek ler枚vid铆t茅s茅t a Horv谩torsz谩gb贸l 茅rkez艖 munkav谩llal贸k vonatkoz谩s谩ban;
听听 n) tudom谩sul veszi az 鈥瀍nyh铆tett belf枚ldi preferencia鈥� kezdem茅nyez茅s v茅grehajt谩s谩t 茅s azt, hogy a Tan谩cs v茅lem茅nye szerint az ennek eredm茅nyek茅nt sz眉letett 茅s a Sv谩jci Sz枚vets茅gi Gy疟l茅s 谩ltal 2016. december 16-谩n elfogadott sz枚veget akkor lehet az uni贸s polg谩rok jogaival 枚sszeegyeztethet艖 m贸don, a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩s keret茅ben v茅grehajtani, ha a sz眉ks茅ges v茅grehajt谩si rendelet tiszt谩zza a m茅g lez谩ratlan k茅rd茅seket, 铆gy p茅ld谩ul a meg眉resed艖 谩ll谩shelyekkel kapcsolatos t谩j茅koztat谩shoz val贸 jogot, valamint a hat谩r menti ing谩z贸 munkav谩llal贸k jogainak tiszteletben tart谩s谩t; eml茅keztet azonban, hogy a harmadik orsz谩gokb贸l sz谩rmaz贸 polg谩rok migr谩ci贸j谩nak k茅rd茅s茅t nem szabad 枚sszekeverni a szem茅lyeknek az uni贸s Szerz艖d茅sekben r枚gz铆tett szabad mozg谩s谩val; hangs煤lyozza, hogy szorosan figyelemmel kell k铆s茅rni a rendelet v茅grehajt谩s谩t annak 茅rdek茅ben, hogy 茅rt茅kelni lehessen, megfelel-e a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩snak;
听听 o) hangs煤lyozza, hogy Sv谩jc sz谩m谩ra nagy el艖ny枚kkel j谩r a szomsz茅ds谩g谩ban tal谩lhat贸 eur贸pai orsz谩gokban v茅gbemen艖 demokratikus fejl艖d茅s 茅s az ottani gazdas谩gi versenyk枚r眉lm茅nyek fej艖d茅se, 茅s ez茅rt saj谩t 茅rdek茅ben 谩ll, hogy p茅nz眉gyileg hozz谩j谩ruljon az olyan programokhoz, mint a Koh茅zi贸s Alap, 茅s a p茅nz眉gyi hozz谩j谩rul谩st folytatni kell, valamint 眉dv枚zli a hozz谩j谩rul谩sban r茅szes眉l艖 tag谩llamokban megfigyelhet艖 pozit铆v eredm茅nyeket; eml茅keztet arra, hogy Sv谩jcnak jelent艖s el艖ny枚ket hoz az egys茅ges piacon val贸 r茅szv茅tel; hangs煤lyozza, hogy Sv谩jc j枚v艖beli uni贸s koh茅zi贸s hozz谩j谩rul谩sa alapvet艖 fontoss谩g煤, 茅s azt az EGT/Norv茅gia p茅ld谩j谩nak megfelel艖en sz谩mottev艖 m茅rt茅kben kell n枚velni;
听听 p) 眉dv枚zli a Sv谩jcban foly贸, intenz铆v bels艖 vit谩t az Uni贸val val贸 egy眉ttm疟k枚d茅sr艖l; javasolja ugyanakkor, hogy Sv谩jc m茅g jobban kommunik谩lja a polg谩rainak azokat a k茅zzel foghat贸 el艖ny枚ket, amelyek a bels艖 piachoz val贸 hozz谩f茅r茅ssel 茅s az EU-val val贸 szorosabb egy眉ttm疟k枚d茅ssel j谩rnak;
听听 q) s眉rgeti, hogy az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩st megk枚t茅se ut谩n halad茅ktalanul ny煤jts谩k be az Eur贸pai Parlamentnek, a tag谩llamoknak 茅s a sv谩jci parlamentnek j贸v谩hagy谩s c茅lj谩b贸l, valamint a sv谩jci alkotm谩nynak megfelel艖en n茅pszavaz谩s keretein bel眉l terjessz茅k a sv谩jci v谩laszt贸polg谩rok el茅;
听听 r) megjegyzi, hogy 1,4听milli贸 uni贸s polg谩r 茅l Sv谩jcban, ugyanakkor t枚bb mint 450听000 sv谩jci 谩llampolg谩r 茅l az Uni贸ban;
听听 s) eml茅keztet arra, hogy a 2014. febru谩r 9-i n茅pszavaz谩st k枚vet艖en a sz枚vets茅gi alkotm谩ny 121a. cikk茅nek v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben a sv谩jci parlament 2016-ban 2018. j煤lius 1-jei hat谩llyal elfogadta a k眉lf枚ldiek 谩llampolg谩rs谩g谩r贸l sz贸l贸 t枚rv茅ny m贸dos铆t谩s谩t; hangs煤lyozza annak alapvet艖 jelent艖s茅g茅t, hogy a Sz枚vets茅gi Tan谩cs gondos figyelmet ford铆tson a 121a. cikk v茅grehajt谩s谩ra annak 茅rdek茅ben, hogy az uni贸s polg谩rok szabad mozg谩shoz val贸 joga ne ker眉lj枚n vesz茅lybe;
听听 t) sajn谩lja minden olyan kantoni 茅s nemzeti szint疟 kezdem茅nyez茅s k枚vetkezm茅nyeit, amely az uni贸s munkav谩llal贸k, k眉l枚n枚sen a hat谩r menti ing谩z贸k sz谩m谩ra lesz疟k铆theti a sv谩jci munkaer艖piacra val贸 bel茅p茅st, al谩谩sva az uni贸s polg谩roknak a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩sban r枚gz铆tett jogait, valamint az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti egy眉ttm疟k枚d茅st;
听听 u) hat谩rozottan 眉dv枚zli a k枚zbeszerz茅sr艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s 茅s az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti, 1972-es szabadkereskedelmi meg谩llapod谩s moderniz谩l谩s谩ra ir谩nyul贸 politikai sz谩nd茅knyilatkozatot, valamint t谩mogatja egy 谩tdolgozott kereskedelmi partners茅gre val贸 t枚rekv茅st, amely olyan ter眉letekre is kiterjed, mint az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s 谩ltal nem 茅rintett 茅s a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩s 谩ltal csak r茅szben lefedett szolg谩ltat谩sok, ide茅rtve a digit谩lis szempontokat, a szellemitulajdon-jogokat, a kereskedelmi elj谩r谩sok egyszer疟s铆t茅s茅t, a megfelel艖s茅g茅rt茅kel茅sek k枚lcs枚n枚s elismer茅s茅t 茅s a k枚zbeszerz茅seket, egy kereskedelemr艖l 茅s fenntarthat贸 fejl艖d茅sr艖l sz贸l贸 fejezet mellett; tov谩bbi egy眉ttm疟k枚d茅st k茅r a f枚ldrajzi jelz茅sek jobb v茅delme, valamint az int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s tervezet茅ben foglalt korszer疟 茅s megb铆zhat贸, 谩llamok k枚z枚tti vitarendez茅si mechanizmus kiterjeszt茅se 茅rdek茅ben, hogy az lefedje a j枚v艖beli k茅toldal煤 kereskedelmi kapcsolatokat 茅s hat茅konyan kezelje a felek k枚z枚tti kereskedelmet g谩tl贸 akad谩lyokat;
听听 v) tiszt谩ban van azzal, hogy nincs 茅rv茅nyben a szolg谩ltat谩sokra vonatkoz贸 谩tfog贸 meg谩llapod谩s az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tt, 茅s hogy a szem茅lyek szabad mozg谩s谩r贸l sz贸l贸 meg谩llapod谩s csak r茅szben fedi le a szolg谩ltat谩sokat, ami azt mutatja, hogy van lehet艖s茅g a kapcsolatok tov谩bbi fejleszt茅s茅re;
听听 w) tudom谩sul veszi a 2017-ben Ticino kantonban elfogadott, k枚zbeszerz茅sekr艖l sz贸l贸, fel眉lvizsg谩lt jogszab谩lyt, amelynek meg kell felelnie a k枚zbeszerz茅sr艖l sz贸l贸 WTO-meg谩llapod谩snak 茅s a 2002-ben hat谩lyba l茅pett, az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti vonatkoz贸 谩gazati meg谩llapod谩snak; hat谩rozottan 枚szt枚nzi az aj谩nlatk茅r艖 szerveket, hogy megk眉l枚nb枚ztet茅smentesen kezelj茅k az uni贸s besz谩ll铆t贸kat 茅s szolg谩ltat贸kat, m茅g a k眉sz枚b茅rt茅ket el nem 茅r艖 k枚zbeszerz茅si szerz艖d茅sek eset茅ben is;
听听 x) nyomat茅kosan k茅ri, hogy az EU tag谩llamaiban m疟k枚d艖 taxit谩rsas谩gok a jelenlegi gyakorlatnak megfelel艖en tov谩bbra is megszor铆t谩sok n茅lk眉l ny煤jthass谩k Sv谩jcban szolg谩ltat谩saikat, mivel ez r茅g贸ta hozz谩j谩rul a sv谩jci hat谩rr茅gi贸k fejl艖d茅s茅hez, 茅s k枚lcs枚n枚sen el艖ny枚s mindk茅t f茅l sz谩m谩ra;
听听 y) v茅lem茅nye szerint k枚lcs枚n枚ss茅gre 茅s tisztess茅ges hozz谩谩ll谩sra van sz眉ks茅g mind az EGT, mind pedig Sv谩jc r茅sz茅r艖l ahhoz, hogy az egys茅ges piac el艖nyeit mindk茅t f茅l 茅lvezhesse;
听听 z) megjegyzi, hogy 谩ltal谩ban v茅ve kiel茅g铆t艖 az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti, a megfelel艖s茅g茅rt茅kel茅s k枚lcs枚n枚s elismer茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s keretei k枚z枚tt foly贸 egy眉ttm疟k枚d茅s; 眉dv枚zli a megfelel艖s茅g茅rt茅kel茅s k枚lcs枚n枚s elismer茅s茅r艖l sz贸l贸 meg谩llapod谩s 2017-ben elv茅gzett legut贸bbi aktualiz谩l谩s谩t, 茅s rem茅ny茅t fejezi ki, hogy a j枚v艖beli aktualiz谩l谩sokat g枚rd眉l茅kenyen v茅gre lehet majd hajtani, miut谩n a j枚v艖beli int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩sban rejl艖 lehet艖s茅geket a lehet艖 legnagyobb m茅rt茅kben kiakn谩zt谩k;
听听 aa) 眉dv枚zli az 煤j ad贸z谩si jogszab谩lyt, amely korl谩tozni fogja a kedvezm茅nyes ad贸rendszereket 茅s jobban k枚zel铆ti majd a gyakorlatokat a nemzetk枚zi norm谩khoz, 茅s rem茅nyeit fejezi ki a k枚zelg艖 sv谩jci n茅pszavaz谩s eredm茅nyess茅g茅t illet艖en; hangs煤lyozza, hogy az ad贸kiker眉l茅s elleni harc 茅s a m茅lt谩nyos ad贸z谩s er艖s铆t茅se 茅rdek茅ben az egy眉ttm疟k枚d茅s tov谩bbi fejleszt茅s茅re van sz眉ks茅g;
听听 ab) felsz贸l铆tja Sv谩jcot, hogy folytassa a 鈥濪igit谩lis Sv谩jc鈥� strat茅gi谩val kapcsolatos munk谩t azzal a c茅llal, hogy a strat茅gia 枚sszhangba ker眉lj枚n az EU digit谩lis egys茅ges piac谩val;
听听 ac) elismeri, hogy az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti szoros partners茅ghez hozz谩j谩rulnak azok a k茅toldal煤 谩gazati meg谩llapod谩sok, amelyek a szem茅lyek szabad mozg谩sa, a nyugd铆jak, a k枚rnyezet, a statisztika, az igazs谩g眉gyi 茅s rend艖rs茅gi egy眉ttm疟k枚d茅s, a schengeni t茅rs茅g, a mened茅kjog (Dublin), a KKBP/KBVP, a m疟holdas navig谩ci贸, a kutat谩s, a polg谩ri rep眉l茅s, a sz谩razf枚ldi sz谩ll铆t谩s, az elfogadott 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok tekintet茅ben biztos铆tott k枚lcs枚n枚s piaci hozz谩f茅r茅s, a feldolgozott mez艖gazdas谩gi term茅kek, a jogharmoniz谩ci贸, a k枚lcs枚n枚s elismer茅s, a csal谩s elleni k眉zdelem, valamint az ad贸z谩s 茅s a megtakar铆t谩sok ter茅n j枚ttek l茅tre; s眉rgeti azonban, hogy itt a legf艖bb ideje, hogy elm茅ly眉lj枚n a partners茅g, valamint a partners茅gi keretmeg谩llapod谩s miel艖bbi megk枚t茅se r茅v茅n sokkal 谩tfog贸bb 茅s jelent艖sebb el艖rel茅p茅s t枚rt茅njen a k茅toldal煤 kapcsolatokban;
听听 ad) 眉dv枚zli, hogy a b茅ke el艖mozd铆t谩sa, a b茅kek枚zvet铆t茅s 茅s a b茅k茅s konfliktusmegold谩s nagyon hossz煤 ideje a sv谩jci k眉lpolitika fontos r茅sz茅t k茅pezi; 眉dv枚zli, hogy Sv谩jc fontos szerepet j谩tszik a b茅ke茅p铆t茅sben 茅s r茅szt vesz a v谩ls谩gokkal kapcsolatos megold谩skeres茅sben, a p谩rbesz茅d megk枚nny铆t茅s茅ben 茅s a bizalomer艖s铆t艖 int茅zked茅sek kidolgoz谩s谩ban, valamint a megb茅k茅l茅s el艖mozd铆t谩s谩ban; 眉dv枚zli Sv谩jc t谩mogat贸 szerep茅t az 枚sszetett sz枚vets茅gi strukt煤r谩k 茅s a szabads谩gon alapul贸, alkotm谩nyos berendezked茅s bevezet茅s茅ben a k眉l枚nb枚z艖 etnikai h谩tter疟 emberek b茅k茅s egym谩s mellett 茅l茅s茅nek el艖seg铆t茅se 茅rdek茅ben;
听听 ae) 眉dv枚zli, hogy Sv谩jc r茅szt vesz 鈥� p茅ld谩ul az EUFOR Althaia, az EULEX Koszov贸, az EUTM Mali 茅s az EUBAM L铆bia elnevez茅s疟 鈥� uni贸s biztons谩gi 茅s v茅delmi misszi贸kban, 茅s t谩mogatja ezeket, valamint hogy r茅szt vesz az Eur贸pai V茅delmi 脺gyn枚ks茅g munk谩j谩ban; 眉dv枚zli a Sv谩jccal a humanit谩rius seg铆ts茅gny煤jt谩s, a polg谩ri v茅delem, a terrorizmus elleni k眉zdelem 茅s az 茅ghajlatv谩ltoz谩s ter茅n folytatott szoros egy眉ttm疟k枚d茅st;
听听 af) elismeri a schengeni t茅rs茅gbe ir谩nyul贸 t枚meges migr谩ci贸 茅s az eur贸pai migr谩ci贸s strat茅gia v茅grehajt谩sa ter茅n a sv谩jci hozz谩j谩rul谩st 茅s egy眉ttm疟k枚d茅st; arra 枚szt枚nzi Sv谩jcot, hogy csatlakozzon a migr谩ci贸r贸l sz贸l贸 glob谩lis meg谩llapod谩shoz, 茅s rem茅li, hogy a sv谩jci parlamentben lezajlott vit谩t k枚vet艖en sor ker眉l erre;
听听 ag) felh铆vja Sv谩jcot, hogy szoci谩lis v茅delme jelenlegi szintj茅nek 茅s a fizet茅sek szintj茅nek fenntart谩sa 茅rdek茅ben alkalmazza a hat谩rokon 谩tny煤l贸 szolg谩ltat谩sny煤jt谩s tekintet茅ben a vonatkoz贸 uni贸s ir谩nyelveket;
听听 ah) kiemeli annak jelent艖s茅g茅t, hogy az EU 茅s Sv谩jc k枚z枚tti int茅zm茅nyi keretmeg谩llapod谩s j贸 ad贸眉gyi korm谩nyz谩sra vonatkoz贸 z谩rad茅kot is tartalmazzon, bele茅rtve az ad贸kedvezm茅ny form谩j谩ban ny煤jtott 谩llami t谩mogat谩sra vonatkoz贸 egyedi szab谩lyokat, az ad贸z谩sra 茅s a t茅nyleges tulajdonl谩sra vonatkoz贸 automatikus inform谩ci贸cser茅vel kapcsolatos 谩tl谩that贸s谩gi k枚vetelm茅nyeket, valamint a p茅nzmos谩s elleni rendelkez茅seket;
听听 ai) 眉dv枚zli Sv谩jc azon d枚nt茅s茅t, hogy a nemzetk枚zi sz谩m铆t谩stechnikai fenyeget茅sek elleni k眉zdelme ter茅n tett proakt铆v l茅p茅sk茅nt 2018 谩prilis谩ban csatlakozott az Europolon bel眉l m疟k枚d艖 Sz谩m铆t谩stechnikai B疟n枚z茅s Elleni K枚z枚s Akci贸 Munkacsoporthoz (J-CAT);
听听 aj) 眉dv枚zli, hogy Sv谩jc a 鈥濰orizont 2020鈥� keretprogram eg茅sz茅hez csatlakozott, 茅s b铆zik a j枚v艖beni kutat谩si programokban val贸 tov谩bbi egy眉ttm疟k枚d茅sben;
听听 ak) s眉rgeti Sv谩jcot, hogy folytasson t谩rgyal谩sokat az Erasmus+ programhoz val贸 csatlakoz谩s谩r贸l;
听听 al) 眉dv枚zli 鈥濶ew Railway Link through the Alps鈥� (NRLA/NEAT) elnevez茅s疟, az Alpokon 谩thalad贸 vas煤ti 枚sszek枚ttet茅s 茅p铆t茅se ter茅n el茅rt el艖rehalad谩st, amely projekt olyan sv谩jci finansz铆roz谩s煤 beruh谩z谩s, amely az Uni贸 sz谩m谩ra is el艖ny枚s;

2.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az aj谩nl谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak 茅s az Eur贸pai Bizotts谩g aleln枚k茅nek/az Uni贸 k眉l- 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅nek, valamint a Sv谩jci 脕llamsz枚vets茅g Sz枚vets茅gi Gy疟l茅s茅nek 茅s Sz枚vets茅gi Tan谩cs谩nak.

(1) HL听L听1., 1994.1.3., 3.听o.
(2) HL L 322., 2017.12.7., 3.听o.
(3) HL L 114., 2002.4.30., 6.听o.
(4) HL L 124., 2009.5.20., 53. o.
(5) HL L 199., 2009.7.31., 24. o.
(6) HL L 300., 1972.12.31., 189. o.
(7) HL L 114., 2002.4.30., 73.听o.
(8) HL L 114., 2002.4.30., 91.听o.
(9) HL L 327., 2018.12.21., 77. o.
(10) HL C 316., 2017.9.22., 192. o.
(11) HL听C听252., 2018.7.18., 164.听o.
(12) https://www.eda.admin.ch/dam/dea/en/documents/fs/11-FS-Institutionelle-Fragen_en.pdf
(13) https://www.eda.admin.ch/dam/dea/en/documents/abkommen/InstA-Wichtigste-in-Kuerze_en.pdf
(14) HL L 173., 2014.6.12., 349. o.
(15) HL L 173., 2014.6.12., 84. o.

Utols贸 friss铆t茅s: 2020. 谩prilis 20.Jogi nyilatkozat听-听Adatv茅delmi szab谩lyzat