合法博彩网站

Europa-Parlamentet,

鈥撎�听der henviser til det endelige 氓rsregnskab for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017,

鈥撎�听der henviser til Revisionsrettens beretning om 氓rsregnskabet for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017 med agenturets svar(1),

鈥撎�听der henviser til Revisionsrettens erkl忙ring(2) for regnskabs氓ret 2017 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til R氓dets henstilling af 12. februar 2019 om decharge til agenturet for gennemf酶relsen af budgettet for regnskabs氓ret 2017 (05825/2019 鈥� C8-0088/2019),

鈥撎�听der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget og om oph忙velse af R氓dets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(3), s忙rlig artikel 208,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget, om 忙ndring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afg酶relse nr. 541/2014/EU og om oph忙velse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(4), s忙rlig artikel 70,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begr忙nsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europ忙isk kemikalieagentur og om 忙ndring af direktiv 1999/45/EF og oph忙velse af R氓dets forordning (E脴F) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt R氓dets direktiv 76/769/E脴F og Kommissionens direktiv 91/155/E脴F, 93/67/E脴F, 93/105/EF og 2000/21/EF(5), s忙rlig artikel 97,

鈥撎�听der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(6), s忙rlig artikel 108,

鈥撎�听der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

鈥撎�听der henviser til bet忙nkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Milj酶, Folkesundhed og F酶devaresikkerhed (A8-0125/2019),

1.听听meddeler den administrerende direkt酶r for Det Europ忙iske Kemikalieagentur decharge for gennemf酶relsen af agenturets budget for regnskabs氓ret 2017;

2.听听frems忙tter sine bem忙rkninger i nedenst氓ende beslutning;

3.听听p氓l忙gger sin formand at sende denne afg酶relse og beslutningen, der er en integrerende del heraf, til den administrerende direkt酶r for Det Europ忙iske Kemikalieagentur, R氓det, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at de offentligg酶res i Den Europ忙iske Unions Tidende (L-udgaven).

(1) EUT C 434 af 30.11.2018, s. 56. (2) EUT C 434 af 30.11.2018, s. 56. (3) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (4) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1. (5) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1. (6) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.

Europa-Parlamentet,

鈥撎�听der henviser til det endelige 氓rsregnskab for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017,

鈥撎�听der henviser til Revisionsrettens beretning om 氓rsregnskabet for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017 med agenturets svar(1),

鈥撎�听der henviser til Revisionsrettens erkl忙ring(2) for regnskabs氓ret 2017 om regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighed, jf. artikel 287 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til R氓dets henstilling af 12. februar 2019 om decharge til agenturet for gennemf酶relsen af budgettet for regnskabs氓ret 2017 (05825/2019 鈥� C8-0088/2019),

鈥撎�听der henviser til artikel 319 i traktaten om Den Europ忙iske Unions funktionsm氓de,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget og om oph忙velse af R氓dets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002(3), s忙rlig artikel 208,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget, om 忙ndring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afg酶relse nr. 541/2014/EU og om oph忙velse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(4), s忙rlig artikel 70,

鈥撎�听der henviser til Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begr忙nsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europ忙isk kemikalieagentur og om 忙ndring af direktiv 1999/45/EF og oph忙velse af R氓dets forordning (E脴F) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt R氓dets direktiv 76/769/E脴F og Kommissionens direktiv 91/155/E脴F, 93/67/E脴F, 93/105/EF og 2000/21/EF(5), s忙rlig artikel 97,

鈥撎�听der henviser til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 1271/2013 af 30. september 2013 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 208 i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(6), s忙rlig artikel 108,

鈥撎�听der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

鈥撎�听der henviser til bet忙nkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Milj酶, Folkesundhed og F酶devaresikkerhed (A8-0125/2019),

1.听听godkender afslutningen af regnskaberne for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017;

2.听听p氓l忙gger sin formand at sende denne afg酶relse til den administrerende direkt酶r for Det Europ忙iske Kemikalieagentur, R氓det, Kommissionen og Revisionsretten og drage omsorg for, at den offentligg酶res i Den Europ忙iske Unions Tidende (L-udgaven).

(1) EUT C 434 af 30.11.2018, s. 56. (2) EUT C 434 af 30.11.2018, s. 56. (3) EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1. (4) EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1. (5) EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1. (6) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 42.

Europa-Parlamentet,

鈥撎�听der henviser til sin afg酶relse om decharge for gennemf酶relsen af budgettet for Det Europ忙iske Kemikalieagentur for regnskabs氓ret 2017,

鈥撎�听der henviser til forretningsordenens artikel 94 og bilag IV,

鈥撎�听der henviser til bet忙nkning fra Budgetkontroludvalget og udtalelse fra Udvalget om Milj酶, Folkesundhed og F酶devaresikkerhed (A8-0125/2019),

A.听听der henviser til, at det endelige budget for Det Europ忙iske Kemikalieagentur ("agenturet") for regnskabs氓ret 2017 if酶lge dets opg酶relse over indt忙gter og udgifter(1) var p氓 110听530听554听EUR, hvilket svarer til et lille fald p氓 0,28 % sammenlignet med 2016; der henviser til, at agenturet modtog EU-tilskud p氓 69听340听298听EUR (62,7听% af det samlede budget); der henviser til, at resten af agenturets budget stammer fra indt忙gter fra gebyrer og afgifter;

B.听听der henviser til, at Revisionsretten i sin beretning om agenturets 氓rsregnskab for regnskabs氓ret 2017 ("Revisionsrettens beretning") fastsl氓r, at den har f氓et rimelig sikkerhed for, at agenturets 氓rsregnskab er rigtigt, og at de underliggende transaktioner er lovlige og formelt rigtige;

Budgetm忙ssig og 酶konomisk forvaltning

1.听听konstaterer, at budgetoverv氓gningsindsatsen i regnskabs氓ret 2017 resulterede i en budgetgennemf酶relsesgrad p氓 98 %, hvilket er en stigning p氓 1 % sammenlignet med 2016; konstaterer endvidere, at udnyttelsesgraden for betalingsbevillinger var p氓 87 %, hvilket udg酶r en stigning p氓 1 % i forhold til 2016;

2.听听understreger, at agenturet er delvist selvfinansierende og modtager gebyrer fra virksomheder, der anmoder om registrering af kemikalier i henhold til forordningen om registrering, vurdering og godkendelse af samt begr忙nsninger for kemikalier (REACH); bem忙rker, at de g忙ldende gebyrer afh忙nger af virksomhedernes st酶rrelse og m忙ngden af registrerede kemikalier; if酶lge Revisionsrettens beretning har ca. 30 % af virksomhederne, siden de f酶rste registreringer fandt sted i 2009, oplyst, at de er mikrovirksomheder eller sm氓 eller mellemstore virksomheder (SMV'er); bem忙rker dog med bekymring, at agenturet takket v忙re sit effektive system til efterf酶lgende kontrol har konstateret, at ca. 55听% af mikrovirksomhederne eller SMV'erne havde kategoriseret deres st酶rrelse forkert, hvilket har medf酶rt lavere gebyrer; st酶tter de foranstaltninger, som agenturet har truffet for at fakturere s忙rligt h酶je gebyrkorrektioner, som bel酶ber sig til 16,4 mio. EUR; opfordrer endvidere indtr忙ngende de nationale h氓ndh忙vende myndigheder til at forbedre verifikationsordningerne for de m忙ngder, der er anmeldt af virksomhederne, og til fuldt ud og effektivt at gennemf酶re rammen for "strategierne og minimumskriterierne for h氓ndh忙velse af kemikalieforordningerne"; opfordrer agenturet til at afl忙gge rapport til dechargemyndigheden om sin indsats 鈥� og om de opn氓ede resultater 鈥� for at reducere det betydelige kontroleftersl忙b og for at gennemf酶re gebyrkorrektionerne;

3.听听anerkender agenturets udfordringer med hensyn til at kontrollere, om agenturets gebyrindt忙gter er korrekte, navnlig med hensyn til de v忙sentlige gebyrneds忙ttelser, der er fastsat i lovgivningen for SMV'er; gl忙der sig i denne forbindelse over agenturets proaktive tilgang, men minder om, at en efterf酶lgende finansiel kontrol af hver registrants st酶rrelse ikke er specificeret i lovgivningen som en central opgave for agenturet, og at agenturet ikke har personale til at udf酶re dette finansielle arbejde; opfordrer Kommissionen til at sikre, at agenturet har tilstr忙kkelige ressourcer til rettidigt at sikre en effektiv og passende kontrol af sine gebyrindt忙gter;

4.听听noterer sig med bekymring, at det af Revisionsrettens beretning fremg氓r, at eftersom den tredje frist for registrering af kemikalier i henhold til REACH-forordningen udl酶ber i 2018, forventes indt忙gterne fra gebyrer og afgifter at falde fra og med 2019, og agenturets finansiering af sine aktiviteter vil derfor blive mere afh忙ngig af Unionens budget; noterer sig imidlertid, at agenturet, som det fremg氓r af dets svar, har fremsat alternative forslag til Kommissionen, og at Kommissionen har forpligtet sig til at vurdere alternativer for at sikre finansieringen af agenturet; opfordrer agenturet til at holde dechargemyndigheden orienteret om udviklingen p氓 dette omr氓de;

5.听听bem忙rker, at de gebyrer, der betales af industrien, varierer meget fra 氓r til 氓r, hvilket vanskeligg酶r budgetplanl忙gningen, og at gebyrer, der betales med hensyn til 茅n forordning, kun kan anvendes i denne sektion af agenturets budget, hvilket kan indeb忙re et overskud i 茅n sektion og underskud i andre sektioner i budgettet; anmoder Kommissionen om at foresl氓 foranstaltninger, der sikrer en mere afbalanceret finansiering af de aktiviteter, der vedr酶rer alle de forordninger, som agenturet gennemf酶rer;

Bortfald af fremf酶rsler

6.听听konstaterer, at de bortfaldne fremf酶rsler fra 2016 til 2017 bel酶b sig til 364听031听EUR, hvilket svarer til 2,64 % af det samlede overf酶rte bel酶b og udg酶r en nedgang p氓 5,23 % i forhold til 2016;

Performance

7.听听konstaterer, at agenturet anvender centrale resultatindikatorer og desuden har indf酶rt nye effektivitetsresultatindikatorer og forbedret de centrale resultatindikatorer for arbejdsbyrden med henblik p氓 at forbedre overv氓gningen af hver aktivitet hvad ang氓r output, ressourcer, performance og effektivitet; noterer sig, at agenturet anvender visse budgetsatser som centrale resultatindikatorer for at forbedre sin budgetforvaltning; opfordrer agenturet til at udvikle flere resultatorienterede og virkningsorienterede centrale resultatindikatorer, der vurderer den merv忙rdi, som agenturets aktiviteter tilf酶rer i sin revision af det overordnede resultatm氓lingssystem; anmoder agenturet om at afl忙gge rapport til dechargemyndigheden om de fremskridt, der er gjort i denne forbindelse;

8.听听konstaterer, at agenturet p氓 trods af risici og begr忙nsninger p氓 visse omr氓der n氓ede 70 ud af 79 af sine m氓l for de centrale resultatindikatorer, og at det fortsatte med at gennemf酶re b氓de forbedringsforanstaltningerne i ans酶gningen om tilladelse og dens integrerede reguleringsstrategi;

9.听听minder om, at agenturet er en konsolideret enhed i overensstemmelse med artikel 185 i Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012(2) (finansforordningen), og det er drivkraften blandt reguleringsmyndigheder med hensyn til gennemf酶relsen af Unionens kemikalielovgivning til gavn for menneskers sundhed og for milj酶et samt for innovation og konkurrenceevne; bem忙rker, at agenturet hj忙lper virksomheder med at overholde lovgivningen, fremmer sikker brug af kemikalier, tilbyder information om kemikalier og tager stilling til kemikalier, der giver anledning til bekymring;

10.听听bem忙rker, at der i 2017 blev modtaget omkring 15听900 registreringsdossierer (hvoraf 8听500 genererer et gebyr), hvilket er en stigning p氓 48,6听% i forhold til 2016; understreger, at denne stigning i registreringsaktiviteten er direkte forbundet med den sidste REACH-registreringsfrist den 1.听juni听2018;

11.听听bem忙rker med tilfredshed, at agenturet deler sin interne revisionsfunktion med Det Europ忙iske GNSS-Agentur og samarbejder t忙t med andre agenturer, herunder om f忙lles udnyttelse af tjenesteydelser, inden for rammerne af netv忙rket p氓 tv忙rs af agenturerne og gennem aftalememoranda med flere agenturer;

12.听听erfarer, at det fremg氓r af Revisionsrettens beretning, at agenturet til forskel fra de fleste andre agenturer ikke i sin oprettelsesforordning har et udtrykkeligt krav om periodiske eksterne evalueringer af sine aktiviteter, som er v忙sentlige med henblik p氓 vurdering af resultater; opfordrer agenturet til at gennemf酶re en ekstern evaluering mindst hvert femte 氓r;

Personalepolitik

13.听听bem忙rker, at stillingsfortegnelsen var gennemf酶rt med 96,52 % pr. 31. december 2017, med 444 midlertidigt ansatte ud af de 460 midlertidigt ansatte, som var godkendt i henhold til Unionens budget (sammenlignet med 455 godkendte stillinger i 2016); bem忙rker endvidere, at 119 kontraktansatte og otte udstationerede nationale eksperter arbejdede for agenturet i 2017;

14.听听bem忙rker, at agenturet har en politik til bek忙mpelse af chikane og tilsvarende retningslinjer; anerkender, at det har arrangeret uddannelseskurser og givet mulighed for fortrolig r氓dgivning;

15.听听gl忙der sig over Revisionsrettens forslag om ogs氓 at offentligg酶re stillingsopslag p氓 Det Europ忙iske Personaleudv忙lgelseskontors (EPSO's) websted med henblik p氓 skabe st酶rre opm忙rksomhed herom; noterer sig agenturets forslag til, at EPSO ligeledes b酶r markedsf酶re webstedet for den jobopslagstavle for agenturer, som EU-agenturernes netv忙rk har udviklet;

16.听听bem忙rker, at selv om fristen for registrering i 2018 var den endelige lovbestemte frist for REACH-registreringen af indfasningsstoffer, forventes agenturets registreringsaktivitet at forblive p氓 et h酶jt niveau i den resterende periode, som denne strategi d忙kker; bem忙rker endvidere, at agenturet efter sin strategiske analyse af den fremtidige retning har indkredset visse eksisterende aktivitetsomr氓der, som forventes at vokse, og en r忙kke potentielle nye opgaver, som agenturet kan p氓tage sig; understreger, at et personaleunderskud b酶r undg氓s;

Forebyggelse og h氓ndtering af interessekonflikter samt gennemsigtighed

17.听听erfarer, at if酶lge agenturet svarer dets budgetterede gebyrindt忙gter for 2017 til 35听% af de samlede indt忙gter; anerkender agenturets forbilledlige system til overv氓gning og forebyggelse af interessekonflikter og dets synspunkt om, at der som f酶lge af de trufne foranstaltninger ikke er nogen fare for s氓danne konflikter p氓 grund af det omkostningsd忙kkende form氓l med gebyrerne og den regelm忙ssige vurdering af agenturets medarbejdere, der er involveret i udtalelsen for at sikre uafh忙ngighed; bem忙rker, at agenturet ville p氓sk酶nne en l酶sning, hvor Kommissionen opkr忙vede gebyrerne p氓 vegne af agenturet, hvilket ville lette agenturets 酶konomiske forvaltning og bidrage til at afb酶de risiciene for mangler;

18.听听anerkender agenturets eksisterende foranstaltninger til og igangv忙rende bestr忙belser p氓 at sikre gennemsigtighed og beskyttelse af whistleblowere; erfarer, at if酶lge agenturet registreres og offentligg酶res alle m酶der mellem dets 酶verste ledelse og interessegrupper p氓 agenturets websted for at sikre fuld gennemsigtighed;

Intern revision

19.听听bem忙rker, at Kommissionens Interne Revisionstjeneste (IAS) gennemf酶rte en risikovurdering, udarbejdede sin strategiske revisionsplan for 2018-2020 og gennemf酶rte desuden forel酶bige interviews med henblik p氓 en revision af interessekonflikter og etik i oktober 2017; opfordrer agenturet til at afl忙gge rapport til dechargemyndigheden om resultatet af denne revision og om eventuelle respektive foranstaltninger, der tr忙ffes som reaktion p氓 anbefalingerne;

Andre bem忙rkninger

20.听听bem忙rker, at agenturet efter at have udvalgt en ny bygning og efter at have underskrevet en lejekontrakt i 2017 planl忙gger at flytte til nye lokaler i Helsingfors i januar 2020; bem忙rker, at flytningen skyldes en delvis funktionsfejl i den nuv忙rende bygning, navnlig med hensyn til luftkvalitetsproblemer i de nuv忙rende lokaler;

o
o听听听o

21.听听henviser med hensyn til de 酶vrige bem忙rkninger, der ledsager dechargeafg酶relsen, og som er af horisontal karakter, til sin beslutning af 26. marts 2019(3) om agenturernes resultater, 酶konomiske forvaltning og kontrol.

(1) EUT C 415 af 5.12.2017, s. 12. (2) Europa-Parlamentets og R氓dets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25.听oktober听2012 om de finansielle regler vedr酶rende Unionens almindelige budget og om oph忙velse af R氓dets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (EUT L 298 af 26.10.2012, s. 1). (3) Vedtagne tekster, P8_TA(2019)0254.