合法博彩网站

Europaparlamentet fattar detta beslut

鈥撎�听med beaktande av den slutliga 氓rsredovisningen f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017,

鈥撎�听med beaktande av revisionsr盲ttens rapport om 氓rsredovisningen f枚r Europeiska听kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017, med myndighetens svar(1),

鈥撎�听med beaktande av f枚rklaringen om r盲kenskapernas tillf枚rlitlighet(2) och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet, som avgetts av revisionsr盲tten f枚r budget氓ret 2017 i enlighet med artikel 287 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

鈥撎�听med beaktande av r氓dets rekommendation av den 12 februari 2019 om att bevilja myndigheten ansvarsfrihet f枚r genomf枚randet av budgeten f枚r budget氓ret 2017 (05825/2019 鈥� C8-0088/2019),

鈥撎�听med beaktande av artikel听319 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012 av den 25听oktober听2012 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget och om upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EG, Euratom) nr听1605/2002(3), s盲rskilt artikel听208,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18听juli 2018 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget, om 盲ndring av f枚rordningarna (EU) nr听1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr听1303/2013, (EU) nr听1304/2013, (EU) nr听1309/2013, (EU) nr听1316/2013, (EU) nr听223/2014, (EU) nr听283/2014 och beslut nr听541/2014/EU samt om upph盲vande av f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012(4), s盲rskilt artikel听70,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EG) nr 1907/2006 av den听18 december 2006 om registrering, utv盲rdering, godk盲nnande och begr盲nsning av kemikalier (Reach), inr盲ttande av en europeisk kemikaliemyndighet, 盲ndring av direktiv 1999/45/EG och upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens听f枚rordning (EG) nr 1488/94 samt r氓dets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG(5), s盲rskilt artikel 97,

鈥撎�听med beaktande av kommissionens delegerade f枚rordning (EU) nr听1271/2013 av den听30听september 2013 med rambudgetf枚rordning f枚r de organ som avses i artikel听208 i听Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012(6), s盲rskilt artikel听108,

鈥撎�听med beaktande av artikel听94 och bilaga听IV i arbetsordningen,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetkontrollutskottet och yttrandet fr氓n utskottet听f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet (A8-0125/2019).

1.听听Europaparlamentet beviljar verkst盲llande direkt枚ren f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten ansvarsfrihet f枚r genomf枚randet av myndighetens budget f枚r budget氓ret 2017.

2.听听Europaparlamentet redovisar sina iakttagelser i resolutionen nedan.

3.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda detta beslut och den resolution som utg枚r en del av beslutet till verkst盲llande direkt枚ren f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten, r氓det, kommissionen och revisionsr盲tten samt att se till att de offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).

(1) EUT C 434, 30.11.2018, s. 56. (2) EUT C 434, 30.11.2018, s. 56. (3) EUT L 298, 26.10.2012, s. 1. (4) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1. (5) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (6) EUT L 328, 7.12.2013, s. 42.

Europaparlamentet fattar detta beslut

鈥撎�听med beaktande av den slutliga 氓rsredovisningen f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017,

鈥撎�听med beaktande av revisionsr盲ttens rapport om 氓rsredovisningen f枚r Europeiska听kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017, med myndighetens svar(1),

鈥撎�听med beaktande av f枚rklaringen om r盲kenskapernas tillf枚rlitlighet(2) och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet, som avgetts av revisionsr盲tten f枚r budget氓ret 2017 i enlighet med artikel 287 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

鈥撎�听med beaktande av r氓dets rekommendation av den 12 februari 2019 om att bevilja myndigheten ansvarsfrihet f枚r genomf枚randet av budgeten f枚r budget氓ret 2017 (05825/2019 鈥� C8-0088/2019),

鈥撎�听med beaktande av artikel听319 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012 av den 25听oktober听2012 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget och om upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EG, Euratom) nr听1605/2002(3), s盲rskilt artikel听208,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) 2018/1046 av den 18听juli 2018 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget, om 盲ndring av f枚rordningarna (EU) nr听1296/2013, (EU) nr 1301/2013, (EU) nr听1303/2013, (EU) nr听1304/2013, (EU) nr听1309/2013, (EU) nr听1316/2013, (EU) nr听223/2014, (EU) nr听283/2014 och beslut nr听541/2014/EU samt om upph盲vande av f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012(4), s盲rskilt artikel听70,

鈥撎�听med beaktande av Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EG) nr 1907/2006 av den听18 december 2006 om registrering, utv盲rdering, godk盲nnande och begr盲nsning av kemikalier (Reach), inr盲ttande av en europeisk kemikaliemyndighet, 盲ndring av direktiv 1999/45/EG och upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens听f枚rordning (EG) nr 1488/94 samt r氓dets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG(5), s盲rskilt artikel 97,

鈥撎�听med beaktande av kommissionens delegerade f枚rordning (EU) nr听1271/2013 av den听30听september 2013 med rambudgetf枚rordning f枚r de organ som avses i artikel听208 i听Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012(6), s盲rskilt artikel听108,

鈥撎�听med beaktande av artikel听94 och bilaga听IV i arbetsordningen,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetkontrollutskottet och yttrandet fr氓n utskottet听f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet (A8-0125/2019).

1.听听Europaparlamentet godk盲nner avslutandet av r盲kenskaperna f枚r Europeiska听kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017.

2.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda detta beslut till verkst盲llande direkt枚ren f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten, r氓det, kommissionen och revisionsr盲tten samt att se till att det offentligg枚rs i Europeiska unionens officiella听tidning (L-serien).

(1) EUT C 434, 30.11.2018, s. 56. (2) EUT C 434, 30.11.2018, s. 56. (3) EUT L 298, 26.10.2012, s. 1. (4) EUT L 193, 30.7.2018, s. 1. (5) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (6) EUT L 328, 7.12.2013, s. 42.

Europaparlamentet utf盲rdar denna resolution

鈥撎�听med beaktande av sitt beslut om ansvarsfrihet f枚r genomf枚randet av budgeten f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten f枚r budget氓ret 2017,

鈥撎�听med beaktande av artikel听94 och bilaga听IV i arbetsordningen,

鈥撎�听med beaktande av bet盲nkandet fr氓n budgetkontrollutskottet och yttrandet fr氓n utskottet听f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet (A8-0125/2019), och av f枚ljande sk盲l:

A.听听Enligt inkomst- och utgiftsber盲kningen(1) f枚r Europeiska kemikaliemyndigheten (nedan听kallad myndigheten) uppgick den slutliga budgeten f枚r budget氓ret 2017 till 110听530听554听EUR, vilket 盲r en liten minskning med 0,28 % j盲mf枚rt med 2016. Myndigheten beviljades unionsbidrag med ett belopp p氓 69听340听298听EUR (62,7听% av den totala budgeten). Resten av myndighetens budget kommer fr氓n inkomster fr氓n avgifter.

B.听听Revisionsr盲tten har i sin rapport om myndighetens 氓rsredovisning f枚r budget氓ret听2017 (nedan kallad revisionsr盲ttens rapport) f枚rklarat att man har uppn氓tt en rimlig s盲kerhet om att myndighetens r盲kenskaper 盲r tillf枚rlitliga och att de underliggande transaktionerna 盲r lagliga och korrekta.

Budgetf枚rvaltning och ekonomisk f枚rvaltning

1.听听Europaparlamentet konstaterar att insatserna f枚r budget枚vervakning under budget氓ret 2017 resulterade i ett budgetgenomf枚rande p氓 98 %, vilket 盲r en 枚kning med 1 % j盲mf枚rt med 2016. Parlamentet noterar vidare att genomf枚randegraden f枚r betalningsbemyndigandena var 87 %, vilket inneb盲r en 枚kning med 1 % j盲mf枚rt med 2016.

2.听听Europaparlamentet understryker att myndigheten 盲r delvis sj盲lvfinansierad och tar ut avgifter fr氓n f枚retag som beg盲r registrering av kemikalier i enlighet med f枚rordningen om registrering, utv盲rdering, godk盲nnande och begr盲nsning av kemikalier (Reach). Parlamentet noterar att de till盲mpliga avgifterna beror p氓 f枚retagens storlek och p氓 volymen av registrerade kemikalier. Enligt revisionsr盲ttens rapport har cirka 30 % av f枚retagen sedan de f枚rsta registreringarna 2009 h盲vdat att de 盲r mikrof枚retag eller sm氓 eller medelstora f枚retag. Parlamentet noterar dock med oro att myndigheten tack vare sitt effektiva system med efterhandskontroller har kunnat fastst盲lla att omkring 55听% av mikrof枚retagen och de sm氓 och medelstora f枚retagen hade uppgett felaktiga uppgifter ang氓ende sin storlek, och d盲rmed getts l盲gre avgifter. Parlamentet st枚der de 氓tg盲rder som myndigheten har vidtagit f枚r att fakturera avsev盲rda avgiftskorrigeringar till ett belopp av 16,4听miljoner听EUR. Parlamentet uppmanar dessutom med kraft de nationella tillsynsmyndigheterna att st盲rka systemen f枚r kontroller av de volymer som f枚retagen har deklarerat, och att till fullo och p氓 ett verkningsfullt s盲tt genomf枚ra ramen 鈥漇trategier och minimikriterier f枚r verkst盲llande av kemikalief枚rordningarna鈥�. Parlamentet uppmanar myndigheten att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om sina anstr盲ngningar och uppn氓dda resultat f枚r att minska den avsev盲rda eftersl盲pningen i kontrollarbetet och genomf枚ra avgiftskorrigeringarna.

3.听听Europaparlamentet 盲r medvetet om myndighetens sv氓righeter i samband med kontrollerna av att inkomsterna fr氓n avgifter 盲r korrekta, s盲rskilt med h盲nsyn till de betydande avgiftsneds盲ttningar som f枚reskrivs i lagstiftningen f枚r sm氓 och medelstora f枚retag. Parlamentet v盲lkomnar i detta sammanhang myndighetens proaktiva tillv盲gag氓ngss盲tt, men p氓minner om att en finansiell efterhandskontroll av varje registrants storlek inte specificeras i lagstiftningen som en av myndighetens grundl盲ggande uppgifter och att myndigheten inte har tillr盲ckligt med personal f枚r att utf枚ra detta finansiella arbete. Parlamentet uppmanar kommissionen att se till att myndigheten ges tillr盲ckliga resurser f枚r att kunna s盲kerst盲lla en effektiv och proportionell kontroll av sina inkomster fr氓n avgifter vid r盲tt tidpunkt.

4.听听Europaparlamentet noterar med oro, med anledning av revisionsr盲ttens rapport, att eftersom den tredje och sista tidsfristen f枚r att registrera kemikalier enligt Reach鈥慺枚rordningen l枚per ut 2018 v盲ntas inkomsterna fr氓n avgifter minska fr氓n 2019 och fram氓t, och att myndigheten d氓 kommer att beh枚va f枚rlita sig mer p氓 EU:s budget f枚r att finansiera sin verksamhet. Parlamentet noterar dock att myndigheten, enligt dess听svar, har lagt fram alternativa f枚rslag f枚r kommissionen och att kommissionen har 氓tagit sig att bed枚ma alternativ f枚r att s盲kerst盲lla finansieringen av myndigheten. Parlamentet uppmanar myndigheten att informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om de framsteg som g枚rs i detta avseende.

5.听听Europaparlamentet noterar att de avgifter som betalas av industrin varierar avsev盲rt fr氓n 氓r till 氓r, vilket komplicerar budgetplaneringen, och att de avgifter som betalas f枚r en enda f枚rordning endast kan anv盲ndas f枚r det avsnittet i myndighetens budget, vilket kan leda till 枚verskott i ett avsnitt och underskott i andra avsnitt i budgeten. Parlamentet uppmanar kommissionen att f枚resl氓 氓tg盲rder som s盲kerst盲ller en mer balanserad finansiering av de verksamheter som avser alla f枚rordningar som myndigheten genomf枚r.

Annullering av 枚verf枚ringar

6.听听Europaparlamentet noterar att annulleringen av 枚verf枚ringar fr氓n 2016 till 2017 uppgick till 364听031听EUR, vilket utg枚r 2,64 % av det sammanlagda 枚verf枚rda beloppet och inneb盲r en minskning med 5,23 % j盲mf枚rt med 2016.

Resultat

7.听听Europaparlamentet konstaterar att myndigheten anv盲nder centrala resultatindikatorer och dessutom har inf枚rt nya effektivitetsresultatindikatorer och f枚rb盲ttrat de centrala resultatindikatorerna f枚r arbetsbelastning i syfte att 枚ka tillsynen 枚ver varje verksamhet i fr氓ga om produktion, resurser, resultat och effektivitet. Parlamentet noterar att myndigheten anv盲nder vissa budgetkurser som centrala resultatindikatorer f枚r att f枚rb盲ttra sin budgetf枚rvaltning. Parlamentet uppmanar myndigheten att ta fram mer resultat- och effektinriktade centrala resultatindikatorer som bed枚mer merv盲rdet i听myndighetens verksamhet i sin 枚versyn av det 枚vergripande resultatf枚rvaltningssystemet. Myndigheten uppmanas att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om de framsteg som g枚rs i detta avseende.

8.听听Europaparlamentet konstaterar att myndigheten, trots risker och begr盲nsningar p氓 vissa omr氓den, n氓dde 70 av sina 79 m氓l f枚r de centrala resultatindikatorerna, och att den fortsatte att genomf枚ra b氓de f枚rb盲ttrings氓tg盲rderna i ans枚kan om produktgodk盲nnande och sin integrerade regleringsstrategi.

9.听听Europaparlamentet p氓minner om att myndigheten 盲r en konsoliderad enhet i enlighet med artikel听185 i Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012(2) (nedan kallad 产耻诲驳别迟蹿枚谤辞谤诲苍颈苍驳别苍), och 盲r den drivande kraften bland tillsynsmyndigheterna n盲r det g盲ller att genomf枚ra unionens kemikalielagstiftning till f枚rm氓n f枚r m盲nniskors h盲lsa och milj枚n samt f枚r innovation och konkurrenskraft. Parlamentet noterar att myndigheten hj盲lper f枚retag att f枚lja lagstiftningen, fr盲mjar en s盲ker anv盲ndning av kemikalier, tillhandah氓ller information om kemikalier och tar itu med kemikalier som ger upphov till oro.

10.听听Europaparlamentet noterar att cirka 15听900 registrerings盲renden mottogs 2017 (varav听8听500 genererar en avgift), vilket 盲r en 枚kning med 48,6听% j盲mf枚rt med 2016. Parlamentet betonar att denna 枚kning i registreringsverksamheten 盲r direkt kopplad till den sista tidsfristen f枚r registrering enligt Reach-f枚rordningen den 1听juni 2018.

11.听听Europaparlamentet noterar med tillfredsst盲llelse att myndigheten delar sin internrevisionsfunktion med Europeiska byr氓n f枚r GNSS och f枚r ett n盲ra samarbete med andra byr氓er, inbegripet i fr氓ga om gemensamt utnyttjande av tj盲nster, inom ramen f枚r EU-byr氓ernas n盲tverk och genom samf枚rst氓ndsavtal med flera byr氓er.

12.听听Europaparlamentet noterar att revisionsr盲ttens rapport anger att det i myndighetens inr盲ttandef枚rordning, till skillnad fr氓n f枚r de flesta andra byr氓er, inte finns n氓got uttryckligt krav p氓 regelbundna externa utv盲rderingar av verksamheten, n氓got som 盲r grundl盲ggande f枚r att resultat ska kunna m盲tas. Parlamentet uppmuntrar myndigheten att genomf枚ra en extern utv盲rdering minst vart femte 氓r.

Personalpolitik

13.听听Europaparlamentet noterar att 96,52 % av tj盲nsterna i tj盲nstef枚rteckningen var tillsatta den 31听december 2017. Av de 460 tillf盲lliga tj盲nster som fick tills盲ttas enligt unionsbudgeten (j盲mf枚rt med 455 till氓tna tj盲nster 2016) hade 444听stycken tillsatts. Parlamentet noterar dessutom att 119听kontraktsanst盲llda och 8 utstationerade nationella experter arbetade f枚r myndigheten 2017.

14.听听Europaparlamentet noterar att myndigheten har en policy mot trakasserier och motsvarande riktlinjer. Parlamentet konstaterar att myndigheten har anordnat kurser och m枚jliggjort konfidentiell r氓dgivning.

15.听听Europaparlamentet v盲lkomnar revisionsr盲ttens f枚rslag att offentligg枚ra meddelanden om lediga tj盲nster 盲ven p氓 webbplatsen f枚r Europeiska gemenskapernas byr氓 f枚r uttagningsprov f枚r rekrytering av personal (Epso) i syfte att ge 枚kad publicitet. Parlamentet tar del av myndighetens f枚rslag att EPSO ocks氓 skulle kunna marknadsf枚ra webbplatsen f枚r EU-byr氓ernas n盲tverk, d盲r flera byr氓er offentligg枚r meddelanden om lediga tj盲nster.

16.听听Europaparlamentet noterar att 盲ven om tidsfristen f枚r registrering 2018 var den slutliga lagstadgade tidsfristen f枚r Reach-registrering av infasnings盲mnen, s氓 f枚rv盲ntas myndighetens registreringsverksamhet fortg氓 i stor omfattning under den period som 氓terst氓r f枚r denna strategi. Parlamentet noterar ocks氓 att myndigheten i sin strategiska analys av den framtida inriktningen har fastst盲llt vissa befintliga verksamhetsomr氓den som f枚rv盲ntas v盲xa och ett antal potentiella nya uppgifter som myndigheten skulle kunna ta p氓 sig. Parlamentet betonar att ett personalunderskott b枚r undvikas.

F枚rebyggande och hantering av intressekonflikter samt insyn

17.听听Enligt myndigheten st氓r dess budgeterade inkomster fr氓n avgifter f枚r 2017 f枚r 35听% av den totala inkomsten. Parlamentet noterar myndighetens f枚rd枚mliga system f枚r 枚vervakning och f枚rebyggande av intressekonflikter och dess st氓ndpunkt att det som ett resultat av vidtagna 氓tg盲rder inte finns n氓gon risk f枚r s氓dana konflikter till f枚ljd av det kostnadst盲ckande syftet med avgifterna och den regelbundna bed枚mningen av den personal vid myndigheten som deltar i utarbetandet av yttranden, f枚r att s盲kerst盲lla oberoende. Parlamentet konstaterar att myndigheten skulle v盲lkomna en l枚sning d盲r kommissionen samlade in avgifterna f枚r byr氓ns r盲kning, vilket skulle underl盲tta myndighetens ekonomiska f枚rvaltning och bidra till att minska riskerna f枚r underskott.

18.听听Europaparlamentet noterar myndighetens befintliga 氓tg盲rder och p氓g氓ende anstr盲ngningar f枚r att s盲kerst盲lla insyn och skydd av visselbl氓sare. Enligt myndigheten registreras alla m枚ten mellan dess ledande befattningshavare och intressegrupper f枚r att sedan offentligg枚ras p氓 myndighetens webbsida i syfte att s盲kerst盲lla full insyn.

Internrevision

19.听听Europaparlamentet noterar att kommissionens tj盲nst f枚r internrevision utf枚rde en riskbed枚mning och utarbetade sin strategiska revisionsplan f枚r 2018鈥�2020, och dessutom genomf枚rde prelimin盲ra intervjuer f枚r en revision av intressekonflikter och etik i oktober 2017. Myndigheten uppmanas att rapportera till den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om resultatet av denna revision och eventuella 氓tg盲rder som vidtas till f枚ljd av rekommendationerna.

脰vriga kommentarer

20.听听Europaparlamentet konstaterar att myndigheten har valt en ny byggnad och undertecknat ett hyresavtal 2017, och att den planerar att flytta till nya lokaler i听Helsingfors i januari 2020. Parlamentet noterar att flytten 盲r en f枚ljd av att dess听nuvarande lokaler inte fungerar till fullo, s盲rskilt i fr氓ga om luftkvaliteten.

o
o听听听o

21.听听N盲r det g盲ller andra 枚vergripande iakttagelser som utg枚r en del av beslutet om ansvarsfrihet h盲nvisar Europaparlamentet till sin resolution av den 26 mars 2019(3) om byr氓ernas verksamhetsresultat, ekonomiska f枚rvaltning och kontroll.

(1) EUT C 415, 5.12.2017, s. 12. (2) Europaparlamentets och r氓dets f枚rordning (EU, Euratom) nr听966/2012 av den 25 oktober 2012 om finansiella regler f枚r unionens allm盲nna budget och om upph盲vande av r氓dets f枚rordning (EG, Euratom) nr听1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1). (3) Antagna texter, P8_TA-PROV(2019)0254.