合法博彩网站

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir zavr拧nu godi拧nju ra膷unovodstvenu dokumentaciju Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Revizorskog suda o godi拧njoj ra膷unovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017., s odgovorom Nadzornog tijela(1),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izjavu o jamstvu(2) u pogledu pouzdanosti ra膷unovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti temeljnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2017., u skladu s 膷lankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir preporuku Vije膰a od 12. velja膷e 2019. o razrje拧nici koju Nadzorno tijelo treba dobiti za izvr拧enje prora膷una za financijsku godinu 2017. (05825/2019 鈥� C8-0094/2019),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU, Euratom) br.听966/2012 Europskog parlamenta i Vije膰a od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na op膰i prora膷un Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vije膰a (EZ, Euratom) br. 1605/2002(3), a posebno njezin 膷lanak 208.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vije膰a od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na op膰i prora膷un Unije, o izmjeni uredaba (EU) br.听1296/2013, (EU) br.听1301/2013, (EU) br.听1303/2013, (EU) br.听1304/2013, (EU) br.听1309/2013, (EU) br.听1316/2013, (EU) br.听223/2014, (EU) br.听283/2014 i Odluke br.听541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br.听966/2012(4), a posebno njezin 膷lanak 70.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vije膰a od 24.听studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ(5), a posebno njezin 膷lanak 64.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) br. 1271/2013 od 30. rujna 2013. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela iz 膷lanka听208. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vije膰a(6), a posebno njezin 膷lanak 108.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 94. Poslovnika i Prilog IV. Poslovniku,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Odbora za prora膷unski nadzor i mi拧ljenje Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku (A8-0141/2019),

1.听听daje razrje拧nicu izvr拧noj direktorici Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za izvr拧enje prora膷una Nadzornog tijela za financijsku godinu 2017.;

2.听听iznosi svoje primjedbe u Rezoluciji u nastavku;

3.听听nala啪e svojem predsjedniku da ovu Odluku i Rezoluciju, koja je njezin sastavni dio, proslijedi izvr拧nom direktoru Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala, Vije膰u, Komisiji i Revizorskom sudu te da ih da na objavu u Slu啪benom listu Europske unije (serija听L).

(1) SL C 434, 30.11.2018., str. 87. (2) SL C 434, 30.11.2018., str. 87. (3) SL L 298, 26.10.2012., str. 1. (4) SL听L听193, 30.7.2018., str.听1. (5) SL L 331, 15.12.2010., str. 84. (6) SL L 328, 7.12.2013., str. 42.

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir zavr拧nu godi拧nju ra膷unovodstvenu dokumentaciju Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Revizorskog suda o godi拧njoj ra膷unovodstvenoj dokumentaciji Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017., s odgovorom Nadzornog tijela(1),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izjavu o jamstvu(2) u pogledu pouzdanosti ra膷unovodstvene dokumentacije te zakonitosti i pravilnosti temeljnih transakcija, koju je podnio Revizorski sud za financijsku godinu 2017., u skladu s 膷lankom 287. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir preporuku Vije膰a od 12. velja膷e 2019. o razrje拧nici koju Nadzorno tijelo treba dobiti za izvr拧enje prora膷una za financijsku godinu 2017. (05825/2019 鈥� C8-0094/2019),

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 319. Ugovora o funkcioniranju Europske unije,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU, Euratom) br.听966/2012 Europskog parlamenta i Vije膰a od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na op膰i prora膷un Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vije膰a (EZ, Euratom) br. 1605/2002(3), a posebno njezin 膷lanak 208.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU, Euratom) 2018/1046 Europskog parlamenta i Vije膰a od 18. srpnja 2018. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na op膰i prora膷un Unije, o izmjeni uredaba (EU) br.听1296/2013, (EU) br.听1301/2013, (EU) br.听1303/2013, (EU) br.听1304/2013, (EU) br.听1309/2013, (EU) br.听1316/2013, (EU) br.听223/2014, (EU) br.听283/2014 i Odluke br.听541/2014/EU te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU, Euratom) br.听966/2012(4), a posebno njezin 膷lanak 70.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Uredbu (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vije膰a od 24.听studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ(5), a posebno njezin 膷lanak 64.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir Delegiranu uredbu Komisije (EU) br. 1271/2013 od 30. rujna 2013. o okvirnoj financijskoj uredbi za tijela iz 膷lanka听208. Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vije膰a(6), a posebno njezin 膷lanak 108.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 94. Poslovnika i Prilog IV. Poslovniku,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Odbora za prora膷unski nadzor i mi拧ljenje Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku (A8-0141/2019),

1.听听odobrava zaklju膷enje poslovnih knjiga Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017.;

2.听听nala啪e svojem predsjedniku da ovu Odluku proslijedi izvr拧noj direktorici Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala, Vije膰u, Komisiji i Revizorskom sudu te da je da na objavu u Slu啪benom listu Europske unije (serija L).

(1) SL C 434, 30.11.2018., str. 87. (2) SL C 434, 30.11.2018., str. 87. (3) SL L 298, 26.10.2012., str. 1. (4) SL听L听193, 30.7.2018., str.听1. (5) SL L 331, 15.12.2010., str. 84. (6) SL L 328, 7.12.2013., str. 42.

Europski parlament,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir svoju Odluku o razrje拧nici za izvr拧enje prora膷una Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala za financijsku godinu 2017.,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir 膷lanak 94. Poslovnika i Prilog IV. Poslovniku,

鈥撎�听uzimaju膰i u obzir izvje拧膰e Odbora za prora膷unski nadzor i mi拧ljenje Odbora za ekonomsku i monetarnu politiku (A8-0141/2019),

A.听听budu膰i da je prema izvje拧taju o prihodima i rashodima(1) Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala (鈥濶adzorno tijelo鈥�) za financijsku godinu 2017. njegov kona膷ni prora膷un iznosio 42听076听719听EUR, 拧to je pove膰anje od 6,37 % u odnosu na 2016. godinu; budu膰i da se Nadzorno tijelo financira iz doprinosa Unije (11听019听552听EUR, 26,19 %), doprinosa nacionalnih nadzornih tijela dr啪ava 膷lanica (18听584听866听EUR, 44,17 %) i naknada primljenih od nadziranih subjekata (11听831听781听EUR, 28,12 %);

B.听听budu膰i da je Revizorski sud (鈥濻ud鈥�) u svojem izvje拧膰u o godi拧njoj ra膷unovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2017. (鈥濱zvje拧膰e Suda鈥�) izjavio da je stekao razumno uvjerenje da je godi拧nja ra膷unovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne;

Upravljanje prora膷unom i financijama

1.听听sa zadovoljstvom napominje da je pra膰enje prora膷una tijekom financijske godine 2017. rezultiralo stopom izvr拧enja prora膷una od 100 %, 拧to je pove膰anje od 0,03 % u odnosu na 2016.; napominje da je stopa izvr拧enja odobrenih sredstava za pla膰anje iznosila 89,76 %, 拧to je pove膰anje od 2,47 % u odnosu na prethodnu godinu;

Ukidanje prijenosa

2.听听napominje da je ukidanje prijenosa iz 2016. u 2017. iznosilo 164听310听EUR, 拧to predstavlja 3,51 % ukupnog prenesenog iznosa, i da je to smanjenje od 3,65 % u odnosu na 2016.;

鲍蝉辫箩别拧苍辞蝉迟

3.听听svjestan je da Nadzorno tijelo primjenjuje odre膽ene mjere kao klju膷ne pokazatelje uspje拧nosti za procjenu dodane vrijednosti svojih aktivnosti i za pobolj拧anje upravljanja prora膷unom;

4.听听napominje da je Nadzorno tijelo dovr拧ilo 90听% aktivnosti iz svog godi拧njeg programa rada;

5.听听isti膷e ulogu Nadzornog tijela u olak拧avanju i promicanju koordinacije izme膽u nacionalnih nadzornih tijela i, po potrebi, s institucijama nadle啪nima za me膽unarodni nadzor;

6.听听potvr膽uje da je zada膰a Nadzornog tijela pobolj拧ati funkcioniranje unutarnjih financijskih tr啪i拧ta EU-a jam膷enjem visoke, djelotvorne i dosljedne razine ure膽enja i nadzora, promicati cjelovitost i stabilnost financijskih sustava te ja膷ati me膽unarodnu koordinaciju nadzora kako bi se zajam膷ila stabilnost i djelotvornost financijskog sustava;

7.听听nagla拧ava da bi Nadzorno tijelo, paze膰i da se sve zada膰e izvr拧e u cijelosti i u zadanim rokovima, trebalo ispunjavati zada膰e i mandat koje su mu dodijelili Europski parlament i Vije膰e te da bi se trebalo dr啪ati povjerenog mu mandata; poziva Nadzorno tijelo da se pobrine za odgovaraju膰e popratne mjere i provedbu preporuka Revizorskog suda;

8.听听nagla拧ava da Nadzorno tijelo pri provedbi svoga mandata posebnu pozornost treba posvetiti po拧tovanju na膷ela proporcionalnosti; nagla拧ava da bi, posebno pri formuliranju mjera razine 2 i razine 3, trebalo posvetiti pozornost posebnim zna膷ajkama nacionalnih financijskih tr啪i拧ta;

9.听听napominje da bi se, s obzirom na to da se djelovanje Nadzornog tijela sve vi拧e preusmjerava s regulatornih zada膰a na provo膽enje i primjenu prava Unije, prora膷unski i ljudski resursi Nadzornog tijela trebali preraspodijeliti; nagla拧ava, u tom pogledu, potrebu da se postave odgovaraju膰i prioriteti u pogledu dodjele sredstava;

10.听听smatra da svako mogu膰e pove膰anje sredstava Nadzornog tijela moraju pratiti odgovaraju膰e mjere racionalizacije;

11.听听tra啪i od Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tr啪i拧ta kapitala i Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) da provedu istragu o trgovinskim praksama dividendne arbitra啪e, kao 拧to je Cum-Ex, kako bi se analizirale mogu膰e prijetnje integritetu financijskih tr啪i拧ta i nacionalnim prora膷unima; kako bi se utvrdila priroda i opseg aktera u tim praksama, kako bi se utvrdilo je li do拧lo do povreda nacionalnog prava ili prava Unije, kako bi se analizirale mjere koje su poduzela financijska nadzorna tijela u dr啪avama 膷lanicama i kako bi se mjerodavnim nadle啪nim tijelima dale odgovaraju膰e preporuke za reformu i poduzimanje mjera;

12.听听isti膷e potrebu za dodjelom dovoljno sredstava, rje拧avanjem pitanja postoje膰ih nadle啪nosti u borbi protiv pranja novca te 拧to br啪im osiguranjem razmjene s EBA-om u podru膷ju pranja novca i borbe protiv financiranja terorizma; poziva Nadzorno tijelo da u suradnji s EBA-om i Europskim nadzornim tijelom za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) izradi zajedni膷ke smjernice o integraciji rizika od pranja novca i financiranja terorizma u bonitetni nadzor;

13.听听pozdravlja 膷injenicu da Nadzorno tijelo, zajedno s EBA-om i EIOPA-om, 膷ini dio Zajedni膷kog odbora 膷ija je zada膰a osigurati me膽usektorsku dosljednost i zajedni膷ka stajali拧ta u podru膷ju nadzora nad financijskim konglomeratima i raditi na drugim me膽usektorskim pitanjima, te da ra膷unovodstvenog slu啪benika dijeli s Agencijom Europske unije za 啪eljeznice;

14.听听napominje da je vanjska evaluacija triju europskih nadzornih tijela provedena 2017.; poziva Nadzorno tijelo da tijelo nadle啪no za davanje razrje拧nice obavijesti o mjerama poduzetima (od strane Nadzornog tijela) s ciljem rje拧avanja nedostataka na koje je ukazala vanjska evaluacija;

Kadrovska politika

15.听听napominje da je 31.听prosinca听2017. bilo izvr拧eno 97,33 % plana radnih mjesta, tj. imenovano je 146 privremenih djelatnika od 150 privremenih djelatnika koji su odobreni u okviru prora膷una Unije (u odnosu na 140 odobrenih radnih mjesta u 2016.); tako膽er napominje da je 2017. za Nadzorno tijelo radio 55 ugovorni djelatnik i 23 upu膰enih nacionalnih stru膷njaka;

16.听听napominje da je stopa fluktuacije osoblja Nadzornog tijela iznosila 6,5听%, 拧to je u skladu s njegovim ciljem da se fluktuacija zadr啪i ispod 10听% i 拧to predstavlja smanjenje od 1,50听% u odnosu na prethodnu godinu;

17.听听pozdravlja prijedlog Revizorskog suda da se oglasi o slobodnim radnim mjestima objavljuju na internetskoj stranici Europskog ureda za odabir osoblja kako bi se pove膰ao publicitet; razumije odgovor Nadzornog tijela o visokim tro拧kovima prevo膽enja koji bi proiza拧li iz takve objave;

18.听听napominje da je Nadzorno tijelo donijelo politiku o za拧titi dostojanstva osoba i spre膷avanju uznemiravanja;

Javna nabava

19.听听sa zadovoljstvom napominje da je Nadzorno tijelo uspje拧no provelo postupak javne nabave za e-u膷enje jezika za vi拧e agencija EU-a, 膷ime je osoblje dobilo pristup internetskoj platformi za u膷enje europskih jezika; napominje da se u taj postupak uklju膷ilo 30 agencija EU-a;

Transparentnost i demokrati膷nost te spre膷avanje i postupanje u slu膷aju sukoba interesa

20.听听prima na znanje mjere koje je Nadzorno tijelo ve膰 poduzelo i njegove stalne napore u cilju osiguravanja transparentnosti, spre膷avanja i postupanja u slu膷aju sukoba interesa i za拧tite zvi啪da膷a; nadalje, pozdravlja 膷injenicu da Nadzorno tijelo objavljuje registar sastanaka osoblja s vanjskim dionicima;

21.听听u kontekstu nadzorne funkcije Nadzornog tijela u pogledu sprje膷avanja pranja novca i financiranja terorizma, pozdravlja dono拧enje smjernica o zvi啪da膷ima i nagla拧ava potrebu da nacionalna nadzorna tijela usvoje sli膷ne politike;

22.听听napominje da 28听% prora膷una Nadzornog tijela potje膷e od naknada koje se zara膷unavaju subjektima koje ono nadzire; sa zadovoljstvom napominje da su uvedene mjere za ubla啪avanje sukoba interesa te da je provedena revizija tih struktura i postupaka; poziva Nadzorno tijelo da tijelo nadle啪no za davanje razrje拧nice nastavi obavje拧tavati o mjerama koje poduzima za spre膷avanje sukoba interesa; nadalje, napominje da Nadzorno tijelo smatra da bi, kada bi naknade prikupljala Komisija, do拧lo do neu膷inkovitosti jer Nadzorno tijelo ve膰 ima odgovaraju膰e strukture i postupke za utvr膽ivanje naknada i naplatu, a Nadzorno tijelo smatra da je za taj postupak zbog njegove dinami膷ke i tehni膷ke prirode potrebno posebno stru膷no znanje;

23.听听smatra da pri obavljanju svojih zada膰a, a posebno pri sastavljanju provedbenih mjera, Nadzorno tijelo mora redovito i iscrpno obavje拧tavati Europski parlament i Vije膰e o svojim aktivnostima; s obzirom na prirodu zada膰a Nadzornog tijela, nagla拧ava obvezu transparentnosti ne samo u odnosu s Europskim parlamentom i Vije膰em, ve膰 i prema svim gra膽anima Unije;

Unutarnje kontrole

24.听听napominje da je Slu啪ba Komisije za unutarnju reviziju provela reviziju stru膷nih pregleda nacionalnih nadle啪nih tijela i zaklju膷ila da su postupci op膰enito prikladni, u膷inkoviti i djelotvorni; napominje da je Slu啪ba za unutarnju reviziju izdala 膷etiri preporuke, od kojih nijedna nije bila klju膷na ili vrlo va啪na; poziva Nadzorno tijelo da tijelo nadle啪no za davanje razrje拧nice obavijesti o mjerama poduzetim radi ispunjavanja tih preporuka;

Ostale primjedbe

25.听听prima na znanje iz izvje拧膰a Revizorskog suda da bi se odluka Ujedinjene Kraljevine o povla膷enju iz Europske unije mogla odraziti na djelatnosti Nadzornog tijela jer se ve膰ina va啪nih tijela nad kojima se obavlja nadzor trenuta膷no nalazi u Ujedinjenoj Kraljevini; napominje da je mogu膰e da 膰e se zbog odluke Ujedinjene Kraljevine o povla膷enju iz Europske unije prihodi Nadzornog tijela u budu膰nosti smanjiti; poziva Nadzorno tijelo prati razvoj situacije, da se pripremi za ubla啪avanje svih rizika koji bi se mogli pojaviti te da tijelo nadle啪no za davanje razrje拧nice izvje拧tava o razvoju doga膽aja u tom podru膷ju;

o
o听听听o

26.听听u vezi s drugim primjedbama koje su prilo啪ene Odluci o razrje拧nici i horizontalne su naravi upu膰uje na svoju Rezoluciju od 26. o啪ujka 2019.(2) o uspje拧nosti, financijskom upravljanju i nadzoru agencija.

(1) SL C 154, 2.5.2018., str. 3. (2) Usvojeni tekstovi, P8_TA(2019)0254.