合法博彩网站

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel a Belaruszr贸l sz贸l贸 kor谩bbi 谩ll谩sfoglal谩saira, k眉l枚n枚sen a belarusz helyzetr艖l sz贸l贸, 2020. szeptember 17-i(1), a m茅diaszabads谩g belarusz helyzet茅nek roml谩s谩r贸l, nevezetesen a Charter 97 眉gyr艖l sz贸l贸 2018. okt贸ber 4-i(2), a Belaruszr贸l sz贸l贸 2018. 谩prilis 19-i(3), a belarusz helyzetr艖l sz贸l贸 2017. 谩prilis 6-i(4) 茅s a belarusz helyzetr艖l sz贸l贸 2016. november 24-i(5) 谩濒濒谩蝉蹿辞驳濒补濒谩蝉谩谤补,

鈥撎�听tekintettel a Belarusszal fenntartott kapcsolatokr贸l sz贸l贸, a Tan谩cshoz, a Bizotts谩ghoz 茅s a Bizotts谩g aleln枚k茅hez/az Uni贸 k眉l- 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅hez int茅zett, 2020. okt贸ber 21-i aj谩nl谩s谩ra(6),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Parlament gondolatszabads谩g茅rt j谩r贸 2020. 茅vi Szaharov-d铆j谩ra, amelyet 2020. okt贸ber 22-茅n a belarusz demokratikus ellenz茅knek 铆t茅ltek oda,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Parlament eln枚k茅nek 2020. augusztus 13-i nyilatkozat谩ra, valamint az 枚t k茅pvisel艖csoport vezet艖inek a 2020. augusztus 9-i 煤gynevezett eln枚kv谩laszt谩st k枚vet艖en a belarusz helyzetr艖l tett 2020. augusztus 17-i nyilatkozat谩ra,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Tan谩cs 2020. okt贸ber 1-i 茅s 2020. okt贸ber 16-i k枚vetkeztet茅seire, valamint a Tan谩cs 2020. okt贸ber 12-i, Belaruszr贸l sz贸l贸 k枚vetkeztet茅seire,

鈥撎�听tekintettel a Tan谩cs 2020. november 6-i hat谩rozat谩ra, amelynek 茅rtelm茅ben a belarusz hat贸s谩gok 15 tagja 鈥� k枚zt眉k Aljakszandr Lukasenka 鈥� felker眉lt a szankcion谩lt szem茅lyek jegyz茅k茅be, 茅s 铆gy 59-re emelkedett az utaz谩si tilalom 茅s a vagyoni eszk枚z枚k befagyaszt谩sa al谩 tartoz贸 belarusz 谩llampolg谩rok sz谩m谩t; tekintettel a Belaruszban a bels艖 elnyom谩s c茅lj谩ra felhaszn谩lhat贸 fegyverekre 茅s felszerel茅sekre vonatkoz贸, 2004. 茅vi uni贸s embarg贸 meghosszabb铆t谩s谩r贸l sz贸l贸, 2020. febru谩r 17-i tan谩csi hat谩rozatra(7),

鈥撎�听tekintettel a K眉l眉gyek Tan谩csa 2020. augusztus 14-i rendk铆v眉li 眉l茅s茅nek legf艖bb eredm茅ny茅re 茅s az Eur贸pai Tan谩cs Eln枚k茅nek a 2020. augusztus 9-i eln枚kv谩laszt谩st k枚vet艖en kialakult belarusz helyzetr艖l sz贸l贸 2020. augusztus 19-i k枚vetkeztet茅seire;

鈥撎�听tekintettel az aleln枚k/f艖k茅pvisel艖 Belaruszr贸l sz贸l贸 sz谩mos k枚zelm煤ltbeli nyilatkozat谩ra 茅s kijelent茅s茅re, k眉l枚n枚sen a 2020. augusztus 11-i 茅s a 2020. augusztus 17-i nyilatkozat谩ra, valamint az Eur贸pai K眉l眉gyi Szolg谩lat (EKSZ) sz贸viv艖j茅nek a Raman Bandarenka hal谩l谩r贸l sz贸l贸 2020. november 13-i nyilatkozat谩ra, valamint a hal谩lb眉ntet茅s belaruszi alkalmaz谩s谩r贸l sz贸l贸 nyilatkozataira,

鈥撎�听tekintettel az aleln枚knek/f艖k茅pvisel艖nek a politikai alapon v茅grehajtott 枚nk茅nyes 茅s indokolatlan letart贸ztat谩sokr贸l 茅s fogva tart谩sokr贸l sz贸l贸 2020. szeptember 7-i 茅s a f艖k茅pvisel艖 谩ltal a Koordin谩ci贸s Tan谩cs tagjai elleni er艖szak 茅s megf茅leml铆t茅s fokoz贸d谩s谩r贸l sz贸l贸, 2020. szeptember 11-茅n az Eur贸pai Uni贸 nev茅ben tett nyilatkozatra, tekintettel a Minszkben k茅pviselt uni贸s tag谩llamok nev茅ben az EU belaruszi k眉ld枚tts茅ge, a brit nagyk枚vets茅g, Sv谩jc nagyk枚vets茅ge 茅s az Amerikai Egyes眉lt 脕llamok nagyk枚vets茅ge 谩ltal tett, az egyre roml贸 belarusz emberi jogi helyzetr艖l sz贸l贸, 2020. november 17-i k枚z枚s nyilatkozatra,

鈥撎�听tekintettel az ENSZ belarusz helyzetr艖l sz贸l贸 nyilatkozataira, k眉l枚n枚sen az ENSZ emberi jogi k眉l枚nleges el艖ad贸inak 2020. augusztus 13-i 茅s 2020. november 19-i, valamint az ENSZ emberi jogi f艖biztosa sz贸viv艖j茅nek 2020. augusztus 21-i, 2020. szeptember 11-i 茅s 2020. november 13-i nyilatkozataira, tov谩bb谩 az Emberi Jogi Tan谩cs 45. 眉l茅sszak谩n az emberi jogok helyzet茅r艖l folytatott, 2020. szeptember 18-i s眉rg艖s vita sor谩n tett nyilatkozatokra,

鈥撎�听tekintettel az ENSZ belarusz emberi jogi helyzettel foglalkoz贸 k眉l枚nleges el艖ad贸j谩nak 2020. j煤lius 17-i jelent茅s茅re 茅s az ENSZ Emberi Jogi Tan谩cs谩nak 2020. szeptember 17-i, a 2020-as eln枚kv谩laszt谩st megel艖z艖 茅s azt k枚vet艖 belarusz emberi jogi helyzetr艖l sz贸l贸 hat谩rozat谩ra,

鈥撎�听tekintettel az EBESZ el艖ad贸j谩nak a 2020. augusztus 9-i belarusz eln枚kv谩laszt谩ssal kapcsolatos 谩ll铆t贸lagos emberi jogi jogs茅rt茅sekr艖l sz贸l贸, a moszkvai mechanizmus keret茅ben k茅sz眉lt 2020. november 5-i jelent茅s茅re,

鈥撎�听tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozat谩ra, valamint az 枚sszes olyan emberi jogi egyezm茅nyre, amelynek Belarusz r茅szes fele,

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 144. cikk茅nek (5) bekezd茅s茅re 茅s 132. cikk茅nek (4) bekezd茅s茅re,

A.听听mivel Belaruszban a p茅lda n茅lk眉li b茅k茅s tiltakoz谩sok 茅s sztr谩jkok t枚bb mint 100 nappal az els艖 megmozdul谩sok ut谩n is folytat贸dnak, ami mutatja a belarusz t谩rsadalom el茅gedetlens茅g茅t 茅s fell茅p茅s茅t a v谩laszt谩si eredm茅nyek t枚meges meghamis铆t谩sa 茅s az emberi jogoknak az orsz谩g autokratikus rezsimje 谩ltali megs茅rt茅se ellen; mivel a folyamatos tiltakoz谩sok a h茅tv茅geken tet艖znek az 鈥瀍gys茅g menetei鈥� alkalm谩val, 茅s a tiltakoz谩sok nagys谩grendje Belarusz t枚rt茅nelm茅ben p茅lda n茅lk眉li, a r茅sztvev艖k sz谩ma pedig t枚bb sz谩zezerre tehet艖;

B.听听mivel a belarusz hat贸s谩gok er艖szakkal, elnyom谩ssal, szisztematikus megf茅leml铆t茅ssel, zaklat谩ssal, az alapvet艖 szabads谩gok korl谩toz谩s谩val 茅s a tiltakoz谩sok sor谩n letart贸ztatott emberekkel, k枚zt眉k emberijog-v茅d艖kkel szembeni embertelen b谩n谩sm贸ddal 鈥� t枚bbek k枚z枚tt k铆nz谩ssal 茅s szexu谩lis er艖szakkal 鈥� reag谩ltak a legitim 茅s b茅k茅s t眉ntet茅sekre; mivel az emberijog-v茅d艖k t枚bb mint 500 esetben dokument谩ltak k铆nz谩st 茅s b谩ntalmaz谩st, mik枚zben sokan elt疟ntek vagy sokakat holtan tal谩ltak, k枚zt眉k Aljakszandr Tarajkouszkit, Kansztancin Sismakout, Arcjom Parukout, Aljakszandr Vihort 茅s Henadz Sutaut; mivel Belarusz az egyetlen olyan orsz谩g Eur贸p谩ban, amely m茅g mindig v茅grehajtja a hal谩lb眉ntet茅st;

C.听听mivel becsl茅sek szerint a 2020. augusztus 9-i v谩laszt谩sok el艖tt 茅s ut谩n t枚bb mint 25 000 belaruszt vettek 艖rizetbe a rezsim elleni tiltakoz谩s miatt, bele茅rtve id艖seket, n艖ket 茅s gyermekeket is; mivel legut贸bb 2020. november 8-谩n 茅s 15-茅n t枚bb mint 1000 embert tart贸ztattak le a b茅k茅sen zajl贸 t眉ntet茅sek sor谩n; mivel Belaruszban t枚bb mint 125 politikai fogoly van;

D.听听mivel Raman Bandarenk谩t, egy 31 茅ves m疟v茅szettan谩rt 2020. november 11-茅n este brut谩lisan b谩ntalmazta a jelent茅sek szerint a Lukasenka-rezsimmel szoros kapcsolatban 谩ll贸, civilruh谩s, maszkot visel艖 f茅rfiak csoportja; mivel Raman Bandarenk谩t fogva tart谩sa sor谩n tov谩bb b谩ntalmazt谩k, k茅t 贸ra eltelt茅vel fejs茅r眉l茅sekkel k贸rh谩zba ker眉lt, majd a s茅r眉l茅sek k枚vetkezt茅ben m谩snap meghalt; mivel a hat贸s谩gok azt 谩ll铆tva, hogy Raman Bandarenk谩t 鈥瀎elh谩borodott polg谩rok鈥� b谩ntalmazt谩k, megpr贸b谩lj谩k elh谩r铆tani a felel艖ss茅get, 茅s v谩dat emeltek a vissza茅l茅st bejelent艖 k茅t szem茅ly: egy orvos 茅s egy 煤js谩g铆r贸 ellen;

E.听听mivel a belarusz hat贸s谩gok nem hozt谩k meg a t枚rv茅ny 谩ltal a b疟ncselekm茅ny kivizsg谩l谩sa 茅rdek茅ben el艖铆rt azonnali int茅zked茅seket, 茅s az ezt k枚vet艖 napokban Belaruszban letart贸ztattak t枚bb mint 1100 embert, akik megeml茅keztek Bandarenka hal谩l谩r贸l; mivel az ortodox 茅s a katolikus egyh谩z k茅pvisel艖i 茅rtes铆t茅st kaptak a belarusz vizsg谩l贸bizotts谩gt贸l egy t枚rv茅nys茅rt茅sr艖l, amelyet annak k枚vetkezt茅ben k枚vettek el, hogy az egyh谩zak k茅pvisel艖i el铆t茅lt茅k, hogy a biztons谩gi er艖k lerombolt谩k a Raman Bandarenk谩nak eml茅ket 谩ll铆t贸 eml茅km疟vet;

F.听听mivel a hat贸s谩gok ahelyett, hogy b铆r贸s谩g el茅 谩ll铆tan谩k a Raman Bandarenka hal谩l谩茅rt felel艖s szem茅lyeket, azokat 谩ll铆tj谩k b铆r贸s谩g el茅, akik megpr贸b谩lj谩k kider铆teni az igazs谩got hal谩l谩nak k枚r眉lm茅nyeir艖l; mivel a belarusz f艖眉gy茅szi hivatal 2020. november 19-茅n b眉ntet艖elj谩r谩st ind铆tott a belarusz b眉ntet艖 t枚rv茅nyk枚nyv 178. cikk茅nek (3) bekezd茅se alapj谩n (鈥濷rvosi titok s煤lyos k枚vetkezm茅nyekkel j谩r贸 nyilv谩noss谩gra hozatala鈥�); mivel Kacjarina Bariszevicset, a TUT.BY f眉ggetlen m茅diaszervezet 煤js谩g铆r贸j谩t, aki Raman Bandarenka hal谩l谩r贸l 铆rt, ezt k枚vet艖en letart贸ztatt谩k;

G.听听mivel a belarusz bel眉gyminiszt茅rium 2020. okt贸ber 12-茅n nyilatkozatot tett k枚zz茅, amelyben bejelentette, hogy k茅sz 茅les l艖szert haszn谩lni a tiltakoz贸k ellen; mivel a hat贸s谩gok sz谩mos tiltakoz谩s sor谩n villan贸gr谩n谩tokat 茅s paprikaspray-t haszn谩ltak, gumil枚ved茅keket l艖ttek ki k枚zvetlen眉l az emberekre, 茅s a leveg艖be l艖ttek; mivel a k枚zleked茅s 茅s a kommunik谩ci贸 folyamatosan akad谩lyokba 眉tk枚zik, k眉l枚n枚sen az internethez val贸 hozz谩f茅r茅st korl谩tozz谩k, ami a tiltakoz谩sok megel艖z茅s茅nek 茅s sz茅tsz贸r谩s谩nak egyik m贸dja;

H.听听mivel a belarusz hat贸s谩gok tov谩bbra is er艖szakosan l茅pnek fel a f眉ggetlen belarusz riporterekkel 茅s a polg谩ri 煤js谩g铆r贸kkal szemben, 茅s sz谩nd茅kosan pr贸b谩lj谩k akad谩lyozni az objekt铆v tud贸s铆t谩sokat; mivel csak 2020. november 15-茅n 23 煤js谩g铆r贸t tart贸ztattak le, akik a Raman Bandarenka eml茅k茅re k眉l枚nb枚z艖 belarusz v谩rosokban tartott tiltakoz谩sokr贸l sz谩moltak be; mivel a k眉lf枚ldi m茅di谩t 茅s 煤js谩g铆r贸kat nem engedik be Belaruszba;

I.听听mivel a v谩laszt谩si id艖szakban 茅s azt k枚vet艖en 枚sszesen 390 煤js谩g铆r贸 ellen folytattak b眉ntet艖elj谩r谩st, ezek k枚z眉l 77 elj谩r谩sban r枚vid, legfeljebb 15 napos b枚rt枚nb眉ntet茅st szabtak ki k枚zigazgat谩si szab谩lys茅rt茅s茅rt; mivel a Belarusz 脷js谩g铆r贸k Sz枚vets茅ge szerint 2020. november 23-谩n 14 煤js谩g铆r贸t tartanak fogva k枚zigazgat谩si szab谩lys茅rt茅s vagy b眉ntet艖jogi v谩dak alapj谩n;

J.听听mivel az 煤js谩g铆r贸k 枚nk茅nyes fogva tart谩sa 茅s letart贸ztat谩sa sor谩n gyakran ker眉lt sor er艖 alkalmaz谩s谩ra, ami ahhoz vezetett, hogy megrong谩l贸dtak a szakma gyakorl谩s谩hoz sz眉ks茅ges felszerel茅sek, azokat lefoglalt谩k, valamint t枚r枚lt茅k az elk茅sz铆tett videoanyagokat; mivel 煤js谩g铆r贸i feladataik ell谩t谩sa sor谩n h谩rom n艖i 煤js谩g铆r贸t gumil枚ved茅kek sebes铆tettek meg;

K.听听mivel a v谩laszt谩sokr贸l sz贸l贸 tud贸s铆t谩sok k茅sz铆t茅se c茅lj谩b贸l 茅rkezett k眉lf枚ldi tud贸s铆t贸k akkredit谩ci贸j谩t megtagadt谩k; mivel 2020. okt贸ber 2-谩n a belarusz k眉l眉gyminiszt茅rium visszavonta valamennyi k眉lf枚ldi 煤js谩g铆r贸 akkredit谩ci贸j谩t az orsz谩gban, 茅s az int茅zked茅st az orsz谩g m茅di谩ra vonatkoz贸 szab谩lyai 茅s elj谩r谩sai reformj谩nak r茅szek茅nt ismertette;

L.听听mivel a belarusz gyermekek az elnyom谩s c茅lpontjaiv谩 v谩ltak, mivel sz眉leiket azzal fenyegetik, hogy a t眉ntet茅seken val贸 r茅szv茅tel miatt elvesz铆tik fel眉gyeleti jogukat;

M.听听mivel az EU szankci贸kat vezetett be a belarusz er艖szak茅rt, elnyom谩s茅rt 茅s a v谩laszt谩si eredm茅nyek meghamis铆t谩s谩茅rt felel艖s 40 szem茅llyel szemben; mivel 2020. november 6-谩n az Eur贸pai Tan谩cs 煤gy hat谩rozott, hogy a belarusz hat贸s谩gok 15 tagj谩t 鈥� k枚zt眉k Aljakszandr Lukasenk谩t 茅s fi谩t 鈥� felveszi a szankci贸k hat谩lya al谩 tartoz贸 szem茅lyek jegyz茅k茅be; mivel folyamatban van az egy茅nekre 茅s a v谩llalatokra vonatkoz贸 tov谩bbi szankci贸k el艖k茅sz铆t茅se; mivel az asztraveci atomer艖m疟 2020. november 3-谩n megkezdte a villamosenergia-termel茅st, 煤jabb agg谩lyokat t谩masztva az atomer艖m疟 biztons谩g谩val kapcsolatban;

N.听听mivel a belarusz hat贸s谩gok eddig nem vizsg谩lt谩k ki a rend艖rs茅gi brutalit谩sr贸l sz贸l贸 besz谩mol贸kat, 茅s tov谩bbra is sz茅les k枚rben elterjedt az a gyakorlat, hogy b眉ntetlen marad az emberi jogok megs茅rt茅se; mivel a jog谩llamis谩g hi谩nya csorb铆tja az 谩ldozatok tisztess茅ges elj谩r谩shoz val贸 jog谩t;

1.听听a lehet艖 leghat谩rozottabban el铆t茅li Raman Bandarenka meggyilkol谩s谩t, 茅s r茅szv茅t茅t fejezi ki csal谩dj谩nak 茅s minden olyan csal谩dnak, melyek a Lukasenka-rezsim elnyom谩sa k枚vetkezt茅ben elvesztett茅k szeretteiket;

2.听听hat谩rozottan felsz贸l铆t Raman Bandarenka hal谩l谩nak, valamint Aljakszandr Tarajkouszki, Aljakszandr Vihor, Arcjom Parukou, Henadz Sutau 茅s Kansztancin Sismakou t眉ntet茅sekkel 枚sszef眉gg艖 hal谩leseteinek azonnali, alapos, p谩rtatlan 茅s f眉ggetlen kivizsg谩l谩s谩ra;

3.听听felh铆vja a belarusz hat贸s谩gokat, hogy halad茅ktalanul engedj茅k szabadon az 枚sszes politikai foglyot, k枚zt眉k Dr. Arcjom Szarokint 茅s Kacjarina Bariszevics 煤js谩g铆r贸t, aki k枚zz茅tette Raman Bandarenka meggyilkol谩s谩nak hivatalos eltussol谩s谩t;

4.听听ism茅telten hangs煤lyozza, hogy t谩mogatja a belarusz t眉ntet艖ket a szabads谩g, a demokr谩cia, a m茅lt贸s谩g 茅s a sorsuk megv谩laszt谩s谩hoz val贸 jog ir谩nti k枚vetel茅seikben; el铆t茅li az emberi jogok folyamatos megs茅rt茅s茅t, a b茅k茅s t眉ntet艖k megf茅leml铆t茅s茅t 茅s a vel眉k szemben alkalmazott ar谩nytalan er艖szakot;

5.听听k枚veteli azon eg茅szs茅g眉gyi dolgoz贸 azonnali szabadon bocs谩t谩s谩t, aki Raman Bandarenka hal谩l谩r贸l k枚z茅rdek疟 t谩j茅koztat谩st adott a m茅di谩nak az 谩ldozat csal谩dja jogainak megs茅rt茅se n茅lk眉l;

6.听听s眉rgeti a belarusz hat贸s谩gokat, hogy vessenek v茅get a belarusz 谩llampolg谩rokkal 茅s fogvatartottakkal szemben alkalmazott er艖szak, b谩ntalmaz谩s, nemi alap煤 er艖szak 茅s k铆nz谩sok minden form谩j谩nak, tegy茅k lehet艖v茅 sz谩mukra az orvosi 茅s jogi tan谩csad谩shoz val贸 hozz谩f茅r茅st, tov谩bb谩 halad茅ktalanul 茅s felt茅telek n茅lk眉l bocs谩ss谩k szabadon az 枚sszes 枚nk茅nyesen fogva tartott szem茅lyt, t枚bbek k枚z枚tt azokat is, akiket a v谩laszt谩si eredm茅nyek vagy a hat贸s谩gok 谩ltal alkalmazott er艖szak elleni tiltakoz谩sokban val贸 r茅szv茅tel眉k茅rt, vagy az茅rt tartanak fogva, mert t谩mogat谩sukat fejezt茅k ki a tiltakoz谩sok kapcs谩n;

7.听听hat谩rozottan el铆t茅li a polg谩rok megf茅leml铆t茅s茅t, zaklat谩s谩t, 枚nk茅nyes letart贸ztat谩s谩t 茅s fogva tart谩s谩t, valamint a vel眉k szemben alkalmazott rossz b谩n谩sm贸dot, tov谩bb谩 el铆t茅li a belarusz 谩llami hat贸s谩gok 谩ltal vagy a megb铆z谩sukb贸l elk枚vetett emberi jogi jogs茅rt茅seket; felsz贸l铆t a polg谩rok zaklat谩sa minden form谩j谩nak, p茅ld谩ul az alkalmazottak vagy di谩kok sztr谩jkban vagy tiltakoz谩sokban val贸 r茅szv茅tel miatti elbocs谩t谩s谩nak, az 煤js谩g铆r贸i akkredit谩ci贸k visszavon谩s谩nak, a k枚zszolg谩ltat谩sok 鈥� t枚bbek k枚z枚tt a v铆z- vagy a f疟t茅sszolg谩ltat谩s 鈥� megtorl谩sk茅nti le谩ll铆t谩s谩nak, a gyermekek feletti fel眉gyelethez val贸 jogt贸l t枚rt茅n艖 megfoszt谩snak, a mag谩nbanksz谩ml谩k z谩rol谩s谩nak, valamint az internetszolg谩ltat谩s letilt谩s谩nak azonnali besz眉ntet茅s茅re;

8.听听felsz贸l铆tja a belarusz b疟n眉ld枚z艖 szervek valamennyi alkalmazottj谩t 茅s mindazokat, akik a belarusz hat贸s谩gok megb铆z谩s谩b贸l j谩rnak el, hogy a polg谩ri lakoss谩ggal szemben halad茅ktalanul hagyjanak fel az er艖szak alkalmaz谩s谩val, 茅s tart贸zkodjanak a polg谩rokkal szembeni ar谩nytalan er艖, az er艖szak, a k铆nz谩s 茅s a rossz b谩n谩sm贸d alkalmaz谩s谩ra vonatkoz贸 b疟n眉gyi v茅gz茅sek 茅s utas铆t谩sok v茅grehajt谩s谩t贸l; felsz贸l铆t a k铆nz谩s nemzetk枚zi emberi jogi norm谩kkal 枚sszhangban 谩ll贸 fogalm谩nak a belarusz b眉ntet艖 t枚rv茅nyk枚nyvbe t枚rt茅n艖 bevezet茅s茅re, valamint az er艖szakos elt眉ntet茅s b疟ncselekm茅nny茅 nyilv谩n铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 jogszab谩lyi v谩ltoztat谩sokra;

9.听听el铆t茅li, hogy a hat贸s谩gok 鈥撎齧ik枚zben b茅k茅s polg谩rok ellen nyomoz谩sokat ind铆tanak听鈥� teljes m茅rt茅kben vonakodnak kivizsg谩lni a rossz b谩n谩sm贸d 茅s k铆nz谩s azon eseteit, amelyek elk枚vet茅s茅茅rt a b疟n眉ld枚z艖 szervek tagjai felel艖sek; hangs煤lyozza, hogy ez az elnyom谩s 茅s a b眉ntetlens茅g tudatos 茅s m贸dszeres politik谩j谩ra bizony铆t茅k, amelyet tov谩bb er艖s铆t az a t茅ny, hogy a rend艖rs茅g 茅s az 茅rintett k眉l枚nleges biztons谩gi er艖k tov谩bbra is a legmagasabb szint疟 elismer茅sben r茅szes眉lnek az emberek elleni b疟ncselekm茅nyekben val贸 r茅szv茅tel眉k茅rt;

10.听听elutas铆tja a 2020. augusztus 9-i 煤gynevezett eln枚kv谩laszt谩s eredm茅nyeit, tov谩bb谩 kinyilv谩n铆tja, hogy egy茅rtelm疟en t谩mogatja a belarusz n茅pet az 枚nk茅nyuralmi elnyom谩s s眉rg艖s besz眉ntet茅s茅re, az alapvet艖 szabads谩gok 茅s az emberi jogok tiszteletben tart谩s谩ra, a demokratikus k茅pviseletre 茅s a politikai r茅szv茅telre, valamint a szabad 茅s tisztess茅ges 鈥撎齛 nemzetk枚zi norm谩kkal 枚sszhangban, valamint az EBESZ Demokratikus Int茅zm茅nyek 茅s Emberi Jogok Hivatala (ODIHR) v谩laszt谩si megfigyel茅se mellett tartand贸听鈥� 煤j v谩laszt谩sokra ir谩nyul贸 legitim k枚vetel茅seikben;

11.听听felsz贸l铆tja a Belaruszban m疟k枚d艖 valamennyi v谩llalkoz谩st, hogy az 眉zleti v谩llalkoz谩sok emberi jogi felel艖ss茅g茅re vonatkoz贸 ENSZ-ir谩nyelvekkel 枚sszhangban tan煤s铆tsanak k眉l枚n枚s gondoss谩got, valamint tegyenek eleget az emberi jogok tiszteletben tart谩s谩ra vonatkoz贸 k枚telezetts茅g眉knek;

12.听听kitart amellett, hogy biztos铆tani kell a polg谩roknak a gy眉lekez茅s, az egyes眉l茅s, a v茅lem茅nyalkot谩s 茅s a v茅lem茅nynyilv谩n铆t谩s szabads谩g谩hoz val贸 jog谩t, valamint a m茅dia szabads谩g谩t, 茅s ez谩ltal meg kell sz眉ntetni az e szabads谩gokat akad谩lyoz贸 valamennyi jogi 茅s gyakorlati korl谩toz谩st;

13.听听ism茅telten hangs煤lyozza a jog谩llamis谩g megteremt茅s茅nek az alapvet艖 szabads谩gok 茅s az emberi jogok tiszteletben tart谩sa szempontj谩b贸l k茅pviselt jelent艖s茅g茅t, valamint az 眉gyv茅dhez, a tisztess茅ges elj谩r谩shoz 茅s a jogorvoslathoz val贸 jog biztos铆t谩sa tekintet茅ben a f眉ggetlen, m疟k枚d艖 igazs谩gszolg谩ltat谩s fontoss谩g谩t;

14.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy fokozza a belarusz f眉ggetlen m茅dia sz谩m谩ra ny煤jtott t谩mogat谩s谩t, amelynek t煤l茅l茅se 茅s m疟k枚d茅se elengedhetetlen ahhoz, hogy a belarusz nyilv谩noss谩g 茅s a nemzetk枚zi k枚z枚ss茅g objekt铆v k茅pet kapjon a belarusz esem茅nyekr艖l;

15.听听hat谩rozottan el铆t茅li a hal谩lb眉ntet茅s folyamatos alkalmaz谩s谩t, 茅s felsz贸l铆t annak azonnali 茅s v茅gleges elt枚rl茅s茅re, valamint 鈥� am铆g ez nem t枚rt茅nik meg 鈥� a hal谩lb眉ntet茅sre vonatkoz贸 morat贸rium bevezet茅s茅re 茅s a hal谩lb眉ntet茅s elleni fellebbez茅shez val贸 t茅nyleges jogra;

16.听听felsz贸l铆tja a belarusz hat贸s谩gokat, hogy hagyjanak fel az 煤js谩g铆r贸k 茅s m茅diamunk谩sok megt谩mad谩s谩val, fogva tart谩s谩val 茅s d茅moniz谩l谩s谩val, 茅s t枚rekedjenek a m茅diaszabads谩g 茅rdemi v茅delm茅re;

17.听听felh铆vja az Uni贸t, hogy ny煤jtson t谩mogat谩st a Lukasenka-rezsim 谩ltal a belarusz n茅p ellen elk枚vetett b疟ncselekm茅nyek nemzetk枚zi kivizsg谩l谩s谩hoz; 煤gy v茅li, hogy a vizsg谩latot egy bizony铆t茅kgy疟jt艖 k枚zpont 茅s egy nemzetk枚zi jogi szak茅rt艖kb艖l 谩ll贸 uni贸s munkacsoport l茅trehoz谩s谩val kell t谩mogatni, amely seg铆ts茅get ny煤jt a j枚v艖beli nemzetk枚zi nyomoz谩sokban; felh铆vja a Bizotts谩got, a tag谩llamokat 茅s az EKSZ-t, hogy ny煤jtsanak teljes k枚r疟 t谩mogat谩st az ENSZ Emberi Jogi Tan谩cs谩nak 茅s az EBESZ moszkvai mechanizmus谩nak, valamint az emberijog-v茅d艖knek 茅s a civil t谩rsadalomnak er艖fesz铆t茅seikhez, az emberi jogok megs茅rt茅s茅nek dokument谩l谩s谩t 茅s bejelent茅s茅t, valamint az ezt k枚vet艖 elsz谩moltathat贸s谩got 茅s az 谩ldozatoknak ny煤jtott igazs谩gszolg谩ltat谩st biztos铆tand贸;

18.听听el铆t茅li a belarusz nemzetgy疟l茅s azon int茅zked茅seit, amelyek r茅v茅n politikai okokb贸l fosztanak meg belarusz 谩llampolg谩rokat 谩llampolg谩rs谩gukt贸l;

19.听听el铆t茅li a n艖i emberijog-v茅d艖k elleni szigor煤 fell茅p茅seket, kiv谩ltk茅ppen Marfa Rabkov谩nak 茅s Marina Kosztiliancsenk谩nak a Viasna emberi jogi k枚zpontb贸l t枚rt茅nt letart贸ztat谩s谩t, 茅s felsz贸l铆t a n艖i aktivist谩k nemi alap煤 zaklat谩s谩nak azonnali besz眉ntet茅s茅re;

20.听听煤gy v茅li, hogy a vil谩gj谩rv谩ny miatt a 2020. 茅vi, a gondolatszabads谩g茅rt j谩r贸 Szaharov-d铆j belarusz demokratikus ellenz茅knek t枚rt茅n艖 oda铆t茅l茅se egyel艖re egy t谩v眉nneps茅g form谩j谩ban val贸sulhat meg; hangs煤lyozza azonban, hogy amint azt a helyzet lehet艖v茅 teszi, meg kell szervezni a szem茅lyes r茅szv茅tellel tartand贸 眉nneps茅get;

21.听听kiemeli, hogy az Uni贸 茅s tag谩llamok 谩ltal a Lukasenka-rezsimmel szemben eddig tett l茅p茅sek el茅gtelenek, 茅s 眉dv枚zli a Tan谩cs azon d枚nt茅s茅t, hogy kidolgoz egy harmadik, a Lukasenka-rezsimhez k枚t艖d艖 c茅geket 茅s oligarch谩kat c茅lz贸 szankci贸csomagot; felsz贸l铆t az Uni贸 szankci贸s jegyz茅k茅nek hiteles b艖v铆t茅s茅re;

22.听听t谩mogatja, hogy az Eur贸pai Parlament ind铆tson t茅nyfelt谩r贸 misszi贸t Vilniusba 茅s Vars贸ba, valamint a belarusz ellenz茅kkel folytatott egy眉ttm疟k枚d茅st a lehets茅ges k枚zvet铆t茅si 茅s demokr谩ciat谩mogat谩si tev茅kenys茅gek felt茅rk茅pez茅se 茅rdek茅ben; hangs煤lyozza, hogy tov谩bbi k枚zvet铆t茅si 茅s demokr谩ciat谩mogat谩si tev茅kenys茅gekre van sz眉ks茅g, 铆gy p茅ld谩ul egy magas szint疟, a t茅nyfelt谩r贸 misszi贸t k枚vet艖 misszi贸ra;

23.听听felsz贸l铆t az uni贸s p茅nzeszk枚z枚k, t枚bbek k枚z枚tt az Eur贸pai Beruh谩z谩si Bank, az Eur贸pai 脷jj谩茅p铆t茅si 茅s Fejleszt茅si Bank 茅s m谩s szervezetek 谩ltal a jelenlegi belarusz korm谩nynak, valamint az 谩llami ellen艖rz茅s alatt 谩ll贸 projekteknek ny煤jtott k枚lcs枚n枚k 谩tutal谩s谩nak teljes k枚r疟 befagyaszt谩s谩ra; felh铆vja az EKSZ-t, hogy f眉ggessze fel az EU鈥揃elarusz partners茅gi priorit谩sokr贸l sz贸l贸 t谩rgyal谩sokat mindaddig, am铆g sor nem ker眉l a szabad 茅s tisztess茅ges eln枚kv谩laszt谩sra;

24.听听felh铆vja az Uni贸t 茅s a tag谩llamokat, hogy er艖s铆ts茅k meg a belarusz civil t谩rsadalomnak ny煤jtott t谩mogat谩st, 茅s fokozz谩k a f眉ggetlen civil t谩rsadalmi szervezetekkel, az emberijog-v茅d艖kkel 茅s a f眉ggetlen 煤js谩g铆r贸kkal, k眉l枚n枚sen pedig 鈥撎齜铆r贸s谩gi 眉gyeik nyomon k枚vet茅se r茅v茅n听鈥� a fogva tartott szem茅lyekkel kialak铆tott uni贸s egy眉ttm疟k枚d茅st, valamint a sz谩mukra ny煤jtott t谩mogat谩st; k茅ri a Bizotts谩got, hogy s眉rg艖sen hozzon l茅tre 枚szt枚nd铆jprogramot a belarusz egyetemekr艖l demokratikus hozz谩谩ll谩suk miatt kiz谩rt di谩kok 茅s tud贸sok sz谩m谩ra; felk茅ri a Bizotts谩got, hogy ind铆tson c茅lzott uni贸s seg铆ts茅gny煤jt谩si programot a politikai elnyom谩s 茅s a rend艖ri er艖szak 谩ldozatainak megseg铆t茅s茅re;

25.听听el铆t茅li az eur贸pai diplomat谩k Belaruszb贸l val贸 kiutas铆t谩s谩t, 茅s felh铆vja az Uni贸t 茅s a tag谩llamokat, hogy fontolj谩k meg az orsz谩ggal kapcsolatos diplom谩ciai szerepv谩llal谩suk gyeng铆t茅s茅t;

26.听听helytelen铆ti a belarusz hat贸s谩gok arra ir谩nyul贸 k茅r茅s茅t, hogy adj谩k ki Szcjapan Pucil谩t 茅s Roman Protasevicset, a vars贸i sz茅khely疟 Telegram Next 茅s Nexta-live csatorn谩k alap铆t贸it, akiket a belarusz 谩llambiztons谩gi bizotts谩g (KGB) felvett a terrorista tev茅kenys茅gekben r茅szt vev艖 szem茅lyek list谩j谩ra;

27.听听felh铆vja a tag谩llamokat 茅s a Bizotts谩got, hogy hajts谩k v茅gre az EBESZ moszkvai mechanizmus谩nak jelent茅stev艖je 谩ltal megfogalmazott aj谩nl谩sokat a genfi menek眉lt眉gyi egyezm茅ny hat谩lya al谩 tartoz贸 眉ld枚ztet茅s eset茅n ny煤jtand贸 mened茅kjoggal kapcsolatban; ezzel 枚sszef眉gg茅sben arra 枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy tegy茅k m茅g k枚nnyebb茅 a belarusz politikai menek眉ltek eset茅ben a v铆zumelj谩r谩sokat, 茅s terjesszenek ki r谩juk 茅s csal谩dtagjaikra minden sz眉ks茅ges t谩mogat谩st 茅s seg铆ts茅gny煤jt谩st;

28.听听el铆t茅li a m茅dia elnyom谩s谩t 茅s az internethez val贸 hozz谩f茅r茅s akad谩lyoz谩s谩t, a dezinform谩ci贸k terjeszt茅s茅t, valamint az 煤js谩g铆r贸k 茅s bloggerek fizikai b谩ntalmaz谩s谩t, letart贸ztat谩s谩t 茅s megf茅leml铆t茅s茅t; hangs煤lyozza, hogy a belarusz n茅pnek joga van az inform谩ci贸khoz val贸 akad谩lytalan hozz谩f茅r茅shez; felh铆vja az Uni贸t, hogy haszn谩lja fel eszk枚zeit a rezsim 谩ltal elnyomott m茅diaorg谩numok 茅s 煤js谩g铆r贸k t谩mogat谩s谩ra;

29.听听kitart amellett, hogy a belarusz munkav谩llal贸k sz谩m谩ra lehet艖v茅 kell tenni, hogy az elbocs谩t谩s, a letart贸ztat谩s vagy m谩s jelleg疟 megtorl谩s vesz茅lye n茅lk眉l, b茅k茅sen gyakorolhass谩k sztr谩jkjogukat;

30.听听sajn谩lat谩nak ad hangot amiatt, hogy az asztraveci atomer艖m疟 nem felel meg a legszigor煤bb nemzetk枚zi k枚rnyezetv茅delmi 茅s biztons谩gi el艖铆r谩soknak; t谩mogatja az eur贸pai szolidarit谩s biztos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seket az asztraveci atomer艖m疟ben termelt energia eur贸pai uni贸s piacra val贸 behozatal谩ra vonatkoz贸 tilalom k茅rd茅s茅ben;

31.听听ism茅telten felh铆vja a Tan谩csot 茅s a Bizotts谩got, hogy 谩llap铆tson meg 谩tfog贸, hat茅kony 茅s id艖szer疟, az eg茅sz Uni贸ra kiterjed艖 korl谩toz贸 int茅zked茅seket, egy 煤gynevezett eur贸pai Magnyickij-t枚rv茅nyt, amely minden tov谩bbi k茅sedelem n茅lk眉l lehet艖v茅 tenn茅 az emberi jogok s煤lyos megs茅rt茅s茅茅rt, a vissza茅l茅sek茅rt 茅s a korrupci贸s tev茅kenys茅gek茅rt felel艖s vagy azokban r茅szt vev艖 mag谩nszem茅lyek, 谩llami 茅s nem 谩llami szerepl艖k vagy egy茅b szervezetek megc茅lz谩s谩t;

32.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt az 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, a Bizotts谩g aleln枚k茅nek听/ az Uni贸 k眉l眉gyi 茅s biztons谩gpolitikai f艖k茅pvisel艖j茅nek, a tag谩llamok korm谩nyainak 茅s parlamentjeinek, az Eur贸pai Biztons谩gi 茅s Egy眉ttm疟k枚d茅si Szervezetnek, valamint a Belarusz K枚zt谩rsas谩g hat贸s谩gainak.

(1) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0231. (2) HL C 11., 2020.1.13., 18. o. (3) HL C 390., 2019.11.18., 100. o. (4) HL C 298., 2018.8.23., 60. o. (5) HL C 224., 2018.6.27., 135. o. (6) Elfogadott sz枚vegek, P9_TA(2020)0280. (7) HL L 45., 2020.2.18., 3. o.