合法博彩网站

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥撎�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE) Uimh.听1315/2013 贸 Pharlaimint na听hEorpa agus 贸n gComhairle an 11听Nollaig听2013 maidir le treoirl铆nte an Aontais chun an Gr茅as谩n Tras-Eorpach Iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE(1) (Rialach谩n TEN-T),

鈥撎�听ag f茅achaint don r煤n reachtach uaithi an 17 Aibre谩n 2019 maidir leis an togra le haghaidh Rialach谩n 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle lena mbuna铆tear an tSaor谩id um Ch贸nascadh na hEorpa (SCE)(2),

鈥撎�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE) 2019/2144 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 27 Samhain 2019 maidir le ceanglais chine谩lcheadaithe do mh贸tarfheithicl铆 agus a leant贸ir铆, agus c贸rais, comhph谩irteanna agus aonaid theicni煤la ar leithligh at谩 beartaithe le haghaidh feithicl铆 den s贸rt sin, a mh茅id a bhaineann lena s谩bh谩ilteacht ghinear谩lta agus cosaint na ndaoine at谩 i bhfeithicl铆 agus 煤s谩ideoir铆 soghonta b贸thair(3) (Rialach谩n maidir le S谩bh谩ilteacht Ghinear谩lta),

鈥撎�听ag f茅achaint do Threoir (AE) 2019/1936 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 23 Deireadh F贸mhair 2019 lena leasa铆tear Treoir 2008/96/CE maidir le s谩bh谩ilteacht an bhonneagair b贸thair a bhainisti煤(4),

鈥撎�听ag f茅achaint don r煤n uaithi an 19 Meitheamh 2020 maidir le hiompar agus turas贸ireacht in 2020 agus sna blianta amach romhainn(5),

鈥撎�听ag f茅achaint d谩 r煤n an 25 Deireadh F贸mhair 2016 maidir le nasc agus inrochtaineacht an bhonneagair iompair i L谩r agus in Oirthear na hEorpa a fheabhs煤(6),

鈥撎�听ag f茅achaint d谩 r煤n an 11 Nollaig 2018 maidir le soghluaisteacht mh铆leata(7),

鈥撎�听ag f茅achaint d谩 r煤n an 15 Ean谩ir 2020 maidir leis an gComhaont煤 Glas don Eoraip(8),

鈥撎�听ag f茅achaint do Thuarasc谩il Speisialta Uimh.听10/2020 贸 Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 na hEorpa an 16 Meitheamh 2020 dar teideal 鈥楤onneagair iompair AE: n铆os m贸 luais de dh铆th chun meigeathionscadail a chur chun feidhme chun 茅ifeachta铆 gr茅as谩in a chur ar f谩il in am鈥�(9),

鈥撎�听ag f茅achaint d鈥橝thbhreithni煤 Uimh.听09/2018 贸 Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 na hEorpa an 6 Nollaig 2018 dar teideal 鈥業 dtreo earn谩il iompair rath煤il in AE: d煤shl谩in nach m贸r aghaidh a thabhairt orthu鈥�(10),

鈥撎�听ag f茅achaint do Thuarasc谩il Speisialta Uimh.听13/2017 贸 Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 na hEorpa an 3 Deireadh F贸mhair 2017 dar teideal 鈥楥贸ras Eorpach aonair um Bainisti煤 Tr谩chta Iarnr贸id: an dtiocfaidh an rogha pholaiti煤il chun a bheith ag feidhmi煤 cho铆che?鈥� (11),

鈥撎�听ag f茅achaint do Riail听54 d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥撎�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Iompar agus um Thuras贸ireacht (A9-0251/2020),

A.听听de bhr铆 go bhfuil bonneagar iompair ilmh贸dach at谩 cothrom le d谩ta, inbhuanaithe agus inrochtana, mar aon le agus l贸ist铆ocht at谩 d铆rithe ar an todhcha铆, bunriachtanach do dhea-fheidhmi煤 an mhargaidh inmhe谩naigh agus do nasc agus ioma铆ochas AE, agus mar chumas贸ir na soghluaisteachta inbhuanaithe, inacmhainne, cliste, 茅ifeacht煤il, idir-inoibritheach agus s谩bh谩ilte;

B.听听de bhr铆 gur cheart go n-谩iritheodh an Gr茅as谩n Tras-Eorpach Iompair (TEN-T) comhth谩th煤 eacnama铆och, s贸isialta agus cr铆ochach agus inrochtaineacht ar fud AE agus a r茅igi煤n, lena n-谩ir铆tear r茅igi煤in thuaithe, iarg煤lta agus shl茅ibhti煤la, r茅igi煤in ina bhfuil dl煤s daonra an-铆seal, r茅igi煤in fhorimeallacha, oile谩nacha agus is forimealla铆, rud a spreagfaidh f谩s eacnama铆och agus cruth煤 post agus a laghd贸idh neamhionannais, a choth贸idh an digiti煤 agus an nu谩la铆ocht, a rachaidh i ngleic leis an athr煤 aer谩ide agus a fheabhs贸idh inoiri煤naitheacht agus athl茅imneacht;

C.听听de bhr铆 go rannchuid铆onn TEN-T ar bhealach r铆th谩bhachtach le cusp贸ir铆 polaiti煤la AE a bhaint amach i mbeartas aontachais agus comharsanachta, go h谩irithe tr铆 thionscadail trasteorann, agus de bhr铆 go bhfuil t谩bhachtach shuntasach ann do AE dl煤thnasic iompair le tr铆煤 t铆ortha a chothabh谩il agus a neart煤, laistigh de TEN-T, agus th铆ortha na mBalc谩n Thiar agus Chomhph谩irt铆ochta an Oirthir a chomhth谩th煤 tuilleadh;

D.听听de bhr铆 go bhfuil s茅 r铆th谩bhachtach TEN-T a chur i gcr铆ch chun dul chun cinn a dh茅anamh i dtreo modhanna iompair n铆os inbhuanaithe amhail iarnr贸d agus uiscebhealach int铆re, i dtreo breosla malartacha a chur in 煤s谩id i gcomhr茅ir le cusp贸ir铆 an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip agus i dtreo asta铆ochta铆 g谩s ceaptha teasa a laghd煤;

E.听听de bhr铆 go bhfuil g谩 le conair铆 iompair a fhorbairt go cothrom ar fud na hEorpa, lena n-谩iritheofar nascacht thuaidh-theas agus thoir-thiar trasna na hEorpa ar fad, chun comhth谩th煤 eacnama铆och, s贸isialta agus cr铆ochach a neart煤 tuilleadh;

F.听听de bhr铆 gur cheart go dtabharfar san 谩ireamh sa chaibidl铆ocht lean煤nach ar chisti煤 贸 Shaor谩id um Ch贸nascadh na hEorpa (SCE) tiomantas na mBallst谩t chun cro铆ghr茅as谩n TEN-T a chur i gcr铆ch faoi 2030 agus an gr茅as谩n cuimsitheach a chur i gcr铆ch faoi 2050;

G.听听de bhr铆 gur cos煤il go bhfuil amhras tarraingthe ar chur i gcr铆ch tr谩th煤il ghr茅as谩n TEN-T, faoin luas reatha, go h谩irithe le moilleanna suntasacha ar thionscadail trasteorann agus naisc in easnamh agus naisc don 鈥榤h铆le deireanach鈥� de bharr deacrachta铆 airgeadais, oibr铆ocht煤la agus riarach谩in a bh铆 ag tionscn贸ir铆 tionscadal; de bhr铆 go l茅ir铆tear i dtuarasc谩il 贸 Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 na hEorpa gurb iad easnaimh i gcreat maoirseachta an Choimisi煤in agus sna pr贸isis cinnteoireachta polaiti煤la ar an leibh茅al n谩isi煤nta, agus an ugach agus suim lag at谩 l茅irithe ag cuid de na Ballst谩it i TENT-T na pr铆omhthosca at谩 le moilleanna;

H.听听de bhr铆 go bhfuil baol ann i leith na n-acmhainn铆 at谩 leithdh谩ilte chun TEN-T a chur i gcr铆ch faoi chuimsi煤 chl谩r SCE go nd茅anfar iad a laghd煤 go m贸r, go h谩irithe tar 茅is na gconcl煤id铆 贸n gComhairle Eorpach mar a glacadh iad i m铆 I煤il 2020, nuair is l茅ir nach leor an m茅id at谩 beartaithe don imchl煤dach ginear谩lta iompair;

I.听听de bhr铆 gur cheart go dtreor贸fa铆 cur chun feidhme ghr茅as谩n TEN-T le prionsabal na c贸ra comhionainne idir conair铆 an chro铆ghr茅as谩in, gan a bheith fabhrach do chonair铆 谩irithe agus cinn eile a bheith th铆os leis sin;

J.听听de bhr铆 gur cheart go gcuirfear chun cinn le beartas TEN-T 煤s谩id ar fud AE de r茅itigh maidir le hiompar nu谩lach agus inrochtana, aistri煤 c贸ra iompair, soghluaisteacht asta铆ochta铆 铆sle agus nialasacha, c贸rais chliste iompair (e.g. ITS, an Ch贸rais um Fhaisn茅is Abhann (RIS)), bonneagar athlucht煤ch谩in agus athbhreosl煤ch谩in agus breosla铆 malartacha; de bhr铆 go bhfuil g谩 le tuilleadh infheist铆ochta chun TEN-T a dh茅anamh nu谩la铆och agus digiteach;

K.听听de bhr铆 go bhfuil s茅 l茅irithe de dhroim r谩ig na paind茅ime a th谩bhachta铆 at谩 earn谩il an iompair agus na l贸ist铆ochta agus a gcuid oibrithe don gheilleagar, a bh铆onn ag brath go smior ar l铆onra铆 gan uaim chun paisin茅ir铆 agus earra铆 a iompar, agus at谩 riachtanach le haghaidh feidhmi煤 slabhra铆 sol谩thair; de bhr铆 gur cheart go mbeadh forbairt bonneagair iompair 茅ifeachtaigh agus athl茅imneach ag cro铆l谩r na bpleananna agus iarrachta铆 t茅arnaimh Eorpacha agus n谩isi煤nta go l茅ir, le b茅im ar leith ar naisc iompair ilmh贸dacha idir calafoirt, aerfoirt, iarnr贸id agus b贸ithre;

L.听听de bhr铆 go bhfuil Bliain Eorpach an Iarnr贸id ina deis chun t煤s a chur le hathr煤 lena nd茅anfar cn谩mh droma an iompair de phaisin茅ir铆 agus lasta ar fud an Aontais den iarnr贸d agus chun b茅im a leagan ar an r贸l cinntitheach at谩 ag gr茅as谩in TEN-T comhth谩th煤 agus forbairt shocheacnama铆och a chur chun tosaigh, agus an margadh inmhe谩nach 谩 fheabhs煤 agus modhanna iompair inbhuanaithe n铆os ioma铆che agus n铆os 茅ifeacht煤la a chur chun cinn d鈥檉honn an t-aistri煤 c贸ra iompair go hiarnr贸d a mh茅ad煤 agus d鈥檉honn Limist茅ar Eorpach Aonair Iarnr贸id a chur i gcr铆ch faoi 2030;

TEN-T a bheidh oiri煤nach don todhcha铆

1.听听谩 chur i bhf谩th breisluach chonair铆 an chro铆ghr茅as谩in ilmh贸daigh lena gcumhda铆tear an pr铆omhsreabhadh paisin茅ir铆 agus lasta idir na Ballst谩it agus laistigh d铆obh; 谩 mheas go bhfuil breisluach Eorpach na dtionscadal sin ina phr铆omhthosca maidir le taca铆ocht phoibl铆 a choth煤; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go bhfuil s茅 bunriachtanach iad a chur i gcr铆ch go tr谩th煤il faoi 2030, agus gur tosa铆ocht 茅 scrogall tr谩chta agus naisc easnamhacha a dh铆oth煤, mar aon le cur i gcr铆ch na gcodanna trasteorann, i dteannta le nuach贸iri煤 agus uasghr谩d煤 a dh茅anamh ar chodanna gr茅as谩in de na conair铆 at谩 ann cheana;

2.听听谩 mheabhr煤 gur cheart go gcuirfeadh beartas TEN-T gr茅as谩in idir-inoibritheacha chun cinn; ag tabhairt d谩 haire gurb ionann r茅igi煤in le teorainneacha inmhe谩nacha tal煤n ar fud AE agus 40听% de chr铆och an Aontais agus go bhfuil an tri煤 chuid den daonra ina gc贸na铆 iontu; 谩 athdhearbh煤 gur cheart, san athbhreithni煤 ar Rialach谩n TEN-T agus a chur chun feidhme, go dtabharfar aird ar leith ar naisc trasteorann a 茅asc煤, idir-inoibritheacht a fheabhs煤 agus cur leis an gcomhth谩th煤 ilmh贸dach de bhonneagar iompair ar fud an Aontais;

3.听听谩 iarraidh ar na Ballst谩it nach ndearna a gcuid pleananna agus cl谩r iompair n谩isi煤nta a ail铆ni煤 go leordh贸thanach le cusp贸ir铆 TEN-T, aghaidh a thabhairt ar an easnamh sin gan mhoill mh铆chu铆, d鈥檉honn spriocdh谩ta铆, spriocanna agus creata铆 ama a leagtar s铆os i reachta铆ocht 谩bhartha AE a chur i bhfeidhm agus clo铆 leo; 谩 mheabhr煤, thairis sin, 贸 rud 茅 gur gr茅as谩n 茅 TEN-T, d鈥檉h茅adfadh neamhchomhl铆onadh n贸 neamh-inoibritheacht coda bige cuir isteach ar 茅ifeacht煤lacht agus ioma铆ochas an ch贸rais ina ioml谩ine; 谩 iarraidh, d谩 bhr铆 sin, go nd茅anfar sainaithint pr谩inneach agus cur i gcr铆ch ar na teophoint铆 agus codanna strait茅iseacha sin;

4.听听谩 mheas gur deis th谩bhachtach at谩 san athbhreithni煤 ar Rialach谩n TEN-T chun an gr茅as谩n a dh茅anamh sl谩n u bhfad na haimsire chun dea-fheidhmi煤 mhargadh inmhe谩nach AE a 谩irithi煤 agus tuilleadh a dh茅anamh chun Limist茅ar Eorpach Aonair Iompair, agus ioma铆ochas domhanda an Aontas sna deicheanna de bhlianta amach anseo, a bhaint amach, agus chun tac煤 leis an aistri煤 chuig soghluaisteacht chliste, inbhuanaithe, 茅ifeacht煤il agus sh谩bh谩ilte; 谩 chur i bhfios go l谩idir, chuige sin, a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an gr茅as谩in a nuashonr煤 chun aird a thabhairt ar dh谩la铆 nua margaidh, an aer谩id, athruithe comhshaoil agus socha铆ocha agus riachtanais dhigiteacha, ar 茅ifeacht煤lacht an ghr茅as谩in at谩 ann cheana a mh茅ad煤 agus dl煤s a chur le h煤s谩id breosla铆 malartacha don iompar;

5.听听谩 mheas go bhfuil s茅 t谩bhachtach tuilleadh forbartha a dh茅anamh ar TEN-T chun d铆ri煤 ar an idirnasc idir na cro铆ghr茅as谩in agus na gr茅as谩in chuimsitheacha i r茅igi煤in thuaithe, imeallacha, ina bhfuil dl煤s daonra an-铆seal, agus oile谩nacha agus is forimealla铆, agus sna codanna a bhfuil an acmhainneacht is m贸 acu bunt谩ist铆 socheacnama铆ocha a choth煤; 谩 chur i bhf谩th n谩r cheart aon athruithe m贸ra a dh茅anamh ar na l茅arsc谩ileanna go dt铆 go mbeidh an cro铆ghr茅as谩n i gcr铆ch; 谩 chur i bhfios, 谩fach, an g谩 at谩 le coigeartuithe srianta ar TEN-T chun forbairt gr茅as谩n iompair a l茅iri煤 agus leis an aidhm nascacht idir conair铆 茅ags煤la agus nascacht r茅igi煤n forimeallach a fheabhs煤, lena n-谩ir铆tear naisc iarnr贸id trasteorann a neart煤 n铆os faide n谩 na cro铆-aiseanna, go h谩irithe naisc ar sc谩la n铆os l煤 at谩 in easnamh le hard-bhreisluach Eorpach i r茅igi煤in trasteorann agus tr铆d an gcomhl谩ntacht idir TEN-T agus beartais r茅igi煤nacha a neart煤, agus tr铆 riachtanais chomhshaoil, eacnama铆ocha agus shocha铆ocha at谩 ag teacht chun cinn a chomhl铆onadh 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n seilbh a ghlacadh ar na coigeartuithe uile a leagtar s铆os san athbhreithni煤 ar SCE(12), mar aon leis na riachtanais a eascra铆onn as togra 贸n gCoimisi煤n le haghaidh rialach谩n maidir le bearta cu铆ch贸irithe chun dul chun cinn a dh茅anamh maidir leis an ngr茅as谩n tras-Eorpach iompair a chur i gcr铆ch ();

6.听听ag tathant ar an gCoimisi煤n t煤s 谩ite a thabhairt faoi TEN-T don 煤s谩id ioml谩n breosla铆 malartacha do gach modh iompair, go h谩irithe breosla铆 inathnuaite, d鈥檉honn d铆charb贸n煤, lena n-谩ir铆tear forbairt a dh茅anamh ar theicneola铆ochta铆 谩bhartha, bonneagar athlucht煤ch谩in agus athbhreosl煤ch谩in (i.e. saor谩id铆 r-lucht煤ch谩in agus saor谩id铆 athbhreosl煤ch谩in GNL agus hidrigine), caighde谩in s谩bh谩ilteachta, sl谩nd谩la agus idir-inoibritheachta, agus an creat rial谩la maidir le breosla铆 malartacha chun neodracht aer谩ide a bhaint amach faoi 2050, agus prionsabal neodracht na teicneola铆ochta 谩 urram煤 agus 茅ags煤lacht teicneola铆ochta 谩 h谩irithi煤; 谩 iarraidh go mbeidh treochl谩r AE ann maidir le bonneagar b贸thair a bheith ail铆nithe le treochl谩r na hearn谩la m贸tarfheithicl铆 chun a 谩irithi煤 go mbeidh infheist铆ochta铆 bonneagair ag gabh谩il bonn ar bhonn le t谩irgeacht feithicl铆 sa ghearrth茅arma agus sa mhe谩nt茅arma;

7.听听谩 chur i bhf谩th gur g谩 naisc iompair a chur chun cinn tuilleadh i agus le n贸id uirbeacha, st谩isi煤in traenach agus moil, calafoirt int铆re agus mhuir铆, aerfoirt, moil l贸ist铆ochta agus ard谩in ilmh贸dacha, lena n-谩ir铆tear tr铆 naisc chucu a chur i gcr铆ch agus a uasghr谩d煤, sna cro铆-ghr茅as谩in agus sna gr茅as谩in chuimsitheacha araon, chun c贸ras soghluaisteachta inbhuanaithe agus dea-fheistithe, idirnasctha, s谩bh谩ilte, cliste, comhth谩ite, inrochtana, 茅ifeacht煤il agus gan uaim a 谩irithi煤 d鈥檌ompar paisin茅ir铆 agus l贸ist铆ocht lasta, mar aon le tr铆d an tr茅thic茅ad煤 a fhorbairt, agus d谩 bharr sin, aistri煤 m贸d煤il 茅ifeacht煤il a chur chun cinn, go h谩irithe tr铆 ch贸rais iompair poibl铆 a neart煤 agus nascacht n贸d uirbeach agus ceantar tuaithe a mh茅ad煤;

8.听听谩 chur i bhf谩th, d谩 bhr铆 sin, go mbeidh an t-athbhreithni煤 at谩 ag teacht an铆os ar threoirl铆nte TEN-T ag gabh谩il bonn ar bhonn leis na hathbhreithnithe a f贸gra铆odh ar an treoir maidir le bonneagar breosla铆 malartacha a 煤s谩id(13), rialach谩n TEN-T(14) agus an rialach谩n maidir le gr茅as谩n Eorpach iarnr贸id do lastas ioma铆och(15);

9.听听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil pr铆omhr贸l ag taighde, nu谩la铆ocht agus digiti煤 maidir le hiompar a dh铆charbon煤 tuilleadh agus d茅ile谩il le m茅ideanna iompair m茅adaitheacha 贸 thaobh paisin茅ir铆 agus lastas araon, feabhas a chur ar idir-inoibritheacht ilmh贸dach agus iompar a dh茅anamh n铆os s谩bh谩ilte, n铆os 茅ifeacht煤la agus n铆os athl茅imn铆, i gcomhr茅ir le cusp贸ir铆 an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip; 谩 chur i bhf谩th an g谩 at谩 ann go gcuirfeadh TEN-T borradh faoi fheidhmeanna digiteacha nu谩lacha i ngach modh, lena n-谩ir铆tear c贸rais chliste iompair, an C贸ras Eorpach um Bainisti煤 Tr谩chta Iarnr贸id (ERMTS), c贸rais faireach谩in agus faisn茅ise um thr谩cht 谩rthach, seirbh铆s铆 faisn茅ise abhann, c贸rais bainist铆ochta aerthr谩chta (Taighde um Bainist铆ocht Aerthr谩chta maidir leis an Aersp谩s Eorpach Aonair) agus c贸rais faireach谩in i gcomhair shl谩inte strucht煤rtha na mbonneagar; 谩 athdhearbh煤 sa chomhth茅acs sin a th谩bhachta铆 at谩 s茅 tionscadal Galileo a chur i gcr铆ch; ag moladh don Choimisi煤n maoini煤 na gc贸ras sin faoin tSaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta a chur chun cinn i measc na mBallst谩t;

10.听听谩 chur i bhfios go bhfuil r茅itigh soghluaisteachta chliste agus uathoibrithe ag 茅ir铆 inmharthana 贸 thaobh tr谩cht谩la de agus gur g谩 dl煤s a chur le huasghr谩d煤 bonneagar 谩bhartha iompair agus dhigitigh i TEN-T, agus idir-inoibritheacht trasteorann, cosaint sonra铆 agus cibearshl谩nd谩il 谩 谩irithi煤, chun oibri煤 s谩bh谩ilte d鈥檉heithicl铆 uathoibrithe agus nasctha a 茅asc煤, ar fheithicl铆 iad at谩 ag clo铆 leis an Rialach谩n nua-ghlactha maidir le S谩bh谩ilteacht Ghinear谩lta ;

11.听听谩 thabhairt chun suntais go bhfuil g茅argh谩 le taca铆ocht Eorpach maidir le taighde agus forbairt ar mhodhanna nu谩la铆ocha iompair, amhail, mar shampla, forbairt ar aer谩rthach gan foireann agus teicneola铆ocht 鈥榤aglev鈥� (ard煤 maighn茅adach); 谩 chur i bhf谩th gur f茅idir le comhph谩irt铆ochta铆 Eorpacha i modhanna 茅ags煤la iompair dea-thionchar m贸r a imirt ar 煤s谩id sh谩bh谩ilte, 茅ifeacht煤il agus chliste TEN-T;

12.听听den tuairim gur cumas贸ir le haghaidh F铆orlimist茅ar Aonair Iompair Eorpach iad caighde谩in bhonneagair chomhchuibhithe agus ar fud an ghr茅as谩in; 谩 mheas go bhfuil s茅 t谩bhachtach an bonneagar at谩 ann cheana a chothabh谩il agus a uasghr谩d煤, go h谩irithe i gcodanna trasteorann, i bhfianaise an dul chun cinn teicneola铆ochta, an athraithe ar chaighde谩in s谩bh谩ilteachta, an mh茅adaithe ar thoilleadh, feidhmeanna nua, an fheabhsaithe ar iontaofacht trasteorann agus ar idir-inoibritheacht, agus an gh谩 at谩 le cur chuige saolr茅 agus le feabhas a chur ar athl茅imneacht bhonneagair maidir le tionchair g茅arch茅imeanna amhail paind茅im铆 agus an t-athr煤 aer谩ide; ag tabhairt d谩 haire, 谩fach, nach leor cisti煤 SCE chun na spriocanna sin uile a chomhl铆onadh; 谩 chur i bhfios go bhfuil comhord煤 idir na Ballst谩it r铆th谩bhachtach chun g茅arch茅imeanna a bhainisti煤 agus chun sreabhadh lean煤nach earra铆 agus sol谩thar earra铆 bunriachtanacha chuig daonra an Aontais a 谩irithi煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n creat reachtach a mholadh chun feabhas a chur ar bhainist铆ocht riosca, athl茅imneacht agus oiri煤n煤 don athr煤 aer谩ide i dtaobh bonneagair iompair ar an gcro铆ghr茅as谩n, lena n-谩iritheofar gach modh iompair;

13.听听谩 mheas go bhf茅adfadh droch-chothabh谩il an bhonneagair iompair difear a dh茅anamh do lean煤nachas, inbhuanaitheacht, feidhm铆ocht, s谩bh谩ilteacht agus, mar sin, athl茅imneacht TEN-T; 谩 chur i bhfios a th谩bhachta铆 at谩 cothabh谩il rialta agus chaighde谩naithe bhonneagar TEN-T, go h谩irithe droichid agus toll谩in, chun bonneagar marthanach ar ardch谩il铆ocht a 谩irithi煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n tagarmharc soil茅ir a thabhairt isteach le haghaidh ceanglais ch谩il铆ochta do bhonneagar, go h谩irithe droichid agus toll谩in, agus cur chuige comhchoiteann Eorpach a fhorbairt le haghaidh cigireachta铆 agus r谩t谩lacha c谩il铆ochta bhonneagar TEN-T; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n plean faireach谩in cro铆ghr茅as谩in maidir le cothabh谩il a bhun煤 ar an leibh茅al Eorpach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it, i dteannta leis an mBanc Eorpach Infheist铆ochta (BEI) agus na bainc agus institi煤id铆 n谩isi煤nta le haghaidh spreagadh (NPBInna), staid茅ar a dh茅anamh ar sc茅imeanna nua cisti煤ch谩in chun infheist铆ochta铆 i gcothabh谩il an ghr茅as谩in a 茅asc煤; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it, thairis sin, pleananna n谩isi煤nta sonracha a fhorbairt do ghn谩thchisti煤 cothabh谩la agus do chisti煤 cothabh谩la urghn谩ch;

Maoini煤, rialachas agus听maoirseacht

14.听听谩 chur i bhf谩th, ionas go mbeidh infheist铆ocht i mbonneagar TEN-T leordh贸thanach, go bhfuil s茅 riachtanach go nd茅anfar gach ciste 谩bhartha AE (SCE, InvestEU, cist铆 strucht煤racha agus infheist铆ochta na hEorpa, F铆s Eorpach, etc.) agus iasachta铆 贸 BEI a chur in oiri煤int do riachtanais shonracha na hearn谩la iompair agus go ngabhfaidh na Ballst谩it orthu f茅in an cisti煤 leordh贸thanach a chur ar f谩il; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i go m贸r an cinneadh 贸n gComhairle Eorpach ciorruithe buis茅id a mholadh ar chl谩ir at谩 d铆rithe ar an todhcha铆 amhail SCE agus InvestEU, go h谩irithe 谩 chur san 谩ireamh an r贸l cumasaithe at谩 ag cl谩r SCE maidir le gr茅as谩n TEN-T a chur i gcr铆ch; 谩 thabhairt d谩 haire gur g谩 ionstraim铆 comhfhreagracha cisti煤ch谩in agus airgeadais a bheith mar thaca le cl谩r oibre an-uaillmhianach an Aontais maidir le d铆charb贸n煤, ionas go mbeidh rath air agus ioma铆ochas na n-earn谩lacha lena mbaineann 谩 choth煤 ag an am c茅anna; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n sineirg铆 agus comhth谩th煤 beartais a neart煤 idir ionstraim铆 谩bhartha AE lasmuigh de SCE (e.g. Ciste Forbra铆ochta R茅igi煤na铆 na hEorpa) agus, ina theannta sin, an leas is fearr is f茅idir a bhaint as uirlis铆 cumaisc chun infheisteoir铆 pr铆obh谩ideacha a mhealladh agus cisti煤 poibl铆 a ghiar谩il; 谩 chur i bhfios gur cheart go mbeadh ionstraim铆 airgeadais 谩bhartha faoin gComhaont煤 Glas don Eoraip at谩 d铆rithe ar an aer谩id agus ar an gcomhshaoil curtha ar f谩il i gcomhair infheist铆ochta铆 i ngr茅as谩n TEN-T at谩 in ann a bheith ina gcabhair le hasta铆ochta铆 na hearn谩la iompair a laghd煤 go h茅ifeachtach;

15.听听谩 chur in i煤l gurb oth l茅i sa togra don chreat airgeadais ilbhliant煤il (CAI) nua agus don phlean t茅arnaimh, nach dtugann na Ballst谩it comhartha l谩idir maidir le hinfheist铆ochta铆 bonneagair n谩 tosa铆ocht do TEN-T a chur i gcr铆ch; 谩 chur i bhf谩th, d谩 bhr铆 sin, go dtugann na hacmhainn铆 at谩 ar f谩il faoin gciste Next Generation EU deis uath煤il chun forbairt chro铆ghr茅as谩in TEN-T a 谩irithi煤 go dt铆 2030; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n tuairisci煤 do Pharlaimint na hEorpa ar bhonn bliant煤il ar dhul chun cinn na t贸g谩la; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n, le linn caibidl铆ochta铆 leis na Ballst谩it, m茅id iomchu铆 na cabhrach a choime谩d chun beartais iompair an Aontais a fhorbairt agus chun tuarasc谩il chr铆ochnaitheach a th铆olacadh chuig an Parlaimint na hEorpa; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a 谩irithi煤 go dtabharfar r贸l t谩bhachtach d鈥檌nfheist铆ochta铆 i mbonneagar iompair nua-aimseartha, digiteach, inbhuanaithe agus s谩bh谩ilte sna pleananna n谩isi煤nta lena gcuirtear an tSaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta chun feidhme;

16.听听谩 mheabhr煤 gur r茅amhchoinn铆oll bhunriachtanach 茅 cur i gcr铆ch ERTMS, ERTMS cois iarnr贸id agus ar bord araon, chun Limist茅ar Eorpach Aonair Iarnr贸id a chruth煤 agus chun feidhmi煤 cu铆 an mhargaidh iarnr贸id i gconair铆 TEN-T a chead煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir, chuige sin, go bhfuil g谩 le tuairim is EUR听15听bhilli煤n chun ERTMS a chur i gcr铆ch ar na cro铆ghr茅as谩in, agus gur cheart go mbeadh r贸l t谩bhachtach ag an gCoimisi煤n maidir le cisti煤 agus oibr铆ochta铆 煤s谩ide a chomhord煤;

17.听听谩 chur i bhf谩th gur cheart comhl铆onadh na teorann ama a leagtar amach sa treoir at谩 molta maidir le TEN-T a chu铆ch贸iri煤(16) a chur san 谩ireamh nuair a dh茅antar meast贸ireacht ar thionscadail 贸 thaobh na gcrit茅ar aib铆ochta chun tionscadal a roghn煤 arna mbun煤 le SCE; 谩 chreidi煤int, thairis sin, gur cheart go dtabharfadh aon moilleanna 煤dar cu铆 chun imscr煤d煤 a dh茅anamh ar staid dul chun cinn an tionscadail agus athbhreithni煤 ar an gc煤namh airgeadais a fuarthas 贸n Aontais faoi SCE, d谩 bhfor谩iltear in Airteagal听17(1) de Rialach谩n (AE) Uimh. 1316/2013(17), a d鈥檉h茅adfadh laghd煤 n贸 aistarraingt an deontais a bheith mar thoradh air;

18.听听谩 chur i bhf谩th c茅 go bhfuil gr茅as谩n TEN-T 谩 chur chun feidhme i gc茅imeanna agus gur tosa铆ocht ghearrth茅armach 茅 cur i gcr铆ch an chro铆ghr茅as谩in, toisc gurb ionann 茅 agus cn谩mh droma forbairt gr茅as谩in iompair inbhuanaithe ilmh贸daigh agus go spreagann s茅 forbairt an ghr茅as谩in chuimsithigh ina ioml谩ine, go bhfuil s茅 t谩bhachtach cisti煤 leordh贸thanach a 谩irithi煤 don ghr茅as谩n cuimsitheach nach cumhda铆tear leis an gcro铆ghr茅as谩n chun neamhionannais mh茅adaitheacha a sheachaint; 谩 thabhairt chun suntais chuige sin go bhfuil an d谩 shraith de TEN-T r铆th谩bhachtach don chomhth谩th煤 nascachta agus l贸ist铆ochta den Aontas Eorpach;

19.听听谩 mheas gur cheart go rannchuideodh cist铆 AE, go h谩irithe cisti煤 a leithdh谩iltear faoi SCE, go sol煤btha agus go h茅ifeachtach le tionscadail trasteorann agus naisc in easnaimh a chur i gcr铆ch ar bhealach ceartaitheach, i gc谩s ina gcuirtear an dul chun cinn maidir le cur i gcr铆ch tr谩th煤il an tionscadail i mbaol tr铆 neamhr茅ireanna n贸 m铆chothroma铆ochta铆 a bheith braite idir ualach na gcostas at谩 le maoini煤 ar an leibh茅al n谩isi煤nta agus na sochair shocheacnama铆ocha a bhfuiltear ag s煤il leo ar an d谩 thaobh den teorainn agus 贸 dhearcadh Eorpach n铆os leithne; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n, chuige sin, cur chuige n铆os spriocdh铆rithe a ghlacadh tr铆 r谩ta铆 c贸mhaoinithe n铆os airde a chur i bhfeidhm maidir le tionscadail a bhfuil an breisluach Eorpach is airde acu chun leas a bhaint as infheist铆ochta铆 n谩isi煤nta;

20.听听谩 chur in i煤l gur c煤is mh贸r bhuartha di na moilleanna i gcur i gcr铆ch tionscadal, go h谩irithe tionscadail trasteorann, a chuireann isteach ar conair铆 chro铆ghr茅as谩n TEN-T gan uaim a bhun煤 go tr谩th煤il agus a bhfuil costais mh茅adaithe tionscadail mar thoradh orthu; 谩 iarraidh ar na Ballst谩it a gcuid oibleag谩id铆 a chomhl铆onadh maidir lena gcodanna si煤d den ghr茅as谩n agus n贸sanna imeachta riarach谩in agus breithi煤nacha 茅ifeachtacha agus tr谩th煤la a 谩irithi煤 le l谩n-urraim don dl铆 Eorpach agus n谩isi煤nta, agus ag tathant orthu digiti煤 na bpr贸iseas riarach谩in agus breithi煤nach a mh茅ad煤; 谩 mheabhr煤 do na Ballst谩it comhar le h煤dar谩is na mBallst谩t eile a neart煤 i dtionscadail trasteorann, e.g. tr铆 煤dar谩s comhph谩irteach a bhun煤 tr铆 chomhaont煤 frithph谩irteach, go h谩irithe d鈥檉honn tr谩thchl谩ir agus spriocdh谩ta铆 a chomhord煤, agus ag tathant ar na Ballst谩it an treoir nua maidir le TEN-T a chu铆ch贸iri煤 a chur chun feidhme gan a thuilleadh moille; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n cuidi煤 leis na Ballst谩it ar mian leo cl谩sail shubstainteacha toirmisc a thabhairt isteach 鈥� i gcomhr茅ir le dl铆 an Aontais 鈥� a d鈥檉h茅adfadh dl煤s suntasach a chur le n贸sanna imeachta breithi煤nacha n谩isi煤nta;

21.听听谩 thabhairt chun suntais go bhfuil cur chun feidhme bhearta cu铆ch贸irithe AE i n贸sanna imeachta um dheon煤 ceadanna, n贸sanna imeachta um shol谩thar trasteorann agus n贸sanna imeachta riarach谩in eile r铆th谩bhachtach chun bacainn铆 teicni煤la agus an ualach riarach谩in a laghd煤, agus chun moilleanna agus costais mh茅adaithe a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann a laghd煤 d谩 r茅ir sin i dtionscadail bhonneagar iompair TEN-T; 谩 thabhairt d谩 haire go bhfuil t谩bhacht ar leith ag baint leis sin i leith n铆os m贸 cinnteachta a thabhairt do thionscn贸ir铆 tionscadail agus infheisteoir铆 pr铆obh谩ideacha ionchasacha(18); 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n go gcuirfear leis an tuarasc谩il ar dhul chun cinn TEN-T caibidil faoi uala铆 riarach谩in gan 煤dar cu铆 a laghd煤;

22.听听ag tathant ar an gCoimisi煤n a fhormhaoirseacht ar chur chun feidhme TEN-T a neart煤 tr铆 煤s谩id a bhaint as na cumhachta铆 a tugadh d贸 cheana f茅in faoin rialach谩n, tr铆 ionstraim铆 谩bhartha a athneart煤 chun 茅 a chur de cheangal ar na Ballst谩it a gcuid oibleag谩id铆 a chomhl铆onadh agus tr铆 r贸l na gcomhordaitheoir铆 Eorpacha i rial煤 na gconair铆 a neart煤, go h谩irithe a mh茅id a bhaineann le naisc trasteorann, mar aon leis an r贸l ilfhreastail at谩 ag an 煤dar谩s ainmnithe sa n贸s imeachta um dheon煤 ceadanna; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n for谩lacha Airteagal听65 de Rialach谩n (AE) Uimh.听1315/2013 a neart煤 agus a 煤s谩id san athbhreithni煤 uaidh ar threoirl铆nte TEN-T at谩 d铆rithe ar na Ballst谩it a spreagadh chun dl煤s a chur le plean谩il agus cur i gcr铆ch tionscadal; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a shoil茅iri煤 conas is ceart rialacha agus ceanglais a l茅irmh铆ni煤 chun cr铆ocha meast贸ireachta, tuairiscithe agus meas煤nuithe inch谩ilitheachta; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n malart煤 dea-chleachtas maidir le rannph谩irt铆ocht na socha铆 sibhialta agus geallsealbh贸ir铆 agus comhairli煤ch谩n idir Ballst谩it a chur chun cinn, agus iad sin a chur chun cinn ar an leibh茅al Eorpach, n谩isi煤nta, r茅igi煤nach agus 谩iti煤il;

23.听听谩 iarraidh ar na Ballst谩it an chomhsheasmhacht idir pleananna n谩isi煤nta iompair agus gr茅as谩in TEN-T a beart煤, chun cur chun feidhme cu铆 rialach谩n TEN-T a 谩irithi煤;

24.听听den tuairim gur cheart go dtabharfa铆 r贸l n铆os t谩bhachta铆 do Ghn铆omhaireacht Iarnr贸id an Aontais Eorpaigh (ERA) i gcur chun feidhme TEN-T, go h谩irithe a mh茅id a bhaineann le hidir-inoibritheacht trasteorann, feabhas a chur ar sh谩bh谩ilteacht, ioma铆ochas a mh茅ad煤 agus ERTMS a 煤s谩id; 谩 iarraidh go m茅ad贸far buis茅ad 2021 ERA, chun acmhainn铆 airgeadais leormhaithe a thabhairt d贸 chun a chuid c煤raim铆 a chomhl铆onadh, go h谩irithe 贸s 2021 a bheith ainmnithe Bliain Eorpach an Iarnr贸id;

Modhanna iompair

25.听听谩 chur i bhfios a th谩bhachta铆 at谩 s茅 c谩il铆ocht an bhonneagair b贸thair in TEN-T a fheabhs煤 ar fud an Aontais;

26.听听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n, ina leith sin, bearta breise a chur i gcr铆ch chun an feidhmi煤 c茅imneach ar bhreosla铆 malartacha agus an 煤s谩id a bhainfear as point铆 luchtaithe leictreacha agus as st谩isi煤in l铆onta hidrigine a mh茅ad煤, agus r茅itigh breosla铆 malartacha a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann amach anseo 谩 gcur san 谩ireamh agus l谩nurraim 谩 tabhairt do phrionsabal na neodrachta teicneola铆ochta;

27.听听谩 iarraidh go nd茅anfar bearta a chur i gcr铆ch chun an ts谩bh谩ilteacht ar bh贸ithre a neart煤 tuilleadh agus an ts谩bh谩ilteacht oibr铆ocht煤il a chothabh谩il agus a fheabhs煤 i gcaitheamh shaolr茅 an bhonneagair chritici煤il, agus riachtanais na n-煤s谩ideoir铆 iompair neamhmheicnithe 谩 gcur san 谩ireamh a bhfuil mar aidhm leis cosaint a thabhairt d鈥櫭簊谩ideoir铆 leochaileacha na mb贸ithre; 谩 mheabhr煤 a th谩bhachta铆 at谩 s茅 r茅itigh nu谩lacha agus chliste maidir le s谩bh谩ilteacht ar bh贸ithre a chur chun cinn chun sprioc strait茅iseach Fh铆s Nialais AE a bhaint amach; 谩 thabhairt chun suntais an g谩 at谩 le ceanglais Threoir (AE) 2019/1936 a chomhl铆onadh agus 谩 chur i bhfios, chun na cr铆che sin, go bhfuil g谩 le tuilleadh infheist铆ochta a dh茅anamh in oiri煤n煤 agus i gcothabh谩il an bhonneagair agus gur cheart go nd茅anfa铆 茅 sin a 谩irithi煤; 谩 chur i bhf谩th n谩r cheart go rachadh aon simpli煤 a dh茅anfar ar na ceanglais rial谩la le haghaidh n贸sanna imeachta tionscadail chun dochair do na caighde谩in s谩bh谩ilteachta is airde agus athbhreithni煤 谩 dh茅anamh ar threoirl铆nte TEN-T;

28.听听谩 mheabhr煤 don Choimisi煤n agus do na Ballst谩it an g谩 at谩 le limist茅ir ph谩irce谩la leordh贸thanacha a bheidh sl谩n agus s谩bh谩ilte do thrucail铆 a shol谩thar feadh an TEN-T ar mhaithe le s谩bh谩ilteacht ar bh贸ithre agus le dea-bhail 煤s谩ideoir铆 an ghr茅as谩in araon a mh茅ad煤, go h谩irithe oibrithe iompair;

29.听听谩 thabhairt chun suntais gur cheart codanna deimhnithe speisialta de ghr茅as谩n TEN-T, mar aon leis an ngr茅as谩n m贸tarbheala铆, a thabhairt isteach agus a oiri煤n煤 chun go nd茅anfar 铆oschaighde谩in feidhm铆ochta i gc谩s feithicl铆 uathoibrithe agus leath-uathoibrithe a chomhl铆onadh agus chun go gcomhl铆onfar na caighde谩n feidhm铆ochta bonneagair a mh茅id a bhaineann le hinfheictheacht, staid na gcomhartha铆 tr谩cht谩la, comhartha铆 b贸thair agus marcanna b贸thair;

30.听听谩 chur i bhfios an acmhainneacht a bhaineann le modhanna nua agus gn铆omhacha soghluaisteachta nasctha in iompar uirbeach agus 谩iti煤il daoine agus earra铆; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it oibri煤 go dl煤th le r茅igi煤in agus le cathracha, go h谩irithe thar theorainneacha, chun feabhas a chur ar an mbonneagar m铆le dheireanaigh agus ar naisc idirmh贸d煤la ar fud TEN-T, agus ar an mbealach sin 煤s谩id n铆os 茅ifeacht煤la agus gan uaim a bhaint as bonneagar agus seirbh铆s铆, lena nd茅anfar pl贸d煤 a chosc agus asta铆ochta铆 a laghd煤;

31.听听ag athdhearbh煤 an r贸il l谩rnaigh at谩 ag an iompar d鈥檌arnr贸d 贸 thaobh dh铆charb贸n煤 na hearn谩la iompair de agus 谩 mheabhr煤 a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an Ceathr煤 Pac谩iste Iarnr贸id a chur chun feidhme ina ioml谩ine chun gur f茅idir le hiompar d鈥檌arnr贸d a l谩nacmhainneacht a fhorbairt; 谩 iarraidh go mbeidh bearta ag gabh谩il leis an bhforbairt ar an mbonneagar iarnr贸id chun laghd煤 a dh茅anamh ar uala铆 riarach谩in gan 煤dar. 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n tuairisci煤 do Pharlaimint na hEorpa ar bhonn bliant煤il ar an dul chun cinn san fhearann sin; 谩 mheas nach fol谩ir go mbeidh s茅 ina thosa铆ocht ag TEN-T athruithe c贸ra iompair agus iompar 茅ifeachtach iarnr贸id agus trasch贸rais a chur chun cinn, go h谩irithe i gc谩sanna trasteorann agus i gc谩s ina bhfuil naisc in easnamh i gcodanna a mbaintear dian煤s谩id astu agus gur cheart go gcuirf铆 an m茅id sin i gcr铆ch tr铆 煤s谩id ioml谩n a bhaint as ERTMA, lena gcuirfear deireadh le bacainn铆 rial谩la, oibr铆ocht煤la agus teicni煤la sa ghr茅as谩n agus lena n-谩iritheofar rochtain chothrom d鈥檕ibreoir铆 iarnr贸id, lena gcuirfear dl煤s faoi leictri煤, lena n-谩iritheofar idirnascadh agus idir-inoibritheacht, lena n-谩ir铆tear tr铆 bharr feabhais a chur ar acmhainneacht an bhonneagair agus tr铆 nuach贸iri煤 a dh茅anamh ar threalamh rothra, lena dtac贸far le taighde agus nu谩la铆ocht lena n-谩ir铆tear an comhghn贸thas Shift2Rail, agus lena gcuirfear barr feabhais ar chonair铆 lasta iarnr贸id i gcomhr茅ir leis an 茅ileamh, go h谩irithe i moil l贸ist铆ochta amhail calafoirt agus aerfoirt; 谩 chur i bhf谩th, thairis sin, an g谩 at谩 le n贸id idirthurais agus chr铆ochfoirt a shaini煤 laistigh den ghr茅as谩n, agus na n贸id l谩rnacha a fheisti煤 le hard谩in i gcomhair idirthurais chun 茅asc煤 a dh茅anamh ar an sreabhadh paisin茅ir铆 agus earra铆; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 tionscadail lena bhfeabhs贸far an inrochtaineacht, go h谩irithe do dhaoine faoi mh铆chumais agus do dhaoine scothaosta;

32.听听谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n spriocanna tr茅imhsi煤la ceangailteacha a ghlacadh don 煤s谩id a bhainfear as ERTMS, ar mhaithe lena thabhairt isteach i gcro铆ghr茅as谩n TEN-T a thabhairt i gcr铆ch faoi 2030; 谩 mheas gur cheart do ERA gn铆omh煤 mar 煤dar谩s c贸rais a bheidh 茅ifeacht煤il agus 茅ifeachtach agus a r贸l agus freagrachta铆 feabhsaithe maidir le ERTMS faoin gCeathr煤 Pac谩iste Iarnr贸id a chomhl铆onadh; 谩 iarraidh go nd茅anfar treochl谩r ar chur chun feidhme ERTMS maidir le conair铆 lasta iarnr贸id a mhaoini煤 tr铆 Thionscadal Leasa Choitinn faoin tSaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta; 谩 chur i bhfios a th谩bhachta铆 at谩 cobhsa铆ocht rial谩la a mh茅id a bhaineann le sonra铆ochta铆 teicni煤la don idir-inoibritheacht mar mhodh chun infheist铆ochta铆 in ERTMS a scaoileadh agus 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n anail铆s ch煤ramach a dh茅anamh ar athruithe breise agus nuashonr煤 谩 dh茅anamh aige ar TSI do 2030 agus chun comhoiri煤nacht a 谩irithi煤;

33.听听谩 chur i bhfios go l谩idir nach fol谩ir do bhonneagar iarnr贸id na hEorpa toilleadh leordh贸thanach a 谩irithi煤 i gc谩s traenacha lastais agus paisin茅ir铆 araon, lena bhfor谩lfar d鈥櫭簊谩id ar bhonn n铆os m贸 a bheith 谩 baint as an mbonneagar agus lena nginfear toradh n铆os fearr ar infheist铆ochta铆; ag tathant ar an gCoimisi煤n tosa铆ocht a thabhairt do nascacht traenach trasteorann ar mhaithe leis an athr煤 c贸ra iompar in iompar idirn谩isi煤nta paisin茅ir铆 a neart煤; 谩 chur i bhf谩th, ina leith sin, an acmhainneacht a bhaineann le traenacha o铆che le haghaidh taisteal at谩 neamhdh铆obh谩lach don aer谩id agus ioma铆och; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go bhfuil g谩 le comhar trasteorann 茅igeantach i measc bainisteoir铆 bonneagair chun go mbeidh ann d鈥檌ompar iarnr贸id trasteorann gan uaim ar ghr茅as谩n TEN-T agus feadh conair铆 lasta iarnr贸id na hEorpa; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n bearta ceangailteacha a chur ar aghaidh do bhainisteoir铆 bonneagair mar chuid den athbhreithni煤 ar TEN-T;

34.听听谩 chur i bhfios go l谩idir nach fol谩ir ardtosa铆ocht a thabhairt don fhorbairt ar sheirbh铆s铆 iarnr贸id ardluais agus ardch谩il铆ochta do phaisin茅ir铆 feadh chro铆ghr茅as谩in TEN-T sna blianta amach romhainn, agus 茅 mar aidhm leis gr茅as谩n forleathan de naisc iarnr贸id ardluais a chruth煤 idir cathracha m贸ra na hEorpa nach bhfuil rochtain acu ar na seirbh铆s铆 sin faoi l谩thair agus m茅ad煤 substainteach a dh茅anamh ar ioma铆ochas na modhanna inbhuanaithe iompair de thalamh;

35.听听谩 chur i bhf谩th a th谩bhachta铆 at谩 iompar ar uiscebheala铆 int铆re mar mhodh inbhuanaithe iompair agus 谩 chur i bhfios go l谩idir an g谩 at谩 le bonneagar ardacmhainneachta agus a sheasfaidh an aimsir a 谩irithi煤, mar aon le hiontaofacht, c谩il铆ocht agus dea-inseoltacht na n-uiscebheala铆, go h谩irithe i bhfianaise an athraithe aer谩ide; ag aithint an r贸l th谩bhachtaigh at谩 ag calafoirt mar n贸id strait茅iseacha sna cro铆ghr茅as谩in agus sna gr茅as谩in chuimsitheacha araon; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n naisc gan uaim a 谩irithi煤 idir calafoirt l谩rnacha agus chuimsitheacha int铆re agus mhuir铆 agus gr茅as谩in iarnr贸id agus b贸ithre, ar mhaithe le hilmh贸d煤lacht a 茅asc煤; 谩 iarraidh go gcuirfear bearta i gcr铆ch chun 煤s谩id chomhchuibhithe thrasteorann RIS a 谩irithi煤 agus chun 茅asc煤 a dh茅anamh ar an nglacadh le r茅itigh nu谩lacha, 茅ifeacht煤la agus inbhuanaithe san earn谩il;

36.听听谩 iarraidh go nd茅anfar treochl谩r d鈥檉horbairt na n-uiscebheala铆 int铆re a mhaoini煤 tr铆 Thionscadal Leasa Choitinn faoin tSaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta;

37.听听ag cur b茅im ar an r贸l at谩 ag naisc mhuir铆 ardch谩il铆ochta, n铆 hamh谩in i gc谩s thr谩d谩il idirn谩isi煤nta AE, ach freisin i gc谩s tr谩d谩il laistigh de AE; 谩 chur i bhfios go l谩idir r贸l t谩bhachtach chol煤n Uiscebheala铆 na Mara de chuid TEN-T agus na loingseoireachta gearrthurais mar mhodhanna inbhuanaithe iompair sa chomhth茅acs sin; 谩 mheas gurb 茅 is cusp贸ir le col煤n Uiscebheala铆 na Mara n谩 茅asc煤 a dh茅anamh ar naisc agus ar sheirbh铆s铆 gearrthurais mara at谩 bunaithe ar riachtanais, a bheidh comhth谩ite go lean煤nach le hiompar de thalamh agus a dh茅anfaidh comhl谩n煤 air sin, chun comhar idir calafoirt mhuir铆 a 茅asc煤 agus borradh a chur faoin nasc at谩 acu lena gc煤lchr铆och, agus chun an fhorbairt agus an feidhmi煤 c茅imneach ar bhreosla铆 glana agus malartacha a chur chun cinn, faoi r茅ir meas煤n煤 tionchair, agus r茅itigh 茅ifeacht煤lachta fuinnimh don mhuiriompar; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n, d谩 bhr铆 sin, meast贸ireacht a dh茅anamh i dtaobh c茅 na point铆 deiridh de na cro铆chonair铆 ba cheart a bheith ar f谩il mar naisc mhara le cro铆chonair铆 eile agus an 谩it inar cheart l茅arsc谩ileanna TEN-T a thabhairt cothrom le d谩ta i gcomhr茅ir le tortha铆 na meast贸ireachta sin;

38.听听谩 chur i bhf谩th r贸l r铆th谩bhachtach na gcalafort muir铆 agus int铆re mar n贸id strait茅iseacha an ghr茅as谩in iompair, lena nd茅anfar loingseoireacht ghearrthurais agus loingseoireacht domhainfharraige a nascadh le hiarnr贸id, b贸ithre, uiscebheala铆 int铆re agus p铆bl铆nte agus iad ag crosbh贸thar na slabhra铆 sol谩thair l贸ist铆ochta; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 an inrochtaineacht ar chalafoirt TEN-T a 谩irithi煤 do na soith铆 is m贸 tr铆 bhearta r谩tha铆ochta acmhainneachta; 谩 thabhairt chun suntais an ghn茅 thrasteorann a bhaineann le calafoirt mhuir铆 agus 谩 chur i bhf谩th nach 茅 amh谩in gur comhchuid iad na calafoirt den mhuiriompar ach gur braisl铆 ar bhonn m茅adaitheach iad de na modhanna uile iompair, mar aon le bheith mar chuid de na geilleagair fuinnimh, thionscla铆ocha agus ghorma; ag tabhairt d谩 haire an t谩bhacht a bhaineann le comhar agus braisli煤 na gcalafort mar aon le tuilleadh forbairt a dh茅anamh ina leith; 谩 chreidi煤int gur cheart do TEN-T, d谩 bhr铆 sin, 茅asc煤 a dh茅anamh ar thionscadail at谩 beartaithe chun sineirg铆 laistigh de na calafoirt idir na bonneagair iompair, fuinnimh agus dhigiteacha a mh茅ad煤 agus for谩il a dh茅anamh do ghn铆omha铆ochta铆 chun nuashonr煤 a dh茅anamh ar naisc iarnr贸id agus b贸ithre le calafoirt mhuir铆 agus uiscebheala铆 int铆re, i gc谩s inar g谩, chun tac煤 leis an athr煤 c贸ra iompair agus l贸ist铆ochta铆 inbhuanaithe a fheabhs煤;

39.听听谩 thabhairt chun suntais a th谩bhachta铆 at谩 naisc gearrthurais mara don nascacht r茅igi煤nach, go h谩irithe do r茅igi煤in fhorimeallacha agus d鈥檕ile谩in; 谩 mheas go nd茅antar naisc gearrthurais mara n谩isi煤nta a eisiamh le ceanglais Uiscebheala铆 na Mara; ag tathant ar an gCoimisi煤n, d谩 bhr铆 sin, na ceanglais sin a shimpli煤 i rialach谩n TEN-T, chun naisc mhuir铆 a chur ar chomhch茅im le naisc thalamhbhunaithe, agus naisc chuig calafoirt ar an ngr茅as谩n cuimsitheach 谩 gcur san 谩ireamh, go h谩irithe;

40.听听ag cur b茅im ar an acmhainneacht at谩 ann chun asta铆ochta铆 thionscal na loingseoireachta a laghd煤 go suntasach tr铆 bh铆thin infheist铆ochta铆 a dh茅anamh i mbonneagar calafoirt lena dtac贸far leis an 煤s谩id a bhainfear as breosla铆 malartacha agus leis an aistri煤 chuig lucht煤 ceallra铆 agus sol谩thar cumhachta fad at谩 soith铆 feistithe le balla; 谩 chur i bhfios gur cheart go dtabharfa铆 t煤s 谩ite ar leith do na hinfheist铆ochta铆 sin mar bhealach chun iompar ilmh贸dach at谩 bunaithe ag calafoirt a chur chun cinn; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n tuilleadh forbairt a dh茅anamh ar na hionstraim铆 airgeadais at谩 ar f谩il chun borradh a chur faoi infheist铆ochta铆 chun na cr铆che sin, agus tac煤 tuilleadh leis an bhforbairt lean煤nach ar theicneola铆ochta铆 glana 茅ags煤la tr铆 thaighde a spreagadh;

41.听听ag tathant ar an gCoimisi煤n aitheantas a thabhairt do r贸l n铆os leithne na gcalafort, nach bhfuil taobh le feidhmeanna iompair amh谩in, a mh茅id a bhaineann le hiarrachta铆 d铆charb贸naithe, go h谩irithe a n-acmhainneacht chun rannchuidi煤 le saothr煤 a dh茅anamh ar dheiseanna fuinnimh gaoithe ar t铆r agus amach 贸n gc贸sta;

42.听听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil aeriompar agus na bonneagair a bhaineann leis, amhail aerfoirt, r铆th谩bhachtach chun AE a nascadh ar fud an domhain agus go hinmhe谩nach, lena n-谩ir铆tear na r茅igi煤in tuaithe, na r茅igi煤in imeallacha, na r茅igi煤n oile谩nach agus na r茅igi煤in is forimealla铆, agus chun ilmh贸d煤lacht a 谩irithi煤, mar shampla tr铆 idir-inoibritheacht le hiompar d鈥檌arnr贸d, mar aon le sineirg铆 a chruth煤 idir gn铆omhaireachta铆 gaolmhara AE; 谩 mheas gur uirlis th谩bhachtach 茅 TEN-T chun dl煤s a chur le glacadh breosla铆 malartacha san earn谩il, mar aon lena mbonneagar luchtaithe agus athbhreoslaithe, tr铆d an toilleadh is g谩 a shol谩thar ag aerfoirt sna cro铆ghr茅as谩in agus sna gr茅as谩in chuimsitheacha; 谩 mheas go bhfuil g茅argh谩 agus r铆th谩bhachtach le tuilleadh forbairt a dh茅anamh ar thionscnamh an Aersp谩is Eorpaigh Aonair II+ chun nascacht bonneagair n铆os 茅ifeacht煤la agus n铆os inbhuanaithe a chur i gcr铆ch; 谩 mheabhr煤 gur l茅ir铆odh le g茅arch茅im COVID-19 luach an aeriompair don gheilleagar chomh maith le nascacht paisin茅ir铆 agus earra铆, agus, d谩 bhr铆 sin, gur g谩 a athl茅imneacht i gcoinne riosca铆 agus g茅arch茅imeanna nua a 谩irithi煤;

43.听听谩 mheas gur cheart sineirg铆 agus comhl谩ntachta铆 TEN-T agus GTE-F a chur chun cinn, agus deiseanna cisti煤ch谩in agus leibh茅il mhaoinithe at谩 ann cheana agus a bheidh ann amach anseo 谩 n-谩irithi煤 go hioml谩n maidir le forbairt TEN-T; 谩 thabhairt chun suntais, ina leith sin, nach amh谩in gur gn茅 den bhonneagar fuinnimh iad p铆bl铆nte, ach gur cumas贸ir iad freisin den aistri煤 ionsar iompar n铆os inbhuanaithe; ag aithint an r贸il at谩 ag p铆bl铆nte mar nasc idir braisl铆 tionscla铆ochta agus moil iompair agus mar mhodh iompair le haghaidh tr谩chtearra铆, agus 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 siad maidir le teicneola铆ochta铆 谩irithe d铆charb贸naithe a chur chun feidhme;

44.听听谩 chur i bhf谩th an g谩 at谩 ann le gr茅as谩n TEN-T dea-fhorbartha, cliste, s谩bh谩ilte agus inbhuanaithe a bheith ag na Ballst谩it uile lena n-茅asc贸far soghluaisteacht, nascacht agus inrochtaineacht chr铆ochach ar fud AE, go h谩irithe i r茅igi煤in fhorimeallacha, sna r茅igi煤in oile谩nacha agus sna r茅igi煤in is forimealla铆, ar mhaithe le turas贸ireacht Eorpach agus idirn谩isi煤nta a chur chun cinn agus a threisi煤; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n f茅achaint ar na sineirg铆 a d鈥榝h茅adfadh a bheith ann le EuroV茅lo agus lena 16 de chonair铆, go h谩irithe tr铆 thaca铆ocht airgeadais a mh茅ad煤, chun turas贸ireacht sa timthriall 谩iti煤il agus at谩 neamhdh铆obh谩lach don chomhshaol a chur chun cinn san Eoraip;

Treoshu铆omh strait茅iseach

45.听听谩 thabhairt chun suntais an luach strait茅iseach at谩 ann do AE na dl煤thnaisc iompair a choime谩d le tr铆煤 t铆ortha laistigh de TEN-T agus le t铆ortha comhph谩irt铆ochta Limist茅ar Saorthr谩d谩la na hEorpa (CSTE), na mBalc谩n Thiar agus Chomhphobal Iompair Oirdheisceart na hEorpa, agus t铆ortha Comhph谩irt铆ochta an Oirthir a chomhth谩th煤 tuilleadh agus nascacht n铆os fearr a chur chun cinn le limist茅ir fhorimeallacha AE; 谩 mheas freisin gur caoithi煤il, i bhfianaise na n-infheist铆ochta铆 strait茅iseacha agus an bhorrtha faoin tionchar 贸 thr铆煤 t铆ortha sa r茅igi煤n sin, a naisc iompair TEN-T a leathn煤 chuig t铆ortha is iarrth贸ir铆, chuig t铆ortha Chomhph谩irt铆ocht na Me谩nmhara Theas agus an Oirthir, agus chuig an 脕ise, bunaithe ar chaighde谩in AE agus ar dhearbhuithe c贸mhalartachta; 谩 thabhairt chun suntais, thairis sin, t谩bhacht strait茅iseach na Me谩nmhara don Aontas agus an g谩 at谩 le bonneagar th铆ortha na Me谩nmhara Theas agus r茅igi煤n oile谩nach AE a neart煤;

46.听听谩 chur i bhfios a th谩bhachta铆 at谩 s茅 naisc TEN-T leis an R铆ocht Aontaithe a choime谩d, ag tos煤 leis an aitheantas a thugtar di mar 鈥榯h铆r chomharsanachta鈥� de r茅ir mar a shainmh铆n铆tear 茅 in Airteagal 3(b) de rialach谩n TEN-T, agus cur chun feidhme agus cur i gcr铆ch thionscadal bonneagair TEN-T a comhaonta铆odh go comhph谩irteach 谩 choimirci煤 ag an am c茅anna agus 谩 谩irithi煤 go mbeidh an R铆ocht Aontaithe rannph谩irteach i maoini煤 an naisc sin; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n aird ar leith a thabhairt ar theorainneacha seachtracha AE agus faireach谩n a dh茅anamh ar thionchar tharraingt siar na R铆ochta Aontaithe ar r茅igi煤in teorann; ag meabhr煤 an r贸il th谩bhachtaigh at谩 ag an R铆ocht Aontaithe agus ag an droichead tal煤n, mar a thugtar air, mar chomhchuid de ghr茅as谩n TEN-T agus ag aithint an tionchair dhi煤ltaigh a bheidh ag Brexit ar an nascacht, ar an inrochtaineacht agus ar an gcomhth谩th煤 eacnama铆och idir 脡ire agus m贸r-roinn na hEorpa, agus ar fud oile谩n na h脡ireann chomh maith; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a 谩irithi煤 go mbeidh nasc 茅ifeachtach idir 脡ire agus m贸r-roinn na hEorpa, agus aird ar leith 谩 tabhairt ar na beala铆 muir铆, tr铆d an gcro铆ghr茅as谩n cuimsitheach, cib茅 c茅n cine谩l caidrimh a bheidh ann sa todhcha铆 idir AE agus an R铆ocht Aontaithe;

47.听听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil feidhm strait茅iseach ag TEN-T, lena phr铆omhmhoil, don Aontas; ag tathant ar an gCoimisi煤n pleananna a fhorbairt chun bonneagar strait茅iseach agus TEN-T ina ioml谩ine a chosaint; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a 谩irithi煤 go gcuirfear i bhfeidhm go hioml谩n le linn n贸sanna imeachta tairisceana le haghaidh tionscadail TEN-T leas strait茅iseach AE, an toirmeasc ar dhump谩il praghsanna, urraim ioml谩n do chaighde谩in arda oibre Eorpacha agus prionsabal na c贸mhalartachta 贸 thaobh rochtain ar shol谩thar poibl铆 de;

48.听听谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 s茅 sineirg铆 a mh茅ad煤 idir gr茅as谩in thras-Eorpacha i r茅imse an iompair, an fhuinnimh agus na teileachumars谩ide, agus idir a gconair铆 faoi seach, chun rochtain rian煤il ar an margadh agus d谩ileadh breosla铆 malartacha don iompar a 谩irithi煤 agus chun riachtanais dhigiteacha 茅abhl贸ideacha na hearn谩la iompair agus a h煤s谩ideoir铆 a chur san 谩ireamh;

49.听听谩 thabhairt chun suntais go gcuirtear deis shoil茅ir ar f谩il leis an mbeartas maidir le bonneagar iompair chun cur leis na sineirg铆 idir riachtanais chosanta agus TEN-T, agus 茅 mar aidhm fhorioml谩n leis feabhas a chur ar an tsoghluaisteacht mh铆leata ar fud an Aontais, agus cothroma铆ocht gheografach agus na tairbh铆 a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann do chosaint shibhialta 谩 gcur san 谩ireamh; 谩 谩iti煤 gur cheart bonneagar iompair i gcodanna den ghr茅as谩n tras-Eorpach a aithn铆odh a bheith oiri煤nach do dh茅-煤s谩id a oiri煤n煤 go docht i gcomhr茅ir le prionsabal na d茅-煤s谩ide, chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais shibhialta agus chosanta araon; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n a thogra bunaidh maidir le maoini煤 na soghluaisteachta m铆leata a choime谩d faoi CAI 2021-2027;

o
o听听听o

50.听听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an r煤n seo a chur ar aghaidh chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n, agus chuig rialtais agus parlaimint铆 na mBallst谩t.

(1) IO L 348, 20.12.2013, lch.听1. (2) T茅acsanna arna nglacadh, P8_TA(2019)0420. (3) IO L 325, 16.12.2019, lch.听1. (4) IO L 305, 26.11.2019, lch.听1. (5) T茅acsanna arna nglacadh, P9_TA(2020)0169. (6) IO C 215, 19.6.2018, lch.听152. (7) IO C听388, 13.11.2020, lch.听22. (8) T茅acsanna arna nglacadh, P9_TA(2020)0005. (9) https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR20_10/SR_Transport_Flagship_Infrastructures_EN.pdf (10) https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/LR_TRANSPORT/LR_TRANSPORT_EN.pdf (11) https://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/SR17_13/SR_ERTMS_RAIL_EN.pdf (12) Go h谩irithe, na coigeartuithe a leagtar s铆os i gCuid III den 滨苍苍茅补肠蝉 (a ghabhann le r煤n reachtach 贸 Pharlaimint na hEorpa maidir leis an togra le haghaidh Rialach谩n 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle lena mbuna铆tear an tSaor谩id um Ch贸nascadh na hEorpa (SCE)). (13) Treoir 2014/94/AE 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 22 Deireadh F贸mhair 2014 maidir le bonneagar breosla铆 malartacha a 煤s谩id (IO L 307, 28.10.2014, lch. 1). (14) Rialach谩n (AE) Uimh.听347/2013 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 17 Aibre谩n 2013 maidir le treoirl铆nte le haghaidh bonneagar tras-Eorpach fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh.听1364/2006/CE agus lena leasa铆tear Rialach谩in (CE) Uimh.听713/2009, (CE) Uimh.听714/2009 agus (CE) Uimh.听715/2009 (IO L 115, 25.4.2013, lch. 39). (15) Rialach谩n (AE) Uimh.听913/2010 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 22听Me谩n F贸mhair听2010 maidir le gr茅as谩n Eorpach iarnr贸id do lastas ioma铆och (IO L 276, 20.10.2010, lch. 22). (16) Togra le haghaidh Rialach谩n 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle maidir le bearta cu铆ch贸irithe chun dul chun cinn a dh茅anamh maidir leis an ngr茅as谩n tras-Eorpach iompair a chur i gcr铆ch (), athraithe go togra le haghaidh treorach de r茅ir n贸ta 8726/20 贸n gComhairle an 12 Meitheamh 2020 (). (17) Rialach谩n听(AE)听Uimh.听1316/2013 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an听11听Nollaig听2013 lena mbuna铆tear an tSaor谩id um Ch贸nascadh na hEorpa, lena leasa铆tear Rialach谩n听(AE)听Uimh.听913/2010 agus lena n-aisghairtear Rialach谩n听(CE)听Uimh.听680/2007 agus Rialach谩n听(CE)听Uimh.听67/2010 (IO L 348, 20.12.2013, lch. 129). (18) De r茅ir mar a shonra铆tear i gcomhaont煤 sealadach an 17 Meitheamh 2020 a bh铆 mar thoradh ar caibidl铆ochta铆 idirinstiti煤ideacha ar an rialach谩n maidir le bearta cu铆ch贸irithe chun dul chun cinn a dh茅anamh maidir leis an ngr茅as谩n tras-Eorpach iompair a chur i gcr铆ch.