合法博彩网站

Evropsk媒 parlament,

鈥撎�听s ohledem na glob谩ln铆 strategii zahrani膷n铆 a bezpe膷nostn铆 politiky Evropsk茅 unie ze dne 28. 膷ervna 2016,

鈥撎�听s ohledem na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 19. z谩艡铆 2018 nazvan茅 鈥濸ropojen铆 Evropy a Asie 鈥� z谩kladn铆 prvky strategie EU鈥� (JOIN(2018)0031),

鈥撎�听s ohledem na partnerstv铆 mezi EU a Japonskem v oblasti udr啪iteln茅 konektivity a听kvalitn铆 infrastruktury uzav艡en茅 dne 27. z谩艡铆 2019,

鈥撎�听s听ohledem na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 EU a USA ze dne 12.听膷ervence 2012 o asijsko-tichomo艡sk茅 oblasti,

鈥撎�听s ohledem na z谩v臎ry Rady ze dne 28. kv臎tna 2018 o pos铆len茅 bezpe膷nostn铆 spolupr谩ci EU v Asii a s Asi铆,

鈥撎�听s听ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 15. kv臎tna 2019 s nazvan茅 鈥濫U a St艡edn铆 Asie: Nov茅 p艡铆le啪itosti pro siln臎j拧铆 partnerstv铆鈥� (JOIN(2019)0009),

鈥撎�听s听ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 9. b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濻m臎rem ke komplexn铆 strategii s Afrikou鈥� (JOIN(2020)0004),

鈥撎�听s听ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 16. dubna 2019 nazvan茅 鈥濫vropsk谩 unie, Latinsk谩 Amerika a Karibik: spojen媒mi silami ke spole膷n茅 budoucnosti (JOIN(2019)0006),

鈥撎�听 s听ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 27. dubna 2016 nazvan茅: 鈥濱ntegrovan谩 politika Evropsk茅 unie pro Arktidu (JOIN(2016)0021),

鈥撎�听s听ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 18. b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濸olitika V媒chodn铆ho partnerstv铆 po roce 2020: pos铆len铆 odolnosti 鈥� v媒chodn铆 partnerstv铆, kter茅 je p艡铆nosn茅 pro v拧echny鈥� (JOIN(2020)007),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 6. 艡铆jna 2020 nazvan茅 鈥濰ospod谩艡sk媒 a investi膷n铆 pl谩n pro z谩padn铆 Balk谩n鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 29. dubna 2020 nazvan茅 鈥濸odpora z谩padn铆ho Balk谩nu v boji s pandemi铆 onemocn臎n铆 COVID-19 a p艡i obnov臎 po n铆. P艡铆sp臎vek Komise p艡ed setk谩n铆m vedouc铆ch p艡edstavitel暖 EU a zem铆 z谩padn铆ho Balk谩nu dne 6. kv臎tna 2020鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na agendu zem铆 z谩padn铆ho Balk谩nu v oblasti propojen铆 p艡ijatou v roce 2015,

鈥撎�听s ohledem na spole膷n茅 sd臎len铆 Komise a vysok茅 p艡edstavitelky Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a bezpe膷nostn铆 politiku ze dne 7. 膷ervna 2017 nazvan茅 鈥濻trategick媒 p艡铆stup k odolnosti鈥� (JOIN(2017)0021),

鈥撎�听s ohledem na Agendu OSN pro udr啪iteln媒 rozvoj 2030 (2015) a ak膷n铆 program z Addis Abeby pro financov谩n铆 rozvoje (2015),

鈥撎�听 s ohledem na z谩sady skupiny G20 pro investice do kvalitn铆 infrastruktury (2019) a pl谩n pro infrastrukturu jako kategorii aktiv (2018),

鈥撎�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 29. ledna 2020 nazvan茅 鈥濨ezpe膷n茅 zav谩d臎n铆 s铆t铆 5G v EU 鈥� Implementace souboru opat艡en铆 EU鈥� (),

鈥撎�听s ohledem na prohl谩拧en铆 p艡edsedy a z谩v臎ry ze 13. zased谩n铆 ministr暖 zahrani膷n铆ch v臎c铆 Asie-Evropa (ASEM) konan茅ho ve dnech 20.鈥�21. listopadu 2017,

鈥撎�听s ohledem na 膷l谩nek 54 jednac铆ho 艡谩du,

鈥撎�听s ohledem na stanovisko V媒boru pro听mezin谩rodn铆 obchod a V媒boru pro dopravu a听cestovn铆 ruch,

鈥撎�听s听ohledem na zpr谩vu V媒boru pro zahrani膷n铆 v臎ci (A9-0269/2020),

A.听听vzhledem k tomu, 啪e roz拧铆艡en谩 glob谩ln铆 strategie EU v oblasti konektivity vy啪aduje 煤膷inn茅 艡铆zen铆 a 拧irok茅 zapojen铆 膷lensk媒ch st谩t暖 i hospod谩艡sk媒ch a spole膷ensk媒ch z煤膷astn臎n媒ch stran, aby mohla 煤膷inn臎 zastupovat z谩kladn铆 hodnoty EU a jej铆 spole膷n茅 z谩jmy;

B.听听vzhledem k tomu, 啪e ve st谩le propojen臎j拧铆m a globalizovan臎j拧铆m sv臎t臎 mus铆 EU prov谩d臎t a p艡edstavovat strategie v oblasti konektivity, aby podpo艡ila sv茅 z谩jmy, hodnoty a postoje a pos铆lila spolupr谩ci se sv媒mi partnery v digit谩ln铆 oblasti i v oblasti zdrav铆, bezpe膷nosti, ekologick茅 transformace, dopravy, energetiky a zejm茅na propojen铆 lid铆; vzhledem k tomu, 啪e v媒znamn媒 hospod谩艡sk媒 potenci谩l mezi Evropou, Asi铆 a听dal拧铆mi kontinenty z暖st谩v谩 nevyu啪it kv暖li chyb臎j铆c铆 fyzick茅 a digit谩ln铆 infrastruktu艡e;

C.听听vzhledem k tomu, 啪e v媒znam 煤膷inn茅 strategie EU v oblasti konektivity byl d谩le zd暖razn臎n pandemi铆 onemocn臎n铆 COVID-19, v jej铆m啪 pr暖b臎hu se jasn臎 projevily jak nedostatky, tak siln茅 str谩nky evropsk媒ch i glob谩ln铆ch s铆t铆 pro konektivitu; vzhledem k tomu, 啪e hospod谩艡sk茅 pob铆dky po skon膷en铆 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 p艡edstavuj铆 novou p艡铆le啪itost a听mohou b媒t vyu啪ity k tomu, aby se investice staly udr啪iteln臎j拧铆mi, digitalizovan臎j拧铆mi a听ekologi膷t臎j拧铆mi, i k听pos铆len铆 na拧ich program暖 konektivity s c铆lem dos谩hnout v臎t拧铆 odolnosti;

D.听听vzhledem k tomu, 啪e se glob谩ln铆 strategie v oblasti konektivity mus铆 op铆rat o听udr啪iteln媒 p艡铆stup zalo啪en媒 na pravidlech a听m臎la by slou啪it c铆l暖m hlavn铆ch politik EU, jako jsou hospod谩艡sk茅 o啪iven铆, Zelen谩 dohoda pro Evropu, digit谩ln铆 transformace a glob谩ln铆 podpora lidsk媒ch pr谩v a 煤膷inn媒 multilateralismus; vzhledem k tomu, 啪e region谩ln铆 a听glob谩ln铆 bezpe膷nostn铆 r谩mce by m臎ly p艡isp铆vat k vytvo艡en铆 bezpe膷n茅ho prost艡ed铆 pro dobr茅 fungov谩n铆 vztah暖 mezi st谩ty; vzhledem k tomu, 啪e by tyto r谩mce m臎ly stav臎t na s铆le Evropy v oblasti obchodn铆 politiky a diplomacie a 艡e拧it nov茅 a nal茅hav茅 v媒zvy, jako je celosv臎tov茅 zdrav铆 a bezpe膷nost, hybridn铆 hrozby, terorismus a chudoba;

E.听听vzhledem k tomu, 啪e konektivita je u啪 nyn铆 ned铆lnou sou膷谩st铆 velk茅ho po膷tu strategi铆 EU; vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba pos铆lit soudr啪nost a听viditelnost v拧ech politik v oblasti konektivity; vzhledem k tomu, 啪e glob谩ln铆 konektivita m谩 dopad na konkurenceschopnost Evropy a t艡et铆ch zem铆, jeliko啪 evropsk媒m i ostatn铆m podnik暖m, zejm茅na t臎m mal媒m a st艡edn铆m, poskytuje obchodn铆 p艡铆le啪itosti k dosa啪en铆 spole膷n茅 prosperity;

F.听听vzhledem k tomu, 啪e strategie v oblasti udr啪iteln茅 konektivity by m臎la slou啪it k pln臎n铆 c铆l暖 udr啪iteln茅ho rozvoje;

G.听听vzhledem k tomu, 啪e prov谩d臎n铆 strategie EU v oblasti konektivity bude vy啪adovat zvl谩拧tn铆 ve艡ejn茅 finan膷n铆 zdroje ve v铆celet茅m finan膷n铆m r谩mci (VFR) na obdob铆 2021鈥�2027, vy膷len臎n铆 lidsk媒ch zdroj暖 i op臎tovn茅 煤sil铆 o snaz拧铆 zapojen铆 soukrom茅ho sektoru, jak je v媒slovn臎 uvedeno ve spole膷n茅m sd臎len铆 z roku 2018 o propojen铆 Evropy a Asie; vzhledem k tomu, 啪e mnoho rozv铆jej铆c铆ch se region暖 pot艡ebuje v媒znamn媒 objem investic zalo啪en媒ch na pravidlech, aby mohly dos谩hnout nov茅 hospod谩艡sk茅 dynamiky, zejm茅na po pandemii onemocn臎n铆 COVID-19;

H.听听vzhledem k tomu, 啪e pro EU, kter谩 je jedn铆m z nejv臎t拧铆ch hospod谩艡stv铆 na sv臎t臎 a听pr暖kopn铆kem region谩ln铆 spolupr谩ce a propojov谩n铆 lid铆, m谩 glob谩ln铆 strategie v oblasti konektivity potenci谩l poskytovat p艡idanou hodnotu p艡i prov谩d臎n铆 a podpo艡e jej铆 glob谩ln铆 agendy, v膷etn臎 p艡铆stupu 鈥瀟媒m Evropa鈥� a region谩ln铆ch program暖, jako je pr谩ce na p艡铆prav臎 evropsk茅 indicko-tichomo艡sk茅 strategie a spolupr谩ce s ASEM prost艡ednictv铆m sou膷innosti mezi kl铆膷ov媒mi politikami EU, a pos铆lit tak i 煤lohu EU jako啪to glob谩ln铆ho akt茅ra;

I.听听vzhledem k tomu, 啪e dohody EU o听voln茅m obchodu s听Japonskem a听Ji啪n铆 Koreou povedou k听pos铆len铆 obchodu mezi Asi铆 a听Evropou a听budou vy啪adovat zlep拧en铆 dopravn铆 infrastruktury;

J.听听vzhledem k tomu, 啪e d铆ky partnerstv铆 mezi EU a Japonskem v oblasti konektivity z roku 2019 se v媒znam glob谩ln铆 strategie je拧t臎 zv媒拧il; vzhledem k tomu, 啪e by m臎la b媒t nav谩z谩na partnerstv铆 s dal拧铆mi asijsk媒mi partnery, v膷etn臎 Indie, kter谩 je rod铆c铆m se glob谩ln铆m hr谩膷em; vzhledem k tomu, 啪e by Afrika a zem臎 evropsk茅ho sousedstv铆 m臎ly b媒t v oblasti konektivity pova啪ov谩ny za prioritn铆 regiony;

K.听听vzhledem k tomu, 啪e by do glob谩ln铆 strategie m臎lo b媒t za膷len臎no tak茅 spole膷n茅 sd臎len铆 o vztaz铆ch mezi EU, Latinskou Amerikou a Karibikem;

L.听听vzhledem k tomu, 啪e glob谩ln铆 strategie v oblasti konektivity by m臎la b媒t sou膷谩st铆 pracovn铆ho programu Komise pro rok 2021;

M.听听vzhledem k tomu, 啪e je v Evrop臎 i mimo ni kl铆膷ov茅 zachovat st谩vaj铆c铆 infrastrukturu pro ekologick茅 druhy dopravy; vzhledem k tomu, 啪e Evropa mus铆 v铆ce investovat do udr啪iteln茅 infrastruktury, jako je modern铆 vysokorychlostn铆 啪elezni膷n铆 s铆钮, kter谩 by mohla nahradit n臎kter茅 leteck茅 dopravn铆 trasy v Evrop臎; vzhledem k tomu, 啪e zku拧enosti ukazuj铆, 啪e neudr啪iteln茅 projekty vedou k vysok茅 m铆艡e zadlu啪en铆 a pl媒tv谩n铆 zdroji, podkop谩vaj铆 p艡铆nosy investic do infrastruktury pro m铆stn铆 komunity, zvy拧uj铆 zne膷i拧t臎n铆 a po拧kozuj铆 啪ivotn铆 prost艡ed铆;

N.听听vzhledem k tomu, 啪e si glob谩ln铆 hr谩膷i v posledn铆ch letech uv臎domuj铆 potenci谩l dopravn铆 konektivity a stanuli v 膷ele strategick茅ho rozvoje glob谩ln铆 infrastruktury; vzhledem k听tomu, 啪e vznikaj铆 nov茅 p艡铆le啪itosti pro dopravn铆 s铆t臎 mezi EU a Asi铆, zejm茅na v听odv臎tv铆 啪elezni膷n铆 a n谩mo艡n铆 dopravy; vzhledem k tomu, 啪e se b臎hem krize zp暖soben茅 onemocn臎n铆m COVID-19 uk谩zalo, 啪e kontinuita dopravy s Asi铆 m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro zabezpe膷en铆 dodavatelsk茅ho 艡et臎zce pro v拧echny druhy zbo啪铆; vzhledem k tomu, 啪e doprava mezi EU a Asi铆 na mezin谩rodn铆 sc茅n臎 vynik谩, pokud jde o objem obchodu a p艡ekon谩van茅 vzd谩lenosti; vzhledem k tomu, 啪e je nezbytn茅 zajistit bezpe膷nost, zabezpe膷en铆 a ekologickou udr啪itelnost v拧ech druh暖 dopravy pou啪铆van媒ch mezi EU a Asi铆, se zvl谩拧tn铆m zam臎艡en铆m na emise sklen铆kov媒ch plyn暖;

Z谩sady strategie v oblasti konektivity

1.听听upozor艌uje na z谩sadn铆 煤lohu, kterou konektivita hraje v geopolitick媒ch vztaz铆ch EU a听jej铆ch 膷lensk媒ch st谩t暖, a zd暖raz艌uje, 啪e konektivita, jako啪to z谩kladn铆 sm臎艡ov谩n铆 Evropsk茅 unie, je hluboce zako艡en臎na v p艡铆stupu EU k dom谩c铆m i mezin谩rodn铆m v媒zv谩m; poukazuje na to, 啪e politiky v oblasti konektivity jsou v EU 煤sp臎拧n臎 prov谩d臎ny a 啪e opat艡en铆 t媒kaj铆c铆 se konektivity jsou st谩le 膷ast臎ji zahrnov谩na do 艡ady vn臎j拧铆ch vztah暖 EU;

2.听听vyb铆z铆 Komisi a Evropskou slu啪bu pro vn臎j拧铆 膷innost (ESV膶), aby vytvo艡ily glob谩ln铆 strategii EU v oblasti konektivity jako啪to roz拧铆艡en铆 st谩vaj铆c铆 strategie EU pro propojen铆 Evropy a Asie, aby tak sjednotily filozofii a politiky v oblasti konektivity s c铆lem pos铆lit 煤lohu EU jako啪to skute膷n茅ho a nepostradateln茅ho geopolitick茅ho a geoekonomick茅ho akt茅ra se spole膷nou viz铆, kter媒 je hybnou silou mezikulturn铆 spolupr谩ce, a pos铆lily partnerstv铆 s demokraciemi po cel茅m sv臎t臎, kter茅 sd铆lej铆 na拧e z谩kladn铆 hodnoty; vzhledem k tomu, 啪e je t艡eba s glob谩ln铆 strategi铆 harmonizovat specifick茅 region谩ln铆 priority a politiky, jako je politika V媒chodn铆ho partnerstv铆, Evropsk谩 politika sousedstv铆, spole膷n茅 sd臎len铆 o vztaz铆ch s Latinskou Amerikou a Karibikem a budouc铆 indicko-tichomo艡sk谩 strategie;

3.听听trv谩 na tom, 啪e pokud se sv臎t rozd臎l铆 na nep艡谩telsk茅 t谩bory nebo propadne do 煤pln茅 rozt艡铆拧t臎nosti, glob谩ln铆 v媒zvy se je拧t臎 prohloub铆; domn铆v谩 se proto, 啪e by konektivita m臎la b媒t podporov谩na jako z谩sada, kter谩 usiluje o听spolupr谩ci, kdykoli je to pot艡ebn茅 a听mo啪n茅;

4.听听zd暖raz艌uje, 啪e by konektivita m臎la p艡edstavovat kl铆膷ovou prioritu 膷innosti EU s c铆lem potvrdit evropsk茅 ambice, dos谩hnout proaktivn臎j拧铆 evropsk茅 pozice v glob谩ln铆 politice a听stanovit podm铆nky pro spolupr谩ci Evropy s ostatn铆mi zem臎mi na bilater谩ln铆 煤rovni i听v听r谩mci mnohostrann媒ch f贸r p艡i podpo艡e konektivity, kter谩 bude fisk谩ln臎, hospod谩艡sky, soci谩ln臎 a environment谩ln臎 udr啪iteln谩;

5.听听o膷ek谩v谩, 啪e glob谩ln铆 strategie p艡isp臎je k prov谩d臎n铆 hlavn铆ch r谩mcov媒ch politik EU zam臎艡en媒ch na budov谩n铆 siln茅 a spravedliv茅 Unie, investov谩n铆 do m铆rov媒ch mezin谩rodn铆ch vztah暖 zalo啪en媒ch na vz谩jemn茅m respektu, dosa啪en铆 udr啪iteln茅ho hospod谩艡sk茅ho a soci谩ln铆ho pokroku, a to i na z谩klad臎 ambici贸zn铆ch obchodn铆ch dohod vedouc铆ch ke spln臎n铆 Zelen茅 dohody pro Evropu a digit谩ln铆 transformace, a pos铆len铆 celosv臎tov茅 spravedlnosti;

6.听听domn铆v谩 se, 啪e podpora udr啪iteln茅 formy globalizace bude vy啪adovat spolupr谩ci se t艡et铆mi zem臎mi p艡i prov谩d臎n铆 Pa艡铆啪sk茅 dohody a c铆l暖 udr啪iteln茅ho rozvoje, kter茅 p艡edstavuj铆 kl铆膷ov茅 prvky glob谩ln铆 strategie;

7.听听domn铆v谩 se, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 komplexn臎 艡e拧it 拧irok茅 spektrum ot谩zek politick茅ho, hospod谩艡sk茅ho, kulturn铆ho a bezpe膷nostn铆ho r谩zu i ot谩zek v oblasti udr啪itelnosti v souladu se z谩kladn铆mi hodnotami EU a jej铆mi spole膷n媒mi z谩jmy, mus铆 prov谩d臎t st臎啪ejn铆 projekty, kter茅 jsou projevem na拧ich hodnot v oblasti svobody, lidsk媒ch pr谩v, pr谩vn铆ho st谩tu, demokracie, solidarity proti diskriminaci, udr啪itelnosti, inkluzivity, transparentn铆 soci谩ln铆 spravedlnosti, rovn媒ch podm铆nek, reciprocity a听p艡铆klonu k multilateralismu zalo啪en茅mu na pravidlech, a mus铆 pos铆lit mezin谩rodn铆 煤lohu EU jako啪to subjektu vytv谩艡ej铆c铆ho normy; ch谩pe, 啪e na jej铆 prov谩d臎n铆 mus铆 b媒t vy膷len臎ny dostate膷n茅 lidsk茅 a finan膷n铆 zdroje;

8.听听vyb铆z铆 hospod谩艡sk茅 a spole膷ensk茅 subjekty a p艡铆slu拧n茅 odborn铆ky v t茅to oblasti na 煤rovni EU i v 膷lensk媒ch st谩tech, aby se zapojili do vypracov谩v谩n铆 a prov谩d臎n铆 glob谩ln铆 strategie; vyz媒v谩 Komisi, aby pro takov茅 zapojen铆 vytvo艡ila vhodn谩 f贸ra; trv谩 na tom, 啪e parlamenty mus铆 hr谩t aktivn铆 煤lohu p艡i utv谩艡en铆 politiky v oblasti konektivity dohledu nad n铆;

9.听听p艡ipom铆n谩, 啪e aby bylo mo啪n茅 generovat udr啪iteln媒 r暖st a vytv谩艡et pracovn铆 m铆sta, jsou nezbytn茅 investice do konektivity; zd暖raz艌uje, 啪e tyto investice by m臎ly b媒t v souladu s听ve艡ejn媒m z谩jmem, transparentnost铆, efektivn铆m fungov谩n铆m trhu, rovn媒mi podm铆nkami, v膷etn臎 spravedliv茅ho p艡铆stupu na trhy ve艡ejn媒ch zak谩zek, a s udr啪itelnost铆 ve艡ejn媒ch financ铆 a sou膷asn臎 by m臎ly p艡edch谩zet dluhov茅 pasti; poukazuje na to, 啪e takov茅 investice mus铆 podporovat hospod谩艡skou odolnost, dekarbonizaci ekonomiky v听souladu s Pa艡铆啪skou dohodou, rozvoj nov媒ch dovednost铆 pracovn铆k暖 a dodr啪ovat vysok茅 normy v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a biologick茅 rozmanitosti; d谩le zd暖raz艌uje, 啪e investice mus铆 spl艌ovat vysok茅 normy EU v oblasti soci谩ln铆ch a pracovn铆ch pr谩v, transparentnosti, lidsk媒ch pr谩v, n谩le啪it茅 p茅膷e, interoperability a 艡谩dn茅 spr谩vy a m臎ly by d谩t osob谩m, kter媒ch se tyto projekty t媒kaj铆, mo啪nost vyj谩d艡it jejich n谩zor na z谩klad臎 vhodn媒ch, inkluzivn铆ch a ve艡ejn媒ch konzultac铆 se z煤膷astn臎n媒mi stranami a otev艡en茅ho p艡铆stupu, a to i pro m铆stn铆 z煤膷astn臎n茅 strany, jako jsou nap艡. mal茅 a st艡edn铆 podniky;

10.听听vyz媒v谩 v拧echny evropsk茅 zem臎, aby se zapojily do strategie EU v听oblasti konektivity, v膷etn臎 zem铆 v Evropsk茅m sdru啪en铆 voln茅ho obchodu, zem铆 z谩padn铆ho Balk谩nu a听Evropsk茅ho sousedstv铆, a听aby rovn臎啪 funk膷n臎 integrovaly r暖zn茅 rozvojov茅 regiony; vyb铆z铆 Spojen茅 kr谩lovstv铆, aby v r谩mci podpory strategick茅 mezin谩rodn铆 konektivity spojilo s铆ly s EU, zejm茅na s ohledem na ned谩vnou zpr谩vu Doln铆 sn臎movny o听budoucnosti mezin谩rodn铆 politiky Spojen茅ho kr谩lovstv铆; je toho n谩zoru, 啪e by m臎ly b媒t up艡ednost艌ov谩ny projekty, na n臎啪 dohl铆啪铆 n臎kolik evropsk媒ch zem铆;

11.听听klade maxim谩ln铆 d暖raz na to, 啪e je zapot艡eb铆 nav谩zat spravedlivou spolupr谩ci s na拧imi partnery a ostatn铆mi dot膷en媒mi zem臎mi a regiony, a z谩rove艌 pou啪铆vat 鈥瀖臎kkou s铆lu鈥� na podporu evropsk媒ch hodnot a zabezpe膷en铆 siln媒ch a dlouhodob媒ch partnerstv铆; domn铆v谩 se, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 vytv谩艡et v媒hody pro ob臎 strany, zajistit vz谩jemn媒 p艡铆stup na trh a p艡edch谩zet jednostrann媒m z谩vislostem 膷i dluhov媒m pastem, kter茅 ohro啪uj铆 autonomii z煤膷astn臎n媒ch zem铆, a mus铆 b媒t zalo啪ena na vz谩jemn茅m respektu;

12.听听poukazuje na z谩sadn铆 v媒znam z谩padn铆ho Balk谩nu, kter媒 je jednou z priorit glob谩ln铆 strategie; je p艡esv臎d膷en, 啪e glob谩ln铆 strategie m暖啪e vytv谩艡et pozitivn铆 sou膷innost s听dal拧铆mi politick媒mi a hospod谩艡sk媒mi procesy v regionu, zejm茅na pokud jde o听region谩ln铆 integraci; domn铆v谩 se, 啪e st谩vaj铆c铆 pl谩ny v oblasti infrastruktury pro zem臎 z谩padn铆ho Balk谩nu, jako je unijn铆 agenda v oblasti konektivity t媒kaj铆c铆 se zem铆 z谩padn铆ho Balk谩nu, by m臎ly b媒t harmonizov谩ny s glob谩ln铆 strategi铆; v铆t谩 dynamiku investic do konektivity na z谩padn铆m Balk谩nu v r谩mci hospod谩艡sk茅ho a investi膷n铆ho pl谩nu pro tento region; d谩le zd暖raz艌uje v媒znam V媒chodn铆ho partnerstv铆 a zam臎艡en铆 na konektivitu, jak je uvedeno ve spole膷n茅m sd臎len铆 ze dne 18. b艡ezna 2020;

艠铆zen铆 glob谩ln铆 strategie

13.听听zd暖raz艌uje, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 b媒t sledov谩na a koordinov谩na ve snaze o听dosa啪en铆 vnit艡n铆 konektivity v r谩mci EU i mezi EU a jej铆mi budouc铆mi 膷leny, nap艡铆klad prost艡ednictv铆m transevropsk茅 dopravn铆 s铆t臎 (TEN-T) nebo iniciativy Trojmo艡铆, mus铆 v茅st k posilov谩n铆 spole膷n媒ch hodnot, norem a z谩jm暖 a k zaji拧t臎n铆 sd铆len茅 odpov臎dnosti za tuto strategii ze strany org谩n暖 EU a 膷lensk媒ch st谩t暖; domn铆v谩 se, 啪e bez aktivn铆 vlastn铆 odpov臎dnosti 膷lensk媒ch st谩t暖 bude glob谩ln铆 strategie jako automobil bez kol;

14.听听zd暖raz艌uje mnohostrann媒 charakter glob谩ln铆 strategie, kter媒 bude vy啪adovat 煤膷innou koordinaci existuj铆c铆ch strategi铆, politik a projekt暖 v oblasti mezin谩rodn铆 konektivity a听interoperability; o膷ek谩v谩, 啪e v tomto ohledu dojde k pos铆len铆 a zefektivn臎n铆 koordinace mezi ESV膶 a gener谩ln铆mi 艡editelstv铆mi Komise;

15.听听zd暖raz艌uje, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 m铆t jasn臎j拧铆 veden铆 a rozd臎len铆 pravomoc铆 v r谩mci Komise na ka啪d茅 煤rovni, v膷etn臎 t茅 nejvy拧拧铆; navrhuje proto, aby bylo prov谩d臎n铆 glob谩ln铆 strategie pravideln臎 projedn谩v谩no skupinou komisa艡暖 pro siln臎j拧铆 Evropu, kter谩 by m臎la slou啪it jako org谩n pro koordinaci konektivity, a aby t茅to skupin臎 spolup艡edsedali m铆stop艡edseda Komise, vysok媒 p艡edstavitel Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku a koordin谩tor Komise pro konektivitu, v ide谩ln铆m p艡铆pad臎 n臎kter媒 z v媒konn媒ch m铆stop艡edsed暖;

16.听听doporu膷uje, aby sekretari谩t org谩nu pro koordinaci konektivity zaji拧钮ovala ESV膶, p艡i膷em啪 p艡铆slu拧n谩 pracovn铆 煤rove艌 by m臎la zahrnovat v拧echny p艡铆slu拧n茅 gener谩ln铆 艡editele a m臎li by j铆 spolup艡edsedat gener谩ln铆 tajemn铆ci Komise a ESV膶, s c铆lem maximalizovat sou膷innost a efektivitu;

17.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba do glob谩ln铆 strategie zapojit Parlament, Radu, 膷lensk茅 st谩ty a听vnitrost谩tn铆 parlamenty; trv谩 na tom, 啪e by Komise m臎la pravideln臎 pod谩vat zpr谩vy o听v媒sledc铆ch dosa啪en媒ch p艡i prov谩d臎n铆 glob谩ln铆 strategie, o nich啪 by Parlament a Rada podrobn臎 jednaly; vyz媒v谩 ke jmenov谩n铆 vnitrost谩tn铆ch koordin谩tor暖 pro konektivitu ve vl谩d谩ch 膷lensk媒ch st谩t暖; je toho n谩zoru, 啪e vytvo艡en铆 zvl谩拧tn铆 pracovn铆 skupiny Rady by mohlo v茅st k tomu, 啪e by 膷lensk茅 st谩ty v oblasti konektivity postupovaly jednotn臎ji, efektivn臎ji a v铆ce se s t铆mto 煤sil铆m ztoto啪艌ovaly; navrhuje, aby se na konektivitu uplat艌ovalo hlasov谩n铆 kvalifikovanou v臎t拧inou, s v媒jimkou oblast铆, kter茅 jsou relevantn铆 pro n谩rodn铆 bezpe膷nost nebo s n铆 souvis铆;

18.听听domn铆v谩 se, 啪e v媒m臎na informac铆 s p艡铆slu拧n媒mi z煤膷astn臎n媒mi stranami, v膷etn臎 finan膷n铆ch instituc铆 EU, a jejich aktivn铆 zapojen铆 je s ohledem na st谩vaj铆c铆 investi膷n铆 mezery v t茅to oblasti pro 煤sp臎ch glob谩ln铆 strategie z谩sadn铆; doporu膷uje, aby byla vytvo艡ena odborn谩 skupina na vysok茅 煤rovni pro mezin谩rodn铆 konektivitu jako啪to poradn铆 org谩n Komise, je啪 by zahrnovala z谩stupce podnikatelsk茅 sf茅ry, jak je pl谩nov谩no v n谩vrhu na poradn铆 skupinu pro podnik谩n铆 uveden茅m ve spole膷n茅m sd臎len铆 ze dne 19.听z谩艡铆 2018, jako啪 i z谩stupce ob膷ansk茅 spole膷nosti a dal拧铆 z煤膷astn臎n茅 strany zam臎艡en茅 na lidsk谩 pr谩va, 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a pracovn铆 pr谩va, a z谩stupce mezin谩rodn铆ch finan膷n铆ch instituc铆 se zvl谩拧tn铆m zam臎艡en铆m na Evropskou investi膷n铆 banku (EIB), jako啪to banku EU, a to v souladu s krit茅riem rovnosti 啪en a mu啪暖;

19.听听je pevn臎 p艡esv臎d膷en, 啪e by evropsk茅 i vnitrost谩tn铆 rozvojov茅 banky, investi膷n铆 agentury a exportn铆 煤v臎rov茅 agentury m臎ly hr谩t 煤st艡edn铆 煤lohu p艡i 艡铆zen铆 investic v听mezin谩rodn铆ch projektech t媒kaj铆c铆ch se konektivity, zejm茅na pokud jde o zapojen铆 soukrom茅ho sektoru do financov谩n铆 a prov谩d臎n铆 projekt暖 a o poskytov谩n铆 poradenstv铆 ohledn臎 investi膷n铆ch pot艡eb nebo st谩vaj铆c铆ch investi膷n铆ch r谩mc暖, v z谩vislosti na 煤rovni rozvoje dan茅 zem臎; podporuje z艡铆zen铆 jednotn茅ho kontaktn铆ho rozhran铆 pro soukrom媒 sektor;

20.听听hodl谩 v t茅to souvislosti p艡isoudit 煤lohu EIB a Evropsk茅 bance pro obnovu a rozvoj; je pevn臎 p艡esv臎d膷en, 啪e z谩kladem glob谩ln铆 strategie mus铆 b媒t aktivn铆 podpora zapojen铆 soukrom茅ho sektoru do financovateln媒ch mezin谩rodn铆ch projekt暖 v oblasti konektivity; 啪谩d谩, aby bylo urychleno prob铆haj铆c铆 煤sil铆 sm臎艡uj铆c铆 k pos铆len铆 evropsk茅 struktury pro financov谩n铆 rozvoje, je啪 by mohlo p艡铆padn臎 v茅st k vytvo艡en铆 plnohodnotn茅 evropsk茅 rozvojov茅 banky; podporuje spolupr谩ci s ostatn铆mi mezin谩rodn铆mi finan膷n铆mi institucemi zalo啪enou na evropsk媒ch hodnot谩ch a strategick媒ch z谩jmech;

21.听听zd暖raz艌uje, 啪e pokud m谩 b媒t glob谩ln铆 strategie d暖v臎ryhodn谩, mus铆 b媒t vybavena nezbytn媒mi n谩stroji a prost艡edky, aby mohla b媒t prov谩d臎na v rozsahu, kter媒 odpov铆d谩 jej铆m ambic铆m; oce艌uje v媒znamn媒 objem financov谩n铆 EU vy膷len臎n茅ho na mezin谩rodn铆 spolupr谩ci, a zejm茅na zna膷n媒 objem grant暖 ve srovn谩n铆 s ostatn铆mi v媒znamn媒mi sv臎tov媒mi mocnostmi, kter媒 mezi lety 2014 a 2018 膷inil 345 miliard EUR;

22.听听kritizuje skute膷nost, 啪e pov臎dom铆 ve艡ejnosti a viditelnost mezin谩rodn铆ch p艡铆sp臎vk暖 EU ur膷en媒ch na podporu a financov谩n铆 politik v oblasti konektivity jsou nedostate膷n茅, a听vyz媒v谩 k tomu, aby byly bezodkladn臎 provedeny p艡im臎艡en茅 zm臎ny; d谩le zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pro glob谩ln铆 strategii vytvo艡it zvl谩拧tn铆 komunika膷n铆 politiku, a po啪aduje jasn臎j拧铆 a 煤膷inn臎j拧铆 komunikaci o jej铆ch p艡铆nosech, v媒sledc铆ch a c铆lech, aby byla zaji拧t臎na nezbytn谩 podpora pro jej铆 煤sp臎ch; zd暖raz艌uje v t茅to souvislosti potenci谩l st臎啪ejn铆ch projekt暖;

23.听听domn铆v谩 se, 啪e v z谩jmu dosa啪en铆 c铆l暖 glob谩ln铆 strategie by na n铆 m臎ly b媒t v r谩mci VFR 2021鈥�2027 p艡id臎leny odpov铆daj铆c铆 ve艡ejn茅 zdroje; vyz媒v谩 k tomu, aby glob谩ln铆 strategie byla zakotvena do budouc铆ch na艡铆zen铆 o n谩stroji pro sousedstv铆 a rozvojovou a听mezin谩rodn铆 spolupr谩ci a n谩stroji p艡edvstupn铆 pomoci III, aby tak EU mohla 煤膷inn臎 dosahovat c铆l暖 glob谩ln铆 strategie s vyu啪it铆m finan膷n铆ch program暖 EU, jako je Invest EU, a zejm茅na Evropsk媒 fond pro udr啪iteln媒 fond plus, Z谩ruka pro vn臎j拧铆 膷innost a n谩stroje pro zem臎pisn茅 investice, jako investi膷n铆 n谩stroj sousedstv铆, investi膷n铆 n谩stroj pro St艡edn铆 Asii a investi膷n铆 n谩stroj pro Asii; poukazuje rovn臎啪 na mo啪nost pom谩hat partnersk媒m zem铆m rozv铆jet dom谩c铆 mechanismy financov谩n铆;

24.听听je p艡esv臎d膷en, 啪e by glob谩ln铆 strategie sice m臎la uplat艌ovat v铆cerozm臎rn媒 p艡铆stup, av拧ak z谩rove艌 se jednozna膷n臎 zam臎艡ovat na vymezen媒 soubor priorit; v铆t谩 proto skute膷nost, 啪e byla konektivita EU v媒znamn媒m zp暖sobem za膷len臎na do osmn谩ctim臎s铆膷n铆ho programu n臎meck茅ho, portugalsk茅ho a slovinsk茅ho p艡edsednictv铆 Evropsk茅 rady; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 ur膷ovat st臎啪ejn铆 projekty pro p艡铆slu拧n谩 odv臎tv铆, kter茅 by m臎ly m铆t v媒znamnou evropskou p艡idanou hodnotu, p艡edstavovat strategick媒 ve艡ejn媒 z谩jem a听demonstrovat jedine膷n媒 p艡铆stup EU zalo啪en媒 na hodnot谩ch; vyz媒v谩 Komisi a ESV膶, aby navrhly krit茅ria pro ur膷ov谩n铆 t臎chto projekt暖;

25.听听v铆t谩 iniciativy, jako jsou z谩sady skupiny G20 pro investice do kvalitn铆 infrastruktury a听rezoluce Environment谩ln铆ho shrom谩啪d臎n铆 OSN o udr啪iteln茅 infrastruktu艡e; vyb铆z铆 Komisi, ESV膶 a 膷lensk茅 st谩ty, aby prosazovaly strategick媒 p艡铆stup EU k mezin谩rodn铆 konektivit臎 na v拧ech mnohostrann媒ch a v铆cestrann媒ch f贸rech, jako je Valn茅 shrom谩啪d臎n铆 OSN, proces ASEM 膷i skupina G7;

Priority glob谩ln铆 strategie

Ekologick谩 transformace

26.听听zd暖raz艌uje 煤lohu EU p艡i prov谩d臎n铆 Pa艡铆啪sk茅 dohody prost艡ednictv铆m podpory ob臎hov茅ho hospod谩艡stv铆 a investic odoln媒ch v暖膷i zm臎n臎 klimatu, a to vedle dal拧铆ch iniciativ; domn铆v谩 se, 啪e zast艡e拧uj铆c铆 prioritou glob谩ln铆 strategie by m臎la b媒t reakce na zm臎nu klimatu zam臎艡en谩 na dekarbonizaci ekonomik a zachov谩n铆 biologick茅 rozmanitosti a ochranu 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, se zvl谩拧tn铆m ohledem na rozvoj kvalitn铆 infrastruktury; poukazuje na to, 啪e je v Evrop臎 i mimo ni kl铆膷ov茅 zachovat st谩vaj铆c铆 infrastrukturu pro zp暖soby dopravy 拧etrn茅 k 啪ivotn铆mu prost艡ed铆; vyz媒v谩 k systematick茅 ekologizaci relevantn铆ch investic do konektivity; v t茅to souvislosti doporu膷uje stanoven铆 transparentn铆ch krit茅ri铆 pro nab铆dkov谩 艡铆zen铆 zalo啪en媒ch na n谩kladech vypl媒vaj铆c铆ch z听啪ivotn铆ho cyklu v媒robk暖 nebo slu啪eb a na dodr啪ov谩n铆 norem a p艡edpis暖 EU; domn铆v谩 se, 啪e hlavn铆 prioritu p艡edstavuje soci谩ln臎 spravedliv谩 a udr啪iteln谩 ekologizace rozvojov茅 spolupr谩ce, 拧iroce zam臎艡en茅 investice do infrastruktury a zejm茅na energetick媒 rozm臎r; pova啪uje spolupr谩ci v oblasti alternativn铆ch zdroj暖 energie a听energetick茅 煤膷innosti za kl铆膷ov茅 maj谩kov茅 projekty; navrhuje, aby se spolupr谩ce na rozvoji obnoviteln媒ch zdroj暖 energie stala jedn铆m z pil铆艡暖 konektivity mezi EU a听Afrikou; pova啪uje budov谩n铆 kapacit v oblasti udr啪itelnosti za jeden z hlavn铆ch rozm臎r暖; v铆t谩 ambici贸zn铆 v臎deckou spolupr谩ci na zm铆r艌ov谩n铆 zm臎ny klimatu a听p艡izp暖sobov谩n铆 se t茅to zm臎n臎, ochran臎 biologick茅 rozmanitosti a podpo艡e ob臎hovosti hospod谩艡stv铆, udr啪iteln茅ho r暖stu a spravedliv茅 transformace;

Doprava

27.听听d暖razn臎 podporuje p艡ijet铆 glob谩ln铆ho koordinovan茅ho p艡铆stupu v podob臎 煤zk茅 spolupr谩ce se t艡et铆mi zem臎mi na obnov臎 a zachov谩n铆 konektivity, odoln茅 dopravn铆 infrastruktu艡e a pr暖myslu podporuj铆c铆ho glob谩ln铆 dodavatelsk茅 艡et臎zce; v铆t谩 spolupr谩ci mezi EU a Asi铆 na iniciativ谩ch, jako je program dopravn铆ho koridoru Evropa 鈥� Kavkaz 鈥� Asie, i podporu nov媒ch iniciativ zam臎艡en媒ch na spolupr谩ci s听v媒znamn媒mi asijsk媒mi partnery, jako je Indie a St艡edn铆 Asie, v oblasti udr啪iteln茅 dopravy;

28.听听zd暖raz艌uje, 啪e by EU m臎la propojit dob艡e rozvinut媒 r谩mec TEN-T se s铆t臎mi v Asii, a听z谩rove艌 dokon膷it sv茅 vlastn铆 projekty TEN-T v r谩mci EU, jako jsou Rail Baltica a听dal拧铆; v铆t谩 p艡ijet铆 hospod谩艡sk茅ho a investi膷n铆ho pl谩nu EU pro oblast z谩padn铆ho Balk谩nu a prob铆haj铆c铆 roz拧i艡ov谩n铆 transevropsk茅 s铆t臎 TEN-T do zem铆 z谩padn铆ho Balk谩nu a zem铆 V媒chodn铆ho partnerstv铆, kter茅 je vzhledem k jejich zem臎pisn茅 poloze t艡eba pokl谩dat za kl铆膷ovou sou膷谩st strategie v oblasti konektivity; domn铆v谩 se, 啪e by m臎l b媒t jmenov谩n zvl谩拧tn铆 koordin谩tor TEN-T pro kandid谩tsk茅 zem臎 a zem臎 V媒chodn铆ho partnerstv铆;

29.听听zd暖raz艌uje v媒znam 啪elezni膷n铆ch spojen铆; poukazuje na to, 啪e je nezbytn茅 zajistit jednotn媒 pr谩vn铆 re啪im pro 啪elezni膷n铆 p艡epravu zbo啪铆 na cel茅m euroasijsk茅m kontinentu; po啪aduje roz拧铆艡en铆 uplat艌ov谩n铆 technick媒ch specifikac铆 EU, zejm茅na bezpe膷nostn铆ch norem pro p艡epravu nebezpe膷n茅ho zbo啪铆 po 啪eleznici a dodr啪ov谩n铆 odpov铆daj铆c铆ch pokyn暖 OTIF(1) podle p艡铆lohy 2 SMGS(2), a vytvo艡en铆 nov媒ch hospod谩艡sk媒ch perspektiv otev艡en铆m trh暖 a podporou investi膷n铆ch p艡铆le啪itost铆;

30.听听zd暖raz艌uje v媒znam prob铆haj铆c铆ch jedn谩n铆 o komplexn铆ch dohod谩ch o leteck茅 doprav臎 s听partnersk媒mi zem臎mi v Asii, zejm茅na dohody mezi EU a Sdru啪en铆m n谩rod暖 jihov媒chodn铆 Asie (ASEAN), kter谩 by vytvo艡ila spravedliv茅 a transparentn铆 tr啪n铆 podm铆nky zalo啪en茅 na jasn茅m regula膷n铆m r谩mci, a zejm茅na na dodr啪ov谩n铆 p艡铆sn媒ch norem Evropsk茅 unie; zd暖raz艌uje v媒znam podpory EU poskytovan茅 asijsk媒m zem铆m p艡i zm铆r艌ov谩n铆 dopadu civiln铆ho letectv铆 na zm臎nu klimatu;

31.听听vyz媒v谩 Komisi, aby usilovala o dal拧铆 pokrok ve sv媒ch iniciativ谩ch v oblasti n谩mo艡n铆 dopravy s c铆lem digitalizovat a zjednodu拧it administrativn铆 formality a pos铆lit n谩mo艡n铆 bezpe膷nost v asijsk媒ch p艡铆stavech, a to prost艡ednictv铆m Mezin谩rodn铆 n谩mo艡n铆 organizace a dohod o n谩mo艡n铆 doprav臎; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 d谩le spolupracovat se t艡et铆mi zem臎mi v Asii prost艡ednictv铆m p艡铆slu拧n媒ch dohod o n谩mo艡n铆 doprav臎, nebo钮 by to pomohlo regulovat a usnad艌ovat n谩mo艡n铆 dopravu a zajistit jej铆 v臎t拧铆 udr啪itelnost;

32.听听zd暖raz艌uje, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 zajistit, aby n谩kladn铆 dopravci z Asie dodr啪ovali normy EU v odv臎tv铆 silni膷n铆 dopravy; vyz媒v谩 ke spolupr谩ci Komise s 膷lensk媒mi st谩ty, pokud jde o prosazov谩n铆 unijn铆ch a vnitrost谩tn铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 v tomto odv臎tv铆;

Digit谩ln铆 transformace

33.听听upozor艌uje zejm茅na na skute膷nost, 啪e digitalizace je kl铆膷ovou dimenz铆 21. stolet铆, a听zd暖raz艌uje jej铆 dopad na ka啪dodenn铆 啪ivot ka啪d茅ho jednotlivce na cel茅m sv臎t臎; vyz媒v谩 proto Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby si stanovily ambici贸zn臎j拧铆 c铆le v oblasti digit谩ln铆 transformace; o膷ek谩v谩, 啪e se EU stane konkurenceschopn媒m glob谩ln铆m akt茅rem v oblasti digitalizace, kter媒 se bude moci srovn谩vat s USA i 膶铆nou; v tomto kontextu se domn铆v谩, 啪e podpora digit谩ln铆 konektivity a digit谩ln铆ho p艡铆stupu prost艡ednictv铆m s铆t铆 s velmi vysokou kapacitou zalo啪en媒ch na optick媒ch vl谩knech a 5G je pro EU v臎c铆 velk茅 priority; je p艡esv臎d膷en, 啪e rozvoj otev艡en茅 strategick茅 autonomie v听tomto odv臎tv铆 mus铆 zahrnovat diverzifikaci dodavatelsk茅ho 艡et臎zce v媒robc暖 za艡铆zen铆 prost艡ednictv铆m podpory otev艡en茅 a interoperabiln铆 s铆钮ov茅 architektury a partnerstv铆 v听oblasti digitalizace se t艡et铆mi zem臎mi a regiony, kter茅 sd铆lej铆 na拧e hodnoty a vyu啪铆vaj铆 technologii p艡i pln茅m respektov谩n铆 z谩kladn铆ch pr谩v; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby podmi艌ovala projekty v听oblasti konektivity se t艡et铆mi zem臎mi etick媒m pou啪铆v谩n铆m technologi铆 jak ve sv媒ch zem铆ch, tak v zahrani膷铆; zd暖raz艌uje v t茅to souvislosti, 啪e bezpe膷nostn铆 hledisko je prvo艡ad茅;

34.听听podtrhuje skute膷nost, 啪e EU jako normativn铆 org谩n by m臎la usilovat o to, aby byla jedn铆m z l铆dr暖 p艡i vytv谩艡en铆 mezin谩rodn铆ch standard暖, norem a postup暖 a jejich ochran臎 a prosazov谩n铆 v r谩mci pokojn茅ho, bezpe膷n茅ho a otev艡en茅ho prost艡ed铆 informa膷n铆ch a听komunika膷n铆ch technologi铆 zalo啪en茅ho na z谩sad谩ch pr谩vn铆ho st谩tu a udr啪iteln茅 a听odpov臎dn茅 digitalizaci a tak茅 p艡i 艡e拧en铆 hrozeb v oblasti kybernetick茅 bezpe膷nosti a听ochran臎 lidsk媒ch pr谩v a svobod online, v膷etn臎 ochrany osobn铆ch 煤daj暖;

35.听听doporu膷uje, aby byla v媒razn臎 pos铆lena spolupr谩ce v oblasti ochrany 煤daj暖 se zem臎mi ASEAN a s Indi铆, Japonskem, USA, Austr谩li铆, Kanadou, Ji啪n铆 Koreou, Nov媒m Z茅landem a dal拧铆mi zem臎mi s c铆lem dos谩hnout pokroku p艡i rozhodov谩n铆 o odpov铆daj铆c铆 ochran臎 tok暖 煤daj暖; domn铆v谩 se, 啪e ustanoven铆 o internetov茅m obchodov谩n铆 a听digit谩ln铆m obchodu obsa啪en谩 v obchodn铆ch smlouv谩ch by m臎la slou啪it ve prosp臎ch c铆l暖 digit谩ln铆ho pil铆艡e glob谩ln铆 strategie; pokud jde o toky 煤daj暖, konstatuje, 啪e EU ji啪 p艡edlo啪ila n谩vrhy p艡i n臎kolika jedn谩n铆ch v souladu s ochranou 煤daj暖 a obecn媒m na艡铆zen铆m o ochran臎 osobn铆ch 煤daj暖(3); konstatuje, 啪e rozhodnut铆 o p艡im臎艡enosti ve vztahu k Japonsku je p艡铆kladem pro posilov谩n铆 digit谩ln铆 integrace; podporuje propojen铆 agendy digit谩ln铆 konektivity s听p艡ipravovanou strategi铆 EU pro glob谩ln铆 spolupr谩ci v digit谩ln铆 oblasti;

36.听听zd暖raz艌uje, 啪e infrastruktura 5G je sou膷谩st铆 strategick茅 odolnosti Evropy; vyz媒v谩 Komisi, aby vypracovala pl谩n rozvoje evropsk茅 technologie 5G a postupn茅ho vy艡azov谩n铆 technologie 5G vytvo艡en茅 t艡et铆mi zem臎mi, kter茅 nesd铆lej铆 evropsk茅 hodnoty a normy; nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby jednozna膷n臎 podmi艌ovala projekty v听oblasti konektivity se t艡et铆mi zem臎mi etick媒m pou啪铆v谩n铆m technologi铆 jak ve sv媒ch zem铆ch, tak v zahrani膷铆; v铆t谩 ustanoven铆 t媒kaj铆c铆 se kybernetick茅 bezpe膷nosti v programu Digit谩ln铆 Evropa, pokud jde o nab铆dkov茅 艡铆zen铆; je zast谩ncem za膷len臎n铆 p艡铆stupu zalo啪en茅ho na sad臎 n谩stroj暖 5G do podpory digit谩ln铆 konektivity vzhledem k jeho mo啪nostem exteritori谩ln铆 aplikace; vyb铆z铆 Komisi, aby s partnery v oblasti konektivity usilovala o听uzav艡en铆 mezin谩rodn铆ch dohod obdobn媒ch dohod臎 EU o mobiln铆m roamingu; v铆t谩 iniciativu Internet nov茅 generace a investice do projekt暖 digit谩ln铆 infrastruktury, jako je nap艡铆klad projekt budov谩n铆 propojen铆 mezi Evropou a Latinskou Amerikou pomoc铆 podmo艡sk茅ho kabelu; doporu膷uje, aby Komise ur膷ila skute膷n茅 pot艡eby c铆len茅 digit谩ln铆 ofici谩ln铆 rozvojov茅 pomoci; navrhuje, aby Komise podpo艡ila spolupr谩ci s听podobn臎 sm媒拧lej铆c铆mi zem臎mi na v媒voji s铆t臎 6G jako st臎啪ejn铆ho projektu;

Mezilidsk茅 kontakty

37.听听domn铆v谩 se, 啪e mezilidsk媒 rozm臎r je z谩kladn铆m pil铆艡em glob谩ln铆 strategie a m臎l by m铆t vy拧拧铆 prioritu; po啪aduje v t茅to souvislosti mo啪nosti recipro膷n铆 mobility mezi Evropou a听Asi铆; zd暖raz艌uje, 啪e je zapot艡eb铆 odpov铆daj铆c铆 financov谩n铆 ve艡ejn茅 diplomacie;

38.听听klade velk媒 d暖raz na podporu mezilidsk媒ch kontakt暖 mezi studenty, st谩啪isty absolvuj铆c铆mi odbornou p艡铆pravu, mlad媒mi odborn铆ky, akademiky, ob膷anskou spole膷nost铆, v媒zkumn媒mi pracovn铆ky nevl谩dn铆ch organizac铆 a kulturn铆mi obory, co啪 je z谩sadn铆m p艡edpokladem pro vz谩jemn茅 porozum臎n铆 a respekt; zasazuje se o takovou spolupr谩ci zalo啪enou na inkluzivit臎, reciprocit臎 a rovnosti 啪en a mu啪暖; zejm茅na po啪aduje pos铆len铆 rozm臎ru ml谩de啪e prost艡ednictv铆m f贸r ml谩de啪e s c铆lem vz谩jemn臎 podporovat znalost ciz铆ch jazyk暖, v媒m臎ny student暖 a akademik暖 a vz谩jemn茅 uzn谩v谩n铆 diplom暖; zasazuje se v t茅to souvislosti o otev艡en铆 platformy eTwinning pro partnersk茅 zem臎 v听oblasti konektivity; p艡ipom铆n谩 mo啪nosti region谩ln铆ch v媒m臎n, nap艡铆klad mezi inov谩tory a spolupr谩ce mezi m臎sty; zd暖raz艌uje, 啪e konektivita sk媒t谩 Evrop臎 p艡铆le啪itost hr谩t 煤st艡edn铆 roli na pr暖se膷铆ku mezi v媒zkumem, inovacemi a investicemi; domn铆v谩 se, 啪e v r谩mci tohoto pil铆艡e by m臎la b媒t v臎nov谩na zvl谩拧tn铆 pozornost ot谩zk谩m men拧in;

39.听听oce艌uje iniciativy p艡ijat茅 pro z谩padn铆 Balk谩n, jejich啪 c铆lem je podpora spolupr谩ce a听v媒m臎n ml谩de啪e, a tak茅 odborn茅 p艡铆pravy a vzd臎l谩v谩n铆, a vyb铆z铆 k tomu, aby byly podobn茅 programy nab铆zeny i dal拧铆m partner暖m glob谩ln铆 strategie, po膷铆naje zem臎mi V媒chodn铆ho partnerstv铆; konstatuje, 啪e konektivita mezi EU a zem臎mi z谩padn铆ho Balk谩nu je ned铆lnou sou膷谩st铆 glob谩ln铆 strategie, nebo钮 zem臎 tohoto regionu jsou potenci谩ln铆mi budouc铆mi 膷leny Unie;

40.听听oce艌uje uspo艡谩d谩n铆 f贸ra EU a ASEAN pro mlad茅 l铆dry a f贸ra strategick媒ch myslitel暖 v听煤noru 2018 a po艡谩d谩n铆 summit暖 mlad媒ch v暖d膷铆ch osobnost铆 nadace Asie-Evropa prob铆haj铆c铆ch soub臎啪n臎 se summity ASEM; navrhuje, aby se tato setk谩n铆 konala pravideln臎 a aby byla podobn谩 ka啪doro膷n铆 f贸ra rovn臎啪 ustavena v r谩mci vztah暖 mezi EU a Africkou uni铆;

41.听听vyz媒v谩 Komisi, aby glob谩ln铆 strategii sladila s p艡ipravovanou strategi铆 EU pro spolupr谩ci v oblasti v媒zkumu a investic; vyz媒v谩 Komisi, aby pokra膷ovala ve sv茅m strategick茅m p艡铆stupu ke spolupr谩ci v oblasti v媒zkumu a inovac铆 zlep拧ov谩n铆m vztah暖 s听podobn臎 sm媒拧lej铆c铆mi partnery, mimo jin茅 zv谩啪en铆m statusu p艡idru啪en茅ho partnera, a听zalo啪en铆m spolupr谩ce na takov媒ch univerz谩ln铆ch z谩sad谩ch, jak媒mi jsou akademick谩 svoboda, otev艡en媒 p艡铆stup, ochrana du拧evn铆ho vlastnictv铆, rovn茅 podm铆nky, integrita v媒zkumu a ochrana osobn铆ch 煤daj暖; vyb铆z铆 k p艡ijet铆 politik spolupr谩ce v oblasti v媒zkumu zam臎艡en茅ho na jednotliv茅 zem臎; zd暖raz艌uje v媒znam stanoven铆 krit茅ri铆 pro ur膷en铆 citliv媒ch odv臎tv铆 v oblasti v媒zkumu a inovac铆, v膷etn臎 v oblasti technologi铆 dvoj铆ho u啪it铆;

Obchod, investice, konkurenceschopnost a normy

42.听听konstatuje, 啪e by EU m臎la pos铆lit sv茅 vazby s hostitelsk媒mi zem臎mi a p艡edlo啪it jim d暖v臎ryhodnou a udr啪itelnou alternativn铆 nab铆dku pro financov谩n铆 konektivity;

43.听听je p艡esv臎d膷en, 啪e mezilidsk媒 rozm臎r je rovn臎啪 nezbytn媒 pro to, aby byla konkurenceschopnost zalo啪ena na hodnot谩ch EU a pro efektivn铆 evropskou ekonomickou diplomacii;

44.听听domn铆v谩 se, 啪e by obchodn铆 politika m臎la napom谩hat dosa啪en铆 c铆l暖 glob谩ln铆 strategie podporou spravedliv茅ho a udr啪iteln茅ho obchodu a investic; zd暖raz艌uje, 啪e je d暖le啪it茅 pos铆lit jak ekonomickou odolnost prost艡ednictv铆m diverzifikace dodavatelsk媒ch 艡et臎zc暖, tak rovn臎啪 region谩ln铆 integraci; zd暖raz艌uje, 啪e glob谩ln铆 strategie by m臎la j铆t ruku v ruce s 煤sil铆m o zv媒拧en铆 mo啪nost铆 vz谩jemn茅ho p艡铆stupu na trhy, v膷etn臎 p艡铆stupu k ve艡ejn媒m zak谩zk谩m, a se snahami o podporu otev艡en茅ho a transparentn铆ho investi膷n铆ho prost艡ed铆, kter茅 vytvo艡铆 nov茅 p艡铆le啪itosti a p艡isp臎je ke glob谩ln铆 konkurenceschopnosti; poukazuje na v媒znam spolupr谩ce v oblasti n谩le啪it茅 p茅膷e, pr谩v du拧evn铆ho vlastnictv铆 a zem臎pisn媒ch ozna膷en铆;

45.听听zd暖raz艌uje v t茅to souvislosti 煤st艡edn铆 煤lohu mezin谩rodn铆ch norem t媒kaj铆c铆ch se 啪ivotn铆ho prost艡ed铆, udr啪itelnosti a soci谩ln铆 oblasti v obchodn铆ch a investi膷n铆ch dohod谩ch; p艡ipom铆n谩 p艡ezkum 15bodov茅ho ak膷n铆ho pl谩nu Komise a diskuse v Rad臎 o听obchodu a udr啪iteln茅m rozvoji; vyz媒v谩 Komisi, aby v pln茅m rozsahu zavedla n谩stroje na ochranu obchodu s c铆lem zajistit, aby evropsk茅 podniky nebyly vystavov谩ny nekal媒m obchodn铆m praktik谩m, a aby 煤膷inn臎 prov谩d臎la kapitoly o obchodu a听udr啪iteln茅m rozvoji v souladu s Pa艡铆啪skou dohodou, c铆li OSN v oblasti udr啪iteln茅ho rozvoje a 煤mluvami MOP za 煤膷elem vypracov谩n铆 glob谩ln铆 strategie a usilov谩n铆 o听udr啪itelnou integraci; domn铆v谩 se, 啪e by Komise a ESV膶 m臎ly ke v拧eobecn茅mu syst茅mu preferenc铆 zaujmout strategi膷t臎j拧铆 p艡铆stup, a to i t铆m, 啪e pos铆l铆 svou 膷innost na nejvy拧拧铆 politick茅 煤rovni s c铆lem zv媒拧it 煤膷innost tohoto n谩stroje ve vztahu k dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v, mezin谩rodn铆ch pracovn铆ch norem a norem v oblasti 啪ivotn铆ho prost艡ed铆 a 艡谩dn茅 spr谩vy;

46.听听zd暖raz艌uje v媒znam strategick茅ho vztahu a syst茅mov茅ho soupe艡en铆 mezi EU a 膶铆nou a听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a org谩ny EU, aby vystupovaly v暖膷i 膶铆n臎 jednotn臎 a听koordinovan臎; znovu 膶铆nu vyz媒v谩, aby d谩le pokro膷ila v ambici贸zn铆 reform臎 Sv臎tov茅 obchodn铆 organizace, v膷etn臎 komplexn铆ch pravidel pro pr暖myslov茅 dotace, a uzn谩v谩 znepokojen铆 nad praktikami 膷铆nsk媒ch st谩tn铆ch podnik暖 naru拧uj铆c铆mi trh, nucen媒mi transfery technologi铆 a lokalizac铆 dat, nadm臎rn媒mi kapacitami a s nimi spojen茅ho dumpingov茅ho v媒vozu a dal拧铆mi nekal媒mi obchodn铆mi praktikami; je p艡esv臎d膷en o听tom, 啪e roz拧铆艡en铆 rovn媒ch podm铆nek na t艡et铆 trhy je z谩sadn铆 pro vytv谩艡en铆 dlouhodob媒ch p艡铆le啪itost铆 pro evropsk茅 podniky;

47.听听zd暖raz艌uje 煤lohu mezin谩rodn铆ch obchodn铆ch dohod vyjednan媒ch EU a v媒znam jejich 艡谩dn茅ho prov谩d臎n铆; je toho n谩zoru, 啪e by konektivita m臎la b媒t zahrnuta do sd臎len铆 Komise o听p艡ezkumu obchodn铆 politiky; zd暖raz艌uje mezin谩rodn铆 a transparentn铆 normy p艡i podpo艡e kvalitn铆 infrastruktury a interoperability s铆t铆; vyz媒v谩 Komisi, aby u膷inila st谩vaj铆c铆 dohody ambici贸zn臎j拧铆mi a systematicky za膷le艌ovala politiku normalizace do dvoustrann媒ch partnerstv铆 a obchodn铆ch dohod s c铆lem podpo艡it mnohostrann茅 stanovov谩n铆 norem a 拧irok茅 p艡eb铆r谩n铆 mezin谩rodn臎 dohodnut媒ch norem a transparentn铆 spolupr谩ci v oblasti regulace v pln茅m souladu s pr谩vem na regulaci;

48.听听zast谩v谩 n谩zor, 啪e unijn铆 model normalizace m谩 tu v媒hodu, 啪e je inovativn铆, otev艡en媒 a听inkluzivn铆, a mus铆 b媒t schopn媒 nad谩le 膷elit celosv臎tov茅 konkurenci r暖zn媒ch model暖 normalizace; o膷ek谩v谩 od Komise aktivn铆 煤lohu p艡i prosazov谩n铆 politiky v oblasti normalizace; doporu膷uje proto, aby byla koordina膷n铆 odpov臎dnost za politiku normalizace EU sv臎艡ena vysoce postaven茅mu 煤艡edn铆kovi Komise, nejl茅pe komisa艡i pro vnit艡n铆 trh; vyz媒v谩 Komisi a ESV膶, aby v r谩mci mezin谩rodn铆ch f贸r pro stanovov谩n铆 norem 煤啪eji koordinovaly sv暖j postup s podobn臎 sm媒拧lej铆c铆mi demokratick媒mi partnery, aby tak prosazovaly mezin谩rodn铆 normy, kter茅 podporuj铆 demokracii, pr谩vn铆 st谩t a z谩kladn铆 pr谩va;

窜诲谤补惫铆

49.听听je p艡esv臎d膷en, 啪e pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 prok谩zala, 啪e je nezbytn臎 nutn茅 u膷init ze zdravotnictv铆 novou prioritn铆 oblast spolupr谩ce, zejm茅na pokud jde o odolnost syst茅m暖 zdravotnictv铆 a p艡铆stup k l茅膷iv媒m p艡铆pravk暖m, l茅ka艡sk茅mu vybaven铆 a o膷kovac铆m l谩tk谩m, pos铆lit strategickou autonomii EU v oblasti zdrav铆, vyvarovat se jednostrann媒m z谩vislostem a zajistit bezpe膷n茅 a rozmanit茅 farmaceutick茅 a se zdrav铆m spojen茅 pr暖myslov茅 dodavatelsk茅 艡et臎zce, v媒m臎nu osv臎d膷en媒ch postup暖 v oblasti 艡e拧en铆 kriz铆 a听opat艡en铆 pro p艡edch谩zen铆 pandemi铆m a reciprocitu v 艡铆zen铆 cestov谩n铆 a otev艡en媒ch hranic; navrhuje vytvo艡it spojen铆 mezi iniciativou EU v oblasti zdrav铆 s glob谩ln铆 strategi铆 a nav谩zat partnerstv铆 s dal拧铆mi region谩ln铆mi mechanismy, jako je Centrum ASEAN pro kontrolu infek膷n铆ch nemoc铆; zd暖raz艌uje, 啪e by EU m臎la vyu啪铆vat konektivitu v oblasti zdrav铆 k tomu, aby se pou膷ila z 煤sp臎拧n媒ch p艡铆klad暖 zvl谩d谩n铆 pandemie podobn臎 sm媒拧lej铆c铆mi partnery, jako je Nov媒 Z茅land, Korejsk谩 republika a听Tchaj-wan;

50.听听zd暖raz艌uje pou膷en铆 z pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, pokud jde o v媒znam koordinovan媒ch opat艡en铆 k zaji拧t臎n铆 toho, aby sv臎tov茅 dopravn铆 trasy a dodavatelsk茅 艡et臎zce z暖staly otev艡en茅 a bezpe膷n茅;

叠别锄辫别膷苍辞蝉迟

51.听听je p艡esv臎d膷en, 啪e je t艡eba nal茅hav臎 rozv铆jet bezpe膷nostn铆 rozm臎r glob谩ln铆 strategie s听ohledem na rizika, kter谩 by mohla b媒t spojena s konektivitou; zd暖raz艌uje, 啪e je zapot艡eb铆 geopolitick媒 p艡铆stup ke glob谩ln铆 spolupr谩ci, aby mohla EU 煤sp臎拧n臎 膷elit nov媒m bezpe膷nostn铆m v媒zv谩m, v膷etn臎 kybernetick茅 bezpe膷nosti, digit谩ln铆 konektivity, kritick茅 infrastruktury a mo啪n茅ho dvoj铆ho u啪it铆 technologi铆; zd暖raz艌uje z谩va啪nost teroristick媒ch hrozeb; upozor艌uje na rostouc铆 obavy o bezpe膷nost v evropsk茅m sousedstv铆; nal茅hav臎 vyz媒v谩 ESV膶 a 膷lensk茅 st谩ty, aby v t臎chto ot谩zk谩ch hr谩ly aktivn臎j拧铆 煤lohu;

52.听听zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba rozv铆jet siln臎j拧铆 bezpe膷nostn铆 rozm臎r v na拧em partnerstv铆 s听Afrikou; p艡ipom铆n谩 z谩v臎ry Rady z roku 2018 o pos铆len茅 bezpe膷nostn铆 spolupr谩ci EU v听Asii a s Asi铆; bere na v臎dom铆 rostouc铆 z谩va啪nost bezpe膷nostn铆ch hrozeb v indicko-tichomo艡sk茅m regionu pro EU, jak se uv谩d铆 v indicko-tichomo艡sk媒ch strategi铆ch 膷lensk媒ch st谩t暖; podporuje iniciativu na vypracov谩n铆 spole膷n茅 indicko-tichomo艡sk茅 strategie EU a spolupr谩ci s partnery v indicko-tichomo艡sk茅m regionu, v膷etn臎 v媒m臎n v听r谩mci vojensk媒ch sil; je p艡esv臎d膷en, 啪e hlavn铆mi z谩sadami spolupr谩ce s indicko-tichomo艡sk媒m regionem by m臎ly b媒t otev艡enost, prosperita, inkluzivita, udr啪itelnost, transparentnost, reciprocita a 啪ivotaschopnost;

Partnerstv铆 v oblasti konektivity

53.听听velmi v铆t谩 vznik partnerstv铆 mezi EU a Japonskem v oblasti udr啪iteln茅 konektivity a听kvalitn铆 infrastruktury a jeho zam臎艡en铆 na udr啪itelnou konektivitu se z谩padn铆m Balk谩nem, v媒chodn铆 Evropou, st艡edn铆 Asi铆, indicko-tichomo艡skou oblast铆 a听Afrikou;听douf谩, 啪e EU a Japonsko aktivn臎 podpo艡铆 partnerstv铆 v oblasti konektivity mezi p艡铆slu拧n媒mi c铆lov媒mi skupinami a 啪e se poda艡铆 zah谩jit praktick茅 uplat艌ov谩n铆 partnerstv铆 v prvn铆 polovin臎 roku 2021;

54.听听v铆t谩 dohodu o hospod谩艡sk茅m partnerstv铆 mezi EU a Japonskem, kter谩 vstoupila v听platnost dne 1. 煤nora 2019, a pos铆lenou koordinaci mezi EIB, Japonskou agenturou pro mezin谩rodn铆 spolupr谩ci a Japonskou bankou pro mezin谩rodn铆 spolupr谩ci, zejm茅na pokud jde o financov谩n铆 zelen茅 konektivity; domn铆v谩 se, 啪e z谩padn铆 Balk谩n a jihov媒chodn铆 Asie poskytuj铆 velmi dobr茅 p艡铆le啪itosti pro spolupr谩ci mezi Japonskem a EU v oblasti konektivity se t艡et铆mi partnery; vid铆 velk媒 potenci谩l pro zapojen铆 soukrom茅ho sektoru v膷etn臎 mal媒ch a st艡edn铆ch podnik暖; d谩le podporuje posouzen铆 bezpe膷nostn铆ch aspekt暖 spolupr谩ce v oblasti konektivity mezi Japonskem a听EU, v膷etn臎 n谩mo艡n铆 bezpe膷nosti;

55.听听velmi v铆t谩 prob铆haj铆c铆 jedn谩n铆 s Indi铆 o budov谩n铆 partnerstv铆 v oblasti konektivity; douf谩, 啪e It谩lie a Indie v obdob铆, kdy budou p艡edsedat Evropsk茅 rad臎, respektive skupin臎 G20, vyu啪ij铆 sv茅ho vlivu k dosa啪en铆 pokroku; bere na v臎dom铆 iniciativu pro propojen铆 region谩ln铆 infrastruktury v ji啪n铆 Asii; bere na v臎dom铆 煤膷ast Indie v iniciativ臎 pro v铆ceodv臎tvovou technickou a hospod谩艡skou spolupr谩ci v Beng谩lsk茅m z谩livu (Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation) a v mezin谩rodn铆m severoji啪n铆m dopravn铆m koridoru (International North鈥揝outh Transport Corridor); domn铆v谩 se, 啪e vzhledem k sou膷asn媒m okolnostem by Indie m臎la hr谩t v媒znamn臎j拧铆 煤lohu a 啪e je t艡eba usilovat o hlub拧铆 spolupr谩ci mezi EU a听jihoasijsk媒mi st谩ty; je zast谩ncem pomoci p艡i koordinaci r暖zn媒ch strategi铆 v oblasti propojen铆 v Asii, kter媒ch Sv臎tov谩 banka napo膷铆tala celkem 16;

56.听听p艡ipom铆n谩, 啪e jak Rusk谩 federace, tak Turecko maj铆 rovn臎啪 z谩jem st谩t se z煤膷astn臎n媒mi stranami v propojen铆 EU a Asie; je p艡ipraven s nimi spolupracovat, kdekoli je to mo啪n茅; je si v臎dom toho, 啪e st谩ty ve St艡edn铆 Asii v posledn铆ch dvaceti letech v媒znamn媒m zp暖sobem t臎啪铆 z v臎t拧铆ho zapojen铆 do glob谩ln铆 ekonomiky; domn铆v谩 se, 啪e by EU m臎la hr谩t mnohem v媒znamn臎j拧铆 煤lohu a m臎la by se st谩t v tomto regionu jedn铆m z kl铆膷ov媒ch akt茅r暖, a to prost艡ednictv铆m obchodu a investic jako啪to hnac铆 s铆ly sd铆len茅 prosperity; vyjad艡uje znepokojen铆 nad t铆m, 啪e projekty financovan茅 膶铆nou ve St艡edn铆 Asii postr谩daj铆 transparentnost; trv谩 na up艡ednostn臎n铆 vysok媒ch pracovn铆ch a听environment谩ln铆ch norem a zaji拧t臎n铆 udr啪itelnosti dluhu;

57.听听v铆t谩 pr暖zkumn茅 v媒m臎ny informac铆 mezi EU a Koreou o partnerstv铆 v oblasti konektivity a douf谩, 啪e v roce 2021 bude v tomto sm臎ru dosa啪eno zna膷n茅ho pokroku; podporuje vytvo艡en铆 partnerstv铆 mezi EU a sdru啪en铆m ASEAN v oblasti konektivity, mimo jin茅 s听c铆lem propojit jej se st谩vaj铆c铆m hlavn铆m pl谩nem t媒kaj铆c铆m se konektivity a听odpov铆daj铆c铆m projektov媒m pl谩nem sdru啪en铆 ASEAN; je si v臎dom toho, 啪e vzhledem k tomu, 啪e region ASEAN je po USA a 膶铆n臎 t艡et铆m nejv臎t拧铆m obchodn铆m partnerem EU, bude zaji拧t臎n铆 lep拧铆ho p艡铆stupu na trh a pos铆len铆 spolupr谩ce prost艡ednictv铆m dohod o听komplexn铆m partnerstv铆 pro v媒vozce z EU velmi p艡铆nosn茅; podporuje region谩ln铆 dohodu o voln茅m obchodu mezi EU a ASEAN; vyb铆z铆 k vyu啪铆v谩n铆 investic ke sn铆啪en铆 odles艌ov谩n铆 a diverzifikaci udr啪iteln茅ho zem臎d臎lstv铆;

58.听听oce艌uje v媒sledky spole膷n茅ho ministersk茅ho prohl谩拧en铆 EU-ASEAN o konektivit臎 ze dne 1. prosince 2020 a vyz媒v谩 EU, aby bezodkladn臎 za膷ala vyv铆jet a zav谩d臎t n谩stroje a r谩mce pro spolupr谩ci se sdru啪en铆m ASEAN v oblasti konektivity;

59.听听bere na v臎dom铆 region谩ln铆 iniciativy Austr谩lie v oblasti politiky konektivity a v媒m臎ny mezi EU a Austr谩li铆 t媒kaj铆c铆 se konektivity v zem臎pisn媒ch oblastech z谩jmu; nal茅hav臎 vyz媒v谩 k u啪拧铆 spolupr谩ci s Austr谩li铆 s c铆lem projevit solidaritu mezi demokraciemi; vid铆 potenci谩l pro spolupr谩ci s partnery v povod铆 艡eky Mekong;

60.听听zd暖raz艌uje pot艡ebu spolupr谩ce v oblasti konektivity s Tchaj-wanem s c铆lem pou膷it se z听jeho osv臎d膷en媒ch postup暖 p艡i zvl谩d谩n铆 pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, pos铆lit mezilidsk茅 kontakty, zmen拧it digit谩ln铆 propast v regionu jihov媒chodn铆 Asie a zkoumat mo啪nosti investi膷n铆 dohody mezi EU a Tchaj-wanem;

61.听听vyz媒v谩 Komisi, aby posoudila dohodu o Region谩ln铆m komplexn铆m ekonomick茅m partnerstv铆 a 煤lohu 膶铆ny v tomto partnerstv铆;

62.听听vyjad艡uje sv茅 pevn茅 p艡esv臎d膷en铆, 啪e by EU m臎la pos铆lit spolupr谩ci s USA; v铆t谩 koncept Blue Dot Network (BDN), kter媒 iniciovaly Spojen茅 st谩ty; vyz媒v谩 Komisi a ESV膶, aby spolupracovaly s USA v ot谩zce BDN s c铆lem pos铆lit transatlantickou spolupr谩ci v听oblasti udr啪iteln茅 konektivity zalo啪en茅 na pravidlech, z谩rove艌 v拧ak poukazuje na obavy t媒kaj铆c铆 se tohoto konceptu; douf谩 v budouc铆 spolupr谩ci, zejm茅na pokud jde o听dodr啪ov谩n铆 vysoce kvalitn铆ch norem u projekt暖 konektivity a podporu zapojen铆 soukrom茅ho sektoru;

63.听听schvaluje z谩vazky k pos铆len铆 partnerstv铆 mezi EU, Latinskou Amerikou a Karibikem, jak bylo zd暖razn臎no ve spole膷n茅m sd臎len铆 z roku 2019, a to i pokud jde o digit谩ln铆 ekonomiku a konektivitu; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba pos铆lit partnerstv铆 s Latinskou Amerikou a Karibikem, kter茅 pln臎 sd铆lej铆 evropsk茅 z谩kladn铆 hodnoty a z谩jmy;

64.听听poukazuje na to, 啪e spolupr谩ce EU s 膶铆nou v r谩mci platformy pro propojen铆 mezi EU a听膶铆nou vykazuje omezen茅 v媒sledky; pova啪uje iniciativu 鈥濲eden p谩s, jedna cesta鈥� za 煤st艡edn铆 prvek 膷铆nsk茅 asertivn铆 zahrani膷n铆 politiky; je ochoten zv谩啪it partnerstv铆 v r谩mci iniciativy 鈥濲eden p谩s, jedna cesta鈥� v konkr茅tn铆ch p艡铆padech, kdy to neohro啪uje z谩kladn铆 z谩sady EU, kde iniciativa spl艌uje mezin谩rodn铆 standardy a kde jsou dot膷en茅 projekty kontrolov谩ny Komis铆,, aby se zajistil jejich soulad s normami a standardy EU, jako jsou soci谩ln铆, environment谩ln铆 a fisk谩ln铆 normy a udr啪itelnost, transparentnost, inkluzivita, pr谩vn铆 st谩t, dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v a reciprocita, aby se nezv媒拧il mezin谩rodn铆 vliv na siln茅 vyzbrojov谩n铆 t艡et铆ch zem铆 a aby byla zaji拧t臎na integrita spole膷n茅ho trhu a politick谩 soudr啪nost EU; v t茅to souvislosti se domn铆v谩, 啪e je t艡eba zam臎艡it se na zlep拧en铆 euroasijsk茅 dopravn铆 infrastruktury, zejm茅na pro multimod谩ln铆 a udr啪itelnou dopravu;

65.听听zd暖raz艌uje v媒znam pokra膷uj铆c铆 pr谩ce platformy pro propojen铆 mezi EU a 膶铆nou, pokud jde o jej铆 煤sil铆 o prozkoum谩n铆 mo啪nost铆 dopravn铆 spolupr谩ce mezi roz拧铆艡enou s铆t铆 EU TEN-T a iniciativou 鈥濲eden p谩s, jedna cesta鈥�; zd暖raz艌uje nutnost glob谩ln铆ho a听komplexn铆ho p艡铆stupu, kter媒 zajist铆 volnou a spravedlivou hospod谩艡skou sout臎啪 pro podniky p暖sob铆c铆 v oblasti rozvoje dopravn铆 infrastruktury s 膶铆nou, v膷etn臎 pln茅 transparentnosti a rovn媒ch podm铆nek; v t茅to souvislosti zd暖raz艌uje, 啪e smluvn铆 dolo啪ky v t茅to oblasti by m臎ly b媒t co nejtransparentn臎j拧铆 a m臎ly by zajistit ochranu z谩kladn铆ch z谩jm暖 EU;

66.听听konstatuje, 啪e politiky v oblasti konektivity by m臎ly omezit negativn铆 externality, jako jsou dopady na 啪ivotn铆 prost艡ed铆 a zne膷i拧t臎n铆; zd暖raz艌uje, 啪e v r谩mci cel茅 glob谩ln铆 strategie m谩 velk媒 v媒znam udr啪itelnost; vyb铆z铆 proto EU, aby spolupracovala s听asijsk媒mi partnersk媒mi zem臎mi na zaji拧t臎n铆 bezpe膷n臎j拧铆ho a l茅pe chr谩n臎n茅ho dopravn铆ho propojen铆 s Asi铆, v neposledn铆 艡ad臎 v oblasti tok暖 dat, mobility a听kybernetick茅 bezpe膷nosti;

67.听听zd暖raz艌uje v媒znam nejvzd谩len臎j拧铆ch region暖 Evropy, zejm茅na region暖 bl铆啪e k Asii, a听zd暖raz艌uje jejich ekonomick媒 potenci谩l; vyb铆z铆 Komisi, aby usnadnila investice v听t臎chto regionech s c铆lem pos铆lit jejich propojenost a podpo艡it jejich hospod谩艡stv铆;

68.听听vyz媒v谩 Komisi a ESV膶, aby vytvo艡ily spolehliv茅 syst茅my monitorov谩n铆 strategi铆 propojov谩n铆 dal拧铆ch zem铆 a region暖, kter茅 se budou zam臎艡ovat na skute膷n臎 vynalo啪en茅 finan膷n铆 zdroje, dopady na finan膷n铆 stabilitu, udr啪iteln媒 rozvoj, dodr啪ov谩n铆 lidsk媒ch pr谩v, pr谩vn铆 st谩t, 艡谩dnou spr谩vu v臎c铆 ve艡ejn媒ch a z谩sady multilateralismu; poukazuje na potenci谩l 鈥瀟媒mu Evropa鈥� p艡i hled谩n铆 sou膷innosti v 煤sil铆 EU a 膷lensk媒ch st谩t暖 v oblasti konektivity; zasazuje se o spolupr谩ci s partnersk媒mi zem臎mi p艡i sledov谩n铆 dlouhodob媒ch dopad暖 na struktur谩ln铆 politiky, zlep拧ov谩n铆 pr暖myslov茅 a hospod谩艡sk茅 situace a zm铆r艌ov谩n铆 chudoby;

Glob谩ln铆 konektivita

69.听听d暖razn臎 zd暖raz艌uje skute膷nost, 啪e glob谩ln铆 strategie mus铆 v臎novat zvl谩拧tn铆 pozornost propojen铆 s evropsk媒m sousedstv铆m a se sousedn铆m africk媒m kontinentem vzhledem k听jeho st谩le v铆ce v臎t拧铆mu geopolitick茅mu v媒znamu pro n臎kolik glob谩ln铆ch akt茅r暖; o膷ek谩v谩, 啪e tyto snahy budou odr谩啪et zku拧enosti EU s politikami na podporu propojen铆 prov谩d臎n媒mi v Africe prost艡ednictv铆m rozvojov茅 spolupr谩ce; po啪aduje, aby byl tento c铆l projedn谩n s Africkou uni铆 na vysok茅 煤rovni a aby bylo do konce roku 2021 vytvo艡eno partnerstv铆 mezi EU a Afrikou v oblasti konektivity;

70.听听oce艌uje Komisi a m铆stop艡edsedu Komise, vysok茅ho p艡edstavitele za jejich ochotu p艡edlo啪it v roce 2021 strategii pro arktickou oblast a po啪aduje, aby se EU v Arktid臎 aktivn臎 anga啪ovala; vyjad艡uje znepokojen铆 nad dopadem zm臎ny klimatu na tento k艡ehk媒 region; bere zejm茅na na v臎dom铆 potenci谩ln铆 otev艡en铆 nov茅 n谩mo艡n铆 trasy do Asie v d暖sledku t谩n铆 mo艡sk茅ho ledu, kter谩 by mohla b媒t rovn臎啪 vyu啪ita pro digit谩ln铆 spoje, jako jsou kabely z optick媒ch vl谩ken, a bere na v臎dom铆 膷铆nskou iniciativu Pol谩rn铆 hedv谩bn铆 stezky; o膷ek谩v谩, 啪e j谩drem tohoto 煤sil铆 bude udr啪iteln谩 konektivita;

71.听听bere na v臎dom铆 煤sp臎ch prvn铆ho F贸ra pro evropskou konektivitu v roce 2019; vyjad艡uje politov谩n铆 nad zru拧en铆m f贸ra v roce 2020 v d暖sledku onemocn臎n铆 COVID-19; o膷ek谩v谩 s听pot臎拧en铆m p艡铆拧t铆 f贸rum v roce 2021, pokud to pandemick谩 situace umo啪n铆; je toho n谩zoru, 啪e nadch谩zej铆c铆 f贸ra by m臎la b媒t vyu啪ita k zapojen铆 v拧ech euroasijsk媒ch partner暖 v oblasti konektivity, v膷etn臎 Ruska a 膶铆ny, do mnohostrann媒ch diskus铆 o jejich viz铆ch budouc铆ho hospod谩艡sk茅ho, politick茅ho a bezpe膷nostn铆ho 艡谩du v Eurasii;

72.听听o膷ek谩v谩, 啪e Komise p艡edstav铆 nov媒 komunika膷n铆 p艡铆stup s jasnou argumentac铆 s c铆lem odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem zviditelnit politiky EU v oblasti konektivity a jejich v媒sledky a stanovit dostate膷nou odpov臎dnost; d暖razn臎 po啪aduje p艡eformulov谩n铆 strategie EU v听oblasti konektivity do jasn茅ho a p艡ita啪liv茅ho jazyka a pojm暖, kter茅 vyjad艡uj铆 konkr茅tn铆 evropsk媒 p艡铆stup ke konektivit臎 zalo啪en媒 na hodnot谩ch, a jasn媒 pl谩n pro prov谩d臎n铆 glob谩ln铆 strategie a dosa啪en铆 jej铆ch c铆l暖;

o
o听听听o

73.听听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 p艡edsedovi Evropsk茅 rady, Rad臎, Komisi, m铆stop艡edsedovi Komise, vysok茅mu p艡edstaviteli Unie pro zahrani膷n铆 v臎ci a听bezpe膷nostn铆 politiku, 膷lensk媒m st谩t暖m a partner暖m EU v oblasti konektivity.

(1) Mezivl谩dn铆 organizace pro mezin谩rodn铆 啪elezni膷n铆 p艡epravu. (2) Dohoda Organizace pro spolupr谩ci 啪eleznic o mezin谩rodn铆 啪elezni膷n铆 p艡eprav臎 zbo啪铆. (3) Na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o听ochran臎 fyzick媒ch osob v souvislosti se zpracov谩n铆m osobn铆ch 煤daj暖 a o voln茅m pohybu t臎chto 煤daj暖 a o zru拧en铆 sm臎rnice 95/46/ES (obecn茅 na艡铆zen铆 o ochran臎 osobn铆ch 煤daj暖) (脷艡. v臎st. L 119, 4.5.2016, s. 1).