合法博彩网站

Il-Parlament Ewropew,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Istrate摹ija Globali g魔all-Politika Estera u ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tal-Unjoni Ewropea tat-28听ta'听臓unju听2016,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tad-19听ta'听Settembru听2018 bit-titolu "Konnessjoni bejn l-Ewropa u l-Asja 鈥� Elementi Fundamentali g魔al Strate摹ija tal-UE" (JOIN(2018)0031),

鈥撎�听wara li kkunsidra s-S魔ubija bejn l-UE u l-臓appun g魔all-Konnettivit脿 Sostenibbli u Infrastrutturi ta' Kwalit脿 tas-27听ta'听Settembru听2019,

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni kon摹unta tal-UE u l-Istati Uniti dwar ir-re摹jun tal-Asja-Pa膵ifiku tat-12听ta'听Lulju听2012,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-konklu偶jonijiet tal-Kunsill tat-28听ta'听Mejju听2018 dwar il-kooperazzjoni msa魔魔a tal-UE fis-sigurt脿 fl-Asja u mal-Asja,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tal-15听ta'听Mejju听2019 dwar "L-UE u l-Asja 膴entrali: Opportunitajiet 臓odda g魔al S魔ubija Aktar b'Sa魔魔itha" (JOIN(2019)0009),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tad-9听ta'听Marzu听2020 bit-titolu "Lejn strate摹ija komprensiva mal-Afrika" (JOIN(2020)0004),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tas-16听ta'听April听2019 dwar l-Unjoni Ewropea, l-Amerka Latina u l-Karibew: nag魔qdu l-isforzi tag魔na g魔al futur komuni (JOIN(2019)0006),

鈥撎�听 wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tas-27听ta'听April听2016 dwar politika integrata tal-Unjoni Ewropea dwar l-Artiku (JOIN(2016)0021),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tat-18听ta'听Marzu听2020 bit-titolu "Il-politika tas-S魔ubija tal-Lvant lil hinn mill-2020: It-Tis魔i魔 tar-Re偶iljenza 鈥� S魔ubija tal-Lvant li tikseb ri偶ultati g魔al kul魔add" (JOIN(2020)007),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tas-6听ta'听Ottubru听2020 dwar Pjan Ekonomiku u ta' Investiment g魔all-Balkani tal-Punent (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tad-29听ta'听April听2020 bit-titolu "Appo摹摹 lill-Balkani tal-Punent fil-摹lieda kontra l-COVID-19 u l-irkupru wara l-pandemija 鈥� Il-kontribuzzjoni tal-Kummissjoni qabel il-laqg魔a tal-mexxejja UE-Balkani tal-Punent fis-6听ta'听Mejju听2020" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-A摹enda tal-Konnettivit脿 g魔all-Balkani tal-Punent adottata fl-2015,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni kon摹unta tal-Kummissjoni u tar-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 tas-7听ta'听臓unju听2017 dwar "Appro膵膵 Strate摹iku g魔ar-Re偶iljenza" (JOIN(2017)0021),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-A摹enda听2030 tan-NU g魔all-I偶vilupp Sostenibbli (2015) u l-A摹enda ta' Azzjoni ta' Addis Ababa dwar il-Finanzjament g魔all-I偶vilupp (2015),

鈥撎�听 wara li kkunsidra l-Prin膵ipji tal-G20 g魔all-Investiment g魔all-Infrastruttura ta' Kwalit脿 (2019) u l-Pjan Direzzjonali g魔all-Infrastruttura b魔ala Klassi ta' Assi (2018),

鈥撎�听wara li kkunsidra l-komunikazzjoni tal-Kummissjoni tad-29听ta'听Jannar听2020 dwar "Introduzzjoni sigura tal-5G fl-UE 鈥� implimentazzjoni tas-sett ta' g魔odod tal-UE" (),

鈥撎�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-President fit-13-il Laqg魔a tal-Ministri g魔all-Affarijiet Barranin Asja-Ewropa (ASEM) u l-konklu偶jonijiet tag魔ha, li saret fl-20 u l-21听ta'听Novembru听2017,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-Artikolu听54 tar-Regoli ta' Pro膵edura tieg魔u,

鈥撎�听wara li kkunsidra l-opinjonijiet tal-Kumitat g魔all-Kummer膵 Internazzjonali u tal-Kumitat g魔at-Trasport u t-Turi偶mu,

鈥撎�听wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat g魔all-Affarijiet Barranin (A9-0269/2020),

A.听听billi Strate摹ija globali esti偶a g魔all-Konnettivit脿 g魔all-UE te魔tie摹 governanza effika膵i u involviment wiesa' tal-Istati Membri kif ukoll tal-partijiet ikkon膵ernati ekonomi膵i u so膵jetali biex tirrappre偶enta b'mod effika膵i il-valuri fundamentali u l-interessi komuni tal-UE;

B.听听billi f'dinja dejjem aktar konnessa u globali, je魔tie摹 li l-UE timplimenta u turi strate摹iji ta' konnettivit脿 sabiex tmexxi 'l quddiem l-interessi, il-valuri u l-po偶izzjonijiet tag魔ha u ssa魔魔a魔 il-kooperazzjoni mas-s魔ab tag魔ha fil-qasam di摹itali u l-oqsma tas-sa魔魔a, is-sigurt脿, it-tran偶izzjoni ekolo摹ika, it-trasport, l-ener摹ija u, b'mod partikolari, in-networks umani; billi l-potenzjal ekonomiku konsiderevoli bejn l-Ewropa, l-Asja u kontinenti o魔ra g魔adu ma 摹iex sfruttat min魔abba nuqqas ta' infrastruttura fi偶ika u di摹itali;

C.听听billi l-importanza ta' Strate摹ija tal-UE g魔all-Konnettivit脿 effika膵i 摹iet enfasizzata aktar mill-pandemija tal-COVID-19, li 偶velat b'mod 膵ar kemm id-dg魔ufijiet kif ukoll il-punti b'sa魔魔ithom tan-networks ta' konnettivit脿 Ewropej u globali; billi l-istimolu ekonomiku ta' wara l-COVID-19 joffri opportunit脿 摹dida u jista' jintu偶a b魔ala punt ta' 偶volta biex l-investimenti jsiru aktar sostenibbli, aktar di摹itali u ekolo摹i膵i, filwaqt li ting魔ata spinta lill-a摹endi tal-konnettivit脿 tag魔na g魔al aktar re偶iljenza;

D.听听billi Strate摹ija g魔all-Konnettivit脿 globali trid tu偶a appro膵膵 sostenibbli u bba偶at fuq ir-regoli u g魔andha taqdi l-g魔anijiet tal-politiki ewlenin tal-UE b魔all-irkupru ekonomiku, il-Patt Ekolo摹iku Ewropew, it-trasformazzjoni di摹itali u l-promozzjoni globali tad-drittijiet tal-bniedem u ta' multilaterali偶mu effika膵i; billi l-oqfsa ta' sigurt脿 re摹jonali u globali g魔andhom jikkontribwixxu g魔all-魔olqien ta' ambjent sikur g魔all-funzjonament tajjeb tar-relazzjonijiet bejn l-Istati; billi dawn l-oqfsa g魔andhom jibnu fuq il-qawwa tal-Ewropa fil-politika kummer膵jali u d-diplomazija, u jindirizzaw sfidi 摹odda u ur摹enti b魔as-sa魔魔a u s-sigurt脿 globali, it-theddid ibridu, it-terrori偶mu u l-faqar;

E.听听billi l-konnettivit脿 di摹脿 hija komponent essenzjali ta' g魔add kbir ta' strate摹iji tal-UE; billi l-koerenza u l-vi偶ibbilt脿 tal-politiki kollha tal-konnettivit脿 g魔andhom jissa魔魔u; billi l-konnettivit脿 globali g魔andha impatt fuq il-kompetittivit脿 tal-Ewropa u tal-pajji偶i terzi, billi toffri opportunitajiet kummer膵jali g魔all-kumpaniji Ewropej u g魔all-kumpaniji l-o魔ra, b'mod partikolari l-SMEs, biex tinkiseb prosperit脿 komuni;

F.听听billi Strate摹ija ta' Konnettivit脿 sostenibbli g魔andha sservi biex jintla魔qu l-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli tan-NU;

G.听听billi l-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija tal-UE g魔all-Konnettivit脿 se tirrikjedi ri偶orsi finanzjarji pubbli膵i ddedikati fil-qafas finanzjarju pluriennali (QFP) g魔all-perjodu听2021-2027, l-allokazzjoni tar-ri偶orsi umani u sforzi m摹edda biex ji摹i ffa膵ilitat l-involviment tas-settur privat, kif iddikjarat espli膵itament fil-komunikazzjoni kon摹unta tal-2018 dwar il-konnessjoni tal-Ewropa mal-Asja; billi 魔afna re摹juni f'fa偶i ta' 偶vilupp jirrikjedu ammont sostanzjali ta' investiment ibba偶at fuq ir-regoli biex jiksbu dinamika ekonomika 摹dida, b'mod partikolari wara l-pandemija tal-COVID鈥�19;

H.听听billi g魔all-UE, b魔ala wa魔da mill-akbar ekonomiji tad-dinja u pijunier fil-kooperazzjoni re摹jonali u biex tlaqqa' lin-nies ma' xulxin, l-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿 globali g魔andha l-potenzjal li 摹摹ib valur mi偶jud lill-implimentazzjoni u l-promozzjoni tal-a摹enda globali tag魔ha, inklu偶 l-appro膵膵 tat-Tim Ewropa u l-a摹endi re摹jonali b魔all-魔idma fuq Strate摹ija Ewropea tal-Indo-Pa膵ifiku u l-kooperazzjoni fl-ASEM permezz ta' siner摹iji fil-politiki ewlenin tal-UE, biex b'hekk jissa魔魔a魔 ir-rwol tal-UE b魔ala attur globali;

I.听听billi l-ftehimiet ta' kummer膵 魔ieles tal-UE mal-臓appun u l-Korea t'Isfel se ji摹摹eneraw aktar kummer膵 bejn l-Asja u l-Ewropa u jirrikjedu titjib fl-infrastruttura tat-trasport;

J.听听billi s-s魔ubija tal-2019 bejn l-UE u l-臓appun fil-qasam tal-konnettivit脿 tat rilevanza addizzjonali lil din l-Istrate摹ija; billi g魔andhom ji摹u stabbiliti s魔ubijiet ma' s魔ab Asjati膵i o魔ra, inklu偶a l-Indja, b魔ala attur globali emer摹enti; billi l-Afrika u l-Vi膵inat Ewropew g魔andhom ji摹u de偶injati b魔ala re摹juni prijoritarji g魔all-konnettivit脿;

K.听听billi l-komunikazzjoni kon摹unta dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE, l-Amerika Latina u l-Karibew g魔andha ti摹i inklu偶a wkoll fl-Istrate摹ija;

L.听听billi l-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿 globali g魔andha ti摹i inklu偶a fil-Programm ta' 摩idma tal-Kummissjoni g魔all-2021;

M.听听billi huwa essenzjali li tin偶amm l-infrastruttura e偶istenti g魔all-mezzi ta' trasport ekokompatibbli fl-Ewropa u lil hinn minnha; billi je魔tie摹 li l-Ewropa tinvesti aktar fl-infrastruttura sostenibbli b魔al network modern ta' ferroviji b'velo膵it脿 g魔olja, li jista' jissostitwixxi xi rotot tat-trasport bl-ajru fl-Ewropa; billi l-esperjenza wriet li pro摹etti mhux sostenibbli ji摹摹eneraw livell g魔oli ta' dejn u 魔ela ta' ri偶orsi, idg魔ajfu l-benefi膵膵ji tal-investimenti infrastrutturali g魔all-komunitajiet lokali, iwasslu g魔al 偶ieda fit-tni摹摹is u jag魔mlu 魔sara lill-ambjent;

N.听听billi fis-snin re膵enti l-atturi globali rrikonoxxew il-potenzjal g魔all-konnettivit脿 tat-trasport u kienu minn ta' quddiem biex isegwu l-i偶vilupp strate摹iku tal-infrastruttura globali; billi qed jin魔olqu opportunitajiet 摹odda g魔an-networks tat-trasport bejn l-UE u l-Asja, b'mod partikolari fis-settur ferrovjarju u dak marittimu; billi l-kri偶i tal-COVID-19 uriet li l-kontinwit脿 tat-trasport mal-Asja kienet essenzjali biex tiggarantixxi l-katina tal-provvista g魔at-tipi kollha ta' beni; billi t-trasport bejn l-UE u l-Asja je膵膵ella fix-xena globali f'termini ta' volumi tal-kummer膵 u distanzi tal-vja摹摹i; billi huwa me魔tie摹 li ji摹u ggarantiti s-sikurezza, is-sigurt脿 u s-sostenibbilt脿 ekolo摹ika, b'mod partikolari fir-rigward tal-emissjonijiet ta' gassijiet b'effett ta' serra, tal-mezzi kollha ta' trasport u偶ati bejn l-UE u l-Asja;

Prin膵ipji tal-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿

1.听听Jenfasizza r-rwol fundamentali li ti偶vol摹i l-konnettivit脿 fir-relazzjonijiet 摹eopoliti膵i tal-UE u tal-Istati Membri tag魔ha u jissottolinja l-fatt li l-konnettivit脿, b魔ala orjentament fundamentali tal-Unjoni Ewropea, hija inkorporata sew fl-appro膵膵 tal-UE g魔all-isfidi interni u internazzjonali; jirrimarka li l-politiki fil-qasam tal-konnettivit脿 摹ew implimentati b'su膵膵ess fl-UE u li l-azzjonijiet fil-qasam tal-konnettivit脿 摹ew inklu偶i dejjem aktar f'魔afna mir-relazzjonijiet esterni tal-UE;

2.听听Jinkora摹摹ixxi lill-Kummissjoni u lis-Servizz Ewropew g魔all-Azzjoni Esterna (SEAE) jo魔olqu Strate摹ija g魔all-Konnettivit脿 globali tal-UE b魔ala estensjoni tal-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿 attwali bejn l-UE u l-Asja sabiex il-filosofija u l-politiki tag魔na fil-qasam tal-konnettivit脿 ji摹u allinjati mal-g魔an li jissa魔魔a魔 ir-rwol tal-UE b魔ala attur 摹eopolitiku u 摹eoekonomiku reali u indispensabbli b'narrazzjoni unika u b魔ala fa膵ilitatur interkulturali, u biex jissa魔魔u s-s魔ubijiet mad-demokraziji fid-dinja li jikkondividu l-valuri fundamentali tag魔na; billi l-prijoritajiet u l-politiki re摹jonali spe膵ifi膵i b魔al dawk tas-S魔ubija tal-Lvant, il-Politika Ewropea tal-Vi膵inat, il-komunikazzjoni kon摹unta dwar ir-relazzjonijiet mal-Amerka Latina u l-Karibew u strate摹ija Indo-Pa膵ifiku futura g魔andhom ji摹u allinjati mal-Istrate摹ija;

3.听听Jinsisti li l-isfidi globali se ji摹u aggravati jekk id-dinja tinqasam f'fazzjonijiet rivali jew fi frammentazzjoni totali; jemmen, g魔alhekk, li l-konnettivit脿 g魔andha ti摹i promossa b魔ala prin膵ipju li jimmira lejn il-kooperazzjoni kull fejn ikun me魔tie摹 u possibbli;

4.听听Jenfasizza li l-konnettivit脿 g魔andha sservi b魔ala prijorit脿 fundamentali tal-魔idma tal-UE bil-g魔an li ti摹i kkonfermata l-ambizzjoni tal-Ewropa, tinkiseb po偶izzjoni Ewropea aktar proattiva fil-politika globali u ji摹u ffissati l-kundizzjonijiet biex l-Ewropa tikkoopera ma' pajji偶i o魔ra fil-livell bilaterali u f'fora multilaterali fil-promozzjoni tal-konnettivit脿 li tkun fiskalment, ekonomikament, so膵jalment u ambjentalment sostenibbli;

5.听听Jistenna li l-Istrate摹ija tikkontribwixxi g魔all-implimentazzjoni tal-politiki qafas prin膵ipali tal-UE ma魔suba biex jibnu Unjoni b'sa魔魔itha u 摹usta, biex isir investiment f'relazzjonijiet internazzjonali pa膵ifi膵i u rispettu偶i, jing魔ata kontribut lill-progress ekonomiku u so膵jali sostenibbli, inklu偶 abba偶i ta' ftehimiet kummer膵jali ambizzju偶i li jixprunaw il-Patt Ekolo摹iku Ewropew u t-trasformazzjoni di摹itali, u ti摹i promossa l-摹ustizzja globali;

6.听听Iqis li t-trawwim ta' forma sostenibbli ta' globalizzazzjoni se jirrikjedi 魔idma flimkien mal-pajji偶i terzi fl-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pari摹i u l-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli b魔ala elementi fundamentali tal-Istrate摹ija;

7.听听Huwa tal-fehma li l-Istrate摹ija trid tindirizza b'mod komprensiv spettru wiesa' ta' dimensjonijiet politi膵i, ekonomi膵i, kulturali, ta' sostenibbilt脿 u ta' sigurt脿 bba偶ati fuq il-valuri fundamentali tal-UE u l-interessi komuni tag魔ha, trid timplimenta l-pro摹etti emblemati膵i li juru l-valuri tag魔na ta' libert脿, drittijiet tal-bniedem, stat tad-dritt, demokrazija, solidarjet脿 kontra d-diskriminazzjoni, sostenibbilt脿, inklu偶ivit脿, trasparenza fil-摹ustizzja so膵jali, kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni, re膵ipro膵it脿 u ade偶joni ma' multilaterali偶mu ibba偶at fuq ir-regoli, u trid issa魔魔a魔 ir-rwol internazzjonali tal-UE b魔ala entit脿 li tistabbilixxi n-normi; jifhem li jridu ji摹u allokati ri偶orsi umani u finanzjarji adegwati g魔all-implimentazzjoni tag魔ha;

8.听听Jistieden lill-partijiet ekonomi膵i u so膵jetali kkon膵ernati u lill-esperti rilevanti fil-qasam, fil-livell tal-UE u fl-Istati Membri, jipparte膵ipaw fl-i偶vilupp u fl-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija; jistieden lill-Kummissjoni to魔loq fora adatti g魔al involviment b魔al dan; jinsisti li l-parlamenti jridu ji偶vol摹u rwol attiv fid-definizzjoni u fis-sorveljanza tal-politika fil-qasam tal-konnettivit脿;

9.听听Ifakkar li, sabiex ji摹u 摹摹enerati tkabbir u impjiegi sostenibbli, huma me魔tie摹a investimenti fil-konnettivit脿; jis魔aq li dawn l-investimenti g魔andhom jirrispettaw il-摹id pubbliku, it-trasparenza, l-effi膵jenza tas-suq, kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni, inklu偶 a膵膵ess 摹ust g魔as-swieq tal-akkwist, u l-vijabbilt脿 fiskali, filwaqt li ti摹i evitata in-nassa tad-dejn; jenfasizza li investimenti b魔al dawn je魔tie摹 li jappo摹摹jaw ir-re偶iljenza ekonomika, dekarbonizzazzjoni tal-ekonomija kompatibbli mal-Ftehim ta' Pari摹i, l-i偶vilupp ta' 魔iliet 摹odda g魔all-forza tax-xog魔ol u konformit脿 mal-istandards ambjentali u tal-bijodiversit脿 g魔oljin; jis魔aq, barra minn hekk, li dawn je魔tie摹 li jirrispettaw standards stretti tal-UE f'dawk li huma d-drittijiet so膵jali u tax-xog魔ol, it-trasparenza, id-drittijiet tal-bniedem, id-dili摹enza dovuta, l-interoperabbilt脿 u l-governanza tajba, u li ting魔ata vu膵i lill-persuni affettwati mill-pro摹etti fuq il-ba偶i ta' konsultazzjonijiet xierqa, inklu偶ivi u pubbli膵i mal-partijiet ikkon膵ernati u a膵膵ess miftu魔, inklu偶 g魔all-partijiet ikkon膵ernati lokali b魔all-SMEs;

10.听听Jistieden lill-pajji偶i Ewropej kollha jing魔aqdu mal-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿 tal-UE, inklu偶i l-pajji偶i fl-Asso膵jazzjoni Ewropea tal-Kummer膵 摩ieles, il-Balkani tal-Punent u l-Vi膵inat Ewropew, u jintegraw b'mod funzjonali d-diversi re摹juni li qed ji偶viluppaw; jinkora摹摹ixxi lir-Renju Unit jing魔aqad mal-UE fil-promozzjoni tal-konnettivit脿 internazzjonali strate摹ika, b'mod partikolari fid-dawl tar-rapport re膵enti tal-House of Commons dwar il-futur tal-politika internazzjonali tar-Renju Unit; huwa tal-fehma li l-pro摹etti ssorveljati minn diversi pajji偶i Ewropej g魔andhom jing魔ataw prijorit脿;

11.听听Jag魔mel enfasi kbira fuq il-魔tie摹a ta' kooperazzjoni 摹usta mas-s魔ab tag魔na u ma' pajji偶i u re摹juni rispettivi o魔ra, filwaqt li ju偶a setg魔at ta' perswa偶joni biex jippromwovi l-valuri Ewropej u biex ji偶gura s魔ubijiet b'sa魔魔ithom u dejjiema; jemmen li l-Istrate摹ija g魔andha to魔loq benefi膵膵ji komuni, tiggarantixxi a膵膵ess re膵iproku g魔as-suq, u tevita dipendenzi unilaterali jew nases tad-dejn, li jxekklu l-awtonomija tal-pajji偶i parte膵ipanti, u g魔andha titwettaq fir-rispett re膵iproku;

12.听听Jenfasizza l-importanza kru膵jali tal-Balkani tal-Punent b魔ala prijorit脿 g魔all-Istrate摹ija; jemmen li l-Istrate摹ija tista' to魔loq siner摹iji po偶ittivi ma' pro膵essi politi膵i u ekonomi膵i o魔ra fir-re摹jun, b'mod partikolari l-integrazzjoni re摹jonali; jemmen li l-pjanijiet infrastrutturali e偶istenti g魔all-pajji偶i tal-Balkani tal-Punent, b魔all-A摹enda tal-Konnettivit脿 tal-UE g魔all-Balkani tal-Punent, g魔andhom ji摹u armonizzati mal-Istrate摹ija; jilqa' b'sodisfazzjon l-ispinta favur l-investimenti fil-konnettivit脿 fil-Balkani tal-Punent fil-kuntest tal-Pjan Ekonomiku u ta' Investiment g魔ar-re摹jun; jenfasizza, barra minn hekk, l-importanza tas-S魔ubija tal-Lvant u l-enfasi fuq il-konnettivit脿 kif enfasizzat fil-komunikazzjoni kon摹unta tat-18听ta'听Marzu听2020;

Governanza tal-Istrate摹ija

13.听听Jis魔aq li l-Istrate摹ija trid ti摹i mmonitorjata u kkoordinata bl-g魔an li titfittex il-konnettivit脿 interna fl-UE u bejn l-UE u l-membri prospettivi tag魔ha, b魔al permezz tan-Network Trans-Ewropew tat-Trasport (TEN-T) jew l-Inizjattiva tat-Tliet Ib魔ra, filwaqt li jissa魔魔u l-valuri, l-istandards u l-interessi komuni, u ti摹i pprovduta sjieda kondivi偶a tal-Istrate摹ija g魔all-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri; huwa tal-fehma li ming魔ajr sjieda attiva mill-Istati Membri, l-Istrate摹ija se tkun qisha karozza ming魔ajr roti;

14.听听Jissottolinja n-natura multidimensjonali tal-Istrate摹ija, li se tirrikjedi koordinament effika膵i tal-istrate摹iji, il-politiki u tal-pro摹etti e偶istenti g魔all-konnettivit脿 u l-interoperabbilt脿 internazzjonali; jistenna li l-koordinament e偶istenti bejn is-SEAE u d-Direttorati 臓enerali tal-Kummissjoni tittejjeb u ti摹i semplifikata f'dan ir-rigward;

15.听听Jissottolinja li l-Istrate摹ija je魔tie摹 li jkollha tmexxija aktar 膵ara u divi偶joni tal-kompetenzi fil-Kummissjoni f'kull livell rispettiv, inklu偶 fl-og魔la livell; jipproponi, g魔alhekk, li l-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija ti摹i diskussa b'mod regolari mill-Grupp tal-Kummissarji g魔al Ewropa Aktar b'Sa魔魔itha, li g魔andu jservi b魔ala organu ta' koordinament g魔all-konnettivit脿, kopresedut mill-Vi膵i President听/听Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿 (VP/RG魔) u minn koordinatur tal-Kummissjoni g魔all-konnettivit脿, idealment Vi膵i President E偶ekuttiv;

16.听听Jirrakkomanda li s-SEAE g魔andu jforni s-segretarjat tal-organu ta' koordinament g魔all-konnettivit脿, filwaqt li l-livell ta' 魔idma korrispondenti g魔andu jinkludi d-Diretturi 臓enerali rilevanti kollha u jkun kopresedut mis-Segretarji 臓enerali tal-Kummissjoni u tas-SEAE sabiex ji摹u massimizzati s-siner摹iji u l-effi膵jenza;

17.听听Jissottolinja l-importanza li l-Parlament, il-Kunsill, l-Istati Membri u l-parlamenti nazzjonali ji摹u involuti fl-Istrate摹ija; jinsisti li l-Kummissjoni twettaq rapportar regolari li jiddeskrivi l-kisbiet fl-implimentazzjoni tal-Istrate摹ija, li g魔andu ji摹i diskuss fid-dettall mill-Parlament u mill-Kunsill; jinkora摹摹ixxi l-魔atra ta' koordinaturi nazzjonali g魔all-konnettivit脿 fil-gvernijiet tal-Istati Membri; huwa tal-fehma li l-魔olqien ta' grupp ta' 魔idma tal-Kunsill iddedikat jista' jsa魔魔a魔 il-koerenza, l-operazzjonalizzazzjoni u s-sjieda tal-konnettivit脿 fost l-Istati Membri; jipproponi li l-votazzjoni b'ma摹摹oranza kwalifikata g魔andha tintu偶a g魔all-konnettivit脿, 魔lief f'oqsma rilevanti jew relatati mas-sigurt脿 nazzjonali;

18.听听Jemmen li l-iskambju ta' informazzjoni mal-partijiet ikkon膵ernati rilevanti u l-involviment attiv tag魔hom, inklu偶i l-istituzzjonijiet ta' finanzjament tal-UE, huwa essenzjali g魔as-su膵膵ess tal-Istrate摹ija, fid-dawl tad-diskrepanzi e偶istenti fl-investimenti f'dan il-qasam; jirrakkomanda l-魔olqien ta' grupp ta' esperti ta' livell g魔oli dwar il-konnettivit脿 internazzjonali b魔ala organu konsultattiv g魔all-Kummissjoni, inklu偶i rappre偶entanti tan-negozju, kif previst fil-proposta g魔al grupp konsultattiv tan-negozju kif deskritt fil-komunikazzjoni kon摹unta tad-19听ta'听Settembru听2018, flimkien mas-so膵jet脿 膵ivili u partijiet ikkon膵ernati o魔ra, inklu偶 mill-oqsma tad-drittijiet tal-bniedem, l-ambjent u d-drittijiet tax-xog魔ol, u istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali, b'enfasi partikolari fuq il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) b魔ala l-bank tal-UE u skont il-kriterju tal-parit脿 bejn il-摹eneri;

19.听听Jemmen bis-s魔i魔 li l-banek ta' 偶vilupp, l-a摹enziji tal-investiment u l-a摹enziji ta' kreditu g魔all-esportazzjoni Ewropej u tal-Istati Membri g魔andhom ji偶vol摹u rwol 膵entrali fil-摹estjoni tal-investimenti fi pro摹etti ta' konnettivit脿 internazzjonali, b'mod partikolari fir-rigward tal-mobilizzazzjoni tal-parte膵ipazzjoni tas-settur privat fil-finanzjamenti u fl-implimentazzjoni ta' pro摹etti u l-konsulenza dwar il-b偶onnijiet ta' investiment jew oqfsa e偶istenti, skont il-livell ta' 偶vilupp tal-pajji偶; jirrakkomanda t-twaqqif ta' interfa膵膵a unika g魔as-settur privat;

20.听听Jipprevedi rwoli g魔all-BEI u g魔all-Bank Ewropew g魔ar-Rikostruzzjoni u l-I偶vilupp f'dan il-kuntest; jemmen b'konvinzjoni li l-promozzjoni attiva tal-involviment tas-settur privat fi pro摹etti ta' konnettivit脿 internazzjonali li jistg魔u ji摹u ffinanzjati mill-banek trid tkun il-pedament tal-Istrate摹ija; jitlob li l-魔idma li g魔addejja dwar it-tis魔i魔 tal-arkitettura Ewropea g魔all-finanzjament tal-i偶vilupp tit魔affef bil-g魔an li potenzjalment jinkiseb bank Ewropew tal-i偶vilupp s魔i魔; huwa favur il-kooperazzjoni ma' istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali o魔ra abba偶i tal-valuri u l-interessi strate摹i膵i Ewropej;

21.听听Jis魔aq li biex l-Istrate摹ija tkun kredibbli, je魔tie摹 li tkun mg魔ammra bl-istrumenti u bil-mezzi me魔tie摹a biex ti摹i implimentata fuq skala li tikkorrispondi g魔all-ambizzjoni tag魔ha; ifa魔魔ar l-ammont sostanzjali ta' finanzjament tal-UE g魔all-kooperazzjoni internazzjonali, mhux l-inqas id-daqs konsiderevoli ta' g魔otjiet meta mqabbel ma' setg魔at globali ewlenin o魔ra, li ammontaw g魔al EUR听345听biljun bejn l-2014 u l-2018;

22.听听Jikkritika l-fatt li s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u l-vi偶ibbilt脿 tal-kontribuzzjonijiet internazzjonali tal-UE g魔all-promozzjoni u l-finanzjament tal-politiki tal-konnettivit脿 ma kinux 偶viluppati bi偶偶ejjed u jitlob li jsiru bidliet adegwati ming魔ajr dewmien; jissottolinja l-魔tie摹a, barra minn hekk, li ti摹i 偶viluppata politika ta' komunikazzjoni ddedikata g魔all-Istrate摹ija u jitlob komunikazzjoni aktar 膵ara u effika膵i tal-benefi膵膵ji, il-kisbiet u l-g魔anijiet tal-Istrate摹ija sabiex ji摹i 偶gurat l-appo摹摹 me魔tie摹 g魔as-su膵膵ess tag魔ha; jenfasizza l-potenzjal tal-pro摹etti ewlenin f'dan ir-rigward;

23.听听Iqis li sabiex jintla魔qu l-g魔anijiet tal-Istrate摹ija, g魔andhom ji摹u allokati ri偶orsi pubbli膵i adegwati skont il-QFP g魔all-perjodu听2021-2027; jitlob li l-Istrate摹ija tkun inkorporata fir-regolamenti futuri dwar l-Istrument ta' Vi膵inat, ta' Kooperazzjoni g魔all-I偶vilupp u ta' Kooperazzjoni Internazzjonali u l-Istrument g魔all-Assistenza ta' Qabel l-Ade偶joni III, sabiex l-UE tkun tista' til魔aq l-objettivi tal-Istrate摹ija b'mod effi膵jenti, bl-u偶u ta' programmi finanzjarji tal-UE b魔all-InvesEU u, b'mod partikolari, il-Fond Ewropew g魔all-I偶vilupp Sostenibbli Plus, il-Garanzija g魔all-Azzjoni Esterna u l-fa膵ilitajiet ta' investiment 摹eografi膵i, b魔all-Fa膵ilit脿 ta' Investiment tal-Vi膵inat, il-Fa膵ilit脿 ta' Investiment g魔all-Asja 膴entrali u l-Fa膵ilit脿 ta' Investiment g魔all-Asja; jenfasizza, barra minn hekk, l-g魔a偶la li l-pajji偶i s魔ab ji摹u meg魔juna ji偶viluppaw mekkani偶mi ta' finanzjament lokali;

24.听听Jemmen li filwaqt li ssegwi appro膵膵 multidimensjonali, l-Istrate摹ija g魔andha tkun iffukata wkoll b'mod 膵ar fuq sett definittiv ta' prijoritajiet; jilqa' b'sodisfazzjon l-inklu偶joni notevoli tal-a摹enda tal-konnettivit脿 tal-UE fil-Programm ta' 18-il xahar tal-Kunsill tal-presidenzi tal-Kunsill Ewropew tal-臓ermanja, tal-Portugall u tas-Slovenja; jenfasizza l-importanza li ji摹u identifikati pro摹etti emblemati膵i g魔as-setturi rilevanti, li g魔andu jkollhom valur mi偶jud Ewropew b'sa魔魔tu, jirrappre偶entaw interess pubbliku strate摹iku u juru l-appro膵膵 uniku tal-UE bba偶at fuq il-valuri; jistieden lill-Kummissjoni u lis-SEAE jipproponu kriterji g魔all-identifikazzjoni ta' pro摹etti b魔al dawn;

25.听听Jilqa' po偶ittivament inizjattivi b魔all-Prin膵ipji tal-G20 g魔all-Investimenti Infrastrutturali ta' Kwalit脿 u r-ri偶oluzzjoni tal-Assemblea Ambjentali tan-NU dwar l-infrastruttura sostenibbli; jinkora摹摹ixxi lill-Kummissjoni, lis-SEAE u lill-Istati Membri jippromwovu l-appro膵膵 strate摹iku tal-UE g魔all-konnettivit脿 internazzjonali fil-fora multilaterali u plurilaterali kollha, b魔all-Assemblea 臓enerali tan-NU, l-ASEM jew il-G7;

Prijoritajiet tal-Istrate摹ija

Tran偶izzjoni ekolo摹ika

26.听听Jenfasizza r-rwol tal-UE fl-implimentazzjoni tal-Ftehim ta' Pari摹i permezz tal-promozzjoni ta' ekonomija 膵irkolari u investimenti re偶iljenti g魔at-tibdil fil-klima, fost inizjattivi o魔ra; jemmen li r-rispons g魔at-tibdil fil-klima, favur id-dekarbonizzazzjoni tal-ekonomiji u l-preservazzjoni tal-bijodiversit脿 u l-ambjent g魔andu jkun prijorit脿 assoluta tal-Istrate摹ija, b'mod partikolari fir-rigward tal-i偶vilupp ta' infrastrutturi ta' kwalit脿; jirrimarka li 偶-偶amma tal-infrastruttura e偶istenti g魔al mezzi ta' trasport ekokompatibbli fl-Ewropa u lil hinn minnha hija ta' importanza kbira; jitlob ekolo摹izzazzjoni sistematika tal-investimenti kollha fil-konnettivit脿; jirrakkomanda, f'dan ir-rigward, li ji摹u stabbiliti kriterji trasparenti g魔as-sej魔iet g魔all-offerti dwar l-ispejje偶 ta膵-膵iklu tal-魔ajja tal-prodotti jew tas-servizzi u l-konformit脿 mal-istandards u r-regolamenti tal-UE; iqis li l-ekolo摹izzazzjoni so膵jalment 摹usta u sostenibbli tal-kooperazzjoni g魔all-i偶vilupp, l-investiment fl-infrastruttura b'mod 摹enerali u d-dimensjoni tal-ener摹ija, b'mod partikolari, huma kwistjonijiet bi prijorit脿 g魔olja; iqis il-kooperazzjoni dwar sorsi alternattivi ta' ener摹ija u l-effi膵jenza fl-ener摹ija b魔ala pro摹etti fanal ewlenin; jipproponi li l-kooperazzjoni dwar l-i偶vilupp ta' sorsi ta' ener摹ija rinnovabbli g魔andha ssir pilastru tal-konnettivit脿 bejn l-UE u l-Afrika; iqis it-tis魔i魔 tal-kapa膵itajiet g魔as-sostenibbilt脿 b魔ala dimensjoni fundamentali; jilqa' favorevolment il-kooperazzjoni xjentifika ambizzju偶a biex jitmexxew 'il quddiem l-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-adattament g魔alih, ti摹i protetta l-bijodiversit脿, u ji摹u promossi 膵-膵irkolarit脿 ekonomika, it-tkabbir sostenibbli u tran偶izzjoni 摹usta;

Trasport

27.听听Jinkora摹摹ixxi bil-qawwa l-adozzjoni ta' appro膵膵 ikkoordinat globali billi ssir 魔idma mill-qrib mal-pajji偶i terzi biex jer摹g魔u ji摹u stabbiliti u jin偶ammu l-konnettivit脿, infrastruttura u industrija tat-trasport re偶iljenti b魔ala appo摹摹 g魔all-ktajjen tal-provvista globali; jilqa' po偶ittivament il-kollaborazzjoni bejn l-UE u l-Asja dwar inizjattivi b魔all-programm tal-Kuritur ta' Trasport Ewropa-Kawkasu-Asja u l-promozzjoni ta' inizjattivi 摹odda ta' trasport sostenibbli ma' s魔ab Asjati膵i importanti b魔all-Indja u l-Asja 膴entrali;

28.听听Jis魔aq li l-UE g魔andha tg魔aqqad il-qafas tat-TEN-T 偶viluppat sew man-networks fl-Asja, filwaqt li tlesti l-pro摹etti tat-TEN-T tag魔ha stess fl-UE b魔al Rail Baltica u o魔rajn; jilqa' po偶ittivament l-adozzjoni tal-Pjan Ekonomiku u ta' Investiment tal-UE g魔all-Balkani tal-Punent u l-estensjoni kontinwa tat-TEN-T fil-Balkani tal-Punent u fil-pajji偶i tas-S魔ubija tal-Lvant, li g魔andhom jitqiesu b魔ala element fundamentali tal-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿, min魔abba l-po偶izzjoni 摹eografika tag魔hom; jemmen li g魔andu jin魔atar koordinatur spe膵jali tat-TEN-T g魔all-pajji偶i tat-tkabbir u tas-S魔ubija tal-Lvant;

29.听听Jenfasizza l-importanza tal-konnessjonijiet ferrovjarji; jirrimarka l-魔tie摹a li ji摹i 偶gurat re摹im 摹uridiku unifikat g魔at-trasport tal-merkanzija bil-ferrovija fil-kontinent Ewrasjatiku kollu; jitlob l-estensjoni tal-applikazzjoni tal-ispe膵ifikazzjonijiet tekni膵i tal-UE, b'mod partikolari l-istandards ta' sikurezza g魔at-trasport ta' o摹摹etti perikolu偶i bil-ferrovija u l-konformit脿 mal-linji gwida korrispondenti tal-OTIF(1) skont l-Anness听2 tal-SMGS(2), u l-魔olqien ta' prospettivi ekonomi膵i 摹odda billi jinfet魔u s-swieq u ji摹u promossi opportunitajiet ta' investiment;

30.听听Jis魔aq fuq l-importanza tan-negozjati li g魔addejjin b魔alissa dwar ftehimiet komprensivi dwar it-trasport bl-ajru ma' pajji偶i s魔ab fl-Asja, b'mod partikolari l-ftehim bejn l-UE u l-Asso膵jazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (ASEAN), li jo魔olqu kundizzjonijiet tas-suq 摹usti u trasparenti bba偶ati fuq qafas regolatorju 膵ar u, b'mod partikolari, fuq ir-rispett tal-istandards g魔oljin tal-Unjoni Ewropea; jis魔aq fuq l-importanza tal-appo摹摹 tal-UE g魔all-pajji偶i Asjati膵i biex itaffi l-impatt tal-avjazzjoni 膵ivili fuq it-tibdil fil-klima;

31.听听Jistieden lill-Kummissjoni tfittex li tag魔mel aktar progress fl-inizjattivi tag魔ha tat-trasport marittimu biex tiddi摹italizza u tissemplifika l-formalitajiet amministrattivi u ssa魔魔a魔 is-sigurt脿 marittima fil-portijiet fl-Asja permezz tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali u ta' ftehimiet dwar it-trasport marittimu; jenfasizza l-importanza ta' involviment ulterjuri mal-pajji偶i terzi fl-Asja permezz ta' ftehimiet dwar it-trasport marittimu pertinenti, li jg魔inu biex jirregolaw, jiffa膵ilitaw u jag魔mlu t-traffiku marittimu aktar sostenibbli;

32.听听Jis魔aq li l-Istrate摹ija trid ti偶gura li t-trasportaturi mill-Asja jridu jirrispettaw l-istandards tal-UE fis-settur tat-trasport bit-triq; jitlob li jkun hemm kooperazzjoni bejn il-Kummissjoni u l-Istati Membri fir-rigward tal-infurzar tal-le摹i偶lazzjoni tal-UE u dik nazzjonali fis-settur;

Trasformazzjoni di摹itali

33.听听Jag魔mel enfasi partikolari fuq il-fatt li d-di摹italizzazzjoni hija dimensjoni fundamentali g魔as-seklu听XXI u jissottolinja l-impatt tag魔ha fuq il-魔ajja ta' kuljum ta' kull persuna fid-dinja kollha; jistieden, g魔alhekk, lill-Kummissjoni u lill-Istati Membri jintensifikaw l-ambizzjonijiet tag魔hom g魔at-trasformazzjoni di摹itali; jistenna li l-UE ssir attur globali kompetittiv daqs l-Istati Uniti u 膵-膴ina fid-di摹italizzazzjoni; iqis, f'dan il-kuntest, li l-promozzjoni tal-konnettivit脿 di摹itali u tal-a膵膵ess di摹itali permezz ta' networks b'kapa膵it脿 g魔olja 魔afna bba偶ati fuq il-fibra u l-5G hija kwistjoni prijoritarja kbira g魔all-UE; jemmen li l-i偶vilupp ta' awtonomija strate摹ika miftu魔a f'dan is-settur g魔andu jinkludi d-diversifikazzjoni tal-katina tal-provvista tal-manifatturi tat-tag魔mir permezz tal-promozzjoni ta' arkitetturi tan-networks miftu魔a u interoperabbli u s魔ubijiet g魔ad-di摹italizzazzjoni mal-pajji偶i u re摹juni terzi li jikkondividu l-valuri tag魔na u ju偶aw it-teknolo摹ija b'konformit脿 s魔i魔a mad-drittijiet fundamentali; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tqieg魔ed kundizzjonijiet g魔all-pro摹etti fil-qasam tal-konnettivit脿 mal-pajji偶i terzi dwar l-u偶u etiku tat-teknolo摹ija fuq livell kemm intern kif ukoll internazzjonali; jenfasizza, f'dan ir-rigward, li l-aspett tas-sigurt脿 huwa ta' importanza kbira;

34.听听Jissottolinja l-fatt li l-UE, b魔ala entit脿 li tistabbilixxi n-normi, g魔andha tistinka biex ikollha rwol ta' tmexxija kon摹unta fl-istabbiliment, id-difi偶a u l-progress ta' normi, standards u prattiki internazzjonali msejsa fuq ambjent tal-ICTs pa膵ifiku, sikur, ibba偶at fuq l-istat tad-dritt u miftu魔, u di摹italizzazzjoni sostenibbli u responsabbli, filwaqt li tindirizza t-theddid ta膵-膵ibersigurt脿 u tipprote摹i d-drittijiet u l-libertajiet tal-bniedem online, inklu偶a l-protezzjoni tad-data personali;

35.听听Jirrakkomanda li l-kooperazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data mal-pajji偶i tal-ASEAN u mal-Indja, il-臓appun, l-Istati Uniti, l-Awstralja, il-Kanada, il-Korea t'Isfel, New Zealand u o魔rajn tissa魔魔a魔 b'mod sinifikanti sabiex jitmexxew 'il quddiem id-de膵i偶jonijiet ta' adegwatezza g魔all-flussi tad-data; iqis li d-dispo偶izzjonijiet dwar il-kummer膵 elettroniku u l-kummer膵 di摹itali fil-ftehimiet kummer膵jali g魔andhom iservu l-objettivi tal-pilastru di摹itali tal-Istrate摹ija; jinnota, fir-rigward tal-flussi tad-data, li l-UE di摹脿 ressqet proposti f'diversi negozjati f'konformit脿 mal-protezzjoni tad-data u mar-Regolament 臓enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data(3); jinnota li d-de膵i偶joni ta' adegwatezza dwar il-臓appun tag魔ti e偶empju g魔al aktar integrazzjoni di摹itali; jirrakkomanda r-rabta tal-a摹enda tal-konnettivit脿 di摹itali mal-Istrate摹ija Globali tal-UE dwar il-Kooperazzjoni Di摹itali li jmiss;

36.听听Jis魔aq li l-infrastruttura tal-5G hija element tar-re偶iljenza strate摹ika tal-Ewropa; jistieden lill-Kummissjoni tfassal pjan g魔all-i偶vilupp tat-teknolo摹ija Ewropea tal-5G u t-tne魔魔ija gradwali tal-5G mibnija minn pajji偶i terzi li ma jikkondividux il-valuri u l-istandards Ewropej; i魔e摹摹e摹 lill-Kummissjoni tqieg魔ed kundizzjonijiet rigoru偶i g魔all-pro摹etti ta' konnettivit脿 mal-pajji偶i terzi dwar l-u偶u etiku tat-teknolo摹ija, fil-livell kemm intern kif ukoll internazzjonali; jilqa' d-dispo偶izzjonijiet g魔a膵-膵ibersigurt脿 fil-Programm Ewropa Di摹itali fir-rigward tal-pro膵ess tas-sej魔iet g魔all-offerti; jirrakkomanda l-inklu偶joni tal-appro膵膵 tal-istrumenti tal-5G fil-promozzjoni tal-konnettivit脿 di摹itali, min魔abba l-possibbiltajiet tag魔ha g魔al applikazzjoni ekstraterritorjali; jinkora摹摹ixxi lill-Kummissjoni ta魔dem biex tirriprodu膵i l-ftehimiet internazzjonali tal-UE dwar ir-roaming mobbli mas-s魔ab fil-konnettivit脿; jilqa' po偶ittivament l-inizjattiva g魔all-Internet tal-臓enerazzjoni li Jmiss u l-investiment fi pro摹etti infrastrutturali di摹itali, b魔all-kejbil f'ba魔ar fond tal-Building Europe Link to Latin America; jirrakkomanda li l-Kummissjoni tidentifika l-b偶onnijiet reali ta' G魔ajnuna Uffi膵jali g魔all-I偶vilupp di摹itali mmirata; jipproponi li l-Kummissjoni tippromwovi l-kooperazzjoni g魔all-i偶vilupp tas-6G ma' pajji偶i tal-istess fehma b魔ala pro摹ett emblematiku;

Kuntatti interpersonali

37.听听Jemmen li d-dimensjoni ta' kuntatti interpersonali hija pilastru fundamentali tal-Istrate摹ija u g魔andha ting魔ata aktar prijorit脿; jitlob, f'dan ir-rigward, li jkun hemm opportunitajiet re膵ipro膵i ta' mobilit脿 bejn l-Ewropa u l-Asja; jenfasizza l-魔tie摹a ta' finanzjament adegwat tad-diplomazija pubblika;

38.听听Jag魔mel enfasi kbira fuq il-promozzjoni tal-kuntatti interpersonali fost l-istudenti, it-trainees vokazzjonali, il-professjonisti 偶g魔a偶ag魔, l-akkademi膵i, is-so膵jet脿 膵ivili, l-NGOs, ir-ri膵erkaturi u s-setturi kulturali, li hija essenzjali g魔all-fehim u g魔ar-rispett re膵ipro膵i; huwa favur din il-kooperazzjoni bba偶ata fuq l-inklu偶ivit脿, ir-re膵ipro膵it脿 u l-ugwaljanza bejn il-摹eneri; jitlob, b'mod partikolari, li tissa魔魔a魔 id-dimensjoni ta偶-偶g魔a偶ag魔 permezz ta' fora ta偶-偶g魔a偶ag魔 biex jippromwovu b'mod re膵iproku l-profi膵jenza fil-lingwi barranin, l-iskambji tal-istudenti u tal-persunal akkademiku u r-rikonoxximent re膵iproku tad-diplomi; huwa favur, f'dan ir-rigward, il-ftu魔 tal-pjattaforma tal-eTwinning g魔all-pajji偶i s魔ab tal-konnettivit脿; ifakkar fl-opportunitajiet g魔al skambji re摹jonali, b魔al bejn innovaturi u g魔all-kooperazzjoni bejn belt u o魔ra; jenfasizza li l-konnettivit脿 tifta魔 opportunitajiet biex l-Ewropa tkun fi膵-膵entru tal-intersezzjoni bejn ir-ri膵erka, l-innovazzjoni u l-investiment; huwa tal-fehma li g魔andha ting魔ata attenzjoni spe膵jali lill-kwistjonijiet tal-minoranzi fil-kuntest ta' dan il-pilastru;

39.听听Ifa魔魔ar l-inizjattivi adottati g魔all-Balkani tal-Punent li g魔andhom l-g魔an li jippromwovu l-kooperazzjoni u l-iskambji ta偶-偶g魔a偶ag魔, kif ukoll l-edukazzjoni u t-ta魔ri摹 vokazzjonali, u jinkora摹摹ixxi l-offerta ta' programmi simili lil s魔ab o魔ra tal-Istrate摹ija, billi jibdew mill-pajji偶i tas-S魔ubija tal-Lvant; jinnota li l-konnettivit脿 bejn l-UE u l-Balkani tal-Punent hija integrali g魔all-Istrate摹ija peress li l-pajji偶i fir-re摹jun huma membri prospettivi tal-UE;

40.听听Ifa魔魔ar l-organizzazzjoni tal-Forum tal-Mexxejja 呕g魔a偶ag魔 u tal-Forum tal-摩assieba Strate摹i膵i UE-ASEAN fi Frar听2018 u s-Summits tal-Mexxejja 呕g魔a偶ag魔 tal-Fondazzjoni Asja-Ewropa, kuntestwalment mas-Summits tal-ASEM; jipproponi li dawn il-konvenzjonijiet ji摹u organizzati regolarment u li ji摹u stabbiliti wkoll fora annwali simili b魔ala parti mir-relazzjoni bejn l-UE u l-Unjoni Afrikana;

41.听听Jistieden lill-Kummissjoni tallinja l-Istrate摹ija mal-Istrate摹ija li jmiss tal-UE dwar il-Kooperazzjoni fir-Ri膵erka u l-Investiment; jistieden lill-Kummissjoni ssegwi l-appro膵膵 strate摹iku tag魔ha g魔all-kooperazzjoni fir-ri膵erka u l-innovazzjoni (R&I) billi ttejjeb ir-relazzjonijiet mas-s魔ab tal-istess fehma, inklu偶 billi tqis l-istatus tas-s魔ab asso膵jati, u billi tibba偶a l-kooperazzjoni fuq prin膵ipji universali b魔al-libert脿 akkademika, l-a膵膵ess miftu魔, il-protezzjoni tal-proprjet脿 intellettwali, kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni, l-integrit脿 tar-ri膵erka u l-protezzjoni tad-data personali; jinkora摹摹ixxi l-adozzjoni ta' politiki ta' kooperazzjoni fir-ri膵erka spe膵ifi膵i g魔all-pajji偶; jenfasizza l-importanza li ji摹u stabbiliti kriterji biex ji摹u identifikati setturi sensittivi fil-qasam tar-ri膵erka u l-innovazzjoni, inklu偶 fil-qasam tat-teknolo摹ija b'u偶u doppju;

Kummer膵, investimenti, kompetittivit脿 u standards

42.听听Jinnota li l-UE g魔andha ssa魔魔a魔 ir-rabtiet tag魔ha mal-pajji偶i ospitanti u tippre偶entalhom offerta alternattiva kredibbli u sostenibbli g魔all-finanzjament fil-qasam tal-konnettivit脿;

43.听听Jemmen li d-dimensjoni ta' kuntatti interpersonali hija essenzjali wkoll biex il-kompetittivit脿 tkun ibba偶ata fuq il-valuri tal-UE u biex id-diplomazija ekonomika Ewropea tkun effika膵i;

44.听听Jemmen li l-politika kummer膵jali g魔andha tkun strumentali biex jintla魔qu l-objettivi tal-Istrate摹ija billi ji摹u promossi kummer膵 u investiment 摹usti u sostenibbli; jenfasizza l-importanza tat-tis魔i魔 tar-re偶iljenza ekonomika permezz tad-diversifikazzjoni tal-ktajjen tal-provvista, kif ukoll it-tis魔i魔 tal-integrazzjoni re摹jonali; jis魔aq li l-Istrate摹ija g魔andha timxi id f'id mal-isforzi biex ji偶died l-a膵膵ess g魔as-swieq rispettivi, inklu偶 l-akkwist pubbliku, u tippromwovi ambjent ta' investiment miftu魔 u trasparenti, filwaqt li tifta魔 opportunitajiet u tikkontribwixxi g魔all-kompetittivit脿 globali; jenfasizza l-importanza tal-kooperazzjoni dwar id-dili摹enza dovuta, id-drittijiet ta' proprjet脿 intellettwali u l-indikazzjonijiet 摹eografi膵i;

45.听听Jis魔aq, f'dan ir-rigward, fuq ir-rwol 膵entrali tal-istandards ambjentali, ta' sostenibbilt脿 u so膵jali internazzjonali fil-ftehimiet kummer膵jali u ta' investiment; ifakkar fir-rie偶ami tal-pjan ta' azzjoni ta' 15-il听punt tal-Kummissjoni u d-diskussjonijiet fil-Kunsill dwar il-kummer膵 u l-i偶vilupp sostenibbli; jistieden lill-Kummissjoni timplimenta bis-s魔i魔 l-istrumenti g魔ad-difi偶a tal-kummer膵 biex ti偶gura li n-negozji Ewropej ma jkunux so摹摹etti g魔al prattiki kummer膵jali 偶leali, u timplimenta b'mod effika膵i l-kapitoli dwar il-kummer膵 u l-i偶vilupp sostenibbli f'konformit脿 mal-Ftehim ta' Pari摹i, l-G魔anijiet ta' 呕vilupp Sostenibbli u l-konvenzjonijiet tal-ILO bil-g魔an li ti摹i 偶viluppata l-Istrate摹ija u ti摹i segwita l-integrazzjoni sostenibbli; huwa tal-fehma li l-Kummissjoni u s-SEAE g魔andhom ju偶aw appro膵膵 aktar strate摹iku g魔all-Iskema 臓eneralizzata ta' Preferenzi, anki billi jintensifikaw l-azzjoni fl-og魔la livell politiku biex tissa魔魔a魔 l-effika膵ja tag魔ha fir-rigward tal-istandards dwar id-drittijiet tal-bniedem, ix-xog魔ol internazzjonali, l-ambjent u l-governanza tajba;

46.听听Jissottolinja l-importanza tar-relazzjoni strate摹ika u tar-rivalit脿 sistemika tal-UE ma膵-膴ina u jistieden lill-Istati Membri u lill-istituzzjonijiet tal-UE jindirizzaw li膵-膴ina b'vu膵i wa魔da u j魔addnu appro膵膵 ikkoordinat; itenni l-appell tieg魔u li膵-膴ina biex timxi 'l quddiem b'riforma ambizzju偶a tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummer膵, inklu偶i regoli komprensivi dwar is-sussidji industrijali, u jirrikonoxxi t-t魔assib dwar prattiki li jfixklu s-suq min-na魔a ta' impri偶i statali 膴ini偶i, trasferimenti furzati tat-teknolo摹ija u lokalizzazzjoni tad-data, kapa膵itajiet 偶ejda u l-esportazzjonijiet su摹摹ett g魔al dumping relatati, u prattiki kummer膵jali 偶leali o魔ra; jemmen li l-estensjoni tal-kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni g魔al swieq terzi hija ta' importanza kbira g魔all-opportunitajiet fit-tul tan-negozji Ewropej;

47.听听Jenfasizza r-rwol tal-ftehimiet kummer膵jali internazzjonali nnegozjati mill-UE u l-importanza tal-implimentazzjoni korretta tag魔hom; huwa tal-fehma li l-konnettivit脿 g魔andha ti摹i inklu偶a fil-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar ir-revi偶joni tal-politika kummer膵jali; jenfasizza n-normi internazzjonali u l-istandards trasparenti g魔all-promozzjoni ta' infrastruttura ta' kwalit脿 u l-interoperabbilt脿 tan-networks; jistieden lill-Kummissjoni tag魔mel il-ftehimiet e偶istenti aktar ambizzju偶i billi sistematikament tinkludi l-politika tal-istandardizzazzjoni fi s魔ubijiet bilaterali u ftehimiet kummer膵jali sabiex tippromwovi l-iffissar ta' standards multilaterali u l-adozzjoni wiesg魔a ta' standards maqbula fuq livell internazzjonali u l-kooperazzjoni regolatorja trasparenti f'konformit脿 s魔i魔a mad-dritt ta' regolamentazzjoni;

48.听听Huwa tal-fehma li l-mudell tal-politika ta' standardizzazzjoni tal-UE g魔andu l-vanta摹摹 li huwa innovattiv, miftu魔 u inklu偶iv u g魔andu jkun jista' jkompli jla魔魔aq mal-kompetizzjoni globali bejn paradigmi differenti ta' standardizzazzjoni; jistenna li l-Kummissjoni ti偶vol摹i rwol proattiv fil-promozzjoni tal-politika tal-istandardizzazzjoni; jirrakkomanda, g魔alhekk, li l-koordinament tar-responsabbilt脿 g魔all-politika ta' standardizzazzjoni tal-UE g魔andha ting魔ata lil uffi膵jal g魔oli tal-Kummissjoni, idealment lill-Kummissarju g魔as-suq intern; jistieden lill-Kummissjoni u lis-SEAE jikkoordinaw aktar mill-qrib mas-s魔ab demokrati膵i tal-istess fehma fil-fora internazzjonali li jistabbilixxu l-istandards sabiex jippromwovu l-istandards internazzjonali li jappo摹摹jaw id-demokrazija, l-istat tad-dritt u d-drittijiet fundamentali;

厂补魔魔补

49.听听Jemmen li l-pandemija tal-COVID-19 uriet l-ur摹enza li ting魔ata prijorit脿 lis-settur tas-sa魔魔a b魔ala settur kru膵jali 摹did g魔all-kooperazzjoni, b'mod partikolari f'dik li hija r-re偶iljenza tas-sistemi tas-sa魔魔a, l-a膵膵ess g魔all-medi膵ini, l-apparat mediku u l-va膵膵ini, it-tis魔i魔 tal-awtonomija strate摹ika tal-UE fil-qasam tas-sa魔魔a, billi ji摹u evitati dipendenzi unilaterali, u ji摹u 偶gurati l-ktajjen tal-provvista industrijali farma膵ewti膵i u sanitarji sikuri u diversifikati, l-iskambju tal-a魔jar prattiki fil-摹estjoni tal-kri偶ijiet u fil-politiki ta' prevenzjoni tal-pandemiji, u r-re膵ipro膵it脿 fil-摹estjoni tal-fruntieri tal-ivvja摹摹ar u miftu魔a; jipproponi li l-isforzi tal-unjoni tas-sa魔魔a tal-UE jintrabtu mal-Istrate摹ija u s-s魔ubija ma' mekkani偶mi re摹jonali o魔ra b魔al 膴entru tal-ASEAN g魔all-Kontroll tal-Mard Infettiv; jenfasizza li l-UE g魔andha tu偶a l-konnettivit脿 tas-sa魔魔a biex titg魔allem minn e偶empji ta' su膵膵ess ta' mmani摹摹jar pandemiku minn s魔ab bl-istess fehma b魔an-New Zealand, ir-Repubblika tal-Korea u t-Tajwan;

50.听听Jenfasizza t-tag魔limiet me魔uda mill-pandemija tal-COVID-19 rigward l-importanza tal-mi偶uri kkoordinati sabiex ji摹i 偶gurat li r-rotot tat-trasport u l-ktajjen tal-provvista globali jibqg魔u miftu魔a u sikuri;

厂颈驳耻谤迟脿

51.听听Huwa konvint li d-dimensjoni tal-Istrate摹ija fil-qasam tas-sigurt脿 g魔andha ti摹i 偶viluppata b'mod ur摹enti filwaqt li jitqiesu r-riskji li l-konnettivit脿 tista' tkun adattata g魔all-u偶u fil-gwerra; jenfasizza l-魔tie摹a ta' appro膵膵 摹eopolitiku g魔all-kooperazzjoni globali sabiex l-UE tindirizza b'su膵膵ess l-isfidi l-摹odda tas-sigurt脿, inklu偶i 膵-膵ibersigurt脿, il-konnettivit脿 di摹itali, l-infrastruttura kritika u l-u偶u doppju potenzjali tat-teknolo摹ija; jissottolinja s-serjet脿 tat-theddid terroristiku; jenfasizza t-t魔assib dejjem jikber dwar is-sigurt脿 fil-Vi膵inat Ewropew; i魔e摹摹e摹 lis-SEAE u lill-Istati Membri ji偶vol摹u rwol aktar proattiv f'dawn il-kwistjonijiet;

52.听听Jenfasizza l-魔tie摹a li ti摹i 偶viluppata dimensjoni ta' sigurt脿 aktar b'sa魔魔itha fis-s魔ubija tag魔na mal-Afrika; ifakkar fil-konklu偶jonijiet tal-Kunsill tal-2018 dwar il-kooperazzjoni msa魔魔a tal-UE fis-sigurt脿 fl-Asja u mal-Asja; jie魔u nota tar-rilevanza dejjem tikber g魔all-UE ta' t魔assib dwar is-sigurt脿 fir-re摹jun Indo-Pa膵ifiku, kif espress fl-istrate摹iji tal-Istati Membri g魔all-Indo-Pa膵ifiku; jappo摹摹ja l-inizjattiva li ti摹i 偶viluppata strate摹ija komuni tal-UE g魔all-Indo-Pa膵ifiku u l-kooperazzjoni mas-s魔ab fir-re摹jun Indo-Pa膵ifiku, inklu偶i l-iskambji bejn il-forzi militari; jemmen li l-ftu魔, il-prosperit脿, l-inklu偶ivit脿, is-sostenibbilt脿, it-trasparenza, ir-re膵ipro膵it脿 u l-vijabbilt脿 g魔andhom ikunu prin膵ipji gwida fil-kooperazzjoni mar-re摹jun Indo-Pa膵ifiku;

S魔ubijiet fil-qasam tal-konnettivit脿

53.听听Jilqa' b'sodisfazzjon kbir l-istabbiliment tas-S魔ubija bejn l-UE u l-臓appun dwar il-Konnettivit脿 Sostenibbli u l-Infrastrutturi ta' Kwalit脿, b'enfasi partikolari fuq il-konnettivit脿 sostenibbli mal-Balkani tal-Punent, l-Ewropa tal-Lvant, l-Asja 膴entrali, ir-re摹jun Indo-Pa膵ifiku u l-Afrika;听jittama li l-UE u l-臓appun jippromwovu b'mod attiv is-s魔ubija fil-qasam tal-konnettivit脿 fost il-gruppi fil-mira rilevanti u jirnexxielhom jag魔tu bidu g魔all-operazzjonalizzazzjoni tas-s魔ubija fl-ewwel semestru tal-2021;

54.听听Jilqa' b'sodisfazzjon il-Ftehim ta' S魔ubija Ekonomika bejn l-UE u l-臓appun, li da魔al fis-se魔魔 fl-1听ta'听Frar听2019, u 偶-偶ieda fil-koordinament bejn il-BEI, l-A摹enzija 臓appuni偶a ta' Kooperazzjoni Internazzjonali u l-Japan Bank for International Cooperation, b'mod partikolari dwar il-finanzjament tal-konnettivit脿 ekolo摹ika; iqis li l-Balkani tal-Punent u x-Xlokk tal-Asja joffru opportunitajiet tajbin 魔afna g魔all-kooperazzjoni tal-konnettivit脿 bejn il-臓appun u l-UE mas-s魔ab terzi; jara potenzjal kbir g魔all-involviment tas-settur privat inklu偶i l-SMEs; huwa favur, barra minn hekk, li ji摹u analizzati l-aspetti tas-sigurt脿 tal-kooperazzjoni tal-konnettivit脿 bejn il-臓appun u l-UE, inklu偶a s-sigurt脿 marittima;

55.听听Jilqa' b'sodisfazzjon kbir in-negozjati li g魔addejjin b魔alissa g魔all-魔olqien ta' s魔ubija fil-qasam tal-konnettivit脿 mal-Indja; jittama li l-presidenzi b'rotazzjoni tal-Kunsill Ewropew u l-Presidenzi tal-G20 li 摹ejjin tal-Indja u tal-Italja se jisfruttaw l-influwenza tag魔hom biex jag魔mlu progress; jinnota l-Inizjattiva g魔all-Konnettivit脿 tal-Infrastruttura Re摹jonali fin-Nofsinhar tal-Asja; jie魔u nota tal-parte膵ipazzjoni tal-Indja fl-Inizjattiva tal-Golf tal-Bengala g魔all-Kooperazzjoni Teknika u Ekonomika Multisettorjali u l-Kuritur Internazzjonali tat-Trasport bejn it-Tramuntana u n-Nofsinhar; iqis, fid-dawl ta膵-膵irkostanzi attwali, li l-Indja g魔andha ti偶vol摹i rwol akbar u li trid ti摹i mfittxija kooperazzjoni aktar profonda bejn l-UE u l-Istati tan-Nofsinhar tal-Asja; jirrakkomanda l-g魔oti ta' g魔ajnuna g魔all-koordinament tad-diversi strate摹iji ta' konnettivit脿 fl-Asja, li l-Bank Dinji kellu total ta' 16;

56.听听Ifakkar li kemm il-Federazzjoni Russa kif ukoll it-Turkija g魔andhom interessi wkoll li jsiru partijiet ikkon膵ernati fil-konnettivit脿 bejn l-UE u l-Asja; huwa lest li jsir sie魔eb tag魔hom meta jkun possibbli; jirrikonoxxi li l-pajji偶i fl-Asja 膴entrali bbenefikaw b'mod sinifikanti minn integrazzjoni akbar fl-ekonomija globali matul l-a魔魔ar g魔oxrin sena; huwa tal-fehma li l-UE g魔andha ti偶vol摹i rwol 魔afna akbar u ssir wa魔da mill-atturi ewlenin fir-re摹jun, billi tu偶a l-kummer膵 u l-investiment b魔ala mutur g魔all-prosperit脿 kondivi偶a; jesprimi t魔assib g魔all-fatt li l-pro摹etti ffinanzjati mi膵-膴ina fl-Asja 膴entrali huma nieqsa mit-trasparenza; jinsisti li ting魔ata prijorit脿 lill-istandards tax-xog魔ol u ambjentali g魔oljin u li ti摹i 偶gurata s-sostenibbilt脿 tad-dejn;

57.听听Jilqa' po偶ittivament l-iskambji esplorattivi bejn l-UE u l-Korea dwar s魔ubija fil-qasam tal-konnettivit脿 u jittama li fl-2021 isir progress tajjeb dwar dan; huwa favur l-istabbiliment ta' s魔ubija fil-qasam tal-konnettivit脿 UE-ASEAN sabiex ji摹i stabbilit kollegament mal-pjan direttur e偶istenti dwar il-konnettivit脿 u r-ri偶erva ta' pro摹etti, fost objettivi o魔ra; jirrikonoxxi li peress li r-re摹jun tal-ASEAN huwa t-tielet l-akbar sie魔eb kummer膵jali wara l-Istati Uniti u 膵-膴ina, se jkun hemm benefi膵膵ji sinifikanti g魔all-esportaturi tal-UE fl-i偶gurar ta' a膵膵ess a魔jar g魔as-suq u t-tis魔i魔 tal-kooperazzjoni permezz ta' ftehimiet ta' s魔ubija komprensivi; huwa favur ftehim re摹jonali ta' kummer膵 魔ieles UE-ASEAN; jinkora摹摹ixxi l-u偶u ta' investimenti biex titnaqqas id-deforestazzjoni u ti摹i ddiversifikata l-agrikoltura sostenibbli;

58.听听Ifa魔魔ar il-kisbiet tad-dikjarazzjoni ministerjali kon摹unta UE-ASEAN dwar il-konnettivit脿 tal-1 ta' Di膵embru 2020, u jistieden lill-UE biex b'mod immedjat tibda ti偶viluppa u timplimenta l-g魔odod u l-oqfsa g魔all-kooperazzjoni mal-ASEAN dwar il-konnettivit脿;

59.听听Jie魔u nota tal-inizjattivi tal-Awstralja dwar il-politika g魔all-konnettivit脿 re摹jonali u l-iskambji tal-UE mal-Awstralja dwar il-konnettivit脿 f'偶oni 摹eografi膵i ta' interess; i魔e摹摹e摹 kooperazzjoni aktar mill-qrib mal-Awstralja sabiex tintwera solidarjet脿 bejn id-demokraziji; jara l-potenzjal g魔all-kooperazzjoni mas-s魔ab fil-ba膵ir tax-xmara Mekong;

60.听听Jenfasizza l-魔tie摹a ta' kooperazzjoni fil-qasam tal-konnettivit脿 mat-Tajwan bil-g魔an li wie魔ed jitg魔allem mill-a魔jar prattiki tieg魔u fl-immani摹摹jar tal-pandemija tal-COVID-19, it-titjib tal-kuntatti interpersonali, it-tnaqqis tad-distakk di摹itali fir-re摹jun tax-Xlokk tal-Asja, u l-esplorazzjoni tal-g魔a偶la ta' ftehim ta' investiment bejn l-UE u t-Tajwan;

61.听听Jistieden lill-Kummissjoni tivvaluta l-ftehim ta' S魔ubija Ekonomika Re摹jonali Komprensiva u r-rwol ta膵-膴ina fih;

62.听听Jesprimi l-konvinzjoni soda tieg魔u li l-UE g魔andha ssa魔魔a魔 il-kooperazzjoni mal-Istati Uniti; jilqa' favorevolment li-kun膵ett tal-Blue Dot Network (BDN) mibdi mill-Istati Uniti; jistieden lill-Kummissjoni u lis-SEAE jikkollaboraw mal-Istati Uniti dwar il-BDN sabiex isa魔魔u l-kooperazzjoni trans-Atlantika dwar il-konnettivit脿 bba偶ata fuq ir-regoli u sostenibbli, filwaqt li jenfasizzaw ukoll it-t魔assib fir-rigward ta' dan tal-a魔魔ar; jittama li jkun hemm kooperazzjoni futura b'mod partikolari fir-rigward tas-sostenn ta' standards ta' kwalit脿 g魔olja g魔al pro摹etti ta' konnettivit脿 u t-trawwim tal-involviment tas-settur privat;

63.听听Japprova l-impenji biex tissa魔魔a魔 is-s魔ubija bejn l-UE, l-Amerka Latina u l-Karibew kif enfasizzat fil-komunikazzjoni kon摹unta tal-2019, inklu偶 dwar l-ekonomija di摹itali u l-konnettivit脿; jis魔aq fuq l-importanza li tissa魔魔a魔 is-s魔ubija mal-Amerka Latina u l-Karibew, li jaqsmu bis-s魔i魔 il-valuri u l-interessi fundamentali Ewropej;

64.听听Jirrimarka li l-UE 魔admet ma膵-膴ina fil-kuntest tal-Pjattaforma ta' Konnettivit脿 UE-膴ina, b'ri偶ultati moderati; iqis li l-Inizjattiva "Belt and Road" hija fil-qalba tal-politika barranija assertiva ta膵-膴ina; huwa lest li jqis s魔ubija mal-Inizjattiva "Belt and Road" f'ka偶ijiet spe膵ifi膵i li fihom din ma tikkompromettix il-prin膵ipji fundamentali tal-UE, meta l-inizjattiva tissodisfa l-istandards internazzjonali, u meta l-Kummissjoni tg魔arbel il-pro摹etti involuti biex ji摹i 偶gurat li jikkonformaw man-normi u mal-istandards tal-UE b魔all-istandards so膵jali, ambjentali u fiskali u s-sostenibbilt脿, it-trasparenza, l-inklu偶ivit脿, l-istat tad-dritt, ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u r-re膵ipro膵it脿 sabiex ma ti偶diedx il-kapa膵it脿 tal-pajji偶i terzi li jirrikorru g魔all-forza u sabiex ti摹i 偶gurata l-integrit脿 tas-suq komuni u l-koe偶joni politika tal-UE; iqis, f'dan il-kuntest, li g魔andha ssir enfasi fuq it-titjib tal-infrastruttura tat-trasport Ewrasjatiku, b'mod partikolari t-trasport multimodali u sostenibbli;

65.听听Jenfasizza l-importanza tal-魔idma li g魔addejja tal-Pjattaforma ta' Konnettivit脿 UE-膴ina fl-isforzi tag魔ha biex tesplora opportunitajiet g魔al kooperazzjoni fil-qasam tat-trasport bejn in-network esti偶 TEN-T tal-UE u l-Inizjattiva "Belt and Road"; jissottolinja l-魔tie摹a ta' appro膵膵 globali u komprensiv biex ti摹i 偶gurata kompetizzjoni 魔ielsa u 摹usta g魔an-negozji fil-qasam tal-i偶vilupp tal-infrastruttura tat-trasport ma膵-膴ina, inklu偶a trasparenza s魔i魔a u kundizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni; jissottolinja, f'dan ir-rigward, il-魔tie摹a li l-klaw偶oli kuntrattwali f'dan il-qasam isiru trasparenti kemm jista' jkun u ji摹u sostnuti l-interessi essenzjali tal-UE;

66.听听Jinnota li l-politiki tal-konnettivit脿 g魔andhom inaqqsu l-esternalitajiet negattivi, b魔all-impatt ambjentali u t-tni摹摹is; jenfasizza l-importanza tas-sostenibbilt脿 f'din l-Istrate摹ija; jinkora摹摹ixxi lill-UE tinvolvi ru魔ha mal-pajji偶i s魔ab Asjati膵i sabiex il-konnettivit脿 tat-trasport mal-Asja ssir aktar sikura u aktar protetta, mhux l-inqas fil-qasam tal-flussi tad-data, il-mobilit脿 u l-infrastruttura;

67.听听Jissottolinja l-importanza tar-re摹juni ultraperiferi膵i tal-Ewropa, spe膵jalment dawk li huma eqreb tal-Asja, u jenfasizza l-potenzjal ekonomiku tag魔hom; jinkora摹摹ixxi lill-Kummissjoni tiffa膵ilita l-investimenti f'dawn it-territorji sabiex issa魔魔a魔 il-konnettivit脿 tag魔hom u tag魔ti spinta lill-ekonomiji tag魔hom;

68.听听Jistieden lill-Kummissjoni u lis-SEAE ji偶viluppaw kapa膵itajiet ta' monitora摹摹 b'sa魔魔ithom fl-istrate摹iji ta' konnettivit脿 ta' pajji偶i u re摹juni o魔ra, inklu偶 fir-rigward tar-ri偶orsi finanzjarji attwalment u偶ati, l-effetti fuq l-istabbilt脿 finanzjarja, l-i偶vilupp sostenibbli, u l-konformit脿 mad-drittijiet tal-bniedem, l-istat tad-dritt, il-governanza tajba u l-prin膵ipji tal-multilaterali偶mu; jenfasizza l-potenzjal tat-Tim Ewropa li jsib siner摹iji fl-isforzi tal-konnettivit脿 tal-UE u tal-Istati Membri; jirrakkomanda 魔idma flimkien mal-pajji偶i s魔ab biex ji摹u mmonitorjati l-effetti fit-tul fuq il-politiki strutturali, it-titjib industrijali u ekonomiku u t-tnaqqis tal-faqar;

Konnettivit脿 globali

69.听听Jenfasizza bil-qawwa l-fatt li l-Istrate摹ija g魔andha tag魔ti attenzjoni partikolari lill-konnettivit脿 mal-Vi膵inat Ewropew u mal-kontinent 摹ar tal-Afrika, min魔abba r-rilevanza 摹eopolitika dejjem akbar tag魔ha g魔al diversi atturi globali; jistenna li dawn l-isforzi jirriflettu l-esperjenza tal-UE fil-politiki li jippromwovu l-konnettivit脿 implimentati fl-Afrika permezz tal-kooperazzjoni g魔all-i偶vilupp; jitlob li dan l-g魔an ji摹i diskuss f'livell g魔oli mal-Unjoni Afrikana u li dan jissarraf fi s魔ubija fil-qasam tal-konnettivit脿 bejn l-UE u l-Afrika sa tmiem l-2021;

70.听听Ifa魔魔ar lill-Kummissjoni u lill-VP/RG魔 g魔ar-rieda tag魔hom li jippre偶entaw strate摹ija g魔all-Artiku fl-2021 u jitlob li l-UE tkun impenjata b'mod attiv fl-Artiku; jesprimi t-t魔assib tieg魔u dwar l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq dan ir-re摹jun fra摹li; jinnota b'mod partikolari l-ftu魔 potenzjali ta' rotta 摹dida ta' trasport marittimu lejn l-Asja min魔abba li s-sil摹 tal-ba魔ar qieg魔ed idub, li jista' jintu偶a wkoll g魔al konnessjonijiet di摹itali b魔al kejbils fibrotti膵i, u jie魔u nota tal-inizjattiva ta膵-膴ina dwar it-Triq tal-摩arir Artika; jistenna li l-konnettivit脿 sostenibbli tkun fil-qalba ta' dawn l-isforzi;

71.听听Jinnota s-su膵膵ess tal-ewwel Forum tal-Konnettivit脿 Europa fl-2019; jesprimi dispja膵ir g魔all-kan膵ellazzjoni tal-forum fl-2020 min魔abba l-COVID-19; jistenna b'interess il-forum li jmiss fl-2021, jekk il-pandemija tippermetti; huwa tal-fehma li l-fora li 摹ejjin g魔andhom jintu偶aw biex jinvolvu lis-s魔ab kollha tal-konnettivit脿 Ewrasjati膵i, inklu偶i r-Russja u 膵-膴ina, f'diskussjonijiet multilaterali dwar il-vi偶jonijiet rispettivi tag魔hom g魔all-ordni ekonomiku, politiku u ta' sigurt脿 futur fl-Ewroasja;

72.听听Jistenna li l-Kummissjoni tippre偶enta appro膵膵 摹did ta' komunikazzjoni b'narrazzjoni 膵ara sabiex tin魔oloq vi偶ibbilt脿 adegwata u obbligu ta' rendikont suffi膵jenti g魔all-politiki tal-UE fil-qasam tal-konnettivit脿 u g魔ar-ri偶ultati tag魔hom; jitlob bil-qawwa li l-Istrate摹ija g魔all-Konnettivit脿 tal-UE ting魔ata bixra 摹dida b'lingwa摹摹 u termini 膵ari u attraenti li jesprimu l-appro膵膵 Ewropew spe膵ifiku bba偶at fuq il-valuri fir-rigward tal-konnettivit脿, u pjan direzzjonali 膵ar g魔all-implimentazzjoni u t-twettiq tal-Istrate摹ija;

o
o听听听o

73.听听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex jg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-President tal-Kunsill Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Vi膵i President tal-Kummissjoni听/听lir-Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' 厂颈驳耻谤迟脿, lill-Istati Membri kif ukoll lis-S魔ab tal-UE fil-qasam tal-Konnettivit脿.

(1) Organizzazzjoni Intergovernattiva g魔at-Trasport Internazzjonali bil-Ferrovija. (2) Ftehim dwar it-Trasport Internazzjonali ta' Merkanzija bil-Ferrovija tal-Organizzazzjoni g魔all-Kooperazzjoni bejn il-Ferroviji. (3) Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fi偶i膵i fir-rigward tal-ippro膵essar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li j魔assar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament 臓enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (臓U L听119, 4.5.2016, p.听1).