合法博彩网站

Euroopan parlamentti, joka

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 2 artiklan ja 3听artiklan 3听kohdan ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 6, 8 ja 153听artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 23 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin ja erityisesti sen periaatteet 2, 3, 5, 9, 10, 16 ja 20,

鈥撎�听ottaa huomioon kest盲v盲n kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman, ket盲盲n ei j盲tet盲 j盲lkeen -periaatteen ja erityisesti tavoitteen 1, jolla pyrit盲盲n poistamaan k枚yhyys, tavoitteen 3, jolla pyrit盲盲n turvaamaan ihmisten mahdollisuus terveelliseen el盲m盲盲n, tavoitteen 5, jolla pyrit盲盲n toteuttamaan sukupuolten tasa-arvo ja parantamaan naisten elinoloja, sek盲 tavoitteen 8, jolla pyrit盲盲n kest盲v盲盲n talouskasvuun,

鈥撎�听ottaa huomioon 18. joulukuuta 1979 tehdyn kaikkinaisen naisten syrjinn盲n poistamista koskevan Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen,

鈥撎�听ottaa huomioon vammaisten henkil枚iden oikeuksista 3. toukokuuta 2008 tehdyn Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimuksen 6听artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon vuodesta 1975 l盲htien annetut Euroopan unionin direktiivit naisten ja miesten yhdenvertaisen kohtelun eri n盲k枚kohdista (neuvoston direktiivit 79/7/ETY(1), 86/613/ETY(2), 92/85/ETY(3) ja 2004/113/EY(4), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/54/EY(5), neuvoston direktiivi 2010/18/EU(6) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/41/EU(7)),

鈥撎�听ottaa huomioon vanhempien ja omaistaan hoitavien ty枚- ja yksityisel盲m盲n tasapainottamisesta ja neuvoston direktiivin 2010/18/EU kumoamisesta 20.听kes盲kuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2019/1158(8),

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan neuvoston yleissopimuksen naisiin kohdistuvan v盲kivallan ja perhev盲kivallan ehk盲isemisest盲 ja torjumisesta (Istanbulin yleissopimus),

鈥撎�听ottaa huomioon 5.听maaliskuuta 2020 annetun komission tiedonannon 鈥漈asa-arvon unioni: sukupuolten tasa-arvostrategia 2020鈥�2025鈥� (),

鈥撎�听ottaa huomioon 21. syyskuuta 2015 p盲iv盲tyn yhteisen valmisteluasiakirjan 鈥漇ukupuolten tasa-arvoa ja naisten vaikutusvaltaa edist盲v盲t toimenpiteet: Tytt枚jen ja naisten el盲m盲n muuttaminen EU:n ulkosuhteiden avulla鈥� (2016鈥�2020) (SWD(2015)0182),

鈥撎�听ottaa huomioon 4.听maaliskuuta 2016 annetun ehdotuksen neuvoston p盲盲t枚kseksi naisiin kohdistuvan v盲kivallan ja perhev盲kivallan ehk盲isemist盲 ja torjumista koskevan Euroopan neuvoston yleissopimuksen tekemisest盲 Euroopan unionin osalta (),

鈥撎�听ottaa huomioon 13.听helmikuuta听2020 antamansa p盲盲t枚slauselman EU:n painopisteist盲 naisten asemaa k盲sittelev盲n YK:n toimikunnan 64.听istuntoa varten(9),

鈥撎�听ottaa huomioon 30. tammikuuta 2020 antamansa p盲盲t枚slauselman sukupuolten palkkaerosta(10),

鈥撎�听ottaa huomioon 13.听helmikuuta 2019 antamansa p盲盲t枚slauselman naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon heikent盲mispyrkimyksist盲 EU:ssa(11),

鈥撎�听ottaa huomioon 28. marraskuuta 2019 antamansa p盲盲t枚slauselman EU:n liittymisest盲 Istanbulin yleissopimukseen ja muista toimenpiteist盲 sukupuoleen perustuvan v盲kivallan torjumiseksi(12),

鈥撎�听ottaa huomioon 15. marraskuuta 2018 antamansa p盲盲t枚slauselman sukupuolten tasa-arvoa edist盲vist盲 hoitopalveluista EU:ssa(13),

鈥撎�听ottaa huomioon 29. marraskuuta 2018 antamansa p盲盲t枚slauselman vammaisten naisten tilanteesta(14),

鈥撎�听ottaa huomioon 17.听huhtikuuta 2018 antamansa p盲盲t枚slauselman naisten ja tytt枚jen vaikutusmahdollisuuksien lis盲盲misest盲 digitaalialan kautta(15),

鈥撎�听ottaa huomioon 16. tammikuuta 2018 antamansa p盲盲t枚slauselman naisista, sukupuolten tasa-arvosta ja ilmasto-oikeudenmukaisuudesta(16),

鈥撎�听ottaa huomioon 3.听lokakuuta 2017 antamansa p盲盲t枚slauselman naisten taloudellisesta voimaannuttamisesta yksityisell盲 ja julkisella sektorilla EU:ssa(17),

鈥撎�听ottaa huomioon 14. kes盲kuuta 2017 antamansa p盲盲t枚slauselman tarpeesta EU:n strategialle sukupuolten v盲lisen el盲ke-eron poistamiseksi ja torjumiseksi(18),

鈥撎�听ottaa huomioon 14. maaliskuuta 2017 antamansa p盲盲t枚slauselman naisten ja miesten tasa-arvosta Euroopan unionissa vuosina 2014鈥�2015(19),

鈥撎�听ottaa huomioon 4. huhtikuuta 2017 antamansa p盲盲t枚slauselman naisista ja heid盲n asemastaan maaseutualueilla(20),

鈥撎�听ottaa huomioon 14. helmikuuta 2017 antamansa p盲盲t枚slauselman sukupuolten tasa-arvon edist盲misest盲 mielenterveyspalveluissa ja kliinisess盲 tutkimuksessa(21),

鈥撎�听ottaa huomioon 8.听maaliskuuta 2016 antamansa p盲盲t枚slauselman naispuolisten pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden tilanteesta EU:ssa(22),

鈥撎�听ottaa huomioon 19. tammikuuta 2016 antamansa p盲盲t枚slauselman eurooppalaisen naisyritt盲jyyden esteen盲 toimivista ulkoisista tekij枚ist盲(23),

鈥撎�听ottaa huomioon 9.听syyskuuta 2015 antamansa p盲盲t枚slauselman naisten tiede- ja yliopistourista sek盲 naisten urakehityksen esteist盲(24),

鈥撎�听ottaa huomioon 9.听kes盲kuuta听2015 antamansa p盲盲t枚slauselman EU:n naisten ja miesten tasa-arvostrategiasta vuoden听2015 j盲lkeen(25),

鈥撎�听ottaa huomioon 10.听joulukuuta 2019 annetut neuvoston p盲盲telm盲t: 鈥漇ukupuolitasa-arvoiset taloudet EU:ssa: tuleva kehitys鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon Kansainv盲lisen ty枚j盲rjest枚n (ILO) 27. toukokuuta 2020 julkaistun raportin 鈥滳OVID-19 and the world of work. Fourth edition鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon ILOn analyysin 鈥漇ectoral impact, responses and recommendations related to COVID-19鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon huhtikuussa 2020 julkaistun OECD:n raportin 鈥漌omen at the core of the fight against COVID-19鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 6. maaliskuuta 2019 annetun komission yksik枚iden valmisteluasiakirjan 鈥�2019 Report on equality between women and men in the EU鈥� (SWD(2019)0101),

鈥撎�听ottaa huomioon UN Women -j盲rjest枚n 9. huhtikuuta 2020 julkaistun raportin 鈥漈he Impact of COVID-19 on Women鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon UN Women -j盲rjest枚n 2.听syyskuuta 2020 julkaistun raportin 鈥滻nsights to Action: Gender Equality in the Wake of COVID-19鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon UN Women -j盲rjest枚n julkaisun 鈥漁nline and ICT-facilitated violence against women and girls during COVID-19鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 27. huhtikuuta 2020 julkaistun YK:n v盲est枚ohjelmarahaston (UNFPA) raportin 鈥滻mpact of the COVID-19 Pandemic on Family Planning and Ending Gender-based Violence, Female Genital Mutilation and Child Marriage鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 28. huhtikuuta 2020 julkaistun UNFPA:n julkilausuman 鈥滿illions more cases of violence, child marriage, female genital mutilation, unintended pregnancy expected due to the COVID-19 pandemic鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan neuvoston naisiin kohdistuvan v盲kivallan ja perhev盲kivallan torjunnan asiantuntijaryhm盲n (GREVIO) puheenjohtajan Marceline Naudin 24.听maaliskuuta 2020 antaman julkilausuman tarpeesta noudattaa Istanbulin yleissopimuksen normeja pandemian aikana,

鈥撎�听ottaa huomioon yhteisen tutkimuskeskuksen raportin 鈥滺ow will the COVID-19 crisis affect existing gender divides in Europe?鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 15. lokakuuta 2019 julkaistun Euroopan tasa-arvoinstituutin (EIGE) vuoden 2019 tasa-arvoindeksin,

鈥撎�听ottaa huomioon 29. toukokuuta 2019 julkaistun EIGEn raportin 鈥漈ackling the gender pay gap: not without a better work-life balance鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 5. maaliskuuta 2020 julkaistun EIGEn raportin 鈥滲eijing +25: the fifth review of the implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon Eurofoundin kes盲kuussa 2020 julkaiseman 鈥滾iving, Working and COVID-19鈥� -tutkimuksen aineiston;

鈥撎�听ottaa huomioon 14. toukokuuta 2020 julkaistun Euroopan unionin perusoikeusviraston (FRA) kyselytutkimuksen 鈥滱 long way to go for LGBTI equality鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 5. huhtikuuta 2018 julkaistun FRA:n raportin 鈥滱 persisting concern: anti-Gypsyism as a barrier to Roma inclusion鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon 5. maaliskuuta 2014 julkaistun FRA:n kyselytutkimuksen 鈥漋iolence against women: an EU-wide survey鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon ILGA Europen poliittisen katsauksen 鈥滳OVID-19: domestic violence against LGBTI people鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon Euroopan naisten etuj盲rjest枚n (European Women鈥檚 Lobby, EWL) julkaisun 鈥漃utting equality between women and men at the heart of the response to COVID-19 across Europe鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon Kansainv盲lisen perhesuunnitteluj盲rjest枚jen liiton eurooppalaisen verkoston julkaisun 鈥滺ow to address the impact on women, girls and vulnerable groups and their sexual and reproductive safety鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon EWL:n poliittisen katsauksen 鈥漌alk-the-talk: EU funds must mirror women鈥檚 equality鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon EWL:n toimintapoliittisen katsauksen 鈥漌omen must not pay the price for COVID-19!鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon professori Sabine Oertelt-Prigionen 27. toukokuuta 2020 julkaistun tutkimuksen 鈥漈he impact of sex and gender in the COVID-19 pandemic鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon seksuaali- ja lis盲盲ntymisoikeuksia k盲sittelev盲n eurooppalaisen parlamentaarisen foorumin ja Kansainv盲lisen perhesuunnitteluj盲rjest枚jen liiton eurooppalaisen verkoston 22.听huhtikuuta 2020 julkaiseman yhteisen kertomuksen 鈥漇exual and Reproductive Health and Rights during the COVID-19 pandemic鈥�,

鈥撎�听ottaa huomioon ty枚j盲rjestyksen 54 artiklan,

鈥撎�听ottaa huomioon naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan mietinn枚n (A9-0229/2020),

A.听听toteaa, ett盲 covid-19-kriisiin ja sen seurauksiin sis盲ltyy selkeit盲 sukupuolin盲k枚kulmia, koska ne vaikuttavat naisiin ja miehiin eri tavoin, ja ett盲 ne ovat korostaneet olemassa olevia sukupuolten tasa-arvoon ja naisten oikeuksiin liittyvi盲 puutteita ja eriarvoisuutta; katsoo, ett盲 siksi tarvitaan sukupuolin盲k枚kohdat huomioon ottavia toimia;

B.听听toteaa, ett盲 covid-19-pandemialla on erilaisia ja eriasteisia vaikutuksia yhteiskunnan eri ryhmiin, kuten naisiin ja miehiin, nuoriin ja vanhoihin, vammaisiin, sukupuoleen perustuvan v盲kivallan ja perhev盲kivallan uhreihin, sosioekonomiselta taustaltaan erilaisiin ihmisiin, lapsiin, yksinhuoltajavanhempiin ja v盲hemmist枚ryhmiin, mukaan luettuina romanit, hlbtiq+-henkil枚t sek盲 pakolais- ja maahanmuuttajanaiset, ja sill盲 on my枚s moniperusteisia piirteit盲; ottaa huomioon, ett盲 lyhyell盲, keskipitk盲ll盲 ja pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 vaikutukset kohdistuvat suhteettomasti naisiin ja tytt枚ihin ja ett盲 pandemia on pahentanut olemassa olevaa rakenteellista sukupuolten eriarvoisuutta erityisesti syrj盲ytyneisiin ryhmiin kuuluvien tytt枚jen ja naisten osalta;

C.听听toteaa, ett盲 alustavat viralliset kuolleisuusluvut osoittavat, ett盲 viruksesta aiheutuva ik盲盲ntyneiden miesten kuolleisuus on suurempi kuin naisten, kun taas naisilla on suurempi riski saada virustartunta, koska vallitsevan kriisin kannalta olennaisilla aloilla ty枚skentelevist盲 etulinjan ty枚ntekij枚ist盲 suhteettoman suuri osa on naisia;

D.听听ottaa huomioon, ett盲 EU ja j盲senvaltiot eiv盲t olleet valmiita t盲llaiseen terveyskriisiin; katsoo, ett盲 terveydenhuollon saatavuus ilman syrjint盲盲 on perusihmisoikeus; toteaa, ett盲 terveyskriisi pahensi merkitt盲v盲sti jo olemassa olleita kriittisiin hoitopalveluihin p盲盲syn esteit盲; toteaa, ett盲 muiden kuin keskeisten terveyspalvelujen peruuttamisen tai lykk盲盲misen seurauksena kiireellisten tapausten kriittinen hoito on viiv盲stynyt ja joskus jopa estynyt my枚s naisten tapauksessa; ottaa huomioon, ett盲 seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja -palveluihin p盲盲sy盲 on vaikeutettu vakavin seurauksin ja ett盲 joissakin j盲senvaltioissa on pyritty oikeudellisesti rajoittamaan oikeutta turvalliseen ja lailliseen aborttiin; ottaa huomioon, ett盲 naisten kriittisiin tarpeisiin kuuluvat mahdollisuus 盲itiyshoitoon ja turvalliseen synnytykseen, ehk盲isyn saatavuus, turvalliset abortti- ja hedelm枚ityshoitopalvelut sek盲 kliiniset tarpeet raiskaustapauksissa; toteaa, ett盲 naisten ja tytt枚jen perusoikeus terveydenhoitopalveluihin uhkaa vaarantua, kun kansalliset terveydenhuoltoj盲rjestelm盲t ovat poikkeustilassa ja v盲ltt盲m盲tt枚mien palvelujen ja hy枚dykkeiden saatavuus rajoittuu kriisiaikoina; toteaa, ett盲 pyrkimykset hillit盲 epidemioita voivat ohjata resursseja pois rutiininomaisista terveyspalveluista ja pahentaa seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyspalvelujen jo nyt rajoitettua saatavuutta;

E.听听toteaa, ett盲 monen j盲senvaltion ilmoitusten ja lukujen mukaan perhev盲kivalta ja sukupuoleen perustuva v盲kivalta, mukaan luettuna fyysinen ja psyykkinen v盲kivalta, pakottaminen ja verkkov盲kivalta, lis盲盲ntyiv盲t huolestuttavalla tavalla liikkumisrajoitusten aikana; toteaa, ettei v盲kivalta ole yksityinen vaan yhteiskunnallinen ongelma; ottaa huomioon, ett盲 sulkutoimet vaikeuttavat l盲hisuhdev盲kivallan uhrien avun hakemista, koska he ovat usein samassa tilassa hyv盲ksik盲ytt盲jiens盲 kanssa ja koska tukipalvelujen, kuten naisten turvakotien ja vihjelinjojen, rajallinen saatavuus sek盲 tukirakenteiden ja -resurssien riitt盲m盲tt枚myys voivat pahentaa jo olemassa olevaa 鈥漹arjopandemiaa鈥�; toteaa, ett盲 v盲kivallan uhreiksi joutuneille naisille ja tyt枚ille tarkoitettujen vuodepaikkojen m盲盲r盲 turvakodeissa on ainoastaan puolet Istanbulin yleissopimuksen vaatimuksesta; ottaa huomioon, ett盲 monen haavoittuvassa asemassa olevan naisryhm盲n henki ja hyvinvointi ovat yh盲 suuremmassa vaarassa covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin vuoksi; toteaa, ett盲 naismurhia ei oteta huomioon virallisissa covid-19-kuolintilastoissa, mutta niill盲 voi olla yhteys pandemiaan ja siihen liittyviin sulkutoimiin; toteaa, ett盲 liikkumisrajoitukset ja erist盲mistoimet ovat voineet lis盲t盲 naisten sukuelinten silpomisen riski盲, kun lapset eiv盲t ole olleet koulussa ja silpomisen havaitseminen on siksi vaikeutunut; ottaa huomioon, ett盲 taloudelliset ja sosiaaliset paineet ovat k盲rjist盲vi盲 tekij枚it盲, jotka voivat johtaa perhev盲kivallan ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan lis盲盲ntymiseen pitk盲ll盲 aikav盲lill盲 ja vaikeuttaa naisten l盲htemist盲 v盲kivaltaisten kumppanien luota;

F.听听toteaa, ett盲 internetin k盲yt枚n lis盲盲ntyminen pandemian aikana on lis盲nnyt verkko- ja tietotekniikkav盲litteist盲 sukupuoleen perustuvaa v盲kivaltaa sek盲 verkossa tapahtuvaa lasten ja erityisesti tytt枚jen seksuaalista hyv盲ksik盲ytt枚盲; toteaa, ett盲 ihmisoikeuksien puolustajat, naispoliitikot, naistoimittajat, etnisiin v盲hemmist枚ihin ja alkuper盲iskansoihin kuuluvat naiset, lesbot, biseksuaaliset ja transsukupuoliset naiset sek盲 vammaiset naiset ovat tietotekniikkav盲litteisen v盲kivallan erityisi盲 kohteita; toteaa, ett盲 Euroopassa verkkov盲kivallan kohteeksi joutumisen riski on suurin 18鈥�29-vuotiailla naisilla(26);

G.听听toteaa, ett盲 meneill盲盲n olevassa kriisiss盲 v盲ltt盲m盲tt枚mi盲 palveluja tarjoavista ty枚ntekij枚ist盲 suurin osa on naisia, mukaan lukien 76 prosenttia terveydenhuoltoalan ty枚ntekij枚ist盲 (l盲盲k盲rit, sairaanhoitajat, k盲til枚t, hoivakotien henkil枚st枚), 82听prosenttia kassaty枚ntekij枚ist盲, 93听prosenttia lastenhoitoalan ty枚ntekij枚ist盲 ja opettajista, 95听prosenttia kotitalouksien siivoojista ja kotiavustajista ja 86听prosenttia henkil枚kohtaisista avustajista(27) EU:ssa; toteaa, ett盲 talous-, yhteiskunta- ja terveydenhuoltoj盲rjestelmiemme, yhteiskunnallisen el盲m盲mme ja v盲ltt盲m盲tt枚mien toimintojen jatkuvuudesta on kiitt盲minen niit盲, jotka eiv盲t usein voi s盲ilytt盲盲 turvav盲li盲 muihin ja jotka siksi joutuvat olemaan huolissaan viruksen mahdollisesta levitt盲misest盲 sukulaisiinsa;

H.听听ottaa huomioon, ett盲 monen keskeisen ja merkitt盲v盲ss盲 m盲盲rin naisvaltaisen alan palkat voivat olla alhaisia ja ett盲 usein maksetaan vain v盲himm盲ispalkkaa; toteaa, ett盲 ty枚markkinoiden horisontaalinen ja vertikaalinen eriytyminen EU:ssa on edelleen merkitt盲v盲盲 ja ett盲 naiset ovat yliedustettuina v盲hemm盲n kannattavilla aloilla; toteaa, ett盲 30听prosenttia naisista ty枚skentelee opetus-, terveys- tai sosiaalialalla verrattuna miesten 8 prosenttiin, ja 7听prosenttia luonnontieteen, teknologian, insin枚枚ritieteiden tai matematiikan aloilla, joilla puolestaan ty枚skentelee 33听prosenttia miehist盲(28); ottaa huomioon, ett盲 ILO varoittaa, ett盲 talouskriisi vaikuttaa suhteettomasti tiettyihin ryhmiin, mukaan lukien ty枚markkinoille tulevat ryhm盲t, mik盲 lis盲盲 eriarvoisuutta, ja ett盲 naisilla on heikommat mahdollisuudet sosiaaliseen suojeluun ja he kantavat suhteettoman suuren taakan; toteaa, ett盲 on perusteltua olla huolissaan merkitt盲vist盲 kriisin aiheuttamista ty枚paikkojen menetyksist盲 naisvaltaisissa ammateissa; ottaa huomioon, ett盲 miesvaltaiset alat elpyv盲t todenn盲k枚isesti aikaisemmin kuin tyypilliset naisvaltaiset alat; toteaa, ett盲 Next Generation EU -elpymissuunnitelmassa olisi keskitytt盲v盲 riitt盲v盲sti aloihin, joilla naiset ovat yliedustettuina; toteaa, ett盲 komission ehdotuksessa elpymissuunnitelmaksi painotetaan, ett盲 investoinnit digitaaliseen siirtym盲盲n ovat avain Euroopan tulevaan kukoistukseen ja selviytymiskykyyn; ottaa huomioon, ett盲 vuoden 2019 tasa-arvoindeksi paljasti jatkuvaa eriarvoisuutta miesten ja naisten v盲lill盲 digitaalialalla ja ett盲 tarvitaan toimia sukupuolten v盲listen erojen ja ty枚markkinoiden eriytymisen lievent盲miseksi ty枚markkinoiden digitalisaatiokehityksen aikana;

I.听听toteaa, ett盲 naiset ovat miehi盲 todenn盲k枚isemmin v盲liaikaisissa, osa-aikaisissa ja ep盲varmoissa ty枚suhteissa (26,5 prosenttia naisista ja 15,1 prosenttia miehist盲(29)) ja sen vuoksi ty枚paikkojen menetykset ja lomautukset kriisin vuoksi ovat koskeneet ja koskevat ajan oloon erityisesti naisia;

J.听听toteaa, ett盲 Eurofoundin tutkimuksen mukaan covid-19-kriisiin liittyy vakava uhka siit盲, ett盲 sukupuolten tasa-arvoisessa osallistumisessa ty枚markkinoille vuosikymmenten aikana saavutetut edistysaskeleet kumoutuvat, etenkin jos toiminta h盲iriintyy edelleen aloilla, joilla naiset ovat yliedustettuina(30); toteaa tutkimustulosten osoittavan, ett盲 sukupuolten ty枚llisyysero polki paikoillaan vuosina 2015鈥�2018 ja ett盲 sitke盲t erot ty枚llisyydess盲 maksavat Euroopalle yli 335听miljardia euroa vuodessa eli 2,41听prosenttia EU-maiden BKT:sta vuonna 2019(31);

K.听听toteaa, ett盲 esimerkiksi EIGEn ja YK:n tasa-arvoj盲rjest枚 UN Womenin ty枚 on osoittanut kriisin sukupuolittuneet vaikutukset; toteaa, ett盲 kriisin kokonaisvaikutuksia on kuitenkin vaikea mitata, koska j盲senvaltioista ei ole saatavana vertailukelpoisia sukupuolen mukaan eriteltyj盲 tietoja; toteaa, ett盲 covid-19-pandemialla on ollut ennenn盲kem盲t枚n vaikutus Euroopan ty枚markkinoihin; toteaa, ett盲 tilannetta on tarkasteltava perusteellisesti alakohtaisesti sukupuolen ja i盲n mukaan jaoteltuna sek盲 kriisin ett盲 elpymisvaiheen aikana; ottaa huomioon, ett盲 pandemian kaikkia taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia sek盲 ty枚llisyysvaikutuksia ei viel盲k盲盲n tunneta, mutta muun muassa Eurofoundin alustavien tutkimusten mukaan palvelu- ja teollisuusaloilla menetet盲盲n huomattavasti ty枚paikkoja, samoin kuin naisvaltaisilla kontaktialoilla, kuten v盲hitt盲ismyynnin, vapaa-ajan ja henkil枚kohtaisten palvelujen aloilla; toteaa, ett盲 toisilla aloilla, kuten julkisten palveluiden ja terveydenhuollon aloilla sek盲 tieto- ja viestint盲tekniikan alalla, ty枚paikat taas ovat s盲ilyneet kriisist盲 huolimatta;

L.听听toteaa, ett盲 kriisi on vaikuttanut merkitt盲v盲sti startup-yrityksiin;

M.听听toteaa, ett盲 covid-19-pandemia on tuonut esiin pitk盲aikaisen ongelman hoivapalvelujen alalla monessa EU:n j盲senvaltiossa; toteaa, ett盲 hoivaa on tarkasteltava kokonaisvaltaisena jatkumona lasten p盲iv盲hoidosta iltap盲iv盲hoitoon sek盲 vammaisten hoivaan ja vanhustenhoitoon;

N.听听toteaa, ett盲 koulujen, hoitopaikkojen ja ty枚paikkojen sulkeminen on lis盲nnyt entisest盲盲n palkattomien kotit枚iden ja hoivavastuun lankeamista naisille, jotka pyrkiv盲t hoitamaan samalla et盲ty枚ns盲 vailla riitt盲v盲盲 tukea lasten ja vanhusten hoitamiseen; toteaa, ettei et盲ty枚ss盲 olo voi korvata lastenhoitopalveluja; toteaa, ett盲 naiset tekev盲t yleens盲 viikossa 13 tuntia enemm盲n palkatonta hoiva- ja kotity枚t盲 miehiin verrattuna(32); ottaa huomioon, ett盲 covid-19-kriisi on tarjonnut miehille mahdollisuuden osallistua enemm盲n hoitovelvollisuuksiin, mutta se on my枚s paljastanut, miten ep盲tasainen hoiva- ja kotitalousty枚n osuus on edelleen, mik盲 mit盲 todenn盲k枚isimmin vaikuttaa naisiin ja tytt枚ihin vakavammin; toteaa, ett盲 et盲ty枚n ja perhevelvollisuuksien tasapainottaminen aiheuttaa lis盲rasitusta, ja naisiin kohdistuu siten suurempi emotionaalinen, henkinen ja sosiaalinen taakka; katsoo, ett盲 t盲m盲 voisi johtaa ty枚panoksen v盲henemiseen ja vaikuttaa heid盲n ammatilliseen kehitykseens盲 miehiin verrattuna;

O.听听toteaa, ett盲 yksinhuoltajille tilanne on ollut suhteettoman ja 盲盲rimm盲isen raskas ja ett盲 heist盲 85听prosenttia on naisia, mik盲 merkitsee EU:ssa 6,7:盲盲 miljoonaa yksinhuoltaja盲idin taloutta(33), joista l盲hes puolta uhkaa sosiaalisen syrj盲ytymisen tai k枚yhyyden vaara;

P.听听toteaa, ett盲 er盲盲n tutkimuksen mukaan(34) covid-19-pandemia on vaikuttanut enemm盲n naisiin, jotka ovat pienten lasten 盲itej盲, kuin vastaavassa tilanteessa oleviin miehiin; ottaa huomioon, ett盲 l盲hes kolmasosalla (29 prosenttia) naisista, joilla on pieni盲 lapsia, oli vaikeuksia keskitty盲 ty枚h枚ns盲, kun taas miehill盲, joilla on pieni盲 lapsia, vastaava osuus oli 16 prosenttia; ottaa huomioon, ett盲 kaksi kertaa suurempi m盲盲r盲 naisia, joilla on lapsia (29 prosenttia), tunsi itsens盲 t枚iden j盲lkeen todenn盲k枚isesti liian v盲syneeksi tekem盲盲n kotit枚it盲, kun miesten vastaava luku oli 16 prosenttia; toteaa, ett盲 huhtikuussa 2020 0鈥�11-vuotiaiden lasten 盲idit tunsivat todenn盲k枚isemmin olonsa stressaantuneiksi kuin saman ik盲isten lasten is盲t (23听prosenttia v. 19听prosenttia), yksin盲iseksi (14听prosenttia v. 6听prosenttia) tai masentuneeksi (14听prosenttia v. 9听prosenttia);

Q.听听toteaa, ett盲 komission ehdotuksessa elpymissuunnitelmaksi korostetaan investointeja vihre盲盲n siirtym盲盲n; toteaa, ett盲 naiset kokevat ilmastonmuutoksen vaikutukset eri tavalla, koska he kohtaavat suurempia riskej盲 ja rasitteita monesta syyst盲; toteaa, ett盲 kest盲v盲 kehitys ja ilmastoon liittyvien haasteiden tehokas hallinta edellytt盲v盲t sukupuolten tasa-arvoa ja naisten osallistumista p盲盲t枚ksentekoon; toteaa, ett盲 ilmastotoimissa on oltava sukupuolten tasa-arvoon liittyv盲 n盲k枚kulma ja moniperusteinen n盲k枚kulma;

R.听听toteaa, ett盲 tietyt yhteiskuntaryhm盲t, kuten yksinhuoltajat, v盲kivallan uhrit, rodullisiin ja etnisiin v盲hemmist枚ihin kuuluvat naiset, ik盲盲ntyneet ja nuoret naiset, vammaiset naiset, romaninaiset, hlbtiq+-henkil枚t, prostituoidut sek盲 pakolaiset ja maahanmuuttajat, ovat erityisen alttiita virukselle tai sen terveydellisille ja sosioekonomiselle seurauksille, kun otetaan huomioon toteutetut toimenpiteet sek盲 infrastruktuurin ja palvelujen olemassa olevat puutteet;

S.听听toteaa, ett盲 asunnottomilla naisilla on erityisi盲 covid-19-pandemiaan liittyvi盲 haasteita, koska tilap盲is- ja h盲t盲majoituksessa ollaan erityisen alttiita taudin levi盲miselle, sukupuoleen perustuvalle v盲kivallalle sek盲 hygienia- ja terveyspalvelujen saatavuuden puutteelle;

T.听听toteaa, ett盲 covid-19 on maailmanlaajuinen pandemia, joka vaikuttaa kaikkiin maailman maihin; toteaa, ett盲 pandemialla on j盲risytt盲vi盲 vaikutuksia v盲est枚ihin ja erityisesti naisiin ja tytt枚ihin maissa, joissa terveydenhuoltoj盲rjestelm盲t ovat alirahoitettuja, sek盲 konfliktialueiden maissa; ottaa huomioon, ett盲 pandemian my枚t盲 yli 47 miljoonaa naista ja tytt枚盲 maailmassa j盲盲 k枚yhyysrajan alapuolelle vuoteen 2021 menness盲(35);

U.听听toteaa, ett盲 YK:n v盲est枚rahasto UNFPA:n tuoreiden tietojen mukaan yhteis枚ille suunnattujen ohjelmien ja tietoisuutta haitallisista k盲yt盲nn枚ist盲 lis盲盲v盲n valistuksen viiv盲stymisen tai keskeytymisen arvioidaan lis盲盲v盲n naisten sukuelinten silpomistapauksia 2听miljoonalla sek盲 lapsiavioliittojen m盲盲r盲盲 13听miljoonalla seuraavan vuosikymmenen aikana pandemiaa edelt盲neisiin arvioihin n盲hden;

V.听听toteaa, ett盲 palvelujen tarjoamisen olisi pohjauduttava tietoperusteiseen tarpeiden tunnistamiseen ja ett盲 budjettivarat olisi kohdennettava t盲m盲n tutkimuksen pohjalta; toteaa, ett盲 talousarvioissa ja varojen kohdentamisessa on otettava huomioon miesten ja naisten erilaiset tarpeet ja olosuhteet;

W.听听ottaa huomioon, ett盲 naiset eiv盲t nykyisen lasikaton vuoksi ole yht盲 lailla mukana elpymisvaiheen p盲盲t枚ksenteossa kuin miehet; katsoo, ett盲 naisilla ja heit盲 edustavilla kansalaisyhteiskunnan organisaatioilla on oltava aktiivinen ja keskeinen rooli p盲盲t枚ksentekoprosesseissa, jotta varmistetaan, ett盲 heid盲n n盲k枚kulmansa ja tarpeensa otetaan huomioon elpymisvaiheen ja siihen liittyvien toimenpiteiden p盲盲t枚ksenteossa, suunnittelussa, t盲yt盲nt枚枚npanossa ja seurannassa paikallisella, alueellisella, kansallisella ja EU:n tasolla;

X.听听toteaa, ett盲 naisten oikeuksiin ja sukupuolten tasa-arvon edist盲miseen liittyv盲t kysymykset on valtavirtaistettava ja niit盲 on k盲sitelt盲v盲 korkeimmalla tasolla erityisesti EU:n sukupuolten tasa-arvostrategian t盲yt盲nt枚枚npanoa ajatellen; ottaa huomioon, ett盲 Euroopan parlamentissa on naisten oikeuksia ja sukupuolten tasa-arvoa k盲sittelev盲 valiokunta ja ett盲 komissiossa on nimenomaan tasa-arvosta vastaava komission j盲sen, mutta neuvostolla ei ole erityist盲 sukupuolten tasa-arvosta vastaavaa kokoonpanoa eik盲 tasa-arvosta vastaavilla ministereill盲 ja valtiosihteereill盲 erityist盲 keskustelu- ja p盲盲t枚ksentekofoorumia;

Y.听听toteaa, ett盲 t盲ss盲 m盲盲ritellyt keskeiset toimet lis盲盲v盲t kyky盲 ja valmiutta selviyty盲 tulevista kriiseist盲;

Yleisi盲 huomautuksia

1.听听korostaa, ett盲 tarvitaan sukupuolitietoista l盲hestymistapaa sek盲 sukupuolin盲k枚kulman valtavirtaistamisen ja sukupuolitietoisen budjetoinnin periaatteiden heijastumista kaikissa covid-19-kriisin ratkaisemiseksi toteutettavissa toimissa, jotta naisten oikeudet s盲ilytet盲盲n ja turvataan pandemian aikana ja sen j盲lkeen ja jotta sukupuolten tasa-arvoa voidaan parantaa;

2.听听korostaa tarvetta soveltaa aiemmista ja nykyisist盲 kriiseist盲 saatuja kokemuksia tulevaan politiikan kehitt盲miseen ja t盲yt盲nt枚枚npanoon, jotta aiempia virheit盲 ei toistettaisi, sek盲 tarvetta valmistella sukupuolin盲k枚kulman huomioon ottavia ratkaisuja tulevien kriisien kaikkiin vaiheisiin naisten oikeuksiin kohdistuvien kielteisten vaikutusten ehk盲isemiseksi; kehottaa komissiota helpottamaan pysyv盲n verkoston perustamista covid-19-pandemiaan liittyvi盲 sukupuolin盲k枚kohtia koskevien parhaiden k盲yt盲nt枚jen jakamiseksi j盲senvaltioiden kesken; kehottaa neuvostoa perustamaan erityisen sukupuolten tasa-arvoa k盲sittelev盲n kokoonpanon sek盲 virallisen ty枚ryhm盲n, jotta voidaan toteuttaa yhteisi盲 ja konkreettisia toimenpiteit盲 naisten oikeuksiin ja sukupuolten tasa-arvoon liittyviin haasteisiin vastaamiseksi sek盲 varmistaa keskustelu sukupuolten tasa-arvoa koskevista kysymyksist盲 korkeimmalla poliittisella tasolla;

3.听听korostaa, ett盲 komission ja j盲senvaltioiden olisi teht盲v盲 j盲rjestelm盲llisesti sukupuolivaikutusten arviointeja my枚s elpymissuunnitelmaan kuuluvien toimenpiteiden osalta; p盲盲tt盲盲 sis盲llytt盲盲 sukupuolten tasa-arvon Next Generation EU -v盲lineeseen ja vahvistaa sit盲 parlamentin kannan kautta;

4.听听kehottaa komissiota tutkimaan viruksen esiintyvyytt盲 vallitsevan kriisin kannalta olennaisten alojen ty枚ntekij枚iden ja erityisesti naisten ja etnisten v盲hemmist枚ryhmien keskuudessa ottaen huomioon, ett盲 suhteettoman suuri osuus n盲iden alojen ty枚ntekij枚ist盲 kuuluu n盲ihin ryhmiin; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita vahvistamaan n盲iden ryhmien ty枚turvallisuutta asianmukaisin toimin ja kehottaa j盲senvaltioita parantamaan heid盲n ty枚olojaan muun muassa puitedirektiivin(36) ja direktiivin 92/85/ETY puitteissa sek盲 vuoden 2020 j盲lkeisess盲 ty枚terveytt盲 ja 鈥憈urvallisuutta koskevassa EU:n strategiakehyksess盲;

5.听听kehottaa j盲senvaltioita, komissiota, Eurostatia ja Euroopan tasa-arvoinstituuttia ker盲盲m盲盲n s盲盲nn枚llisesti tietoja covid-19:sta muun muassa sukupuolen, i盲n ja moniperusteisen syrjinn盲n mukaan eriteltyin盲 sek盲 tietoja viruksen sosioekonomisista vaikutuksista; korostaa, ett盲 elpymistoimien on perustuttava tietoon ja niiden pohjana on oltava sukupuolen mukaan eritelty盲 dataa, jotta voidaan varmistaa, ett盲 vastaukset ovat kattavia, ja ett盲 erityist盲 huomiota on kiinnitett盲v盲 aloihin, joilla data on niukkaa ja vaikeasti vertailtavaa, kuten naisiin kohdistuvaan v盲kivaltaan ja hoivapalveluihin; painottaa, ett盲 t盲llaista dataa on tuotettava j盲rjestelm盲llisesti ja ett盲 se on asetettava yleisesti saataville; painottaa, ett盲 komission ja j盲senvaltioiden on tuettava kansallisten tilastokeskusten ja muiden keskeisten toimijoiden t盲t盲 koskevien valmiuksien parantamista;

6.听听korostaa, ett盲 naisten ja miesten, my枚s heikoimmassa asemassa olevien ryhmien, on oltava tasapuolisesti edustettuina johtamistoiminnassa ja p盲盲t枚ksentekoprosessissa, kun toteutetaan ja poistetaan toimenpiteit盲 kriisitilanteissa, sek盲 elpymissuunnitelmien suunnittelun, hyv盲ksymisen ja t盲yt盲nt枚枚npanon kaikissa vaiheissa, jotta heid盲n erityistarpeensa ja -olosuhteensa otetaan t盲ysim盲盲r盲isesti ja asianmukaisesti huomioon ja suunnitellaan tehokkaita ja kohdennettuja toimenpiteit盲 sen varmistamiseksi, ett盲 tarvittava tukipaketti vastaa heid盲n tarpeitaan; kehottaa j盲senvaltioita sukupuolin盲k枚kulman valtavirtaistamiseksi perustamaan kriisien aikana erityisi盲 ty枚ryhmi盲, joissa ovat mukana keskeiset sidosryhm盲t ja naisj盲rjest枚jen edustajat; kehottaa j盲senvaltioiden kansallisia parlamentteja perustamaan covid-19-kriisin naisiin ja tytt枚ihin kohdistuvia vaikutuksia arvioivia valiokuntia, jotta kriisin ja sen sukupuolivaikutusten k盲sittely盲 ja seurantaa varten olisi olemassa erityinen foorumi; pit盲盲 my枚nteisen盲 komission aikomusta edist盲盲 julkisesti noteerattujen yhti枚iden toimivaan johtoon kuulumattomien johtokunnan j盲senten sukupuolijakauman tasapainottamisesta ja siihen liittyvist盲 toimenpiteist盲 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviehdotuksen(37) (naisten johtokuntapaikkoja koskeva direktiivi) hyv盲ksymist盲, ja kehottaa neuvostoa jatkamaan sen k盲sittely盲 ja hyv盲ksym盲盲n sen; korostaa edelleen, ett盲 EU:n pelastuspalvelumekanismiin ja muihin kriisinhallintamekanismeihin on saatava enemm盲n naisia sek盲 EU:ssa ett盲 kansallisella tasolla; sitoutuu lis盲ksi varmistamaan, ett盲 parlamentin kuulemistilaisuuksien ja ty枚pajojen paneelit ovat sukupuolijakaumaltaan tasapainoisia, ja rikastuttamaan elpymistoimenpiteist盲 k盲yt盲v盲盲 keskustelua moninaisuuden avulla;

7.听听kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita seuraamaan tiiviisti disinformaatiota, kielteisi盲 julkisia keskusteluja, riitt盲m盲t枚nt盲 priorisointia, asiaankuuluvien palvelujen saatavuuden rajoittamista tai ep盲盲mist盲 sek盲 regressiivisi盲 aloitteita, jotka liittyv盲t naisten oikeuksiin, hlbtiq+-oikeuksiin ja sukupuolten tasa-arvoon, ja vastaamaan niihin p盲盲tt盲v盲isesti; kehottaa komissiota seuraamaan edell盲 mainittuihin aiheisiin liittyvien kansalaisj盲rjest枚jen toimien ja mielenosoitusten tilan kaventumista, joka johtuu demokratiaan ja perusoikeuksiin liittyvist盲 liikkumisrajoituksista covid-19-kriisin aikana ja sen j盲lkeen; toteaa, ett盲 asianmukaisia toimenpiteit盲 on toteutettava, kun on osoitettu, ett盲 oikeusvaltion periaatteiden rikkominen j盲senvaltiossa vaikuttaa tai uhkaa vakavasti vaikuttaa EU:n talousarviovarojen moitteettomaan hoitoon tai unionin taloudellisten etujen suojaamiseen riitt盲v盲n suorasti; kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 rajoittavilla h盲t盲toimenpiteill盲 pyrit盲盲n ainoastaan torjumaan pandemiaa ja ett盲 ne ovat tilap盲isi盲 sek盲 perusoikeuksien mukaisia;

Covid-19-tilanteeseen liittyv盲t terveysn盲k枚kohdat ja sukupuolivaikutukset

8.听听ilmaisee huolensa covid-19-tautiin sairastuneiden korkeasta kuolleisuudesta; panee merkille miesten verrattain korkean alustavan kuolleisuuden ja kehottaa Maailman terveysj盲rjest枚盲 (WHO) ja asiaankuuluvia EU:n virastoja tutkimaan miehiin ja naisiin kohdistuvia erilaisia terveysvaikutuksia; kehottaa komissiota jatkamaan tilanteen seuraamista, jotta voidaan ymm盲rt盲盲 viruksen pitk盲aikaiset terveysvaikutukset naisiin ja miehiin; korostaa, ett盲 virusta koskevaan kliiniseen tutkimukseen on sis盲llytt盲v盲 sukupuolten tasapuolinen edustus sen arvioimiseksi, vaikuttaako virus ja mahdollinen rokote tai hoito naisiin ja miehiin eri tavoin;

9.听听kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan p盲盲syn naisten ja miesten laadukkaan l盲盲ketieteellisen ja psykologisen terveydenhuollon piiriin kuuluviin olennaisiin muihin kuin covid-19-tautia koskeviin toimenpiteisiin, kuten sy枚p盲seulontoihin ja -hoitoihin, 盲itiys- ja lastenneuvoloihin sek盲 kiireelliseen hoitoon syd盲ninfarktien ja aivohalvausten yhteydess盲; kehottaa j盲senvaltioita toimimaan WHO:n ohjeistusten mukaisesti n盲ill盲 aloilla;

10.听听pit盲盲 valitettavana, ett盲 seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja niit盲 koskeviin oikeuksiin liittyvien palvelujen saatavuutta on laiminly枚ty ja rajoitettu ja niit盲 vastaan on jopa hy枚k盲tty joissakin j盲senvaltioissa kriisin aikana; korostaa, ett盲 j盲senvaltioiden on taattava seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja niit盲 koskeviin oikeuksiin liittyvien palvelujen, tietojen ja hy枚dykkeiden laadukas ja kohtuuhintainen saatavuus ilman syrjint盲盲 kriisin aikana ja sen j盲lkeen sek盲 vastaavissa h盲t盲tilanteissa tunnustamalla, ett盲 ne ovat v盲ltt盲m盲tt枚mi盲, ihmishenki盲 pelastavia ja usein aikaherkki盲 palveluja ja ett盲 niit盲 olisi tarjottava WHO:n suuntaviivojen ja potilaskeskeisen, ihmisoikeuksiin perustuvan l盲hestymistavan mukaisesti; torjuu jyrk盲sti kaikki yritykset kaventaa seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveytt盲 ja niit盲 koskevia oikeuksia ja hlbtiq+-oikeuksia ja korostaa, ett盲 seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyden ja niit盲 koskevien oikeuksien vastustajien ei pit盲isi antaa k盲ytt盲盲 t盲t盲 kriisi盲 v盲盲rin keinona rajoittaa naisten oikeuksia, kuten oikeutta turvalliseen aborttiin; kehottaa komissiota helpottamaan parhaiden k盲yt盲nt枚jen vaihtoa j盲senvaltioiden v盲lill盲 ja ottamaan samalla mukaan kansalaisyhteiskunnan j盲rjest枚t, jotka ovat usein n盲iden alojen asiantuntijoita, kun on kyse uusista menetelmist盲 seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja -oikeuksiin liittyv盲n hoidon toimittamiseksi ja keinoista puuttua palvelujen tarjonnan puutteisiin; pit盲盲 t盲rke盲n盲 keskustella palveluntarjoajien kanssa sen selvent盲miseksi, ett盲 n盲it盲 palveluita pidet盲盲n edelleen v盲ltt盲m盲tt枚min盲 ja ett盲 niiden jatkuva saatavuus on turvattava; korostaa, ett盲 kaikkien 盲itiyspalveluiden on oltava k盲ytett盲viss盲 ja henkil枚st枚mitoitukseltaan ja muilta voimavaroiltaan riitt盲vi盲;

11.听听kehottaa j盲senvaltioita investoimaan vakaisiin ja sopeutumiskykyisiin terveydenhuoltoj盲rjestelmiin ja antamaan tunnustusta ja tukea keskeisille ty枚ntekij枚ille, kuten terveys- ja sosiaality枚ntekij枚ille varmistamalla turvalliset ty枚olot, tarjoamalla asianmukaiset v盲lineet, luomalla edellytykset oikeudenmukaiselle palkalle, tarjoamalla ammatillisia kehitysmahdollisuuksia, my枚s korkea-asteen koulutuksen avulla, ja varmistamalla lastenhoidon ja mielenterveyspalvelujen kaltaisten palvelujen saatavuuden;

12.听听kehottaa komissiota sis盲llytt盲m盲盲n terveyteen liittyviin politiikkatoimiinsa, esimerkiksi EU4Health-ohjelmaan, EU:n suunnitelmaan sy枚v盲n torjumiseksi ja EU:n terveysstrategiaan, covid-19-kriisin kaltaiset h盲t盲tilanteet, my枚s niiden vaikutuksen sukupuolikohtaisiin terveysn盲k枚kohtiin, kuten seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja -oikeuksiin; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita tarttumaan EU4Health-ohjelmaa toteuttaessaan vuosia 2020鈥�2025 koskevan sukupuolten tasa-arvostrategian terveytt盲 koskeviin painopisteisiin, kuten seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyteen ja -oikeuksiin terveyden olennaisena osatekij盲n盲 sek盲 keskeisen盲 hyvinvointia ja sukupuolten tasa-arvoa edist盲v盲n盲 seikkana; pyyt盲盲 lis盲盲m盲盲n investointeja sukupuolten tasa-arvon kannalta olennaisiin palveluihin ja ottamaan sukupuolten terveyden asiantuntijat ja sukupuolten tasa-arvon mukaan EU4Health-ohjelman t盲yt盲nt枚枚npanoon;

13.听听muistuttaa, ett盲 terveydenhuollon saatavuus on ihmisoikeus ja edellytt盲盲 riitt盲v盲盲 rahoitusta; muistuttaa j盲senvaltioita, ett盲 niiden on otettava huomioon naisten ja miesten ainutlaatuiset tarpeet, kun ne vahvistavat terveydenhuoltoj盲rjestelm盲n valmiuksia ja kriittist盲 infrastruktuuria covid-19-pandemian seurauksena, erityisesti kun on kyse terveydenhuoltomenoista, tautien havaitsemisesta ja niihin reagoimisesta, h盲t盲tilavalmiudesta, tutkimuksesta ja kehityksest盲 sek盲 terveydenhuoltohenkil枚st枚st盲;

14.听听kehottaa j盲senvaltioita tehostamaan mielenterveyden tukialoitteita kriisin aikana ja sen j盲lkeen sulkutoimien aiheuttaman stressin, ahdistuneisuuden, masennuksen ja yksin盲isyyden sek盲 taloudellisten huolenaiheiden ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan sek盲 muiden kriisiin liittyvien ilmi枚iden torjumiseksi ottaen huomioon naisiin ja miehiin kohdistuvien vaikutusten erot, sek盲 investoimaan varoja varmistamaan, ett盲 riitt盲v盲t palvelut ovat saatavilla tarvittaessa; kehottaa komissiota j盲rjest盲m盲盲n EU:n laajuisen mielenterveyskampanjan;

Sukupuoleen perustuva v盲kivalta covid-19-pandemian aikana

15.听听vaatii, ett盲 j盲senvaltiot puuttuvat covid-19-pandemian vastaisissa toimissaan sukupuoleen perustuvaan v盲kivaltaan, joka kohdistuu naisiin ja tytt枚ihin, mukaan lukien transnaiset sek盲 intersukupuoliset ja sukupuoleltaan ei-bin盲盲riset ja ep盲tyypilliset henkil枚t; kehottaa j盲senvaltioita edelleen analysoimaan dataa ja suuntauksia, jotka liittyv盲t sukupuoleen perustuvan v盲kivallan ja perhev盲kivallan kaikenlaisten muotojen esiintyvyyteen ja niist盲 ilmoittamiseen sek盲 lapsiin kohdistuviin seurauksiin eristystoimenpiteiden aikana ja niiden j盲lkeen; toteaa, ett盲 julkisilla toimilla ei ole pystytty riitt盲v盲sti puuttumaan naisiin ja tytt枚ihin kohdistuvaan v盲kivaltaan sek盲 siihen, ett盲 naisiin kohdistuvan v盲kivallan ehk盲isemisen tarve otettaisiin asianmukaisesti huomioon h盲t盲suunnitelmissa sek盲 tulevissa h盲t盲tilanteissa, kun niiss盲 ei ole keskitytty ottamaan k盲ytt枚枚n vapautuksia eristyss盲盲nn枚ist盲, perustamaan auttavia puhelimia ja tiedonvaihtov盲lineit盲 ja -signaaleja ja varmistamaan terveydenhuoltopalvelujen jatkuvaa saatavuutta sek盲 s盲ilytt盲m盲盲n turvallinen p盲盲sy laillisille klinikoille ja turvakoteihin tai vaihtoehtoisiin majoituspaikkoihin, joilla on riitt盲v盲 kapasiteetti, poliisi- ja oikeusviranomaisten palveluihin, h盲t盲tuomioistuimiin, joissa voidaan tehd盲 asianmukaisia l盲hestymiskielto- ja/tai turvaamisp盲盲t枚ksi盲, sek盲 varmistamaan, ett盲 niit盲 pidet盲盲n olennaisina; pyyt盲盲 j盲senvaltioita perustamaan turvallisia ja joustavia h盲t盲varoitusj盲rjestelmi盲, tarjoamaan uusia tukipalveluja puhelimitse, s盲hk枚postitse ja tekstiviestein盲 poliisin suorille tiedotustoimille sek盲 verkkopalveluja, joita ovat esimerkiksi auttavat puhelimet, piilotetut sovellukset sek盲 digitaaliset alustat ja apteekkiverkostot, ja tarjoamaan h盲t盲rahoitusta tukipalveluille, valtiosta riippumattomille j盲rjest枚ille ja kansalaisyhteiskunnan j盲rjest枚ille; kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 tukipalveluissa sovelletaan koordinoitua l盲hestymistapaa vaarassa olevien naisten tunnistamiseen, varmistamaan, ett盲 kaikki n盲m盲 toimenpiteet ovat kaikkien niiden laink盲ytt枚valtaan kuuluvien naisten ja tytt枚jen, my枚s vammaisten, saatavilla heid盲n maahanmuuttaja-asemastaan riippumatta, ja tarjoamaan sukupuolin盲k枚kohdat huomioon ottavaa koulutusta terveydenhuollon ty枚ntekij枚ille sek盲 etulinjan poliiseille ja oikeuslaitoksen j盲senille; kehottaa j盲senvaltioita jakamaan tietoa kansallisista innovaatioista ja parhaista k盲yt盲nn枚ist盲 sukupuoleen perustuvan v盲kivallan torjumiseksi ja tehokkaiden k盲yt盲nt枚jen edist盲miseksi, ja kehottaa komissiota edist盲m盲盲n n盲it盲 k盲yt盲nt枚j盲;

16.听听kehottaa j盲senvaltioita pandemian valossa varmistamaan johdonmukaisen l盲hestymistavan hallintojen ja julkisten palvelujen tukitoimintojen ja yksityisen sektorin v盲lill盲 sek盲 p盲ivitt盲m盲盲n sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhreja koskevia menettelytapojaan, jotka koskevat avun saantia, rikoksista ilmoittamista ja terveyspalveluiden k盲ytett盲vyytt盲, sek盲 rohkaisemaan todistajia ilmoittamaan t盲llaisista rikoksista; kehottaa komissiota laatimaan Euroopan unionin p枚yt盲kirjan naisiin kohdistuvasta v盲kivallasta kriisi- ja h盲t盲tilanteissa naisiin kohdistuvan v盲kivallan ehk盲isemiseksi sek盲 tukemaan sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhreja covid-19-pandemian kaltaisissa h盲t盲tilanteissa; korostaa, ett盲 t盲h盲n p枚yt盲kirjaan olisi sis盲llytett盲v盲 uhrien keskeiset suojelupalvelut; kannattaa puheenjohtajavaltio Saksan ehdotusta EU:n laajuisesta auttavasta puhelimesta, joka palvelisi perhev盲kivallan ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhreja kaikilla unionin kielill盲, ja kehottaa neuvostoa tukemaan ehdotusta;

17.听听kehottaa komissiota edist盲m盲盲n perhev盲kivallan ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan kaikkien muotojen, kuten fyysisen v盲kivallan, seksuaalisen h盲irinn盲n, verkkov盲kivallan ja seksuaalisen hyv盲ksik盲yt枚n, torjumista edist盲vi盲 valistus-, tiedotus- ja edunvalvontakampanjoita erityisesti 盲skett盲in luotujen ennaltaehk盲isytoimien ja joustavien h盲t盲varoitusj盲rjestelmien osalta, jotta voidaan kannustaa ilmoittamista koordinoiden ja yhteisty枚ss盲 tunnustettujen ja erikoistuneiden naisj盲rjest枚jen kanssa; kehottaa komissiota hy枚dynt盲m盲盲n digitaalisia palveluja koskevan s盲盲d枚ksen soveltamisalaan kuuluvia teknologisia alustoja verkossa tapahtuviin laittomuuksiin puuttumiseksi, mukaan lukien naisiin ja tytt枚ihin kohdistuva v盲kivalta kaikissa muodoissaan, sill盲 interneti盲 on pandemian alusta alkaen k盲ytetty ja k盲ytet盲盲n jatkossakin laajalti ty枚h枚n, koulutukseen ja viihteeseen liittyviin tarkoituksiin;

18.听听muistuttaa, ett盲 naisiin kohdistuvaa v盲kivaltaa k盲sittelev盲 YK:n erityisraportoija on pannut merkille covid-19-kriisin osoittaneen, ett盲 sukupuoleen perustuvalta v盲kivallalta suojelemista ja sen torjumista varten tehtyj盲 keskeisi盲 yleissopimuksia ei ole pantu t盲yt盲nt枚枚n asianmukaisella tavalla; pyyt盲盲 neuvostoa saattamaan EU:n osalta kiireellisesti p盲盲t枚kseen Istanbulin yleissopimuksen ratifioinnin laaja-alaisen ja rajoituksettoman liittymisen pohjalta sek盲 kehottamaan kaikkia j盲senvaltioita ratifioimaan sen ja panemaan sen nopeasti ja asianmukaisesti t盲yt盲nt枚枚n ja valvomaan sen noudattamista; kehottaa muita j盲senvaltioita varmistamaan yleissopimuksen nopean ratifioinnin ja osoittamaan riitt盲v盲sti taloudellisia resursseja ja henkil枚resursseja naisiin kohdistuvan v盲kivallan ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan est盲miseksi ja torjumiseksi ja uhrien suojelemiseksi erityisesti kriisiaikoina; kehottaa j盲senvaltioita ottamaan huomioon GREVIO-asiantuntijaryhm盲n suositukset ja parantamaan lains盲盲d盲nt枚盲盲n sen saattamiseksi Istanbulin yleissopimuksen m盲盲r盲ysten tasalle erityisesti sen sukupuoleen perustuvien v盲kivallantekojen yhteisten m盲盲ritelmien osalta;

19.听听kehottaa neuvostoa lis盲盲m盲盲n naisiin kohdistuvan v盲kivallan eurooppalaiseen rikosluetteloon ja kehottaa komissiota ehdottamaan direktiivi盲 sukupuoleen perustuvan v盲kivallan torjumiseksi, jotta voidaan luoda vahva oikeudellinen kehys, koordinoida parhaiden k盲yt盲nt枚jen jakamista j盲senvaltioiden v盲lill盲, edist盲盲 t盲sm盲llisen ja vertailukelpoisen datan keruuta, mitata t盲sm盲llisesti t盲llaisen v盲kivallan esiintyvyytt盲 ja arvioida ennusteiden laatimisen mahdollisuutta sek盲 arvioida covid-19-pandemian vaikutusta uhrien kannalta keskeisten palvelujen tarjoamiseen; pit盲盲 my枚nteisen盲 komission sitoumusta toteuttaa sukupuoleen perustuvasta v盲kivallasta uusi EU:n laajuinen tutkimus, jonka tulokset julkistetaan vuonna 2023; korostaa tarvetta ker盲t盲 yhdenmukaistettua dataa sukupuoleen perustuvasta v盲kivallasta ja kehottaa j盲senvaltioita ker盲盲m盲盲n ja toimittamaan asiaankuuluvan datan pyydett盲ess盲 my枚s Eurostatille;

20.听听muistuttaa tukevansa voimakkaasti sek盲 oikeusalan ohjelmaa ett盲 kansalaisten, tasa-arvon, perusoikeuksien ja arvojen ohjelmaa (CERV); suhtautuu my枚nteisesti uuden unionin arvoja koskevan lohkon luomiseen CERV:n yhteyteen ja korostaa, ett盲 siin盲 olisi keskitytt盲v盲 suojelemaan, edist盲m盲盲n ja lis盲盲m盲盲n tietoisuutta oikeuksista tarjoamalla taloudellista tukea paikallis-, alue- ja kansainv盲lisell盲 tasolla toimiville kansalaisyhteiskunnan j盲rjest枚ille; palauttaa mieliin parlamentin kannan, joka koskee riitt盲v盲n rahoituksen varmistamista n盲ille ohjelmille; pit盲盲 my枚nteisen盲 lippulaivaohjelmien lis盲m盲盲r盲rahoja, joista sovittiin parlamentin ja neuvoston v盲lisiss盲 vuosien 2021-2027 monivuotista rahoituskehyst盲 koskevissa lopullisissa neuvotteluissa ja joista CERV-ohjelma hy枚tyy; pit盲盲 my枚nteisen盲 alustavaa sopimusta EU:n talousarviosta 2021, jossa CERV-ohjelmaan osoitetaan 6,6 miljoonaa euroa; korostaa, ett盲 n盲ist盲 m盲盲r盲rahoista on osoitettava riitt盲v盲sti rahoitusta toimiin, joilla pyrit盲盲n ehk盲isem盲盲n ja torjumaan sukupuoleen perustuvaa v盲kivaltaa Daphne-erityistavoitteen mukaisesti, ja pit盲盲 t盲h盲n tarkoitukseen sovittua korvamerkint盲盲 my枚nteisen盲; korostaa, ett盲 EU:n on puolustettava arvojamme m盲盲r盲tietoisemmin ja tarjottava riitt盲v盲 rahoitus n盲ille toimille; vaatii lis盲ksi panemaan kiireellisesti t盲yt盲nt枚枚n selkeit盲 sukupuolikohtaisia toimenpiteit盲 korvamerkitsem盲ll盲 varoja, joilla puututaan kriisin naisille aiheuttamiin erityistarpeisiin erityisesti ty枚llisyyden, sukupuoleen perustuvan v盲kivallan ja seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyden ja -oikeuksien alalla my枚s elpymis- ja palautumistukiv盲lineeseen ja vuosien 2021鈥�2027 monivuotiseen rahoituskehykseen sis盲ltyviss盲 muissa ohjelmissa ja v盲lineiss盲 sukupuolten tasa-arvostrategian kaksijakoista l盲hestymistapaa vastaavasti; kehottaa j盲senvaltioita ja komissiota ottamaan t盲m盲n huomioon toimittaessaan kansallisia covid-19-toimintasuunnitelmia, joissa otetaan asianmukaisesti huomioon nykyiset toimenpiteet ja rahoitus ja joissa sukupuolten tasa-arvo on keskeisell盲 sijalla talouden elpymisess盲; kehottaa j盲senvaltioita ja komissiota soveltamaan elpymistoimissa sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamista ja sukupuolitietoista budjetointia;

21.听听panee eritt盲in huolestuneena merkille kriisin vaikutukset hlbtiq+-henkil枚ihin ja eritoten nuoriin, joista monet ovat joutuneet erist盲ytym盲盲n sosiaalisesti tai pysyttelem盲盲n vihamielisess盲 kotipiiriss盲, mik盲 on lis盲nnyt heihin kohdistuvaa perhev盲kivallan ja hlbtiq+-fobisen v盲kivallan uhkaa; huomauttaa, ett盲 keskim盲盲r盲ist盲 suurempi osuus hlbtiq+-henkil枚ist盲 on ty枚tt枚m盲n盲 tai ep盲varmassa ty枚suhteessa ja ett盲 he joutuvat v盲h盲isten ja ep盲vakaiden tulojen vuoksi asumaan vihamielisiss盲 tai hyv盲ksik盲yt枚lle altistavissa olosuhteissa; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 kaikissa covid-19-pandemiaan liittyviss盲, perhev盲kivaltaa sek盲 sukupuoleen perustuvaa ja seksuaalista v盲kivaltaa koskevissa erityistoimissa otetaan huomioon my枚s hlbtiq+-ihmisiin kohdistuvat erityishaasteet ja kohonnut riski ja ett盲 uhrien tukipalveluissa ja perhev盲kivallan uhreille suunnatuissa covid-19-toimenpiteiss盲 on erityisesti pyritt盲v盲 tavoittamaan perhev盲kivallan uhriksi joutuneet hlbtiq+-ihmiset;

22.听听kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan tehokkaan, saatavilla olevan, kohtuuhintaisen ja laadukkaan l盲盲ketieteellisen ja psykologisen tuen sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhreille, mukaan luettuina seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyspalvelut, erityisesti kriisiaikoina, jolloin t盲llainen tuki olisi katsottava v盲ltt盲m盲tt枚m盲ksi; pyyt盲盲 komissiota tekem盲盲n tiivist盲 yhteisty枚t盲 j盲senvaltioiden kanssa uhrien oikeuksia koskevan direktiivin(38) t盲ysim盲盲r盲isen t盲yt盲nt枚枚npanon varmistamiseksi keskittyen sukupuolin盲k枚kulmaan sen 盲skett盲isen t盲yt盲nt枚枚npanokertomuksen(39) j盲lkeen ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhrien oikeuksien vahvistamiseksi uudessa uhrien oikeuksia koskevassa strategiassa;

Covid-19-pandemia, talous, elpyminen ja sukupuolivaikutukset

23.听听kehottaa komissiota, parlamenttia ja neuvostoa ottamaan huomioon, ett盲 covid-19-kriisi vaikuttaa suhteettomasti naisiin sosioekonomisella alalla, heid盲n tulo- ja ty枚llisyysasteensa mukaan lukien, ja johtaa viel盲kin suurempaan miesten ja naisten v盲liseen ep盲tasa-arvoon ja syrjint盲盲n ty枚markkinoilla, ja kehottaa niit盲 yhdess盲 j盲senvaltioiden kanssa tarkastelemaan huolellisesti naisten ja miesten sosioekonomisia tarpeita kriisin j盲lkeen ja ottamaan ne erityisesti huomioon, sek盲 tarkastelemaan ty枚markkinoiden horisontaalista ja vertikaalista eriytymist盲 pannessaan t盲yt盲nt枚枚n ohjelmia EU:n vuoden 2021 talousarvion, seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen sek盲 Next Generation EU -v盲lineen puitteissa varmistaen, ett盲 sukupuolin盲k枚kohdat ja sukupuolikohtainen budjetointi sek盲 sukupuolivaikutusten j盲lkik盲teistarkastelu otetaan k盲ytt枚枚n komission vuosia 2020鈥�2025 koskevassa sukupuolten tasa-arvoa koskevassa strategiassa esitetyll盲 tavalla; kehottaa panemaan strategian tehokkaasti t盲yt盲nt枚枚n ja valvomaan sit盲; kehottaa j盲senvaltioita sis盲llytt盲m盲盲n kansallisiin elpymis- ja palautumissuunnitelmiin luvun, joka sis盲lt盲盲 kohdennettuja toimia sukupuolten tasa-arvon edist盲miseksi ja joka on laadittu yhteisty枚ss盲 kansallisten tasa-arvoelinten kanssa;

24.听听korostaa, ett盲 ty枚n luonnetta ja sijaintia on tarpeen tarkastella uudelleen kriisin j盲lkeen; korostaa, ett盲 kotona ty枚skentely ei korvaa lastenhoitoa eik盲 tarvetta kohtuuhintaisten ja laadukkaiden lastenhoitopalvelujen tarjoamiseen ja saatavuuteen eik盲 korvaa vammaisuuteen liittyvi盲 ty枚paikan mukautuksia; huomauttaa, ett盲 ty枚nantajien kanssa sovittu joustava ty枚skentely voi tarjota naisille ja miehille mahdollisuuden ty枚skennell盲 kotoa tai paikallisista yhteisty枚tiloista k盲sin, mik盲 voi parantaa ty枚n ja yksityisel盲m盲n v盲list盲 tasapainoa ja mahdollisesti johtaa sukupuolen huomioon ottavaan pitk盲n aikav盲lin kasvuun; toteaa, ett盲 t盲m盲 l盲hestymistapa voi tuoda nostetta maaseutualueille ja maaseudun infrastruktuurille; kehottaa komissiota varmistamaan, ett盲 Barcelonan tavoitteet saavutetaan; kehottaa j盲senvaltioita ratifioimaan viipym盲tt盲 ILOn yleissopimuksen v盲kivallan ja h盲irinn盲n poistamisesta ty枚el盲m盲ss盲 vuodelta 2019 (nro 190) ja sit盲 t盲ydent盲v盲n suosituksen (nro 206), jotka koskevat kaikkia mahdollisia ty枚h枚n liittyv盲n v盲kivallan ja h盲irinn盲n esiintymistilanteita, kuten yksityisen ja julkisen sektorin ty枚paikkoja ja ty枚h枚n liittyv盲盲 viestint盲盲;

25.听听kehottaa komissiota ker盲盲m盲盲n eritelty盲 ja vertailukelpoista dataa erityyppisten hoitomuotojen tarjoamisesta, mukaan luettuna lasten, vanhusten ja vammaisten hoito, sek盲 hoitajien sukupuolesta, i盲st盲 ja ty枚llisyystilanteesta, jotta tietoja voidaan hy枚dynt盲盲 hoitovajetta k盲sittelev盲ss盲 tutkimuksessa eurooppalaisen omaishoitajastrategian laatimiseksi; toteaa, ett盲 strategiassa tarkasteltaisiin hoitoa kokonaisvaltaisesti ja koko el盲m盲n aikana ja otettaisiin huomioon sek盲 hoidettavien ett盲 hoitajien tarpeet; toteaa, ett盲 strategiassa on kunnioitettava j盲senvaltioiden ja alueiden toimivaltaa mutta samalla sen avulla on pyritt盲v盲 parantamaan EU:n tason yhteisty枚t盲 ja koordinointia asiaankuuluvilla aloitteilla ja investoinneilla my枚s InvestEU-ohjelman ja elpymis- ja palautumistukiv盲lineen puitteissa, mik盲 hy枚dytt盲isi ep盲virallisia ja virallisia omaishoitajia ja heid盲n hoitamiaan henkil枚it盲; korostaa, ett盲 Euroopan tason yhteisty枚 ja toimet yhdess盲 EU:n varojen tehokkaan k盲yt枚n kanssa voivat edist盲盲 laadukkaiden, saavutettavien ja kohtuuhintaisten hoitopalvelujen kehitt盲mist盲;

26.听听painottaa, ett盲 hoitopalveluihin investoiminen on t盲rke盲盲 sukupuolten tasa-arvon ja naisten taloudellisen voimaantumisen varmistamiseksi, sietokykyisten yhteiskuntien rakentamiseksi sek盲 naisvaltaisten alojen ty枚suhteiden s盲盲nn枚llisyyden, sosiaaliturvan ja el盲kkeiden parantamiseksi sek盲 sen vuoksi, ett盲 se vaikuttaa my枚nteisesti BKT:hen mahdollistamalla palkkaty枚n tekemisen yh盲 useammille naisille; korostaa, ett盲 hoitopalveluissa tarvitaan vaihtelevia toimintamalleja, kuten covid-19-pandemia ja siihen liittyneet toimenpiteet ovat osoittaneet; kehottaa komissiota t盲t盲 taustaa vasten mahdollistamaan hoitopalvelujen laatua, saatavuutta ja kohtuuhintaisuutta sek盲 erilaisia hoitopalvelujen toimintamalleja koskevien parhaiden k盲yt盲nt枚jen vaihdon; kehottaa komissiota paneutumaan omaishoitajien tilanteeseen ja jakamaan parhaita k盲yt盲nt枚j盲 siit盲, miten j盲senvaltiot voivat s盲盲nnell盲 heid盲n ty枚t盲盲n; kehottaa j盲senvaltioita vastaamaan hoitajien tarpeisiin el盲kkeelle j盲盲misen yhteydess盲; kehottaa tekem盲盲n ehdotuksen neuvoston suositukseksi hoitajille tarjottavista sosiaaliturvasta ja -palveluista;

27.听听kehottaa j盲senvaltioita innostamaan miehi盲 esimerkiksi kannustavin toimenpitein hy枚dynt盲m盲盲n joustavia ty枚j盲rjestelyj盲, koska yleens盲 t盲llaisten j盲rjestelyjen k盲ytt盲jist盲 suhteettoman suuri osuus on naisia; kehottaa j盲senvaltioita saattamaan ty枚- ja yksityisel盲m盲n tasapainottamista koskevan direktiivin t盲ysim盲盲r盲isesti osaksi kansallista lains盲盲d盲nt枚盲盲n ja panemaan sen viipym盲tt盲 t盲yt盲nt枚枚n ja kehottaa komissiota seuraamaan tiiviisti ja j盲rjestelm盲llisesti direktiivin t盲yt盲nt枚枚npanoa j盲senvaltioissa vuosittain; kannustaa j盲senvaltioita puuttumaan ty枚n ja yksityisel盲m盲n v盲lisen tasapainon puutteisiin ylitt盲m盲ll盲 direktiiviss盲 asetetut vaatimukset ottaen erityisesti huomioon sen, ett盲 covid-19-toimenpiteet ja niiden seuraukset nostivat esiin tarpeen kehitt盲盲 eri laitosten l盲盲ketieteellisi盲 k盲yt盲nt枚j盲 my枚s laadukkaissa lastenhoitopalveluissa;

28.听听kehottaa j盲senvaltioita covid-19-kriisin torjuntatoimenpiteiden viel盲 voimassa ollessa ottamaan k盲ytt枚枚n erityisen omaishoitajille ja ty枚ss盲 k盲yville vanhemmille tarkoitetun t盲ysin palkallisen vapaan, joka ei ole siirrett盲viss盲;

29.听听toteaa, ett盲 yksinhuoltajat, joista suuri enemmist枚 (85听prosenttia) on naisia, ovat joutuneet poikkeuksellisen haasteellisiin olosuhteisiin pandemian aikana ja kriisin j盲lkeen, koska heihin kohdistuu p盲盲llekk盲isi盲 rasitteita, kuten jatkuvasta hoivasta huolehtiminen, huoltajuusj盲rjestelyihin liittyv盲t vaikeudet sek盲 mahdolliset taloudelliset huolet ja yksin盲isyys; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita ottamaan huomioon heid盲n erityistilanteensa ja tarkastelemaan sit盲, mukaan lukien ty枚h枚n, lasten koulu- ja hoitoj盲rjestelyihin, asianajajien saatavuuteen ja huoltajuussopimusten t盲yt盲nt枚枚npanoon liittyv盲t lis盲rasitteet;

30.听听korostaa, ett盲 on t盲rke盲盲 lis盲t盲 naisten osallistumista talouteen ja varmistaa osallistavampi kasvu osana ratkaisua pandemian j盲lkeiseen elpymiseen, koska naisten yht盲l盲iset mahdollisuudet ja suurempi osallistuminen ty枚markkinoille voivat lis盲t盲 ty枚paikkoja, taloudellista vaurautta ja kilpailukyky盲 EU:ssa; kannustaa j盲senvaltioita noudattamaan ty枚llisyyspolitiikkaa EU:ssa koskevia komission suuntaviivoja kansalliset ty枚markkinamallinsa asianmukaisesti huomioon ottaen; kehottaa t盲ss盲 yhteydess盲 j盲senvaltioita ottamaan asianmukaisesti huomioon ty枚markkinoiden eriytymisen, ep盲varmat ty枚suhteet sek盲 palkka- ja el盲ke-erot, jotta voidaan parantaa ty枚oloja ja sosiaalista suojelua r盲盲t盲l枚ityjen toimintapolitiikkojen avulla;

31.听听korostaa, ett盲 samasta tai samanarvoisesta ty枚st盲 naisille ja miehille maksettavan saman palkan on oltava komissiota, parlamenttia ja kaikkia j盲senvaltioita ohjaava periaate suunniteltaessa toimenpiteit盲 covid-19-kriisin torjumiseksi; vaatii komissiota noudattamaan sitoumustaan esitt盲盲 palkka-avoimuutta koskevia sitovia toimenpiteit盲 ajallaan, jotta voidaan tehokkaasti puuttua sukupuolten palkka- ja el盲ke-eroihin, sill盲 talouden indikaattorit osoittavat erojen olevan kasvamassa pandemian seurauksena entisest盲盲n; kehottaa t盲ss盲 yhteydess盲 komissiota ottamaan huomioon j盲senvaltioiden parhaat k盲yt盲nn枚t ja ottamaan samalla asianmukaisesti huomioon pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) erityisolosuhteet ja EU:n erilaiset ty枚markkinamallit; kehottaa lis盲ksi komissiota tarkistamaan direktiivi盲 2006/54/EY;

32.听听korostaa kotitalousty枚- ja kotihoiva-alan ja sen ty枚ntekij枚iden kohtaamia haasteita; kehottaa j盲senvaltioita ratifioimaan kotitalousty枚t盲 koskevan ILOn yleissopimuksen nro 189 ja varmistamaan, ett盲 ala otetaan huomioon kriisin talousvaikutusten lievitystoimissa, jotta se voi jatkaa toimintaansa asianmukaisissa oloissa; pyyt盲盲 j盲senvaltioita varmistamaan kotitalousty枚alan s盲盲ntelyn;

33.听听suhtautuu my枚nteisesti koronaviruksen vaikutusten lievent盲mist盲 koskevaan investointialoitteeseen (CRII) ja CRII Plus -pakettiin, joilla toteutetaan koheesiopolitiikkaa tukemaan kaikkein heikoimmassa asemassa olevia sektoreita, ja kehottaa my枚s toteuttamaan erityisesti naisia ty枚llist盲viin aloihin kohdennettuja toimenpiteit盲; pit盲盲 t盲rke盲n盲 h盲t盲tilasta aiheutuvien ty枚tt枚myysriskien lievent盲miseen tarkoitettua komission tilap盲ist盲 tukiv盲linett盲 (SURE), jonka avulla voidaan varmistaa toimeentulotuki ty枚tt枚mille tai lomautetuille ty枚ntekij枚ille; korostaa tarvetta arvioida n盲iden v盲lineiden vaikutusta naisten ja miesten tilanteeseen EU:n ty枚markkinoilla ja muokata tulevia toimintapolitiikkoja vastaavasti; korostaa naisille kohdennettujen uudelleen- ja t盲ydennyskoulutusohjelmien tarvetta vastauksena ty枚markkinoiden muutoksiin covid-19-pandemian seurauksena;

34.听听kehottaa komissiota tukemaan yritt盲ji盲 ja erityisesti naisia heid盲n pyrkimyksiss盲盲n kehitt盲盲 ja hy枚dynt盲盲 covid-19-pandemian aikana saatuja taitoja tai etuja, mukaan lukien 盲itien, yksinhuoltajien ja muiden harvemmin yritt盲j盲n盲 toimivien henkil枚iden mahdollisuus yritt盲jyyteen, lis盲盲m盲盲n heid盲n taloudellista riippumattomuuttaan sek盲 parantamaan lainojen, p盲盲omarahoituksen ja mikrorahoituksen saatavuutta ja tietoisuutta niist盲 EU:n ohjelmien ja rahastojen avulla, jotta kriisist盲 tulee kehittymismahdollisuus vihre盲盲n ja digitaaliseen talouteen siirtymiseen liittyv盲n mukautumisen ja muutoksen my枚t盲; pyyt盲盲 EU:n toimielimi盲 ja j盲senvaltioita ottamaan erityiseksi painopisteeksi pk-yritysten ja varsinkin naisten johtamien pk-yritysten tukemisen, sill盲 niill盲 on usein tarvittavan rahoituksen saantiin liittyvi盲 erityishaasteita ja ne tarvitsevat huomattavan paljon tukea elpymisvaiheessa; pyyt盲盲 komissiota, EIGE盲 ja Eurostatia edist盲m盲盲n naisten johtamia pk-yrityksi盲, itsen盲isin盲 ammatinharjoittajina toimivia naisia ja naisten johtamia kasvuyrityksi盲 sek盲 covid-19-pandemian vaikutuksia niihin koskevan datan ker盲盲mist盲;

35.听听kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita lis盲盲m盲盲n naisten osallistumista ja panosta teko盲lyn, luonnontieteiden, teknologian, insin枚枚ritieteiden ja matematiikan aloilla ja digitaalialalla sek盲 vihre盲ss盲 taloudessa; vaatii monitasoista l盲hestymistapaa poistamaan sukupuolten v盲liset erot kaikilla digitaalisen koulutuksen ja ty枚llisyyden aloilla, jotta voidaan kuroa umpeen digitaalinen kuilu, joka on paljastunut, kun ty枚 ja koulunk盲ynti sek盲 monet palvelut ja toiminnot ovat 盲kisti siirtyneet verkkoon; korostaa, ett盲 digitaalisen kuilun umpeen kurominen lis盲盲 sukupuolten tasa-arvoa paitsi ty枚markkinoilla niin my枚s teknologian yksityisk盲yt枚n kautta; kehottaa komissiota sukupuolin盲k枚kulman valtavirtaistamiseen sis盲markkinastrategiassa ja digitaalistrategiassa, jotta naisten aliedustukseen n盲ill盲 EU:n talouden tulevaisuuden kannalta t盲rkeill盲 aloilla voidaan puuttua tehokkaasti; pit盲盲 my枚nteisen盲 komission tulostaulua naisista digitaalitaloudessa, jonka avulla pidet盲盲n silm盲ll盲 naisten osallistumista digitaalitalouteen, internetin k盲ytt枚盲, internetin k盲ytt枚taitoja sek盲 erikoisosaamista ja ty枚llisyytt盲; korostaa, ett盲 se auttaa t盲rke盲ll盲 tavalla j盲senvaltioita ja komissiota tekem盲盲n tietoon perustuvia p盲盲t枚ksi盲 ja asettamaan asiaankuuluvia tavoitteita erityisesti covid-19-pandemian vaikutuksia ajatellen;

36.听听panee merkille, ett盲 on t盲rke盲盲 ottaa huomioon 盲itiyslomalta palaavien naisten erityistilanne, jotta he voivat hy枚dynt盲盲 julkisia etuuksia tulematta syrjityiksi;

37.听听korostaa maatalousalan ja elintarvikehuollon haasteita EU:ssa sek盲 maaseutualueiden naisten erityistilannetta; korostaa tarvetta s盲ilytt盲盲 maaseutualueiden naisten nykyinen temaattinen alaohjelma yhteisen maatalouspolitiikan strategiasuunnitelmien puitteissa Euroopan maaseudun kehitt盲misen maatalousrahaston (EAFRD) rahoituksella; painottaa, ett盲 kyseisell盲 alaohjelmalla pyrit盲盲n kannustamaan naisten ty枚llist盲miseen ja naisyritt盲jyyteen; kehottaa t盲ss盲 yhteydess盲 kohdentamaan EU-rahoitusta maaseutualueiden elin- ja ty枚olojen kohentamiseen; kehottaa lis盲ksi pohtimaan maaseudun naisten roolia ymp盲rist枚n ja biologisen monimuotoisuuden suojelemisessa Euroopan vihre盲n kehityksen ohjelman puitteissa; kehottaa j盲senvaltioita vaihtamaan parhaita k盲yt盲nt枚j盲 avustavien puolisoiden ammatillisesta asemasta maatalousalalla ja pyyt盲盲 komissiota laatimaan asiaa koskevia ohjeita;

Covid-19 ja monialaisuus

38.听听korostaa, ett盲 monialainen ja rakenteellinen syrjint盲 luo uusia esteit盲 ja haasteita sek盲 kielteisi盲 sosioekonomisia vaikutuksia tietyille naisryhmille ja ett盲 kaikkien henkil枚iden turvallisuus, suojelu ja sosioekonominen hyvinvointi on siksi varmistettava ja heid盲n erityistarpeensa on t盲ytett盲v盲 ottamalla asianmukaisesti huomioon monialainen l盲hestymistapa kriisin aikaisissa ja j盲lkeisiss盲 toimenpiteiss盲;

39.听听korostaa, ett盲 on t盲rke盲盲 ottaa naiset ja tyt枚t mukaan esteett枚m盲n ja kohdennetun tiedon suunnitteluun ja levitt盲盲 t盲t盲 tietoa kaikissa yhteyksiss盲 erityisesti kriisiaikoina;

40.听听korostaa, ett盲 elini盲nodotteen noustessa ja terveysongelmien todenn盲k枚isyyden lis盲盲ntyess盲 vuoksi ik盲盲ntyneet naiset muodostavat usein asukkaiden enemmist枚n pitk盲aikaishoitolaitoksissa(40), joista on tullut viruskeskittymi盲 monissa maissa, mik盲 johtuu muun muassa asukkaiden turvallisuuden ja suojelun takaamiseksi tarvittavien resurssien ja tiedon puutteesta; kehottaa komissiota analysoimaan erilaisia virallisen pitk盲aikaisen hoidon palveluymp盲rist枚j盲 ja niiden kyky盲 selviyty盲 covid-19-pandemian aikana; kehottaa j盲senvaltioita tutkimaan, miten vanhusten hoitoa tarjotaan sek盲 hoitolaitoksissa ett盲 yhteis枚perustaisissa hoitolaitoksissa, my枚s 24 tunnin kotihoitona tai asiakkaan luona asuvan hoitajan avulla, sek盲 varmistamaan ik盲盲ntyneiden naisten hyvinvoinnin, mukaan lukien hoidon ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuus ja taloudellinen riippumattomuus; kehottaa neuvostoa asettamaan Barcelonan tavoitteita vastaavat tavoitteet saatavilla olevan, kohtuuhintaisen ja laadukkaan pitk盲aikaishoidon tarjoamiseksi;

41.听听pit盲盲 valitettavana, ett盲 pandemia vaikutti merkitt盲v盲sti moniin vammaisiin naisiin, my枚s niihin, jotka ovat riippuvaisia muiden jokap盲iv盲isest盲 hoidosta, ja erityisesti niihin, jotka asuvat laitoksissa ja muissa suljetuissa tiloissa ja joilla on suuri tukitarve mutta jotka eiv盲t p盲盲sseet tavanomaisiin tukiverkostoihinsa eiv盲tk盲 voineet yll盲pit盲盲 fyysist盲 et盲isyytt盲 ja joilla oli vaikeuksia saada palveluja ja tavaroita; kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 n盲it盲 tukiverkostoja pidet盲盲n olennaisina palveluina ja ett盲 ne mukautetaan asianmukaisesti olosuhteisiin ja ett盲 tulevissa kriisi- ja h盲t盲suunnitelmissa otetaan huomioon vammaisten henkil枚iden, erityisesti naisten ja tytt枚jen, erityistarpeet; kehottaa EU:ta ja j盲senvaltioita varmistamaan kaikkien vammaisten naisten ja tytt枚jen oikeudet vammaisten henkil枚iden oikeuksista tehdyn yleissopimuksen mukaisesti, my枚s heid盲n oikeutensa itsen盲iseen el盲m盲盲n sek盲 mahdollisuutensa koulutukseen, ty枚h枚n ja ty枚llistymiseen;

42.听听kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan maahanmuuttajanaisten ja -miesten tuen tarjoamalla kriittist盲 terveydenhuoltoa kriisin aikana; korostaa, ett盲 pakolais- ja vastaanottokeskusten on otettava asianmukaisesti huomioon naisten ja tytt枚jen tarpeet ja riskit, kun otetaan huomioon sosiaalisen et盲isyyden ja hygienian yll盲pit盲miseen liittyv盲t tunnetut haasteet sek盲 naisten ja tytt枚jen altistuminen sukupuoleen perustuvalle v盲kivallalle;

43.听听korostaa asunnottomuudesta k盲rsivien naisten ja prostituoitujen naisten erityisolosuhteita ja heid盲n lis盲盲ntynytt盲 alttiuttaan sukupuoleen perustuvalle v盲kivallalle sek盲 covid-19-pandemian ja siit盲 johtuvien h盲t盲toimenpiteiden aiheuttamaa hygienia- ja terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden puutetta; kehottaa j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 palvelut ja riitt盲v盲 tuki ulotetaan ep盲varmoissa tilanteissa el盲viin ihmisiin, mukaan luettuina k枚yhyyden vaarassa olevat ja k枚yhyydess盲 el盲v盲t naiset sek盲 asunnottomat ja sosiaaliselle syrj盲ytymiselle alttiit naiset; pit盲盲 my枚nteisen盲 v盲h盲varaisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston (FEAD) tarjoamia lis盲resursseja aineellisen puutteen torjuntaan ja sosiaalisen tuen antamiseen; korostaa, ett盲 asunnottomien ja paperittomien naisten on saatava terveydenhoitoa; toteaa, ett盲 n盲iden yhteiskuntaryhmien olosuhteet on otettu huomioon kotouttamista ja osallisuutta koskevassa komission toimintasuunnitelmassa; kehottaa j盲senvaltioita ottamaan asunnottomat naiset asianmukaisesti huomioon pandemiasuunnitelmissaan;

44.听听korostaa v盲hemmist枚ryhmien lis盲tarpeita, esimerkkin盲 romanitaustaiset naiset, joihin kohdistuu syv盲lle juurtunutta syrjint盲盲 ja jatkuvia oikeuksien loukkauksia, koska heill盲 ei ole mahdollisuutta k盲ytt盲盲 perusinfrastruktuureja, -palveluja ja -tietoja erityisesti eristyksen aikana;

45.听听korostaa hlbtiq+-henkil枚ille tarjottavien tukipalvelujen t盲rkeytt盲, mukaan lukien mielenterveystuki, vertaistukiryhm盲t ja sukupuoleen perustuvan v盲kivallan uhrien tukipalvelut;

46.听听pit盲盲 valitettavana muukalaisvihamielist盲 syrjint盲盲 ja rotusyrjint盲盲, joka lis盲盲ntyi kriisin vuoksi, ja kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita soveltamaan rasistisiin hy枚kk盲yksiin nollatoleranssia ja torjuntatoimenpiteiss盲盲n monialaista l盲hestymistapaa, jolla puututaan marginalisoituneiden v盲est枚ryhmien, my枚s rodullisten ja etnisten v盲hemmist枚jen tarpeisiin;

47.听听kehottaa j盲senvaltioita hyv盲ksym盲盲n ja panemaan t盲yt盲nt枚枚n syrjinn盲n vastaisen direktiivin ja takaamaan, ett盲 moninkertainen ja moniperusteinen syrjint盲 poistetaan kaikissa EU:n j盲senvaltioissa;

48.听听korostaa, ett盲 j盲senvaltioiden on varmistettava lasten jatkuva p盲盲sy koulutukseen ja kiinnitett盲v盲 asianmukaista huomiota syrj盲ytyneist盲 sosioekonomisista taustoista tuleviin ryhmiin, haavoittuvassa asemassa oleviin k枚yhyydess盲 el盲viin tai k枚yhyyden vaarassa oleviin lapsiin ja tytt枚ihin, jotka ovat vaarassa solmia lapsi- tai pakkoavioliittoja; korostaa tarvetta varmistaa, ett盲 kaikilla on yht盲l盲inen mahdollisuus et盲oppimiseen; korostaa, ett盲 kaikkien nuorten on saatava k盲ytt枚枚ns盲 tarvittavat resurssit ja tuki koulujen sulkemisen aikana ja voitava palata koulutusj盲rjestelm盲n piiriin kriisin p盲盲tytty盲;

Ulkoiset toimet

49.听听korostaa, ett盲 covid-19-pandemian maailmanlaajuinen luonne edellytt盲盲 maailmanlaajuisia torjuntatoimia; korostaa, ett盲 covid-19-pandemian aikana monissa maailman osissa 鈥� erityisesti ep盲vakaissa ja konflikteista k盲rsiviss盲 valtioissa 鈥� naiset ja tyt枚t ovat haavoittuvassa asemassa, joka on seurausta esimerkiksi puutteellisesta terveydenhoidosta, mukaan luettuna seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveydenhoito, altistumisesta sukupuoleen perustuvalle v盲kivallalle, kuten naisten sukuelinten silpomiselle ja lapsiavioliitoille, heikosta ty枚ntekij盲asemasta, puutteellisesta koulutuksen saatavuudesta sek盲 盲盲rimm盲isest盲 k枚yhyydest盲 ja n盲l盲nh盲d盲st盲; huomauttaa, ett盲 monissa kumppanimaissa naiset ty枚skentelev盲t naisvaltaisilla aloilla, kuten vaateteollisuudessa ja ruuan tuotannossa, jotka ovat k盲rsineet eniten, mik盲 vaikuttaa haitallisesti heid盲n perheidens盲 ja yhteis枚jen k枚yhyyteen sek盲 naisten ja tytt枚jen taloudelliseen riippumattomuuteen ja heid盲n terveyteens盲 ja turvallisuuteensa; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita varmistamaan, ett盲 kumppanimaille kriisist盲 selvi盲mist盲 varten annettua taloudellista tukea osoitetaan my枚s naisten ja tytt枚jen tukemiseen; vaatii voimakkaampaa tukea naisten oikeuksien puolustajille ja naisten oikeuksia ajaville j盲rjest枚ille sek盲 niiden osallistumiselle p盲盲t枚ksentekoon kaikilla tasoilla; korostaa, ett盲 on pyritt盲v盲 kaikin mahdollisin tavoin varmistamaan, ett盲 tuleva rokote on kaikkien saatavilla;

50.听听suhtautuu my枚nteisesti komission esitt盲m盲盲n Team Europe -pakettiin, jolla tuetaan kumppanimaita covid-19-pandemian ja sen seurausten torjunnassa, ja korostaa, ett盲 varojen kohdentamisessa tarvitaan sukupuolitietoista l盲hestymistapaa ja tasa-arvon edist盲miseen korvamerkittyj盲 varoja; korostaa, ett盲 naapuruus-, kehitys- ja kansainv盲lisen yhteisty枚n v盲lineen (NDICI) ja liittymist盲 valmistelevan v盲lineen III t盲yt盲nt枚枚npanossa on covid-19-kriisin ratkaisemisen yhteydess盲 toimittava sukupuolitietoisesti, jotta voidaan ottaa huomioon naisten ja tytt枚jen erityisolosuhteet ja edist盲盲 kriisin j盲lkeisi盲 mahdollisuuksia; kannustaa jatkamaan ja painottamaan koulutusta h盲t盲tilanteissa t盲n盲 aikana; kehottaa EU:ta ja sen j盲senvaltioita asettamaan etusijalle maailmanlaajuisen solidaarisuuden s盲ilytt盲m盲ll盲 julkisen kehitysavun rahoituksen riitt盲v盲n tason ja tukemalla kattavasti kumppanimaiden toimia kriisin sel盲tt盲miseksi; kehottaa EU:ta keskittym盲盲n covid-19-pandemian johdosta toteuttamissaan humanitaarisissa ja kehitysyhteisty枚h枚n liittyviss盲 toimissa, kansainv盲lisess盲 kehitysyhteisty枚ss盲 ja uudessa sukupuolten tasa-arvon edist盲mist盲 koskevassa toimintasuunnitelmassa terveydenhuollon saatavuuden parantamiseen, seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveys ja niit盲 koskevat oikeudet mukaan luettuina; korostaa, ett盲 sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen ja sukupuolitietoisen budjetoinnin periaatteita olisi noudatettava kaikissa NDICI:n maantieteellisiss盲 ja temaattisissa ohjelmissa;

51.听听kehottaa komissiota ottamaan k盲ytt枚枚n arvoihin perustuvan unionin kauppapolitiikan, jossa varmistetaan ty枚ntekij枚iden perusoikeuksien ja ymp盲rist枚oikeuksien korkeatasoinen suojelu sek盲 perusvapauksien ja ihmisoikeuksien ja my枚s sukupuolten tasa-arvon kunnioittaminen; muistuttaa, ett盲 sukupuoleen liittyv盲t kysymykset on valtavirtaistettava unionin kauppa- ja investointisopimuksissa ja niiden tulee sis盲lt盲盲 kauppaa ja kest盲v盲盲 kehityst盲 koskeva kunnianhimoinen ja toteuttamiskelpoinen luku; muistuttaa, ett盲 kauppasopimusneuvottelut voisivat olla t盲rke盲 v盲line sukupuolten tasa-arvon edist盲misess盲 sek盲 naisten voimaannuttamisessa kolmansissa maissa; kehottaa edist盲m盲盲n ja tukemaan erityisten sukupuolten tasa-arvoa koskevien lukujen sis盲llytt盲mist盲 EU:n kauppa- ja investointisopimuksiin niiden lis盲arvon perusteella olemassa olevien kansainv盲listen esimerkkien pohjalta;

52.听听kehottaa komissiota sis盲llytt盲m盲盲n naiset ja tyt枚t maailmanlaajuisten toimiensa ytimeen ja ottamaan heid盲t t盲ysim盲盲r盲isesti mukaan toimiin, kuuntelemaan heid盲n 盲盲nt盲盲n ja voimaannuttamaan heid盲t osallistumaan aktiivisesti pandemian torjuntaan;

Sukupuoli ja elpyminen

53.听听kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita arvioimaan perusteellisesti kriisin aiheuttamat sukupuolikohtaiset vaikutukset ja tarpeet sek盲 sen sosioekonomiset seuraukset; kehottaa komissiota ja j盲senvaltioita osoittamaan lis盲盲 kohdennettuja talousarviovaroja naisten auttamiseksi toipumaan kriisist盲, my枚s elpymispaketin t盲yt盲nt枚枚npanossa, erityisesti ty枚llisyyden, v盲kivallan sek盲 seksuaali- ja lis盲盲ntymisterveyden ja niit盲 koskevien oikeuksien alalla, sek盲 seuraamaan n盲it盲 menoja ja valtavirtaistamaan sukupuolen kaikkiin talousarvio-, politiikka- ja lains盲盲d盲nt枚ehdotuksiin sukupuolten tasa-arvoa koskevassa strategiassa antamiensa sitoumusten mukaisesti; kehottaa komissiota vahvistamaan tulevissa ehdotuksissaan ilmastonmuutospolitiikkojen, digitaalipolitiikkojen ja sukupuolten tasa-arvon v盲list盲 yhteytt盲; korostaa, ett盲 valmistelutoimet ovat paras tapa parantaa kaikkien alojen kyky盲 selviyty盲 tulevista kriiseist盲;

54.听听kehottaa sis盲llytt盲m盲盲n sukupuolten tasa-arvon yhdeksi Euroopan tulevaisuutta k盲sittelev盲n tulevan konferenssin painopisteist盲, ja kehottaa EU:ta varmistamaan sukupuolten tasapainon sen elimiss盲 ja osallistamaan naisten oikeuksien j盲rjest枚t ja naisj盲rjest枚t sen ty枚h枚n, jotta varmistetaan naisten tarpeiden huomioon ottaminen covid-19-pandemian j盲lkeen;

55.听听kehottaa EU:ta ja j盲senvaltioita yll盲pit盲m盲盲n kansalaisyhteiskunnan j盲rjest枚ille suotuisaa ymp盲rist枚盲 erityisesti poliittisen tuen ja riitt盲v盲n rahoituksen avulla;

o
o听听听o

56.听听kehottaa puhemiest盲 v盲litt盲m盲盲n t盲m盲n p盲盲t枚slauselman neuvostolle ja komissiolle.

(1) Neuvoston direktiivi 79/7/ETY, annettu 19 p盲iv盲n盲 joulukuuta 1978, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen asteittaisesta toteuttamisesta sosiaaliturvaa koskevissa kysymyksiss盲 (EYVL L 6, 10.1.1979, s. 24). (2) Neuvoston direktiivi 86/613/ETY, annettu 11 p盲iv盲n盲 joulukuuta 1986, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsen盲isiin ammatinharjoittajiin, maatalousalalla toimivat ammatinharjoittajat mukaan lukien, ja itsen盲isin盲 ammatinharjoittajina toimivien naisten suojeluun raskauden ja synnytyksen perusteella (EYVL L 359, 19.12.1986, s. 56). (3) Neuvoston direktiivi 92/85/ETY, annettu 19 p盲iv盲n盲 lokakuuta 1992, toimenpiteist盲 raskaana olevien ja 盲skett盲in synnytt盲neiden tai imett盲vien ty枚ntekij枚iden turvallisuuden ja terveyden parantamisen kannustamiseksi ty枚ss盲 (kymmenes direktiivin 89/391/ETY 16 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu erityisdirektiivi) (EYVL L 348, 28.11.1992, s. 1). (4) Neuvoston direktiivi 2004/113/EY, annettu 13 p盲iv盲n盲 joulukuuta 2004, miesten ja naisten yhdenvertaisen kohtelun periaatteen t盲yt盲nt枚枚npanosta tavaroiden ja palvelujen saatavuuden ja tarjonnan alalla (EUVL L 373, 21.12.2004, s. 37). (5) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/54/EY, annettu 5 p盲iv盲n盲 hein盲kuuta 2006, miesten ja naisten yht盲l盲isten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen t盲yt盲nt枚枚npanosta ty枚h枚n ja ammattiin liittyviss盲 asioissa (EUVL L 204, 26.7.2006, s. 23). (6) Neuvoston direktiivi 2010/18/EU, annettu 8 p盲iv盲n盲 maaliskuuta 2010, BUSINESSEUROPEN, UEAPME:n, CEEP:n ja EAY:n tekem盲n vanhempainvapaata koskevan tarkistetun puitesopimuksen t盲yt盲nt枚枚npanosta ja direktiivin 96/34/EY kumoamisesta (EUVL L 68, 18.3.2010, s. 13). (7) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/41/EU annettu 7 p盲iv盲n盲 hein盲kuuta 2010, miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsen盲isiin ammatinharjoittajiin sek盲 neuvoston direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta (EUVL L 180, 15.7.2010, s. 1). (8) EUVL L 188, 12.7.2019, s. 79. (9) Hyv盲ksytyt tekstit, P9_TA(2020)0039. (10) Hyv盲ksytyt tekstit, P9_TA(2020)0025. (11) EUVL C 449, 23.12.2020, s. 102. (12) Hyv盲ksytyt tekstit, P9_TA(2019)0080. (13) EUVL C 363, 28.10.2020, s. 80. (14) EUVL C 363, 28.10.2020, s. 164. (15) EUVL C 390, 18.11.2019, s. 28. (16) EUVL C 458, 19.12.2018, s. 34. (17) EUVL C 346, 27.9.2018, s. 6. (18) EUVL C 331, 18.9.2018, s. 60. (19) EUVL C 263, 25.7.2018, s. 49. (20) EUVL C 298, 23.8.2018, s. 14. (21) EUVL C 252, 18.7.2018, s. 99. (22) EUVL C 50, 9.2.2018, s. 25. (23) EUVL C 11, 12.1.2018, s. 35. (24) EUVL C 316, 22.9.2017, s. 173. (25) EUVL C 407, 4.11.2016, s. 2. (26) /RegData/etudes/STUD/2018/604979/IPOL_STU(2018)604979_EN.pdf (27) https://eige.europa.eu/covid-19-and-gender-equality/frontline-workers (28) EIGEn tasa-arvoindeksi 2019. (29) https://eige.europa.eu/covid-19-and-gender-equality/economic-hardship-and-gender (30) Eurofoundin covid-19-tutkimus, 2020. (31) Eurofound, Closing gender gaps in employment: defending progress and responding to COVID-19 challenges (2020). (32) https://eige.europa.eu/covid-19-and-gender-equality/unpaid-care-and-housework (33) https://ec.europa.eu/jrc/en/publication/eur-scientific-and-technical-research-reports/how-will-covid-19-crisis-affect-existing-gender-divides-europe (34) Eurofoundin covid-19-tutkimus, 2020. (35) UN Women, 鈥滷rom Insights to Action: Gender Equality in the wake of COVID-19鈥�. (36) Neuvoston direktiivi 89/391/ETY, annettu 12 p盲iv盲n盲 kes盲kuuta 1989, toimenpiteist盲 ty枚ntekij枚iden turvallisuuden ja terveyden parantamisen edist盲miseksi ty枚ss盲 (EYVL L 183, 29.6.1989, s. 1). (37) . (38) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/29/EU, annettu 25.听lokakuuta 2012, rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista v盲himm盲isvaatimuksista (EUVL L 315, 14.11.2012, s. 57). (39) Komission 11. toukokuuta 2020 esitt盲m盲 kertomus Euroopan parlamentille ja neuvostolle rikoksen uhrien oikeuksia, tukea ja suojelua koskevista v盲himm盲isvaatimuksista 25 p盲iv盲n盲 lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/29/EU t盲yt盲nt枚枚npanosta (). (40) https://eige.europa.eu/covid-19-and-gender-equality/gender-impacts-health