Ϸվ

Seznam
ř峦dzí
ٲší
Úplné znění
Postup :
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu : A9-0264/2022

Předložené texty :

A9-0264/2022

Rozpravy :

PV09/11/2022-18
CRE09/11/2022-18

Hlasování :

PV10/11/2022-5.10
CRE10/11/2022-5.10
Vysvětlení hlasování

Přijaté texty :

P9_TA(2022)0385

Přijaté texty
PDF158kWORD49k
Čtvrtek, 10. listopadu 2022-Brusel
Plné uplatňování ustanovení schengenského acquis v Chorvatsku
P9_TA(2022)0385A9-0264/2022

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 10. listopadu 2022 o návrhu rozhodnutí Rady o plném uplatňování ustanovení schengenského acquis v Chorvatské republice (10624/2022 – C9-0222/2022 – )

(Konzultace)

Evropský parlament,

–s ohledem na návrh Rady (10624/2022),

–sohledem na čl. 4 odst. 2 aktu opřistoupení zroku 2012, podle kterého Rada konzultovala sParlamentem (C9‑0222/2022),

–sohledem na sdělení Komise ze dne 22.října 2019 oověření plného uplatňování schengenského acquis Chorvatskem (),

–sohledem na závěry Rady ze dne 9. prosince 2021 o splnění nezbytných podmínek proplné uplatňování schengenského acquis v Chorvatsku (14883/21),

–sohledem na článek 67 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva ofungování EU“), kterým se vytváří prostor svobody, bezpečnosti a práva a v němž se stanoví, že Unie zajišťuje, aby navnitřních hranicích neprobíhala kontrola osob,

–sohledem na čl.21 odst.1 Smlouvy ofungování EU ačlánek45 Listiny základních práv Evropské unie, které zaručují právo občanů svobodně se pohybovat a pobývat naúzemí členských států,

–s ohledem na svá usnesení ze dne 8. července 2021(1) a 30. května 2018(2) o výročních zprávách o fungování schengenského prostoru a na svá usnesení ze dne 11.prosince 2018(3), 13. října 2011(4) a 8. června 2011(5) o procesu rozšíření schengenského prostoru,

–sohledem na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 18. listopadu 2021 vevěci M.H a další proti Chorvatsku (15670/18 a 43115/18),

–s ohledem na výroční zprávu nezávislého mechanismu monitorování činnosti policistů ministerstva vnitra Chorvatské republiky v oblasti nelegální migrace a mezinárodní ochrany z července 2022,

–s ohledem na článek 82 jednacího řádu,

–sohledem na zprávu Výboru pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci (A9-0264/2022),

1.schvaluje pozměněný návrh Rady;

2.vyzývá Radu, aby informovala Parlament, bude-li mít vúmyslu odchýlit se od znění schváleného Parlamentem;

3.vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit znění schválené Parlamentem;

4.pověřuje svou předsedkyni, aby předala postoj Parlamentu Radě a Komisi.

Návrh Rady Pozměňovací návrh
Pozměňovací návrh 1
Návrh rozhodnutí
Bod odůvodnění 4
(4)Dne 22. října 2019 zveřejnila Evropská komise sdělení o ověření plného uplatňování schengenského acquis Chorvatskem5, v němž dospěla k tomuto závěru: „Komise se domnívá, že Chorvatsko přijalo opatření nezbytná kzajištění toho, aby byly splněny nezbytné podmínky pro uplatňování všech příslušných částí schengenského acquis. Chorvatsko však bude muset pokračovat vdůsledném provádění všech probíhajících opatření, zejména v oblasti správy vnějších hranic, aby všechny podmínky i nadále splňovalo. Komise též potvrzuje, že Chorvatsko pokračuje v plnění závazků ohledně schengenského acquis, jež přijalo během přístupových jednání“.
(4)Dne 22. října 2019 zveřejnila Evropská komise sdělení o ověření plného uplatňování schengenského acquis Chorvatskem5, v němž dospěla k tomuto závěru: „Komise se domnívá, že Chorvatsko přijalo opatření nezbytná kzajištění toho, aby byly splněny nezbytné podmínky pro uplatňování všech příslušných částí schengenského acquis. Chorvatsko však bude muset pokračovat vdůsledném provádění všech probíhajících opatření, zejména v oblasti správy vnějších hranic, aby všechny podmínky i nadále splňovalo. Komise též potvrzuje, že Chorvatsko pokračuje v plnění závazků ohledně schengenského acquis, jež přijalo během přístupových jednání“. Chorvatsko by mělo písemně informovat Evropský parlament a Radu do ... [šest měsíců ode dne vstupu tohoto rozhodnutí v platnost] onásledných opatřeních přijatých vnávaznosti na akční plán v oblasti správy vnějších hranic a provádění všech souvisejících probíhajících opatření, včetně nezávislého mechanismu monitorování opatření policistů.
__________________
__________________
5 final, 22.10.2019.
5 final, 22.10.2019.
Pozměňovací návrh 2
Návrh rozhodnutí
Bod odůvodnění 4 a (nový)
(4a)Po vstupu tohoto rozhodnutí vplatnost by Komise měla v souladu s článkem 13 nařízení Rady (EU) 2022/922 do svého ročního programu hodnocení zahrnout buď pravidelné nebo tematické hodnocení toho, jak Chorvatsko uplatňuje schengenské acquis v oblasti správy vnějších hranic, včetně obav týkajících se situace v oblasti základních práv. Sohledem na zprávy a obvinění ze špatného zacházení a vytlačování migrantů na hranicích by toto hodnocení mělo zahrnovat návštěvu Chorvatska, jakož i každoroční zprávu o obnoveném nezávislém monitorovacím mechanismu na vnějších hranicích. Komise by měla vydat vhodná doporučení pro opatření zaměřená na řešení veškerých zjištěných nedostatků a poskytovat o nich jasné a pravidelné informace.
Pozměňovací návrh 3
Návrh rozhodnutí
Bod odůvodnění 5
(5)Dne 9. prosince 2021 dospěla Rada k závěru, že Chorvatsko splnilo podmínky pro uplatňování všech částí příslušného acquis6.
(5)Dne 9. prosince 2021 dospěla Rada k závěru, že Chorvatsko splnilo podmínky pro uplatňování všech částí příslušného acquis6, a vyzvala Chorvatsko, aby inadále usilovalo odůsledné provádění schengenského acquis, jakož i závazků souvisejících se schengenským acquis.
__________________
__________________
6 ST 14883/21.
6 ST 14883/21.

(1) Úř. věst. C 99, 1.3.2022, s. 158.
(2) Úř. věst. C 76, 9.3.2020, s. 106.
(3) Úř. věst. C 388, 13.11.2020, s. 18.
(4) Úř. věst. C 94 E, 3.4.2013, s. 13.
(5) Úř. věst. C 380 E, 11.12.2012, s. 160.

Poslední aktualizace: 3. března 2023Právní upozornění-Ochrana soukromí