Ϸվ

Sprawozdanie - A10-0017/2025Sprawozdanie
A10-0017/2025

ZALECENIEw sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii zmieniającego Porozumienie między Unią Europejską a Królestwem Norwegii na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

21.2.2025-(13817/2023 – C10‑0189/2024 – )-***

Komisja Handlu Międzynarodowego
Sprawozdawczyni: Željana Zovko

ʰdzܰ:
Przebieg prac nad dokumentem podczas sesji
Dokument w ramach procedury:
A10-0017/2025
Teksty złożone :
A10-0017/2025
Debaty :
Teksty przyjęte :

PROJEKT REZOLUCJI USTAWODAWCZEJ PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii, Porozumienia w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii zmieniającego Porozumienie między Unią Europejską a Królestwem Norwegii na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

(13817/2023 – C10‑0189/2024 – )

(Zgoda)

Parlament Europejski,

uwzględniając projekt decyzji Rady (13817/2023),

uwzględniając porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii zmieniające Porozumienie między Unią Europejską a Królestwem Norwegii na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej (13818/2023),

uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 207 ust. 4 akapit pierwszy i art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C10-0189/2024),

uwzględniając art. 107 ust. 1 i 4 oraz art. 117 ust. 7 Regulaminu,

uwzględniając pismo przesłane przez Komisję Rolnictwa i Rozwoju Wsi,

uwzględniając zalecenie Komisji Handlu Międzynarodowego (A10-0017/2025),

1.wyraża zgodę na zawarcie umowy;

2.zobowiązuje swoją przewodniczącą do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i Komisji, jak również rządom i parlamentom państw członkowskich oraz Królestwa Norwegii.


UZASADNIENIE

W 2018 r., w związku z wystąpieniem Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej, UE rozpoczęła negocjacje na szczeblu Światowej Organizacji Handlu (WTO) na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. z odpowiednimi członkami WTO, aby odpowiednio zmienić istniejące kontyngenty taryfowe UE uzgodnione na forum WTO. Odpowiedni członkowie to ci, którzy byli głównymi lub znaczącymi dostawcami lub mieli pierwotne prawa negocjacyjne w odniesieniu do tych kontyngentów taryfowych.

Negocjacje oparto na wypracowanym przez UE i Zjednoczone Królestwo w 2017 r. „wspólnym podejściu” do podziału zobowiązań ilościowych zawartych w harmonogramie UE-28 WTO w sprawie 143 unijnych kontyngentów taryfowych WTO dotyczących rolnictwa, rybołówstwa i przemysłu.

Podstawą tego podejścia jest uzgodnienie, że dotychczasowa wielkość każdego kontyngentu taryfowego zostanie w pełni utrzymana i podzielona między dwa odrębne obszary celne: UE-27 i Zjednoczone Królestwo. Zasada leżąca u podstaw zastosowanej metody odnosi się do przepływów handlowych do UE-27 i Zjednoczonego Królestwa w reprezentatywnym trzyletnim okresie odniesienia (od 2013 do 2015 r.) dla wszystkich kontyngentów taryfowych WTO.

Metodę tę szczegółowo określa rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/216 w sprawie podziału kontyngentów taryfowych uwzględnionych w unijnej liście koncesyjnej WTO po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii oraz zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 32/2000. Zgodnie z art. 2 lit. b) rozporządzenia (UE) 2019/216 Komisja może zmieniać podział, by uwzględniać istotne informacje, które może otrzymać podczas negocjacji na mocy art. XXVIII GATT 1994 lub z innych źródeł mających interes w danym kontyngencie taryfowym.

W wyniku negocjacji między UE a Norwegią 17 grudnia 2020 r. podpisano umowę, która weszła w życie 10 maja 2021 r.

Po późniejszych negocjacjach z innymi członkami WTO UE zgodziła się zmienić udziały trzech kontyngentów taryfowych objętych prawami negocjacyjnymi Norwegii: dwa kontyngenty taryfowe w sektorze wieprzowiny i jeden na odtłuszczone mleko w proszku.

Udział UE-27 w dwóch kontyngentach taryfowych erga omnes w sektorze wieprzowiny zmieniono odpowiednio na 4786 ton i 5720 ton, biorąc pod uwagę nowszy okres odniesienia od 2015 r. do 2017 r.

Wielkość udziału UE-27 w kontyngencie taryfowym erga omnes na odtłuszczone mleko w proszku zmieniono na 62917 ton, aby uniknąć nieznaczących z handlowego punktu widzenia wielkości po stronie Zjednoczonego Królestwa.

W wyniku dwustronnych konsultacji Królestwo Norwegii zgodziło się na zmiany i wynikające z nich zobowiązania ilościowe UE, które nie obejmują już Zjednoczonego Królestwa.

Zgodnie z art.218 ust.6 TFUE, aby Rada mogła przyjąć decyzję o zawarciu umowy i aby umowa mogła wejść w życie w odpowiednim czasie, konieczna jest zgoda Parlamentu Europejskiego.

W świetle powyższego sprawozdawca zaleca, aby Parlament wyraził zgodę na zawarcie umowy, z zastrzeżeniem demokratycznego prawa Parlamentu do stałej kontroli.


ܴŁĄܱ: PODMIOTY LUB OSOBY,OD KTÓRYCH SPRAWOZDAWCZYNI OTRZYMAŁA INFORMACJE

Sprawozdawczyni oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, że nie otrzymała żadnych informacji od podmiotu ani osoby, które należałoby wskazać w tym załączniku zgodnie z art. 8 załącznika I do Regulaminu.


PISMO KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI(16.11.2023)

Sz.P. Bernd Lange

Przewodniczący Komisji Handlu Międzynarodowego

ASP 12G301

Ref.: IPOL-COM-AGRI D(2023) 37941

Przedmiot:Opinia w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady o zmianie umowy między UE a Norwegią w sprawie podziału kontyngentów taryfowych WTO po brexicie ()

Szanowny Panie Przewodniczący!

Zwracam się do Pana w nawiązaniu do wniosku dotyczącego decyzji Rady o zmianie umowy między UE a Norwegią w sprawie podziału kontyngentów taryfowych WTO po brexicie ().

Koordynatorzy komisji AGRI rozpatrzyli tę sprawę na posiedzeniu 25 października. Zgodzili się na wspomnianą zmianę umowy z Norwegią i zwrócili się do mnie o przekazanie Panu ich opinii zgodnie z art. 56 Regulaminu.

Komisja AGRI zatwierdziła to zalecenie na posiedzeniu 16 listopada 2023r.

Z wyrazami szacunku

Norbert Lins

Do wiadomości:Martin Hlaváček, stały sprawozdawca AGRI ds. kwestii związanych z brexitem

ܴŁĄܱ: Wykaz podmiotów lub osób,

od których SPRAWOZDAWCA KOMISJI OPINIODAWCZEJ OTRZYMAŁ informacje

Poniższy wykaz sporządzono na wyłączną odpowiedzialność sprawozdawcy komisji opiniodawczej. Podczas sporządzania projektu opinii w formie pisma, do czasu przyjęcia jej w komisji, sprawozdawca komisji opiniodawczej otrzymał informacje od następujących podmiotów lub osób:

Podmiot lub osoba

Sprawozdawca komisji opiniodawczej oświadcza, że nie otrzymał informacji od żadnego podmiotu ani osoby.

.


PROCEDURA W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

ղٳł

Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Królestwem Norwegii zmieniające Porozumienie między Unią Europejską a Królestwem Norwegii na podstawie art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do wszystkich kontyngentów taryfowych znajdujących się na liście koncesyjnej UE CLXXV w następstwie wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej

ł

13817/2023 – C10-0189/2024 –

Data skonsultowania się lub zwrócenia się o wyrażenie zgody

18.11.2024

Komisja(e) przedmiotowo właściwa(e)

INTA

Komisje opiniodawcze

Data ogłoszenia na posiedzeniu

AGRI

16.12.2024

Rezygnacja z wydania opinii

Data decyzji

AGRI

14.2.2025

Sprawozdawcy

Data powołania

Željana Zovko

30.9.2024

Rozpatrzenie w komisji

30.1.2025

Data przyjęcia

20.2.2025

Wynik głosowania końcowego

+:

–:

0:

30

2

1

Posłowie obecni podczas głosowania końcowego

Brando Benifei, Lynn Boylan, Anna Bryłka, Daniel Caspary, Benoit Cassart, Andi Cristea, Markéta Gregorová, Enikő Győri, Martine Kemp, Sebastian Kruis, Bernd Lange, Ilia Lazarov, Miriam Lexmann, Gabriel Mato, Ştefan Muşoiu, Daniele Polato, Lukas Sieper, Francesco Torselli, Kathleen Van Brempt, Marie-Pierre Vedrenne, Catarina Vieira, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski

Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego

Dan Barna, João Cotrim De Figueiredo, Lina Gálvez, Borja Giménez Larraz, Vicent Marzà Ibáñez, Branislav Ondruš, Željana Zovko

Posłowie, o których mowa w art. 216 ust. 7 Regulaminu, obecni podczas głosowania końcowego

Moritz Körner, Thijs Reuten

Data złożenia

24.2.2025


GŁOSOWANIE KOŃCOWE W FORMIE GŁOSOWANIA IMIENNEGO W KOMISJI PRZEDMIOTOWO WŁAŚCIWEJ

30

+

ECR

Daniele Polato, Francesco Torselli

NI

Branislav Ondruš, Lukas Sieper

PPE

Daniel Caspary, Martine Kemp, Ilia Lazarov, Miriam Lexmann, Jörgen Warborn, Iuliu Winkler, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Željana Zovko

PfE

Anna Bryłka, Enikő Győri, Sebastian Kruis

Renew

Dan Barna, Benoit Cassart, João Cotrim De Figueiredo, Moritz Körner, Marie-Pierre Vedrenne

S&D

Brando Benifei, Andi Cristea, Lina Gálvez, Bernd Lange, Ştefan Muşoiu, Thijs Reuten, Kathleen Van Brempt

Verts/ALE

Markéta Gregorová, Vicent Marzà Ibáñez, Catarina Vieira

2

-

PPE

Borja Giménez Larraz, Gabriel Mato

1

0

The Left

Lynn Boylan

Objaśnienie używanych znaków:

+:za

-:przeciw

0:wstrzymało się

Ostatnia aktualizacja: 7 marca 2025
Informacja prawna-Polityka ochrony prywatności