合法博彩网站

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(19)听Ova Uredba ne predstavlja pravnu osnovu za uspostavu ili odr啪avanje baza podataka na nacionalnoj razini za pohranu biometrijskih podataka u dr啪avama 膷lanicama, 拧to je pitanje nacionalnog prava koje treba biti u skladu s pravom Unije o za拧titi podataka, 拧to uklju膷uje zahtjeve o nu啪nosti i proporcionalnosti. Nadalje, ova Uredba ne predstavlja pravnu osnovu za uspostavu ili odr啪avanje centralizirane baze podataka na razini Unije.

(19)听Ova Uredba ne predstavlja pravnu osnovu za uspostavu ili odr啪avanje baza podataka na nacionalnoj razini za pohranu biometrijskih podataka u dr啪avama 膷lanicama. Nadalje, ova Uredba ne predstavlja pravnu osnovu za uspostavu ili odr啪avanje centralizirane baze podataka na razini Unije. Kako je Europski nadzornik za za拧titu podataka ponovio u svojem Mi拧ljenju听21/2024, uspostava ili odr啪avanje baza podataka na nacionalnoj razini za pohranu biometrijskih podataka u dr啪avama 膷lanicama ili, sli膷no tome, uspostava ili odr啪avanje centralizirane baze podataka na razini Unije, zajedno s mogu膰om upotrebom takvih podataka u druge svrhe, trebala bi zadovoljiti strogo ispitivanje nu啪nosti i proporcionalnosti u skladu s Poveljom, kako se tuma膷i u relevantnoj sudskoj praksi Suda.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(20)听Biometrijski identifikatori trebali bi se prikupljati i pohranjivati na nosa膷u podataka osobnih iskaznica i boravi拧nih isprava za potrebe provjere vjerodostojnosti isprave i identiteta nositelja. S obzirom na elektroni膷ki potpis na nosa膷u podataka osobnih iskaznica, identifikacija nositelja preko nosa膷a podataka, koji sadr啪ava iste biografske podatke koji su otisnuti na iskaznici, pouzdanija je od vizualne provjere iskaznice. Stoga bi gra膽anima Unije trebalo dopustiti da upotrebljavaju podatke pohranjene na nosa膷ima podataka na osobnim iskaznicama kako bi se identificirali pred privatnim subjektima. Me膽utim, provjeru otisaka prstiju pohranjenih na nosa膷u podataka trebalo bi provoditi samo propisno ovla拧teno osoblje i samo kad je davanje isprave na uvid propisano zakonom.

(20)听Prikazu lica pohranjenom na nosa膷u podataka na osobnim iskaznicama i boravi拧nim ispravama trebalo bi mo膰i pristupiti isklju膷ivo propisno ovla拧teno osoblje nadle啪nih nacionalnih tijela, agencija Unije i privatnih subjekata za potrebe provjere vjerodostojnosti isprave ili provjere identiteta nositelja. Takav pristup trebao bi biti u skladu s pravom Unije o za拧titi podataka. Prikazi lica ne bi se smjeli pohranjivati dulje nego 拧to je potrebno u te svrhe, trebalo bi ih izbrisati 膷im se te svrhe ostvare i ne bi ih smjelo prenositi tre膰im zemljama ili me膽unarodnim organizacijama osim ako je to dopu拧teno pravom Unije o za拧titi podataka. Tim se za拧titnim mjerama nastoji osigurati odgovaraju膰a za拧tita prikaza lica, a da se pritom ne zabranjuje njegova upotreba.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

听

(20.a)听Provjeru otisaka prstiju pohranjenih na nosa膷u podataka trebalo bi provoditi samo propisno ovla拧teno osoblje nadle啪nih nacionalnih tijela i agencija Unije i samo kad je davanje isprave na uvid propisano pravom Unije ili nacionalnim pravom.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(23)听Dr啪ave 膷lanice trebale bi mo膰i odlu膷iti ho膰e li na ispravi obuhva膰enoj ovom Uredbom navoditi rod nositelja. Ako dr啪ava 膷lanica na takvoj ispravi navodi rod nositelja, trebalo bi primjenjivati specifikacije iz dokumenta听9303 ICAO-a, odnosno 鈥濬鈥�, 鈥濵鈥� ili 鈥瀀鈥�, ili odgovaraju膰e po膷etno slovo koje se upotrebljava u jeziku ili jezicima te dr啪ave 膷lanice, ovisno o slu膷aju.

(23)听Ne dovode膰i u pitanje sudsku praksu Suda1a, dr啪ave 膷lanice trebale bi mo膰i odlu膷iti ho膰e li na ispravi obuhva膰enoj ovom Uredbom navoditi rod nositelja. Ako dr啪ava 膷lanica na takvoj ispravi navodi rod nositelja, trebalo bi primjenjivati specifikacije iz dokumenta听9303 ICAO-a, odnosno 鈥濬鈥�, 鈥濵鈥� ili 鈥瀀鈥�, ili odgovaraju膰e po膷etno slovo koje se upotrebljava u jeziku ili jezicima te dr啪ave 膷lanice, ovisno o slu膷aju.

听

_________________

听

1.a Presuda Suda od 4.听listopada听2024., Mirin, C-4/23, ECLI:EU:C:2024:845

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(26)听U slu膷aju pote拧ko膰a pri prikupljanju biometrijskih identifikatora dr啪ave 膷lanice trebale bi osigurati da su uspostavljeni odgovaraju膰i postupci kojima se po拧tuje dostojanstvo osobe 膷iji se biometrijski identifikatori prikupljaju. Stoga bi trebalo u obzir uzeti posebne potrebe povezane s rodnom perspektivom, kao i posebne potrebe djece i ranjivih osoba.

(26)听U slu膷aju pote拧ko膰a pri prikupljanju biometrijskih identifikatora dr啪ave 膷lanice trebale bi osigurati da su uspostavljeni odgovaraju膰i postupci kojima se po拧tuje dostojanstvo osobe 膷iji se biometrijski identifikatori prikupljaju. Stoga bi trebalo u obzir uzeti posebne potrebe povezane s rodnom perspektivom, kao i posebne potrebe djece i ranjivih osoba. Kvalificirano osoblje trebalo bi pro膰i osposobljavanje o najboljim praksama prikupljanja biometrijskih identifikatora djece i ranjivih osoba, 膷ime se osigurava osjetljivost na potrebe koje odgovaraju njihovom rodu i dobi te se po拧tuje dostojanstvo svih pojedinaca.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(32)听Dr啪ave 膷lanice trebale bi me膽usobno razmjenjivati takve informacije koje su potrebne za pristup informacijama pohranjenima na sigurnom nosa膷u podataka, utvr膽ivanje njihove vjerodostojnosti i njihovu provjeru. Formati koji se koriste za sigurni nosa膷 podataka trebali bi biti interoperabilni, me膽u ostalim i u pogledu automatiziranih grani膷nih prijelaza.

(32)听Dr啪ave 膷lanice trebale bi me膽usobno razmjenjivati takve informacije koje su potrebne za pristup informacijama pohranjenima na sigurnom nosa膷u podataka, utvr膽ivanje njihove vjerodostojnosti i njihovu provjeru. Formati koji se koriste za sigurni nosa膷 podataka trebali bi biti interoperabilni, me膽u ostalim i u pogledu automatiziranih grani膷nih prijelaza. Komisija bi trebala promicati suradnju dr啪ava 膷lanica u podupiranju takvih ciljeva.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

(43)听U skladu s Me膽uinstitucijskim sporazumom o boljoj izradi zakonodavstva9 od 13.听travnja听2016. Komisija bi trebala provesti evaluaciju ove Uredbe najranije 拧est godina od datuma po膷etka njezine primjene na osnovi informacija prikupljenih u okviru specifi膷nih dogovora o pra膰enju kako bi procijenila stvarne u膷inke ove Uredbe i ima li potrebe za dodatnim djelovanjem. Za potrebe pra膰enja, dr啪ave 膷lanice trebale bi prikupljati statisti膷ke podatke o broju izdanih osobnih iskaznica i boravi拧nih isprava.

(43)听Komisija bi dvije godine i 11 godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe trebala podnijeti izvje拧膰e o njezinoj provedbi, me膽u ostalim i o primjerenosti razine sigurnosti, uzimaju膰i u obzir njezin u膷inak na temeljna prava i na膷ela u pogledu za拧tite podataka. U skladu s Me膽uinstitucijskim sporazumom o boljoj izradi zakonodavstva9 od 13.听travnja听2016. Komisija bi trebala provesti evaluaciju ove Uredbe 拧est godina od datuma njezina stupanja na snagu i nakon toga svakih 拧est godina na osnovi informacija prikupljenih u okviru specifi膷nih dogovora o pra膰enju kako bi procijenila stvarne u膷inke ove Uredbe i ima li potrebe za dodatnim djelovanjem. Za potrebe pra膰enja, dr啪ave 膷lanice trebale bi prikupljati statisti膷ke podatke o broju izdanih osobnih iskaznica i boravi拧nih isprava.

_________________

_________________

9 SL听L听123, 12.5.2016., str.听1., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

9 SL听L听123, 12.5.2016., str.听1., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

Odstupaju膰i od prvog podstavka, broj isprave mo啪e se unijeti u zonu I., a navo膽enje roda osobe nije obvezno.

Odstupaju膰i od prvog podstavka, broj isprave mo啪e se unijeti u zonu I., a navo膽enje roda osobe nije obvezno. Ako dr啪ava 膷lanica na ispravi obuhva膰enoj ovom Uredbom navodi rod nositelja, prema potrebi se upotrebljavaju specifikacije iz dokumenta听9303 ICAO-a, odnosno oznake 鈥濬鈥�, 鈥濵鈥� ili 鈥瀀鈥�, ili odgovaraju膰e po膷etno slovo koje se upotrebljava u slu啪benom jeziku ili jezicima te dr啪ave 膷lanice.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

5.听Osobne iskaznice sadr啪avaju visoko siguran nosa膷 podataka na kojem su pohranjeni prikaz lica nositelja iskaznice i dva otiska prstiju, u interoperabilnim digitalnim formatima. Za uzimanje biometrijskih identifikatora dr啪ave 膷lanice primjenjuju tehni膷ke specifikacije kako su utvr膽ene Provedbenom odlukom Komisije C(2018)听776712 kako su utvr膽ene Provedbenom odlukom Komisije C(2021)听372613.

5.听Osobne iskaznice sadr啪avaju visoko siguran nosa膷 podataka na kojem su pohranjeni prikaz lica nositelja iskaznice i dva otiska prstiju, u interoperabilnim digitalnim formatima. Za uzimanje tih dviju vrsta biometrijskih identifikatora dr啪ave 膷lanice primjenjuju tehni膷ke specifikacije kako su utvr膽ene Provedbenom odlukom Komisije C(2018)听776712 kako je izmijenjena Provedbenom odlukom Komisije C(2021)听372613.

_________________

_________________

Provedbena odluka Komisije C(2018)听7767 od 30.听studenoga听2018. o utvr膽ivanju tehni膷kih specifikacija za jedinstveni format boravi拧nih dozvola za dr啪avljane tre膰ih zemalja i stavljanju izvan snage Odluke C(2002)听3069.

Provedbena odluka Komisije C(2018)听7767 od 30.听studenoga听2018. o utvr膽ivanju tehni膷kih specifikacija za jedinstveni format boravi拧nih dozvola za dr啪avljane tre膰ih zemalja i stavljanju izvan snage Odluke C(2002)听3069.

Provedbena odluka Komisije C(2021)听3726 od 4.听lipnja听2021. o izmjeni Priloga III. Provedbenoj odluci C(2018)听7767 u pogledu popisa normativnih upu膰ivanja.

Provedbena odluka Komisije C(2021)听3726 od 4.听lipnja听2021. o izmjeni Priloga III. Provedbenoj odluci C(2018)听7767 u pogledu popisa normativnih upu膰ivanja.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

3.听Osim ako su potrebni u svrhu obrade u skladu s pravom Unije i nacionalnim pravom, biometrijski identifikatori pohranjeni u svrhu personalizacije osobnih iskaznica ili boravi拧nih isprava 膷uvaju se na visoko siguran na膷in i samo do datuma preuzimanja isprave, a u svakom slu膷aju najdulje 90 dana od datuma izdavanja te isprave. Nakon isteka tog razdoblja biometrijski identifikatori odmah se bri拧u ili uni拧tavaju.

3.听Biometrijski identifikatori pohranjeni u svrhu personalizacije osobnih iskaznica ili boravi拧nih isprava 膷uvaju se na izrazito siguran na膷in i samo do datuma preuzimanja isprave, a u svakom slu膷aju najdulje 90 dana od datuma izdavanja te isprave. Nakon isteka tog razdoblja biometrijski identifikatori odmah se bri拧u ili uni拧tavaju. Obrada tih podataka u druge svrhe podlije啪e ograni膷enjima i uvjetima predvi膽enima nacionalnim pravom ili pravom Unije o za拧titi podataka.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

4.听Suradnja s vanjskim pru啪ateljima usluga ne isklju膷uje bilo kakvu odgovornost dr啪ave 膷lanice koja proizlazi iz prava Unije ili nacionalnog prava zbog kr拧enja obveza u pogledu osobnih podataka.

4.听Suradnja s vanjskim pru啪ateljima usluga ne isklju膷uje bilo kakvu odgovornost dr啪ave 膷lanice koja proizlazi iz prava Unije ili nacionalnog prava zbog kr拧enja obveza u pogledu osobnih podataka. Dr啪ave 膷lanice osiguravaju da svi vanjski pru啪atelji usluga po拧tuju pravo Unije i nacionalno pravo u podru膷ju za拧tite podataka te se donose odgovaraju膰e mjere za spre膷avanje neovla拧tenog pristupa osobnim podacima ili njihove zlouporabe tijekom procesa koji su dodijeljeni vanjskim izvo膽a膷ima.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

Biometrijski podaci pohranjeni na nosa膷u podataka na osobnim iskaznicama ili boravi拧nim ispravama upotrebljavaju se samo u skladu s pravom Unije i nacionalnim pravom za potrebe provjere:

Prikazu lica nositelja iskaznice pohranjenom na nosa膷u podataka na osobnim iskaznicama i boravi拧nim ispravama mo膰i 膰e pristupiti isklju膷ivo propisno ovla拧teno osoblje nadle啪nih nacionalnih tijela, agencija Unije i privatni subjekti, u skladu s pravom Unije o za拧titi podataka za potrebe provjere:

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

听

Za pristup privatnih subjekata prikazu lica potreban je i pristanak nositelja, osim ako je pristup bez obzira na pristanak nu啪an za svrhe utvr膽ene u prvom podstavku i predvi膽en pravom Unije ili nacionalnim pravom u skladu s pravom Unije o za拧titi podataka.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

Isklju膷ivo propisno ovla拧teno osoblje nadle啪nih nacionalnih tijela i agencija Unije smije pristupiti dvama otiscima prstiju pohranjenima na nosa膷u podataka.

Isklju膷ivo propisno ovla拧teno osoblje nadle啪nih nacionalnih tijela i agencija Unije smije pristupiti dvama otiscima prstiju nositelja pohranjenima na nosa膷u podataka za potrebe navedene u prvom podstavku u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom u podru膷ju za拧tite podataka.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

Evaluacija

Izvje拧膰ivanje i evaluacija

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

听

-1.听Do [dvije godine nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe] i [11听godina nakon datuma stupanja na snagu ove Uredbe]听Komisija Europskom parlamentu, Vije膰u i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru podnosi izvje拧膰e o provedbi ove Uredbe, osobito u pogledu za拧tite temeljnih prava i osobnih podataka.

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

1.听Komisija provodi evaluaciju ove Uredbe najranije [拧est godina nakon njezinog stupanja na snagu] te glavne zaklju膷ke predstavlja u izvje拧膰u Europskom parlamentu, Vije膰u i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru. U tom se izvje拧膰u posebno razmatra sljede膰e:

1.听Komisija provodi evaluaciju ove Uredbe najkasnije [拧est godina nakon njezinog stupanja na snagu] i svakih 拧est godina nakon toga te glavne zaklju膷ke predstavlja u izvje拧膰u Europskom parlamentu, Vije膰u i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru. U tom se izvje拧膰u posebno razmatra sljede膰e:

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

听

(da)听potreba za uvo膽enjem zajedni膷kih sigurnosnih obilje啪ja identifikacijskih isprava koje se koriste na privremenoj osnovi radi njihova boljeg priznavanja;

听

Tekst koji je predlo啪ila Komisija

Izmjena

听

(db)听potreba za daljnjim uskla膽ivanjem sigurnosnih obilje啪ja boravi拧nih isprava;