合法博彩网站

2. TOGRA LE hAGHAIDH CINNEADH 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA

maidir le d煤nadh chuntais Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh don bhliain airgeadais听2023

()

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint do chuntais bhliant煤la chr铆ochnaitheacha Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh a mh茅id a bhaineann leis an mbliain airgeadais听2023,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il bhliant煤il 贸n gC煤irt Ini煤ch贸ir铆 maidir le gn铆omhaireachta铆 an Aontais don bhliain airgeadais听2023, agus freisin do na freagra铆 贸 na gn铆omhaireachta铆[7],

鈥�听ag f茅achaint don r谩iteas dearbhaithe[8] i dtaobh bheachtas na gcuntas agus dhl铆thi煤lacht agus rialtacht na n-idirbheart is bun leo, ar r谩iteas 茅 a chuir an Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 ar f谩il don bhliain airgeadais听2023, de bhun Airteagal听287 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh,

鈥�听ag f茅achaint do mholadh 贸n gComhairle an听17 Feabhra 2025 maidir leis an urscaoileadh at谩 le tabhairt d鈥橭ifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh i leith chur chun feidhme an bhuis茅id don bhliain airgeadais听2023 (05754/2025 鈥� C10-0023/2025),

鈥�听ag f茅achaint d鈥橝irteagal 319 den Chonradh ar Fheidhmi煤 an Aontais Eorpaigh,

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE, Euratom)听2018/1046 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an听18听I煤il听2018 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buis茅ad ginear谩lta an Aontais, lena leasa铆tear Rialach谩in (AE) Uimh.听1296/2013, (AE) Uimh.听1301/2013, (AE) Uimh.听1303/2013, (AE) Uimh.听1304/2013, (AE) Uimh.听1309/2013, (AE) Uimh.听1316/2013, (AE) Uimh.听223/2014, (AE) Uimh.听283/2014, agus Cinneadh Uimh.听541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialach谩n (AE, Euratom) Uimh.听966/2012[9], agus go h谩irithe Airteagal听70 de,

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE, Euratom) 2024/2509 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle an 23 Me谩n F贸mhair 2024 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buis茅ad ginear谩lta an Aontais[10], agus go h谩irithe Airteagal 70 de,

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n (AE)听2017/1939 贸n gComhairle an听12 Deireadh F贸mhair听2017 lena gcuirtear chun feidhme comhar feabhsaithe maidir le bun煤 Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh (鈥極IPE鈥�)[11], agus go h谩irithe Airteagal听94 de,

鈥�听ag f茅achaint do Rialach谩n Tarmligthe (AE) 2019/715 贸n gCoimisi煤n an 18 Nollaig 2018 maidir leis an rialach谩n r茅ime airgeadais le haghaidh na gcomhlachta铆 arna mbun煤 faoi CFAE agus faoi Chonradh Euratom agus d谩 dtagra铆tear in Airteagal 70 de Rialach谩n (AE, Euratom) 2018/1046 贸 Pharlaimint na hEorpa agus 贸n gComhairle[12], agus go h谩irithe Airteagal 105 de,

鈥�听ag f茅achaint do Riail听102 agus d鈥橧arscr铆bhinn听V d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint don tuairim 贸n gCoiste um Shaoirs铆 Sibhialta, um Cheartas agus um Ghn贸tha铆 Baile,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Rial煤 Buis茅adach (A10-0051/2025),

1.听Ag formheas dh煤nadh chuntais Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023;

2.听谩 threor煤 d谩 hUachtar谩n an cinneadh seo a chur chuig Sti煤rth贸ir Riarach谩in Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisi煤n agus chuig an gC煤irt Ini煤ch贸ir铆, agus a shocr煤 go nd茅anfar 茅 a fhoilsi煤 in Iris Oifigi煤il an Aontais Eorpaigh (sraith L).

听

3. TAIRISCINT I gCOMHAIR R脷N 脫 PHARLAIMINT NA hEORPA

ina bhfuil bar煤lacha at谩 ina gcuid dh铆lis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i nd谩il le cur chun feidhme bhuis茅ad Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh don bhliain airgeadais听2023

()

T谩 Parlaimint na hEorpa,

鈥�听ag f茅achaint don chinneadh uaithi maidir le hurscaoileadh i nd谩il le cur chun feidhme bhuis茅ad Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023,

鈥�听ag f茅achaint do Riail听102 agus d鈥橧arscr铆bhinn听V d谩 Rialacha N贸s Imeachta,

鈥�听ag f茅achaint don tuairim 贸n gCoiste um Shaoirs铆 Sibhialta, um Cheartas agus um Ghn贸tha铆 Baile,

鈥�听ag f茅achaint don tuarasc谩il 贸n gCoiste um Rial煤 Buis茅adach (A10-0051/2025),

A.听de bhr铆 gurb 茅 OIPE oifig neamhsple谩ch ionch煤isimh phoibl铆 an Aontais, at谩 freagrach as coireanna in aghaidh leasanna airgeadais an Aontais a imscr煤d煤 agus a ionch煤iseamh, as feabhas suntasach a chur ar acmhainneacht an Aontais cist铆 c谩in铆oc贸ir铆 a chosaint agus as lucht d茅anta cionta coiri煤la agus a gcomhchoirithe sna cionta sin a thabhairt chun breithi煤nais d谩 bhfor谩iltear i dTreoir (AE) 2017/1371[13] agus arna l茅iri煤 le Rialach谩n (AE) 2017/1939[14];

B.听de bhr铆 go gcuims铆onn inni煤lacht OIPE roinnt cine谩lacha calaoise, agus go n-谩ir铆tear calaois CBL trasteorann dar luach an dam谩iste ioml谩n ina leith EUR听10 milli煤n ar a laghad, sci煤radh airgid, 茅illi煤, coireacht eagraithe agus cionta eile a nd茅anann OIPE feidhmeanna ionch煤isimh ina leith os comhair ch煤irteanna inni煤la na mBallst谩t rannph谩irteach;

C.听de bhr铆 go bhfuil OIPE ar cheann de na comhchodanna d鈥檕llstrucht煤r frithchalaoise an Aontais agus, d谩 r茅ir sin, go nd茅antar a ghn铆omha铆ochta铆 a chomhord煤 le gn铆omha铆ochta铆 na gcomhchodanna eile den ollstrucht煤r agus go bhfuil siad comhl谩ntach leis na gn铆omha铆ochta铆 sin, chun comhord煤 cu铆ch贸irithe, 茅ifeachtach a bhaint amach lena bhfeabhsa铆tear 茅ifeacht煤lacht an ollstrucht煤ir ar an bhforioml谩n;

D.听de bhr铆 go nd茅anann OIPE idirghabh谩il i gc谩s bhf茅adfaidh na h煤dar谩is n谩isi煤nta coireanna a imscr煤d煤 agus a ionch煤iseamh, ach ina bhfuil deireadh le sainphribhl茅id铆 na n-煤dar谩s n谩isi煤nta ag teorainn a dt铆re, agus i gc谩s nach bhfuil na cumhachta铆 riachtanacha ag eagra铆ochta铆 eile amhail Eurojust, OLAF agus Europol chun na himscr煤duithe agus ionch煤isimh choiri煤la 谩bhartha a dh茅anamh;

E.听de bhr铆 go bhfuil gn铆omhartha n贸s imeachta OIPE faoi r茅ir athbhreithni煤 breithi煤nach ag na c煤irteanna n谩isi煤nta agus go bhfuil cumhacht iarmharach ag C煤irt Bhreithi煤nais an Aontais Eorpaigh (鈥榓n Ch煤irt Bhreithi煤nais鈥�), tr铆 r茅amhrialuithe n贸 athbhreithnithe breithi煤nacha ar na gn铆omhartha sin, chun a 谩irithi煤 go gcuirtear dl铆 an Aontais i bhfeidhm go comhsheasmhach;

F.听de bhr铆 go bhfuil OIPE comhdh茅anta de leibh茅al l谩rnach, a bhfuil a cheanncheathr煤 i Lucsamburg, ina bhfuil an Pr铆omh-Ionch煤isitheoir Eorpach, 22 Ionch煤isitheoir Eorpacha (ceann in aghaidh gach Ballst谩it at谩 rannph谩irteach), an Sti煤rth贸ir Riarach谩in, agus leibh茅al d铆l谩raithe n谩isi煤nta ina bhfuil na hionch煤isitheoir铆 tarmligthe Eorpacha (ITEnna) sa 22 Bhallst谩t at谩 rannph谩irteach;

G.听de bhr铆, ar an leibh茅al l谩rnach, go bhfuil Col谩iste OIPE (an 鈥楥ol谩iste鈥�) comhdh茅anta den Phr铆omh-Ionch煤isitheoir Eorpach agus an听22 Ionch煤isitheoir Eorpacha le ch茅ile, agus go nd茅anann s茅 maoirseacht ar na himscr煤duithe agus ionch煤isimh ar an leibh茅al n谩isi煤nta arna nd茅anamh ag ITEnna, a oibr铆onn le neamhsple谩chas ioml谩n ar a n-煤dar谩is n谩isi煤nta;

H.听de bhr铆, faoi Airteagal 93 de Rialach谩n (AE) 2017/1939, go nd茅anfaidh Sti煤rth贸ir Riarach谩in OIPE, ag gn铆omh煤 d贸 mar oifigeach 煤dar煤ch谩in OIPE, buis茅ad na hoifige a chur chun feidhme faoina fhreagracht f茅in agus laistigh de na teorainneacha a 煤dara铆tear sa bhuis茅ad, agus an fhaisn茅is uile at谩 谩bhartha maidir le cinnt铆 aon n贸s imeachta meast贸ireachta a sheoladh gach bliain chuig an 煤dar谩s buis茅adach;

I.听de bhr铆, i gcomhr茅ir le hAirteagal 50(2) de Rialacha Airgeadais OIPE, go ngn铆omh贸idh Oifigeach Cuntasa铆ochta an Choimisi煤in mar Oifigeach Cuntasa铆ochta OIPE freisin agus go mbeidh s茅 freagrach as na cuntais bhliant煤la, a chomhdhl煤tha铆tear le cuntais an Aontais, a ullmh煤;

J.听de bhr铆, faoin gcreat reatha, gurb 铆 an Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 (an 鈥楥h煤irt鈥�) a ini煤chann na cuntais bhliant煤la chr铆ochnaitheacha agus gur faoin gComhairle at谩 s茅 moladh a dh茅anamh agus faoi Pharlaimint na hEorpa cinneadh a dh茅anamh maidir le hurscaoileadh a dheon煤 do Sti煤rth贸ir Riarach谩in OIPE i leith chur chun feidhme an bhuis茅id do bhliain airgeadais ar leith;

K.听de bhr铆 nach f茅idir an grinnscr煤d煤 ar bhainisti煤 acmhainn铆 OIPE agus caiteachas lena mbaineann neamhaird a thabhairt ar imscr煤d煤 na ngn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in, a gcuid iarmhairt铆 agus an tionchar at谩 acu agus na modhanna ina gcuirtear iad a gcr铆ch;

L.听de bhr铆 go bhfuil OIPE ag feidhmi煤 go huathrialaitheach maidir le cur chun feidhme a bhuis茅id 贸n 24听Meitheamh 2021, agus gur chuir s茅 t煤s lena ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in, lenar 茅iligh s茅 meas煤n煤 lean煤nach chun a 谩irithi煤 go bhfuil acmhainn铆 ail铆nithe le h茅ifeacht煤lacht oibri煤ch谩in, an 1听Meitheamh 2021, arb 茅 an dies a quo 茅 freisin don t茅arma 5 bliana arna l茅iri煤 in Airteagal听119听de Rialach谩n (AE)听2017/1939 a mbeidh ar an gCoimisi煤n, ar bhaint amach an t茅arma sin, tuarasc谩il meast贸ireachta a chur faoi bhr谩id Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle agus parlaimint铆 n谩isi煤nta, tuarasc谩il ar chur chun feidhme agus tionchar Rialach谩in den s贸rt sin, agus ar 茅ifeacht煤lacht agus 茅ifeachtacht OIPE agus a chleachtais oibre, in 茅ineacht lena choncl煤id铆;

M.听de bhr铆, i gcomhr茅ir le hAirteagal听119(2) de Rialach谩n听(AE)听2017/1939, go bhfuil an Choimisi煤n le togra铆 reachtacha a chur faoi bhr谩id Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle m谩 chinneann s茅 gur g谩 rialacha breise n贸 rialacha n铆os mionsonraithe a bheith ann maidir le bun煤 OIPE, a chuid feidhmeanna n贸 an n贸s imeachta is infheidhme d谩 ghn铆omha铆ochta铆, lena n-谩ir铆tear a imscr煤duithe trasteorann;

1.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an tuairim dhearfach 贸n gC煤irt maidir le hiontaofacht chuntais OIPE don bhliain dar cr铆och听31 Nollaig 2023 agus maidir le dl铆thi煤lacht agus rialtacht an ioncaim agus na n-铆oca铆ochta铆 is bun leo;

2.听谩 mheabhr煤 go dtaca铆onn Parlaimint na hEorpa go l谩idir le bun煤 OIPE; 谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 gur comhlacht neamhsple谩ch de chuid an Aontais 茅 OIPE; 谩 chur i bhf谩th r贸l t谩bhachtach OIPE i leith chosaint leasanna airgeadais an Aontais agus mar chomhph谩irt riachtanach d鈥檕llstrucht煤r frithchalaoise an Aontais agus de strucht煤r n铆os leithne an Aontais at谩 bunaithe ar shl谩ine, cuntasa铆ocht, tr茅dhearcacht agus bainisti煤 f贸nta airgeadais acmhainn铆; ag moladh OIPE as a chuid oibre maidir le coireanna a dh茅anann difear do bhuis茅ad an Aontais a imscr煤d煤, a ionch煤iseamh agus ceartas a 谩irithi煤 ina leith, amhail calaois, 茅illi煤 agus calaois CBL trasteorann;

3.听谩 thabhairt d谩 haire gur f茅idir an d谩 fheidhm铆ocht bhuis茅id agus oibri煤ch谩in is d茅ana铆 a chur i gcompar谩id le ch茅ile, agus iad sin amh谩in, maidir le tr茅imhse 2022 go 2023, tar 茅is neamhsple谩chas airgeadais OIPE i m铆 an Mheithimh 2021; 谩 thabhairt faoi deara, sa chomhth茅acs sin, gur deacair f贸s na m茅aduithe sa bhuis茅ad maidir le gn铆omha铆ochta铆 OIPE a mheas toisc gur buna铆odh OIPE le d茅ana铆, mar gheall ar shaintr茅ithe uath煤la OIPE agus ar a phr铆omhghn铆omha铆ochta铆, ar leibh茅al dothuartha a bhaineann le calaois a bhrath, ar r茅imse leathan a chuid c谩sanna, ar an easpa discr茅ide at谩 aige i dtaobh ionch煤isimh a lorg chomh maith lena sple谩chas ar acmhainn铆 agus srianta n贸s imeachta na gc贸ras breithi煤nach n谩isi煤nta, toisc nach mb铆onn aon chomhghaolmhaireacht chinnte ann idir l铆on agus costais na n-imscr煤duithe, agus mar gheall ar mh茅id leasanna airgeadais an Aontais ar g谩 iad a chosaint; 谩 thabhairt faoi deara freisin go bhfuil s茅 deacair meastach谩n a dh茅anamh ar an gcaiteachas don ualach c谩sanna a bhaineann leis an tSaor谩id T茅arnaimh agus Athl茅imneachta (STA) mar gheall ar bhealach a chur chun feidhme nach bhfacthas a leith茅id riamh roimhe agus an l铆on ard acmhainn铆;

Bainisti煤 buis茅adach agus airgeadais

4.听谩 thabhairt d谩 haire gurbh 茅 EUR听65,9听milli煤n an buis茅ad cr铆ochnaitheach forioml谩n a leithdh谩ileadh ar OIPE le haghaidh 2023, a bh铆 ina mh茅ad煤 (m茅ad煤 14,7听%) 贸 EUR听51,2 milli煤n a leithdh谩ileadh in 2022, c茅 gur bhain buis茅ad听2021 (EUR听26,2 milli煤n) le tr茅imhse roimh neamhsple谩chas airgeadais OIPE; 谩 thabhairt faoi deara go n-谩ir铆tear i mbuis茅ad OIPE atreisi煤ch谩n, arna dheon煤 ag 煤dar谩s buis茅adach arna iarraidh sin do OIPE i m铆 an Mheithimh听2023, is 茅 sin atreisi煤ch谩n EUR听500听000 (iarraidh lenar 谩ir铆odh acmhainn铆 freisin maidir le feabhs煤 riachtanach acmhainneachta sl谩nd谩la OIPE; a d鈥檉h谩g gur deona铆odh ocht bpost breise i leith pleananna buna铆ochta); 谩 chur in i煤l gur m贸r aici n谩r filleadh aon bhuis茅ad in 2023, i gcompar谩id le 10听% (EUR听5,9听milli煤n) den bhuis茅ad tosaigh in 2022 agus 21听% (EUR听9,5听milli煤n) in 2021; 谩 chur in i煤l athuair gur g谩 acmhainn铆 leordh贸thanacha a chur ar f谩il do OIPE chun a shainord煤 a chomhl铆onadh go leormhaith;

5.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i leibh茅al m茅adaitheach chur chun feidhme an bhuis茅id, ar 99,6听% a bh铆 ann in 2023 (i gcompar谩id le 98,1听% in 2022 agus 97,4听% in 2021); 谩 chur in i煤l gur m贸r aici go ndearnadh dul chun cinn maidir leis an r谩ta forioml谩n forghn铆omhaithe maidir le h铆oca铆ochta铆 in 2023, agus gur 85,3听% an r谩ta a baineadh amach (i gcompar谩id le 76,6听% in 2022 agus 71听% in 2021) agus gur th谩inig laghd煤 ar am 铆oca铆ochta ar an me谩n go 17 l谩, i gcompar谩id le 23,8 l谩 in 2022 agus 21,0 l谩 in 2021); 谩 thabhairt faoi deara gur cuireadh an mod煤l r铆omhshonrasctha chun 煤s谩ide i m铆 an Mheithimh 2023 agus go mbeidh s茅 ina rannchuidi煤 chun na huala铆 riarach谩in, aga铆 铆oca铆ochta agus costais fhorioml谩na phr贸ise谩laa laghd煤 a thuilleadh; ag spreagadh mionchoigeart煤 breise ar phr贸isis oibri煤ch谩in chun 茅ifeacht煤lacht a uasmh茅ad煤;

6.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆, toisc n谩r comhl铆onadh ach cuid de na hiarrata铆 ar dhearlaic bhuis茅adach, gur dh铆righ OIPE a acmhainn铆 airgeadais ar iont贸g谩il ITEnna breise, ag a mb铆onn tionchar ar acmhainneacht OIPE chun l铆on m茅adaitheach na n-imscr煤duithe agus na n-ionch煤iseamh a threor煤, ar an ng谩 at谩 ann feabhas a chur ar sheasamh sl谩nd谩la na heagra铆ochta agus maidir le coth煤 a Ch贸rais bainistithe c谩sanna (CBC), rud a d鈥檉h茅adfadh difear di煤ltach a dh茅anamh do bhainisti煤 na n-imscr煤duithe trasteorann; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 cisti煤 breise agus m茅ad煤 foirne chun cur ar a chumas do OIPE an choireacht eagraithe a chomhrac go h茅ifeachtach, leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, agus seasamh leis an smacht reachta, ar pr铆omhthosa铆ochta铆 de chuid an Aontais iad; ag iarraidh m茅ad煤 tiomnaithe ar chisti煤 laistigh den ch茅ad Chreat Airgeadais Ilbhliant煤il eile (CAI) chun a 谩irithi煤 gur f茅idir leis lean煤int d谩 chusp贸ir铆 agus d谩 oibleag谩id铆 a chomhl铆onadh;

7.听谩 chur in i煤l gurb eol di, tar 茅is a neamhsple谩chas airgeadais a bhaint amach, i m铆 an Mheithimh听2021, gur thug OIPE t煤s 谩ite don chaiteachas oibr铆ocht煤il a bhaineann le bearta imscr煤daithe, ionch煤isimh agus sl谩nd谩la, agus mar thoradh air sin, go ndearnadh caiteachas neamhoibr铆ocht煤il a theorann煤 do sheirbh铆s铆 taca铆ochta ar leibh茅al f铆or-riachtanach; 谩 thabhairt d谩 haire, sa chomhth茅acs sin, gur leithdh谩ileadh EUR听28听312听075 san ioml谩n ar l铆nte caiteachais oibr铆ocht煤il (Teideal听3), arb 茅 43听% de bhuis茅ad cr铆ochnaitheach 2023 OIPE (i gcompar谩id le EUR听21听047听346 arbh 茅 41听% de in 2022); 谩 thabhairt faoi deara gurb iad na pr铆omhspreagtha铆 costais le haghaidh na ngn铆omha铆ochta铆 sin luach saothair na ITEnna (arb 茅 51听% 茅 de na gn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in i gcompar谩id le 42听% in 2022), agus ina dhiaidh sin gn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in TFC amhail coth煤 agus forbairt CBC OIPE (arb 茅 19听% 茅 i gcompar谩id le 28听% in 2022), agus seirbh铆s铆 teanga (gn铆omha铆ochta铆 a bhaineann le haistri煤ch谩n agus ateangaireacht) (arb 茅 14听% 茅, a bh铆 mar an gc茅anna in 2022);

8.听谩 thabhairt d谩 haire gur EUR听14,5 milli煤n a bh铆 i luach saothair na ITEnna (i gcompar谩id le EUR听8,7听milli煤n in 2022), agus gurb 茅 sin at谩 sa phr铆omhchaiteachas oibr铆ocht煤il mar gheall ar l铆on m茅adaitheach na ITEnna a bh铆 ann le linn 2023; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i aontachas na Polainne agus na Sualainne le OIPE, rud a f贸gra铆odh in 2024; 谩 thabhairt faoi deara nach ndearna sin difear do chaiteachas 2023, agus nach bhfuil ach baint bheag aige le buis茅ad 2024, mar gheall ar iont贸g谩il dh茅anach agus de r茅ir a ch茅ile na beirte Pr铆omh-Ionch煤isitheoir铆 Eorpacha agus roinnt ITEnna; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 nach f茅idir meastach谩in n铆os cruinne a dh茅anamh ar an gcostas go dt铆 2025; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i go cuims铆tear sa chl谩r cusp贸ir Rialtas nua na h脡ireann bheith rannph谩irteach in OIPE; ag iarraidh ar Rialtas na hUng谩ire, mar an t-aon Bhallst谩t amh谩in at谩 f谩gtha nach bhfuil rannph谩irteach in OIPE go f贸ill, d鈥檃inneoin nach bhfuil aon bhac dl铆thi煤il n谩 bunreacht煤il ann, dul isteach in OIPE gan a thuilleadh moille;

9.听谩 thabhairt faoi deara gur th谩inig m茅ad煤 breise ar chostas do mhisin agus do chruinnithe oibri煤ch谩in in 2023 (EUR听1听175听000 a bh铆 i gcostais na misean in 2023 agus EUR听980听000 a bh铆 iontu in 2022; EUR听659听752 a bh铆 i gcostais do chruinnithe oibri煤ch谩in in 2023 i gcompar谩id le EUR听170听000 a bh铆 iontu in 2022); i gcomhr茅ir le leibh茅al d茅ine na n-imscr煤duithe;

10.听谩 chur in i煤l gurb eol di go bhfuil coinne le tuilleadh m茅adaithe ar chostais ar sheirbh铆s铆 aistri煤ch谩in, i gcomhr茅ir le l铆on c谩sanna m茅adaitheach OIPE, agus go n-aithn铆onn s铆 an g谩 le tuilleadh acmhainn铆 le haghaidh aistri煤ch谩in; 谩 chur in i煤l gur geall l茅i an treoir inmhe谩nach a forbra铆odh maidir le h煤s谩id seirbh铆s铆 aistri煤ch谩in, d鈥檉honn rial煤 ar chostais a threisi煤 agus an moladh a chuimsi煤 le haghaidh seirbh铆s铆 meais铆naistri煤ch谩in a 煤s谩id nuair is f茅idir, agus le haghaidh 煤s谩id a bhaint as sol谩thraithe seirbh铆se n谩isi煤nta den teorainn a cheada铆tear leis an Rialach谩n at谩 ann faoi l谩thair chun aghaidh a thabhairt ar an bhfadhb; 谩 thabhairt faoi deara, maidir leis sin, c茅 go bhfor谩iltear le hAirteagal听107 de Rialach谩n (AE)听2017/1939 maidir le seirbh铆s铆 aistri煤ch谩in a 茅il铆tear le haghaidh feidhmi煤 riarach谩in OIPE ar leibh茅al l谩rnach at谩 le sol谩thar ag Ionad Aistri煤ch谩in an Aontais le haghaidh Chomhlachta铆 an Aontais Eorpaigh, for谩iltear leis freisin maidir le l谩imhse谩il 茅ags煤il 谩bhar oibri煤ch谩in agus pr谩inneach agus tugtar de chumhacht do ITEnna socruithe a chinneadh maidir le haistri煤ch谩in chun cr铆och imscr煤duithe i gcomhr茅ir leis an dl铆 n谩isi煤nta is infheidhme;

11.听谩 thabhairt d谩 haire gur sh铆nigh OIPE, in 2023, 234 chonradh shonracha faoi chreatchonartha铆 at谩 ann faoi l谩thair, ar chostas breis agus EUR听11听mhilli煤n, agus m茅ad煤 sonrach ann ar 煤s谩id chreatchonartha铆 OIPE (82 chonradh shonracha ar luach breis agus EUR听6,5听mhilli煤n) mar gheall, den chuid is m贸, ar 煤s谩id chreatchonartha铆 OIPE chun Seirbh铆s铆 a Shol谩thar i R茅imse na gC贸ras Faisn茅ise; 谩 thabhairt faoi deara n谩r deona铆odh ach conradh amh谩in, a bhaineann le CBC OIPE, tr铆 n贸s imeachta idirbhearta铆ochta gan iarratas ar thairiscint铆 a fhoilsi煤 roimh r茅 ar ch煤iseanna f铆orphr谩inne;

12.听谩 thabhairt faoi deara gurb 茅 EUR听10听969听680 a bh铆 sna leithreasuithe arna dtabhairt anonn 贸 fheidhmi煤 roimhe sin in 2022 (arb 茅 24,4听% de bhuis茅ad cr铆ochnaitheach 2022 OIPE), ar 煤s谩ideadh 84,8听% de (EUR听9听307听392) agus ar cuireadh 15,2听% de ar ceal (i gcompar谩id le 21,4听% in 2022) agus 谩 thabhairt d谩 haire go l茅ir铆onn r茅amhaisn茅is铆 go dtabharfar anonn m茅id eile in 2024, ag brath ar thabhairt i gcr铆ch na dt谩irg铆 insol谩thartha, maidir le leithreasuithe 铆oca铆ochta (EUR听9听392听989 a bh铆 sa mh茅id a tugadh anonn 贸 2023 go 2024); 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur iarmhairt 茅 ceal煤 p谩irteach ar chleachtais riarach谩in OIPE a bhun煤 de r茅ir a ch茅ile tar 茅is d贸 neamhsple谩chas airgeadais a bhaint amach in 2021; 谩 thabhairt d谩 haire, maidir le leithreasuithe arna dtabhairt anonn agus a cuireadh ar ceal le haghaidh bhuis茅id fhormheasta 2022 agus 2023, n谩rbh fh茅idir iad a 煤s谩id i nd谩il le conartha铆 reatha n谩 le conartha铆 nua, n谩 n谩rbh fh茅idir iad a shioncron煤 le prionsabal na bliant煤lachta, agus, san am c茅anna, maidir le plean谩il na gcostas comhfhreagrach, a bhaineann den chuid is m贸 le haistri煤ch谩n, cruinnithe agus conraitheoir铆 seachtracha, n谩rbh fh茅idir 铆 a bheith cruinn de thairbhe easpa aon sonra铆 stairi煤la agus aon fhigi煤ir铆 agus mar gheall ar fhorbairt thapa na heagra铆ochta; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici go nd茅antar le neart煤 lean煤nach acmhainneacht riarach谩in OIPE aghaidh a thabhairt de r茅ir a ch茅ile ar na ceisteanna sin agus, c茅 nach f茅idir meastach谩n ioml谩n a dh茅anamh roimh r茅 mar gheall ar chine谩l ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in OIPE, go bhfuil coinne le laghd煤 ar leibh茅al na leithreasuithe cealaithe in 2024;

13.听谩 thabhairt d谩 haire gur ghlac an Pr铆omh-Ionch煤isitheoir Eorpach dh谩 aistri煤 bhuis茅adacha in 2023, maidir le togra arna dhr茅acht煤 ag an Sti煤rth贸ir Riarach谩in, agus gur cuireadh iad in i煤l don Chol谩iste maidir le faisn茅is, le haghaidh EUR听1,2 milli煤n, ar m茅id ioml谩n a aistr铆odh idir teidil 茅;

14.听谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 an g谩 do shol煤bthacht leordh贸thanach sa bhuis茅ad, chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais oibri煤ch谩in amhail, in 2023, an cogadh san 脷cr谩in, br煤nna boilscitheacha, n贸 saincheisteanna domhanda eile agus go dtuigeann s铆 gur bhain OIPE 煤s谩id as a Rialacha Airgeadais de r茅ir ath-leithdh谩ileadh tr谩th煤il leithreasuithe tr铆 leasuithe a dh茅anamh ar an mbuis茅ad (ceann amh谩in i m铆 an Mheithimh agus ceann eile i m铆 na Samhna) agus tr铆 aistrithe buis茅adacha (ceann amh谩in i m铆 Mhe谩n F贸mhair agus ceann eile i m铆 na Nollag);

15.听Ag chur a bar煤la in i煤l athuair maidir le R谩iteas Airgeadais Reachtach 2017 at谩 imithe i l茅ig agus a measfar gan bheith oiri煤nach don fheidhm a thuilleadh mar gheall ar ualach oibre a nd茅antar gannmheastach谩n suntasach air; 谩 mheabhr煤 an r煤n uaithi roimhe sin, 谩 chur in i煤l go gceangla铆tear ar OIPE fanacht go dt铆 deireadh ioml谩n phr贸iseas glactha an bhuis茅id in 茅agmais athbhreithni煤 buis茅adach me谩nt茅armach chun soil茅ireacht a fh谩il ar leibh茅al na n-acmhainn铆 is f茅idir leis a chur chun feidhme sa bhliain ina dhiaidh sin, agus go gcuirtear teorainn le cumas OIPE gn铆omha铆ochta铆 ullmh煤ch谩in chur chun feidhme an bhuis茅id a thuar chomh maith leis na roghanna ba cheart a chur ar f谩il chun an tsol煤bthacht is m贸 is f茅idir a bhaint amach maidir le bonneagar eagra铆ocht煤il a fhorbairt do thionscadal at谩 chomh nu谩lach le OIPE; 谩 thabhairt d谩 haire go nd茅antar difear leis sin go h谩irithe do sheoladh luath na hearca铆ochta, rud a chuireann moill ar an dul chun cinn maidir le h谩it铆ocht ioml谩n i measc daoine eile agus acmhainneacht ions煤ite fhorioml谩n OIPE;

16.听谩 谩iti煤 go meastar go mbeidh na hacmhainn铆 buis茅adacha agus daonna a leithdh谩ilfear ar OIPE leordh贸thanach chun a fh谩g谩il gur f茅idir leis a shainord煤 a chur i gcr铆ch ar bhealach 茅ifeachtach agus rath煤il, agus na n贸sanna imeachta riarach谩in gaolmhara a l谩imhse谩il ar an ngn谩thbhealach; ag iarraidh athuair ar an gCoimisi煤n creat airgeadais OIPE a athbhreithni煤 i ndl煤thchomhar le OIPE chun beala铆 leormhaithe a aimsi煤 chun tac煤 leis ina chuid oibre; a iarraidh ar an gCoimisi煤n acmhainn铆 breise a leithdh谩ileadh, rud a bhfuil 煤dar leis mar gheall ar an l铆on m茅adaitheach c谩sanna casta, agus 谩 chur i dt谩bhacht n谩r cheart na acmhainn铆 sin a bheith ag brath ar athbhreithni煤 ar Rialach谩n (AE) 2017/1939 n谩 ar shainord煤 OIPE, ach ina 谩it sin, gur cheart iad a bheith ag brath ar an t谩bhacht a bhaineann leis an gcomhrac in aghaidh coireacht eagraithe agus cosaint leasanna airgeadais an Aontais Eorpaigh sa ch茅ad CAI eile;

17.听谩 chur i dt谩bhacht go rannchuid铆onn gn铆omha铆ochta铆 OIPE le leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, agus go bhfuil coinne leis freisin go nd茅anfar m茅ideanna 贸 bhuis茅ad an Aontais n谩r 煤s谩ideadh chun na cr铆che a bh铆 beartaithe d贸ibh mar gheall ar ghn铆omha铆ochta铆 coiri煤la a aisghabh谩il mar gheall orthu; 谩 chreidi煤int go bhf茅adfadh na m茅ideanna a eascr贸idh as bearta urghabh谩la agus coigisti煤ch谩in arna nglacadh ag na ITEnna sna Ballst谩it, tar 茅is asbhaint na gcostas arna dtabh煤 ag 煤dar谩is na mBallst谩t chun na bearta sin a chur chun feidhme, sreabhadh ar ais isteach i mBuis茅ad an Aontais i gcomhr茅ir le hAirteagal听38 de Rialach谩n (AE) 2017/1939; 谩 bhreithni煤 gur cheart cuntas a dh茅anamh ar an ioncam a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann mar thoradh ar bhearta a urghabh谩la agus coigisti煤ch谩in i mBuis茅ad an Aontais mar ioncam n谩r sannadh; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n na socruithe is g谩 a dh茅anamh leis na h煤dar谩is n谩isi煤nta 谩bhartha chun go mbeidh na m茅ideanna sin in ann dul isteach i mBuis茅ad an Aontais;

18.听谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 gur l茅ir go rannchuid铆onn OIPE le breisluach Eorpach 贸 thaobh comhord煤 agus comhar leis na Ballst谩it maidir le coireanna in aghaidh leasanna airgeadais an Aontais a imscr煤d煤 agus a ionch煤iseamh agus go bhfuil na spriocanna a leagtar amach i Rialach谩n (AE) 2017/1939 谩 mbaint amach ag OIPE ina leith sin; 谩 chur in i煤l go bhfuil coinne leis go gcomhl铆onfaidh na Ballst谩it oibleag谩id铆 dl铆thi煤la agus go nd茅anfaidh siad gach c谩s 谩bhartha a thuairisci煤 do OIPE; 谩 thabhairt d谩 haire, agus 茅 ina 谩bhar imn铆 di, go raibh na Ballst谩it tar 茅is cionta coiri煤la a dhearbh煤 i roinnt c谩sanna a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais mar ch谩sanna n谩isi煤nta, a thagann faoi inni煤lacht OIPE; 谩 thabhairt d谩 haire gur th谩inig ceisteanna maidir le hinni煤lacht idir na h煤dar谩is n谩isi煤nta agus na ITEnna chun cinn i roinnt c谩sanna ar fud roinnt t铆ortha; 谩 chur in i煤l gurb eol di, de r茅ir Airteagal 25(6) de Rialach谩n (AE) 2017/1939, go bhfuil c谩sanna easaontais faoi inni煤lachta铆 OIPE le cinneadh ag an 煤dar谩s breithi煤nach n谩isi煤nta c茅anna at谩 freagrach as an gcomhlacht inni煤il le haghaidh ionch煤isimh ar an leibh茅al n谩isi煤nta a chinneadh; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach bhfuil na n贸sanna imeachta at谩 i bhfeidhm agus na h煤dar谩is n谩isi煤nta ar cuireadh de ch煤ram orthu na cinnt铆 maidir le c谩sanna den s贸rt sin maidir le coinbhleachta铆 inni煤lachta i gcomhr茅ir le Rialach谩n (AE) 2017/1939, 谩 chur i bhf谩th, i gc谩sanna coinbhleachta铆 inni煤lachta idir OIPE agus 煤dar谩s n谩isi煤nta ionch煤isimh, go bhf茅adfadh an t-煤dar谩s n谩isi煤nta at谩 inni煤il chun cinneadh a dh茅anamh maidir le sannadh na hinni煤lachta teacht ar choncl煤id gan r茅amhrial煤 贸n gC煤irt Bhreithi煤nais a iarraidh agus go bhf茅adfadh s茅, ina ionad sin, cinneadh a ghlacadh at谩 ina cheangal ar OIPE agus ag tabhairt le fios go bhfuil s茅 sin in aghaidh mheon Rialach谩n (AE) 2017/1939, ina bhfor谩iltear go bhfuil, i gcomhr茅ir le hAirteagal听267 CFAE, dl铆nse ag an gC煤irt Bhreithi煤nais r茅amhrial煤 a thabhairt ar l茅irmh铆ni煤 na for谩la maidir le coinbhleachta铆 inni煤lachta idir na h煤dar谩is n谩isi煤nta agus OIPE; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go bhfuil easpa soil茅ireachta dl铆thi煤la sa staid reatha; ag spreagadh na mBallst谩t uile chun oibri煤 n铆os dl煤ithe le OIPE; 谩 chur i dt谩bhacht go leagtar amach inni煤lacht OIPE go soil茅ir in Airteagal听22(1) agus (2) agus in Airteagal听23 de Rialach谩n听(AE)听2017/1939 agus go bhfuil an Rialach谩n sin le comhl铆onadh ag gach Ballst谩t; 谩 thabhairt d谩 haire, i gc谩s ina mbeidh amhras ar na Ballst谩it faoi inni煤lacht OIPE i gc谩s ar leith, go bhf茅adfa铆 r茅amhcheist a chur faoi bhr谩id na C煤irte Breithi煤nais le haghaidh r茅amhrial煤 de bhun Airteagal听267 CFAE agus Airteagal听42(2), pointe (c) de Rialach谩n (AE) 2017/1939; ag tathant ar an gCoimisi煤n, i gc谩s ina nd茅antar s谩r煤 ar Rialach谩n (AE) 2017/1939, an c谩s a chur faoi bhr谩id na C煤irte Breithi煤nais; 谩 thabhairt d谩 haire, agus 茅 ina 谩bhar imn铆 di, go bhf茅adfadh ceist na hinni煤lachta a bheith ina c煤is le stop a chur leis an imscr煤d煤; 谩 chur in i煤l gur c煤is bhuartha di go bhf茅adfadh s茅 go gcaillfear fianaise nuair a chuirtear c谩sanna ar sos; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n faisn茅is a bhaili煤 maidir le c谩sanna i nd谩il le coinbhleachta铆 inni煤lachta don tuarasc谩il mheast贸ireachta a th铆olacfar in 2026;

19.听谩 chur in i煤l athuair go nd茅anfar Airteagal听91(6) de Rialach谩n (AE) 2017/1939 a chur chun feidhme go cu铆 agus 谩 chur i bhfios go l谩idir gur g谩 saintr茅ithe sonracha an chaiteachais ionch煤isimh agus imscr煤daithe, lena n-谩ir铆tear na c谩sanna eisceacht煤la de chaiteachas oibr铆ocht煤il OIPE arna rial煤 ag an bhfor谩il sin, a chur san 谩ireamh; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur s铆n铆odh an ch茅ad chomhaont煤 maoinithe faoi chuimsi煤 treoirthionscadail in听2023, chun 茅ilimh a rinneadh faoi Airteagal听91(6) de Rialach谩n (AE)听2017/1939 a ais铆oc, chun bearta imscr煤daithe costasacha arna nd茅anamh ar an leibh茅al n谩isi煤nta thar ceann OIPE a chumhdach; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici go ndearna an Ch煤irt ini煤chadh ar an 铆oca铆ocht chomhfhreagrach le linn ini煤chadh 2023 agus gur measadh go raibh s铆 dleathach agus rialta;

Bainisti煤 inmhe谩nach, feidhm铆ocht agus rial煤 inmhe谩nach

20.听谩 chur in i煤l gur geall l茅i gur bhuail an Col谩iste le ch茅ile 22 uair le linn 2023 agus gur ghlac s茅 73 chinneadh, agus ina measc t谩 strait茅is frithchalaoise 2023-2025, beartas frithchiaptha maidir le foireann agus comhalta铆 an Chol谩iste n贸 na ITEnna;

21.听谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 gur lean OIPE d谩 iarrachta铆 c贸ras a chur i bhfeidhm chun faireach谩n a dh茅anamh ar ghn贸thachain 茅ifeacht煤lachta agus coigilteas ar chostais, agus 谩 thabhairt faoi deara gur sheol OIPE athbhreithni煤 in 2023 ar phlean谩il oibri煤ch谩in agus strait茅iseach agus pr贸isis faireach谩in ar bhuis茅id agus ar ghn铆omha铆ochta铆, agus ar na pr贸isis earca铆ochta, chun dl煤s a chur leo agus chun inni煤lachta铆 faighte a mh茅ad煤; 谩 thabhairt le fios gur c贸rais 茅ifeachtacha iad, ar an bhforioml谩n, na c贸rais rialaithe inmhe谩naigh at谩 i bhfeidhm;

22.听谩 thabhairt d谩 haire, chun creat dearbhaithe OIPE a fhorbairt n铆os m贸, gur chuir ini煤ch贸ir inmhe谩nach OIPE maidir le c煤rsa铆 neamhoibr铆ocht煤la (IAS) t煤s le hathbhreithni煤 teoranta, in 2023, ar bhloic t贸g谩la dhearbhaithe OIPE; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go sol谩thr贸far leis an rannph谩irt铆ocht sin, arna sceideal煤 铆 a chur i gcr铆ch i gcaitheamh 2024, molta铆 chun acmhainneacht n铆os l谩idre a fhorbairt don Oifigeach 脷dar煤ch谩in chun dearbh煤 dearbhaithe inchreidte a eisi煤int;

23.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an cleachtadh tagarmharc谩la a rinne an Fheidhm Ini煤ch贸ireachta Inmhe谩na铆 (FII) tr铆 chompar谩id a dh茅anamh idir acmhainn铆 daonna OIPE at谩 curtha chun 煤s谩ide agus tacar d鈥檈intitis eile de chuid an Aontais agus oifig铆 ionch煤isimh n谩isi煤nta, in aghaidh tacar caighde谩naithe de chol煤in lena n-谩ir铆tear taca铆ocht riarach谩in agus gn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in; 谩 thabhairt faoi deara gur th谩st谩il FII, in 2023, an timpeallacht formhaoirseachta inmhe谩na铆 agus gur re谩cht谩il s茅 an ch茅ad ini煤chadh inmhe谩nach mar anail铆s ar thimpeallacht oibre agus rialuithe inmhe谩nacha oifig dh铆l谩raithe OIPE i S贸ifia na Bulg谩ire;

24.听谩 chur in i煤l athuair gur cheart do IAS agus FII a gcuid gn铆omha铆ochta铆 a chomhord煤 d鈥檉honn comhairle agus c煤namh a thabhairt do OIPE maidir lena phr铆omhphr贸isis a bhun煤 agus lena chusp贸ir铆 a bhaint amach;

25.听谩 thabhairt d谩 haire go ndearna OIPE a acmhainneacht ceannaigh f茅in a fhorbairt, mar thoradh ar a phr贸isis sol谩thair a re谩cht谩lann s茅 leis f茅in agus a seoladh in 2023, agus d茅anann s茅 a chonartha铆 sonracha agus foirmeacha ordaithe f茅in a bhainisti煤 maidir le cur chun feidhme creatchonartha铆 at谩 ann faoi l谩thair agus a s铆n铆odh in 2023; 谩 thabhairt faoi deara go leanann OIPE, i gcomhthreo, de bheith ag oibri煤 ar a acmhainneacht ceannaigh tr铆 chomhaontuithe ar leibh茅al seirbh铆se le hinstiti煤id铆, comhlachta铆, oifig铆 agus gn铆omhaireachta铆 eile an Aontais agus tr铆 chonartha铆 idirinstiti煤ideacha a nascadh le hoibreoir铆 margaidh 茅ags煤la;

26.听谩 chur in i煤l gurb eol di gur bhunaigh an Sti煤rth贸ir Riarach谩in in 2023 na caighde谩in 铆osta (crit茅ir mheas煤naithe) le haghaidh gach ceann de 17 bprionsabal rialaithe inmhe谩naigh bunaithe ar Chreat Comhth谩ite COSO maidir le Rial煤 2013 agus arna bhun煤 le Creat Rialaithe Inmhe谩naigh (CRI) OIPE mar bhloic t贸g谩la ch贸ras rialaithe inmhe谩naigh OIPE; 谩 thabhairt faoi deara maidir leis an 72 chrit茅ar comhl铆ontachta at谩 ann, go dtugtar faoi deara go gcomhl铆ontar 51 cheann d铆obh, agus go bhfuil roinnt eilimint铆 curtha i bhfeidhm maidir le 20 cinn d铆obh, ach gurb inmhianaithe tuilleadh forbartha a dh茅anamh, n谩r tugadh aon chur chun feidhme suntasach d谩 haire ach i gc谩s crit茅ar amh谩in; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici go ndearnadh, 贸n tr谩th a ghlac an Col谩iste leis i m铆 an Mh谩rta 2021, 71听% de na meas煤nuithe glactha CRI a chur chun feidhme c茅 gur g谩 iarrachta铆 breise a dh茅anamh chun an 29听% at谩 f谩gtha a chur chun feidhme;

27.听谩 chur in i煤l gur geall l茅i gur glacadh, an 1听M谩rta 2023, leagan uasd谩taithe de Strait茅is Frithchalaoise OIPE听2023-听2025 lena leagtar amach cusp贸ir铆 chun calaois ar leibh茅il uile na heagra铆ochta a chomhrac in 茅ineacht le plean gn铆omha铆ochta tiomnaithe ar cuid de thimpeallacht rialaithe inmhe谩naigh OIPE 茅 agus ar a nd茅antar faireach谩in go tr谩thrialta; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici athbhreithni煤 bliant煤il phlean gn铆omha铆ochta na Strait茅ise Frithchalaoise a dh茅anann Oifigeach Rialaithe Inmhe谩naigh OIPE, a dh茅anann na tortha铆 ar an athbhreithni煤 sin a thuairisci煤 don Sti煤rth贸ir Riarach谩in;

28.听谩 chur in i煤l gurb eol di go nd茅anann OIPE, i gcomhr茅ir le rialacha airgeadais OIPE, leibh茅al leormhaith aistrithe airgeadais agus na n贸sanna imeachta sol谩thair a 谩irithi煤 tr铆 rialuithe ex post maidir le haistrithe airgeadais (铆oca铆ochta铆, gealltanais agus ordaithe aisghabh谩la) agus maidir le n贸sanna imeachta sol谩thair le haghaidh na tr茅imhse 贸n 1听Ean谩ir go dt铆 an 31听Nollaig 2023;

29.听谩 thabhairt faoi deara an m茅ad煤 ar thuairisc铆 coire arna gcur faoi bhr谩id OIPE (4听187 in 2023, i gcompar谩id le 3听318 in 2022 agus 2听832 in 2021) agus d谩 bhr铆 sin, an m茅ad煤 ar imscr煤duithe oscailte (1听371 in 2023 i gcompar谩id le 865 in 2022 agus 567 in 2021) agus ar mheastach谩n an dam谩iste (ar fi煤 EUR听19,27听billi煤n 茅 in 2023 i gcompar谩id le 14,1听billi煤n in 2022 agus 5,4 billi煤n in 2021); 谩 thabhairt d谩 haire gurb 茅 an sciar is m贸 den ionchur oibri煤ch谩in a fuarthas a bh铆 sna tuairisc铆 贸 ph谩irtithe pr铆obh谩ideacha (2听494, ar 29听% n铆os m贸 茅 n谩 mar a fuarthas in 2022) agus 贸 na h煤dar谩is n谩isi煤nta (1听562, ar 24听% n铆os m贸 茅 n谩 mar a fuarthas in 2022), ach gurb oth l茅i gurb an-铆seal i gc贸na铆 a bh铆 an l铆on tuarasc谩lacha a fuarthas 贸 institi煤id铆, comhlachta铆, oifig铆 agus gn铆omhaireachta铆 eile an Aontais (108), rud a thugann le fios nach ndearnadh aon dul chun cinn m贸r i dt茅arma铆 braite agus tuairiscithe de 贸na dtaobh sin; 谩 thabhairt d谩 haire go l茅ir铆tear leibh茅al feidhm铆ochta m茅adaith铆 OIPE i l铆on na nd铆ot谩lacha (139 in 2023 i gcompar谩id le 87 in 2022 agus 5 in 2021) in 茅ineacht le horduithe reoite arna bhf谩il ag OIPE (ar fi煤 EUR听1,5 billi煤n iad i gcompar谩id le EUR听359,1 milli煤n in 2022 agus EUR听147 milli煤n in 2021);

30.听谩 thabhairt d谩 haire, i gcompar谩id le 2022, gur th谩inig m茅ad煤 beagnach faoi dh贸 ar l铆on c谩sanna OIPE in 2023, agus bh铆 suas le 1听927 n-imscr煤d煤 ghn铆omhacha; ag moladh ghn铆omha铆ochta铆 torth煤la OIPE in 2023, a d鈥檉holaigh 139 nd铆ot谩il, 339 gc谩s a bhain le CBL agus os cionn 200 imscr煤d煤 ar chur chun feidhme NextGenerationEU; ag tabhairt d谩 haire, thairis sin, gur thosaigh OIPE ag tabhairt n铆os m贸 d茅ant贸ir铆 calaoise an Aontais os comhair na gc煤irteanna n谩isi煤nta;

31.听谩 thabhairt d谩 haire gur cuireadh 48 gc谩s i gcr铆ch, in 2023, le ciont煤 c煤irte (i gcompar谩id le 20 c谩s in 2022) agus gur fi煤 EUR听60 milli煤n an m茅id a coigist铆odh (i gcompar谩id le EUR听2听milli煤n a coigist铆odh in 2021); 谩 chur i bhfios go l谩idir an t谩bhacht a bhaineann le tuairisci煤 c贸rasach ar mheas煤n煤 iar-ini煤chta na gc谩sanna sin i dt茅arma铆 na mbeart airgeadais glactha (coigisti煤 agus aisghabh谩il) chun tuiscint n铆os soil茅ire a fh谩il ar thionchar ghn铆omha铆ochta铆 OIPE; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i na gn铆omha铆ochta铆 arna nd茅anamh ag OIPE agus ag an gCoimisi煤n chun a dteachtaireachta铆 a chu铆ch贸iri煤 agus chun iad a dh茅anamh leormhaith i nd谩il le riachtanais n贸sanna imeachta riarach谩in f茅ideartha chun bearta a ghlacadh chun buis茅ad an Aontais a ndearna coireanna airgeadais difear d贸 a athbhun煤; ag iarraidh athuair ar an gCoimisi煤n c煤namh a thabhairt do OIPE sna gn铆omha铆ochta铆 faireach谩in agus leantacha, ar bhealach nach nd茅anfar acmhainn铆 teoranta OIPE a atreor煤 贸na gc煤raim铆 imscr煤daitheacha agus ionch煤isimh; ag spreagadh OIPE, i gc谩s inar f茅idir agus inarb iomchu铆, chun p谩irt a ghlacadh i gcomhar n铆os fearr le gn茅ithe eile d鈥檕llstrucht煤r frithchalaoise an Aontais, amhail Eurojust agus Europol, n贸 chun 煤s谩id a bhaint - tr铆 OLAF- as na Seirbh铆s铆 Comhord煤ch谩in Frith-Chalaoise a buna铆odh sna Ballst谩it chun faireach谩in a dh茅anamh ar thortha铆 a gcuid imscr煤duithe;

32.听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil r贸l r铆th谩bhachtach ag aisghabh谩il s贸cmhainn铆 le linn bac inchreidte a chruth煤 ar an gcoireacht eagraithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i rannph谩irt铆ocht OIPE i l铆onra铆 idirn谩isi煤nta chun a oibr铆ochta铆 aisghabh谩la s贸cmhainn铆 a chur chun cinn tuilleadh; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Choimisi煤n a iarraidh ar OIPE p谩irt a ghlacadh sa l铆onra comhair nuachruthaithe maidir le haisghabh谩il agus coigisti煤 s贸cmhainn铆; ag tabhairt d谩 haire gur f茅idir le himscr煤d煤 agus ionch煤iseamh tr谩th煤il agus 茅ifeachtach coireanna a bhaineann le calaois airgead m贸r a sh谩bh谩il do bhuis茅ad an Aontais agus do bhuis茅id na mBallst谩t;

33.听谩 chur in i煤l gur 煤dar imn铆 di l铆on m茅adaitheach imscr煤duithe OIPE maidir le cur chun feidhme Pleananna T茅arnaimh agus Athl茅imneachta (PTAnna) (bh铆 233 imscr煤d煤 ann ag deireadh 2023, i gcompar谩id le 15 imscr煤d煤 ag deireadh 2022) agus maidir leis an dam谩iste airgeadais measta 谩bhartha a bh铆 ag baint leo (EUR听1,86听billi煤n); 谩 chur in i煤l gur 煤dar sonrach imn铆 di, d鈥檃inneoin an l铆on m贸r imscr煤duithe, nach bhfuil aon oibleag谩id ar na Ballst谩it faoi l谩thair c谩sanna STA a thuairisci煤 don Choimisi煤n tr铆d an gC贸ras Bainist铆ochta Neamhrialtachta; 谩 mheabhr煤 an oibleag谩id na c谩sanna calaoise uile a dh茅anann difear do STA a thuairisci煤 do OIPE agus 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil na c谩sanna den s贸rt sin 谩bhartha freisin maidir le bearta a bhaineann leis an gc贸ras luathbhraite agus eisiaimh; 谩 chur i bhf谩th go bhfuil m茅ad煤 m贸r tagtha ar ualach oibre OIPE, ar m贸 茅 n谩 mar a measadh ar dt煤s, agus go bhfuil coinne leis go leanfaidh s茅 de bheith ag dul i m茅id go h谩irithe de thairbhe an mh茅adaithe ar an l铆on c谩sanna a bhaineann le STA, agus go dtugtar le fios le hanail铆s铆 谩bhartha go bhf茅adfadh m茅ad煤 easp贸nant煤il a bheith ar an l铆on c谩sanna calaoise, 茅illithe, cistithe d煤bailte agus coinbhleachta铆 leasa sna blianta amach romhainn; ag iarraidh ar OIPE anail铆s ch贸rasach a dh茅anamh ar phatr煤in chalaoise, agus iad a shainaithint, sna Ballst谩it sin inar braitheadh roinnt c谩sanna RRF, agus na patr煤in sin a chur in i煤l do na Ballst谩it, an Coimisi煤n agus an Tascfh贸rsa T茅arnaimh agus Athl茅imneachta, agus 茅 ina cusp贸ir aige sin bearta coisctheacha a fheabhs煤 chun an riosca calaoise a mhaol煤; ag iarraidh ar OIPE, ar an gCoimisi煤n agus ar OLAF oibri煤 i ndl煤thchomhar agus 茅 d鈥檃idhm acu tionchar c谩sanna iompair calaoiseacha den s贸rt sin ar bhuis茅ad an Aontais a 铆oslaghd煤 a mh茅id is f茅idir agus aidhmeanna STA a baineadh amach a chosaint;听谩 mheabhr煤 an iarraidh ar an gCoimisi煤n treora铆ocht leormhaith a chur ar f谩il do OIPE maidir le conas tac煤 le glacadh na mbeart feabhais, agus sin a choth煤, bearta th谩inig i ndiaidh imscr煤d煤 neamhsple谩ch OIPE agus ionch煤iseamh calaoise a dh茅anann difear do STA, agus chun an t-煤dar谩s buis茅adach a choinne谩il ar an eolas maidir leis na roghanna at谩 ar f谩il;

34.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur thug OIPE freagra ar iarraidh na Parlaiminte do ch贸ras faireach谩in n铆os fearr agus meas煤n煤 iar-ini煤chta feabhsaithe ar imscr煤duithe agus ionch煤isimh tr铆 thionscadal a sheoladh maidir le huirlis铆 staidrimh digiteacha, rud a d鈥檉h谩gfadh go mbainf铆 煤s谩id n铆os fearr as na sonra铆 a phr贸ise谩lann s茅, agus acmhainneacht anail铆se strait茅is铆 a fhorbairt chun patr煤in chalaoise a shainaithint; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ag teacht le tuairim OIPE go bhfuil rath na n-iarrachta铆 sin nasctha go d铆reach leis na hacmhainn铆 at谩 ar f谩il agus ag iarraidh ar an gCoimisi煤n na gn铆omha铆ochta铆 sin agus na costais ghaolmhara a chur san 谩ireamh le haghaidh togra铆 amach anseo maidir le Rialach谩n (AE)听2017/1939 agus maidir le dearlaic铆 buis茅adacha;

35.听谩 chur in i煤l gur m贸r aici iarrachta铆 OIPE maidir le heochairth谩scair铆 feidhm铆ochta (ETFanna) le haghaidh gn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in agus riarach谩in ag a bhfuil spriocanna sonracha mar gheall ar a shamhail ghn贸 ar leith; ag clo铆 leis an m茅id a luaigh s铆 maidir leis an ng谩 at谩 ann le gn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in chun tagairt a chur san 谩ireamh do na m茅ideanna a urghabhadh, a coigist铆odh agus, faoi dheireadh, a aisghabhadh le haghaidh bhuis茅ad an Aontais, arb 茅 cosaint an mh茅id sin raison d鈥櫭猼re ollstrucht煤r frithchalaoise an Aontais agus a bhfuil OIPE ina ghn茅 th谩bhachtach de; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 n谩rbh amhlaidh gur de shainch煤ram OIPE faireach谩n agus gn铆omha铆ochta铆 leantacha a dh茅anamh, lena n-谩ir铆tear tuairisci煤 ar thortha铆 aisghabh谩la, agus go n-茅il铆tear leo si煤d acmhainn铆 agus sainphribhl茅id铆 nach bhfuil mar chuid de mhisean OIPE; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n tac煤 le OIPE t谩scair铆 a shainaithint at谩 nasctha don ch煤raim fh铆or-riachtanach sin a bhaint amach, 谩 chur i dt谩bhacht go bhf茅adfadh tionchar n铆os follasa铆 a bheith ag imscr煤duithe OIPE agus go bhf茅adfa铆 na patr煤in chalaoise a shainaithint mar thoradh ar ch贸ras faireach谩in n铆os fearr, agus mar thoradh ar n铆os m贸 sonra铆 n铆os gr谩inn铆 agus sonra铆 at谩 comhioml谩naithe i gcnuasach de r茅ir t铆peola铆ochta m铆-iompair, earn谩la leasa n贸 limist茅ir geografaigh;

Acmhainn铆 daonna, comhionannas agus dea-bhail na foirne

36.听Ag tabhairt faoi deara na treochta an铆os maidir le l铆on na foirne, a mh茅adaigh 贸 58 in 2020, go 122 in 2021, 217 faoi dheireadh 2022 agus 238 faoi dheireadh 2023; 谩 chur in i煤l gurb eol di gur iarr OIPE, don bhliain 2023, ar an 煤dar谩s buis茅adach go nd茅anfa铆 20 post mar ghn铆omhaire ar conradh a shochtadh agus go nd茅anfa铆 20 post mar ghn铆omhaire sealadach a chruth煤, rud a dheonaigh OIPE agus a chuir s茅 chun feidhme sa bhliain ch茅anna, agus a d鈥檉h谩g n谩r th谩inig athr煤 ar l铆on ioml谩n na foirne (248, a bh铆 comhdh茅anta de 171 TAnna, 48 CAnna agus 29 SNEnna), agus leithdh谩ileadh 茅ags煤il ann de phoist (191 TAnna, 28 CAnna agus 29 SNEnna); 谩 thabhairt le fios, 谩fach, tar 茅is d贸 laig铆 sl谩nd谩la 谩irithe a shainaithint, gur iarr OIPE i m铆 na Bealtaine听2023 buis茅ad leasaitheach agus poist bhreise chun feabhas a chur ar shl谩nd谩il fhisici煤il, faisn茅ise agus ar chibearshl谩nd谩il ar leibh茅il l谩rnacha agus dh铆l谩raithe agus as 21 phost sl谩nd谩la a sainaithn铆odh, n谩r deona铆odh ach ocht bpost (1 AD 9, 4 AD 6 agus 3 AST 3) i m铆 na Samhna听2023 chun sl谩nd谩il bhreise a chur chun feidhme, rud a cuireadh i gcr铆ch in 2024;

37.听谩 thabhairt le fios gurb 茅 92,97听% 茅 an r谩ta 谩it铆ochta ag an l谩roifig in 2023, a raibh 238 acu ina mball den fhoireann i gcompar谩id le 256 phost buis茅adaithe; 谩 thabhairt d谩 haire go raibh 130 duine, as 140 post do na ITEnna, sa phost ag deireadh 2023 agus gur thosaigh deichni煤r eile ag t煤s 2024, lenar mbaineadh amach r谩ta 谩it铆ochta 100听%; 谩 thabhairt faoi deara gur threisigh OIPE a acmhainneacht n贸sanna imeachta earca铆ochta tr谩th煤la agus tr茅dhearcacha a re谩cht谩il tr铆 24 n贸s imeachta roghn煤ch谩in a chur i gcr铆ch in 2023, agus 45 bhall foirne reacht煤la agus 8 n-Ionch煤isitheoir Eorpacha nua 谩 n-ionducht煤 agus, an tr谩th c茅anna, 35 ITEnna nua 谩 gceapadh;

38.听谩 thabhairt d谩 haire gurbh 茅 4,62听% a bh铆 i r谩ta athraithe na foirne (TAnna agus CAnna) faoi mh铆 na Nollag听2023[15], agus tuairisc铆odh gur 茅irigh 11 duine as oifig le linn na bliana, arb 茅 an t-煤dar a tugadh leis sin, den chuid is m贸, gur imigh siad chuig institi煤id eile (ceithre ch谩s) agus chun glacadh le r贸il n铆os sinseara铆 a tairgeadh in institi煤id铆 eile de chuid an Aontais (seacht gc谩s); 谩 thabhairt faoi deara gurb 铆 an phr铆omhch煤is is bun leis an r谩ta athraithe sin saini煤lacht mhargadh saothair Lucsamburg, a bhfuil comhthioms煤 tallainne an-teoranta aici chomh maith le tairiscint bheag sainscileanna;

39.听谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 iarrachta铆 an Choimisi煤in iarrata铆 OIPE ar phoist bhreise a sh谩saimh; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go l茅ir铆onn peirspict铆ochta铆 ualaigh oibre go bhfuil acmhainn铆 breise de dh铆th, go h谩irithe agus an riar谩iste, c谩sanna breise eile a bhaineann le STA, agus calaois CBL fhadr茅imseach 谩 gcur san 谩ireamh, agus 谩 chur san 谩ireamh freisin go bhfuil coinne le f谩s ar na feidhmeanna riarach谩in agus taca铆ochta l谩rna铆, i gcomhr茅ir leis an daonra oibri煤ch谩in n铆os leithne; 谩 thabhairt le fios an riosca a bhaineann le gannmheastach谩n a dh茅anamh ar riachtanais agus acmhainneachta铆; 谩 thabhairt d谩 haire gurb 茅 EUR听4听235听242 an costas a baineadh amach in 2023 maidir le foireann eatramhach agus sol谩thraithe seirbh铆s铆 seachtracha a bh铆 ag obair intra-muros; ag spreagadh an Choimisi煤in agus OIPE chun r茅iteach fadt茅armach inbhuanaithe a aimsi煤 lena gceada铆tear comhlean煤nachas, lena nd茅antar r煤ndacht a chaomhn煤 agus lena gcoime谩dtar inni煤lachta铆 ionsuite; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici go bhfuil riachtanais oibri煤ch谩in bhreise OIPE comhth谩ite go huileghabh谩lach i nDoicim茅ad Cl谩rsceidealaithe Aonair OIPE 2024-2026 agus in iarrata铆 maidir le buis茅ad OIPE;

40.听谩 thabhairt faoi deara agus is d铆ol imn铆 di gur margadh f铆or-ioma铆och 茅 margadh saothair Lucsamburg, nach bhfuil na coinn铆ollacha airgeadais arna dtairiscint ag riarach谩n an Aontais tarraingteach i gcompar谩id leis an margadh 谩iti煤il (faoi r茅ir inn茅acsuithe p谩 茅ags煤la le linn na bliana), agus nach dtugtar leo an aird chu铆 ar an ardchostas maireacht谩la in Lucsamburg, rud at谩 n铆os deacra faoi l谩thair mar gheall ar an r谩ta boilscithe agus mar gheall ar mh茅ad煤 ar chostas tith铆ochta; 谩 thabhairt d谩 haire nach f茅idir le OIPE conair ghairme a thairiscint d谩 bhaill chun bheith ina nOifigigh de chuid an Aontais agus, d谩 bhr铆 sin, gur l煤 tarraingteacht a phost f贸s i gcompar谩id leo sin i gceithre institi煤id eile de chuid an Aontais at谩 ag feidhmi煤 i Lucsamburg; 谩 chur i dt谩bhacht go bhf谩gann s茅 sin go nd茅antar l铆on an-teoranta iarratas ar phoist fholmha n贸 go ndi煤lta铆onn na hiarrth贸ir铆 roghnaithe don tairiscint fosta铆ochta nuair a fhaightear 茅, mar gheall ar an ardchostas maireacht谩la; ag iarraidh ar OIPE agus ar an gCoimisi煤n bearta a chur chun feidhme lena bhfeabhsa铆tear tarraingteacht OIPE do ghairmithe ardoilte a bhfuil taith铆 idirn谩isi煤nta acu, amhail li煤ntas tith铆ochta d鈥檉hoireann ar ghr谩d n铆os 铆sle a d鈥檉hormheas an t-煤dar谩s buis茅adach do 2025, mar a mhol an Gr煤pa Idirinstiti煤ideach Ardleibh茅il; 谩 thabhairt faoi deara r贸-ionada铆ocht ar n谩isi煤ntachta铆 谩irithe i measc na mball foirne;

41. 听谩 thabhairt d谩 haire, ag deireadh听2023, go raibh cothroma铆ocht gheografach agus inscne 谩 saothr煤 go leormhaith ar an bhforioml谩n i measc na听238 mball foirne (b鈥檉hir iad听137 d铆obh agus ba mhn谩 iad听101 d铆obh); 谩 谩iti煤 go nd茅antar faireach谩n ar mhiondeal煤 de r茅ir n谩isi煤ntachta铆 dhaonra OIPE i gc贸na铆 tr谩th a dh茅antar baill nua foirne a fhost煤, chun f茅achaint go nd茅antar cothroma铆ocht a 谩irithi煤, go h谩irithe i bhfianaise leithdh谩ileadh neamhchothrom na n-iarratas贸ir铆, agus toisc go bhfuil ionada铆ocht n铆os m贸 ag an Iod谩il (34), an R贸m谩in (33), an Ghr茅ig (26) agus an Bheilg (24) ar fud gach ceann de na 26 n谩isi煤ntacht 茅ags煤la; 谩 spreagadh OIPE chun bearta r茅amhghn铆omhacha a ghlacadh chun ionada铆ocht chothrom ar n谩isi煤ntachta铆 a 谩irithi煤 i measc a bhall foirne, rud a l茅ir铆onn 茅ags煤lacht na mBallst谩t rannph谩irteach; 谩 chur in i煤l 谩bhair imn铆 maidir le d谩ileadh inscne i measc phoist na bainist铆ochta sinseara铆 (ceathrar fear agus aon bhean amh谩in) agus 谩 iarraidh aghaidh a thabhairt ar an tsaincheist sin faoi chuimsi煤 na strait茅ise ioml谩ine maidir le h茅ags煤lacht; 谩 iarraidh go bhfoilseofar tuarasc谩il bhliant煤il, agus 铆 d铆-chomhioml谩naithe de r茅ir inscne, n谩isi煤ntachta agus catag贸ir fosta铆ochta, lena n-谩ir铆tear bearta nithi煤la chun bearna铆 san earca铆ocht agus sa dul chun cinn gairme a dh煤nadh agus chun faireach谩n a dh茅anamh ar mh铆chothroma铆ochta铆 agus aghaidh a thabhairt orthu;

42.听谩 chur in i煤l gurb eol di go ndearnadh an cinneadh strait茅is a chur chun feidhme maidir le h脡ags煤lacht agus Cuimsi煤 in 2023, agus d茅anfar an strait茅is a fhorbairt i gcaitheamh 2024; ag spreagadh OIPE chun dul chun cinn a dh茅anamh maidir le glacadh na strait茅ise agus suirbh茅anna tr茅imhsi煤la a sheoladh i measc a fhoirne, tr铆 athbhreithni煤 piara铆 a chur chinn in 茅ineacht le gn茅ithe eile d鈥檕llstrucht煤r frithchalaoise an Aontais, amhail Eurojust, OLAF agus Europol; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go mbeidh beartas OIPE maidir le h脡ags煤lacht & Cuimsi煤 bunaithe ar an gCairt um 脡ags煤lacht & Cuimsi煤 de chuid L铆onra Gn铆omhaireachta铆 AE, arna glacadh i m铆 an Mh谩rta听2023, agus 谩 chreidi煤int go ginear谩lta go spreagfar leis 茅ags煤lacht chun an 谩it oibre a bheith ina h谩it n铆os tarraingt铆 d鈥檌arrth贸ir铆 a bhfuil riachtanais 谩irithe acu; ag iarraidh athuair ar OIPE a Chairt um 脡ags煤lacht agus Cuimsi煤 a ghlacadh gan mhoill, i bhfianaise an mh茅adaithe ar an bhfoireann le linn 2023;

43.听谩 thabhairt d谩 haire gur imscaradh 341 duine as 396 at谩 san fhoireann, lena n-谩ir铆tear TAnna, CAnna, SNEnna agus ITEnna, (i gcompar谩id le 275 duine as 332 in 2022) i ngn铆omha铆ochta铆 imscr煤duithe faoi dheireadh 2023 (is 茅 sin 86,10听% i gcompar谩id le 82,83听% in 2022 agus 86听% in 2021) agus, an tr谩th c茅anna, bh铆 55 bhall foirne (i gcompar谩id le 57 in 2022) ag gabh谩il d鈥檉heidhmeanna taca铆ochta agus rialaithe riarach谩in;

44.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur ceapadh 8 nIonch煤isitheoir Eorpacha nua agus 35 ITE nua in OIPE in 2023; 谩 chur in i煤l athuair nach f茅idir le OIPE a r贸l a chomhl铆onadh ach amh谩in m谩 bh铆onn neamhsple谩chas breithi煤nach ioml谩n aige, a eascra铆onn as n贸s imeachta ceapach谩in at谩 bunaithe ar fhi煤ntas agus at谩 oibiacht煤il; ag spreagadh na mBallst谩t rannchuidi煤 le neamhsple谩chas ioml谩n OIPE i nd谩il leis sin;

45.听谩 谩iti煤 gurb 铆 comhfhreagracht OIPE agus na mBallst谩t na ITEnna a cheapadh; 谩 chur i bhf谩th nach m贸r an n贸s imeachta ceapach谩in a bheith i gcomhr茅ir le hAirteagal听17 de Rialach谩n (AE)听2017/1939 chomh maith le prionsabal an neamhsple谩chais n谩isi煤nta n贸s imeachta;

46.听谩 chur i bhfios go l谩idir an g谩 le tuilleadh deiseanna forbartha gairme beatha le haghaidh ITEnna chun gairmithe a bhfuil taith铆 acu a mhealladh agus a choinne谩il; ag iarraidh d谩la铆 fosta铆ochta feabhsaithe, lena n-谩ir铆tear conair ghairme shoil茅ir agus caighde谩n煤 socruithe sl谩nd谩la s贸isialta agus pinsin sna Ballst谩it rannph谩irteacha uile, rud lena n-谩iritheofar nach nd铆spreagfaidh neamhr茅ireachta铆 tuarastail n谩isi煤nta iarrth贸ir铆 c谩ilithe ar chur isteach;

47.听谩 chur in i煤l gur m贸r aici gur bhain l铆on na ITEnna 140 amach i gcaitheamh 2023 agus ag t煤s 2024, is 茅 sin an l铆on a bh铆 beartaithe ar dt煤s; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an cinneadh chun luach saothair na ITEnna a ail铆ni煤 le p谩 Oifigigh an Aontais ar leibh茅al coibh茅iseach freagrachta, seachas 80听% de thuarastal Oifigigh an Aontais, d谩 bhfor谩ladh ar dt煤s; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go m茅ada铆tear tarraingteacht fheidhmeanna na ITEnna leis an gcinneadh sin, rud a r茅it铆onn an bealach le haghaidh earca铆ocht ionch煤isitheoir铆 n谩isi煤nta a bhfuil n铆os m贸 taith铆 acu agus a raibh tuarastal n谩isi煤nta n铆os airde acu n谩 an luach saothair arna thairiscint ag OIPE, agus idir an d谩 linn, go laghda铆tear leis an t-ualach riarach谩in ar OIPE maidir le cur chun feidhme Airteagal听16(1) i leith Choinn铆ollacha Fosta铆ochta na ITEnna, ina nd茅antar for谩il, i gc谩s a mb铆onn ioml谩n an luacha saothair n铆os 铆sle n谩 an tuarastal n谩isi煤nta, go nd茅antar m茅id breisithe a shol谩thar chun a 谩irithi煤 go bhfuil an luach saothair ag teacht leis an leibh茅al roimhe sin;

48.听谩 chur i bhfios go l谩idir nach nd茅anann OIPE an pr贸iseas roghn煤ch谩in d鈥橧onch煤isitheoir铆 Eorpacha agus do ITEnna a bhainisti煤 go huathrialaitheach, toisc go n-ainmn铆onn na Ballst谩it Ionch煤isitheoir铆 Eorpacha agus go gceapann an Chomhairle Eorpach iad ansin, c茅 go n-ainmn铆onn na Ballst谩it ITEnna agus go gceapann an Col谩iste iad si煤d; 谩 谩iti煤 go bhf茅adfa铆 cur i bhfeidhm iarrth贸ir铆 c谩ilithe maidir le r贸il OIPE a mh茅ad煤, agus go bhf茅adfadh an pr贸iseas ceapach谩in a bheith n铆os roghna铆 tr铆 pheirspict铆ocht ghairme n铆os soil茅ire agus smacht riarach谩in n铆os fabhra铆 a ghlacadh maidir le sl谩nd谩il sh贸isialta agus cumhdach 谩rachais sl谩inte; 谩 chur in i煤l athuair go mbeadh cruth煤 st谩dais 谩irithe le haghaidh ITEnna comhsheasmhach le cine谩l a gcuid feidhmeanna breithi煤nacha agus go rannchuideodh s茅 leis na poist sin a bheith n铆os tarraingt铆; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n r茅itigh leordh贸thanacha a mholadh i gc谩s ina leasa铆tear Rialach谩n (AE)听2017/1939;

49.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go gceangla铆tear ar gach ceann de na Ballst谩it (faoi Airteagal听96(6) de Rialach谩n听(AE)听2017/1939) socruithe de chine谩l reachtach n贸 riarach谩in a chur i bhfeidhm chun cleamhnacht agus cumhdach na ITEnna a choinne谩il ar bun, lena n-谩ir铆tear aon rann铆oca铆ocht leis na sc茅imeanna 谩bhartha sl谩nd谩la, pinsin agus 谩rachais s贸isialta n谩isi煤nta, ach t谩 roinnt Ballst谩t ann nach ndearna an oibleag谩id sin a chomhl铆onadh go hioml谩n go f贸ill; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n, d谩 bhr铆 sin, r茅iteach 茅ifeacht煤il a mholadh ar bhearna cumhdaigh shl谩nd谩il s贸isialta agus 谩rachas sl谩inte na ITEnna agus athbhreithni煤 谩 dh茅anamh ar Rialach谩n (AE)听2017/1939;

50.听谩 thabhairt d谩 haire gur tugadh c煤ig ghear谩n faoi cheapadh na ITEnna os comhair na C煤irte Breithi煤nais go dt铆 2023, ar d煤nadh tr铆 cinn d铆obh (di煤lta铆odh d贸ibh n贸 tarraing铆odh siar iad) agus ar d铆fhosta铆odh duine amh谩in d铆obh, ach t谩 achomharc ar feitheamh faoi l谩thair os comhair na C煤irte Breithi煤nais, agus glacadh leis an gcaingean dheireanach le haghaidh neamhni煤 chinneadh an Chol谩iste i m铆 I煤il听2024 lenar di煤lta铆odh d鈥檃inmni煤 duine arna ainmni煤 ag Ballst谩t mar ITE ar an bhforas go raibh easpa r茅as煤na铆ochta leormhaithe ann maidir le cinneadh an Chol谩iste agus t谩 anail铆s i bhfeidhm faoi l谩thair maidir leis an gcaoi a gcuirfear an neamhni煤 chun feidhme; 谩 thabhairt faoi deara nach bhfuil aon ghear谩n nua 谩 thabhairt os comhair na C煤irte Ginear谩lta a bhaineann le ceapach谩in chun OIPE;

51.听谩 thabhairt d谩 haire gur seoladh strait茅is foghlama agus forbartha OIPE in 2023, lena nd铆r铆tear ar chult煤r foghlama lean煤nach a chur chun cinn agus meas煤n煤 agus oiri煤n煤 riachtanais foghlama athraitheacha na foirne a 茅asc煤, in 茅ineacht leis an anail铆s ph铆ol贸tach ar riachtanais foghlama;

52.听谩 thabhairt d谩 haire, maidir le bearta agus beartais at谩 i bhfeidhm chun dea-bhail mheabhrach agus fhisici煤il na foirne a chosaint, go raibh gach beart faoi r茅ir athbhreithni煤 agus comhairli煤ch谩in in 2023 ag na p谩irtithe leasmhara uile lena mbaineann (an coiste foirne, baill foirne go ginear谩lta, agus an lucht bainist铆ochta), agus iad ag f茅achaint le cothroma铆ocht a aimsi煤 idir ionchais agus r茅altacht OIPE mar eagra铆ocht at谩 ag f谩s agus ag athr煤 go tapa; 谩 thabhairt faoi deara go n-oibr铆onn OIPE sc茅im fleisc-ama agus sc茅im chaighde谩nach um obair 贸n mbaile, lena bhfor谩iltear maidir le l谩 amh谩in teilea-oibre in aghaidh na seachtaine mar bhonn agus 3 l谩 in aghaidh na seachtaine ar a mh茅ad, chomh maith le s铆nt铆 ama a nglacfa铆 leo i bhfianaise srianta d谩ir铆re sl谩inte n贸 teaghlaigh; 谩 thabhairt d谩 haire go n-谩ir铆tear leis an gcreat reatha 10 l谩 oibre 贸 lasmuigh den 谩it fosta铆ochta in aon bhliain ar leith, at谩 le h煤s谩id gan iad a nascadh le laethanta eile saoire; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go gceada铆tear le coinn铆ollacha oibre reatha OIPE don fhoireann tairbhe a bhaint as r茅itigh dhigiteacha tr铆 leibh茅al maith neamhsple谩chais a chomhth谩th煤 i mbainisti煤 na bpatr煤n oibre, lena nd茅antar idir-r茅iteach ar shaol pr铆obh谩ideach agus oibre a 茅asc煤 agus lena nd茅antar meanma agus sprid na foirne a chur chun cinn; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i beartas at谩 谩 fhorbairt faoi l谩thair maidir le dea-bhail ina mbeidh roinn maidir le dea-bhail don fhoireann a bhaineann tairbhe as teilea-obair;

53.听谩 chur i dt谩bhacht, arna mholadh sin don Pharlaimint, go raibh comhairli煤ch谩n oscailte ar si煤l sa dara seimeastar in 2023 maidir le socruithe oibre sol煤btha, agus go ndearnadh athbhreithni煤 ex post ar na cinnt铆 a glacadh in 2021 agus 2022; 谩 thabhairt d谩 haire agus ionchur na bp谩irtithe leasmhara uile 谩 chur san 谩ireamh, i m铆 na Nollag听2023 go ndearna an Sti煤rth贸ir Riarach谩in nuashonruithe ar na for谩lacha a chomhth谩th煤; 谩 thabhairt d谩 haire gur 谩ir铆odh leis na hathruithe m茅ad煤 ar an gcoincheap 鈥榠onad teilea-oibre鈥� (贸 2 go 2,5 uair an chloig/fad de r茅ir ga timpeall l谩roifig OIPE), agus socruithe oibre hibrideacha a thabhairt isteach le haghaidh fhoireann na gn铆omhaireachta eatramha铆; 谩 thabhairt faoi deara n谩r glacadh aon athr煤 breise le cinnt铆 贸n gCol谩iste, agus 茅 谩 chur san 谩ireamh gur achta铆odh concl煤id铆 chomhairli煤ch谩in na foirne cheana f茅in le cinnt铆 贸n Sti煤rth贸ir Riarach谩in;

54.听谩 thabhairt d谩 haire go bhfuil, tar 茅is iarrata铆 na Parlaiminte, t谩 suirbh茅 (rannph谩irt铆ochta) ar sh谩saimh foirne beartaithe sa ch茅ad r谩ithe in 2025; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur re谩cht谩il coiste foirne OIPE suirbh茅 ar thosa铆ochta铆 foirne freisin, agus 谩 spreagadh go nd茅anfar comhr谩 n铆os d茅ine chun coinn铆ollacha oibre agus saoil a 茅asc煤;

55.听谩 chur in i煤l gur geall l茅i n谩r tuairisc铆odh aon ch谩s traochta n谩 ciaptha agus go bhfuil an l铆on saoire breoiteachta fadt茅arma铆 an-teoranta; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i feasacht OIPE i dtaobh a dhualgais chun dul chun cinn agus caomhn煤 na sl谩inte agus na dea-bhaile a 谩irithi煤 ar fud na foirne, chomh maith leis na cleachtais faireach谩in chun tuiscint den s贸rt sin a bhaint amach, cleachtais lena gcuirtear saoire bhliant煤il n谩r glacadh l茅i san 谩ireamh, in 茅ineacht le saoire bhliant煤il agus neamhl谩ithreachta铆 arna dtabhairt anonn, an l铆on foirne ar shaoire bhreoiteachta fhadt茅armach agus fad na neamhl谩ithreachta铆 sin; 谩 mheabhr煤 go bhfuil s茅 t谩bhachtach n贸s imeachta soil茅ir strucht煤rtha a bhun煤 chun c谩sanna ciaptha ag an bPr铆omh-Ionch煤isitheoir Eorpach agus ag na hIonch煤isitheoir铆 Eorpacha a thuairisci煤 chomh maith lena nochtadh don fhoireann uile;

56.听谩 thabhairt d谩 haire go ndearna l谩roifig OIPE c煤rsa oili煤na ar bhonn p铆ol贸tach go luath in 2023 agus gur 贸st谩il aonad seirbh铆s铆 dl铆thi煤la OIPE beirt oili煤naithe agus ina dhiaidh sin beirt oili煤naithe eile i m铆 an Mh谩rta agus i m铆 Mhe谩n F贸mhair 2023 le haghaidh c煤rsa铆 oili煤na luacha saothair, duine le duine, 5 mh铆; 谩 thabhairt faoi deara gur dr茅achta铆odh beartas maidir le tr茅imhs铆 oili煤na, bunaithe ar thortha铆 dearfacha an ch煤rsa ph铆ol贸taigh, agus go ndearnadh 茅 a fhormheas in 2024, agus go raibh an ch茅ad timthriall d鈥檕ili煤naithe 茅ifeachtacha ann ina dhiaidh sin sa bhliain ch茅anna; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i seoladh an tionscnaimh um th贸g谩il caidrimh thurgnamhach leis an ollscoil 谩iti煤il, agus m谩 茅ir铆onn leis, ag iarraidh 茅 a leathn煤 go hollscoileanna breise ar fud an Aontais, rud lena bhf茅adfa铆 peirspict铆ochta铆 suimi煤la a chur ar f谩il chun na cl谩ir tallainne luatha maidir le h茅ags煤lacht a fhorbairt a thuilleadh; 谩 chur i bhf谩th gur bac m贸r an costas ard maireacht谩la i Lucsamburg roimh oili煤naithe f茅ideartha; 谩 chur i dt谩bhacht gur cheart luach saothair a thabhairt d鈥檕ili煤nuithe i gcomhr茅ir le r煤n 贸 Pharlaimint na hEorpa an 14 Meitheamh 2023 ina bhfuil molta铆 don Choimisi煤n maidir le cl谩ir oili煤na ardch谩il铆ochta san Aontas (, ina iarrtar go n-铆ocfar as gach int茅irneacht san Aontas;

57.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i gn铆omha铆ocht dhian an choiste foirne, glacadh deiridh a chuid rialacha inmhe谩nacha n贸s imeachta, seoladh an ch茅ad lae oscailte de chuid an choiste foirne, seoladh an ch茅ad suirbh茅 de chuid na foirne ar fud OIPE, rannph谩irt铆ocht a n-ionadaithe sna n贸sanna imeachta roghn煤ch谩in, an t-athbhreithni煤 c煤lghabh谩lach ar na for谩lacha ginear谩lta cur chun feidhme uile a ghlac OIPE roimh bhun煤 an choiste foirne, cur isteach an ionchuir maidir le hatheagr煤 inmhe谩nach, uaireanta oibre agus obair hibrideach, rialacha a chur chun feidhme agus d谩la铆 oibre a fheabhs煤;

58.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhfuil OIPE ag dul chun cinn i dtreo plean lean煤nach gn贸 a thabhairt chun cr铆che, rud a 谩ir铆tear i gcaighde谩in bhainist铆ochta riarach谩in an Aontais, agus 谩 thathant ar OIPE 茅 a ghlacadh gan mhoill;

Creat eitice agus tr茅dhearcacht

59.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhfuil creat eitice OIPE 谩 th贸g谩il de r茅ir a ch茅ile; 谩 thabhairt faoi deara go bhfuil pr铆omhluachanna an chreata eitice sin leagtha amach go soil茅ir sna c贸id iompair, ina dtugtar breac-chuntas ar chaighde谩in iompair a bhfuil coinne leo i nd谩il le fostaithe ar gach leibh茅al; 谩 thabhairt faoi deara freisin go mbraitheann an creat eitice ar ch贸d um dhea-iompra铆ocht riarach谩in OIPE, chomh maith lena strait茅is frithchalaoise agus a chl谩r oili煤na maidir le heitic, lena gcuims铆tear ciapadh, sceithireacht, cosc ar choinbhleachta铆 leasa agus ceisteanna eitici煤la eile; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach gceangla铆tear ar bhaill foirne OIPE freastal ar an gcl谩r oili煤na sin, rud lena n-谩iritheofa铆 tuiscint agus cur i bhfeidhm comhsheasmhach maidir le c贸id iompair OIPE; ag iarraidh ar OIPE an c谩s sin a leigheas;

60.听Ag tabhairt d谩 haire rannph谩irt铆ocht OIPE i ngn铆omha铆ochta铆 m煤scailte feasachta i measc na foirne maidir leis an gcreat eitice agus 谩bhair ghaolmhara; ag spreagadh OIPE chun l谩ithreacht na nIonch煤isitheoir铆 Eorpacha agus na ITEnna a dh茅anamh sainordaitheach i seisi煤in den s贸rt sin ar ghlacadh a ndualgas d贸ibh; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 gur g谩 an t-idirphl茅 inmhe谩nach a bheith n铆os d茅ine;

61.听谩 thabhairt d谩 haire n谩r braitheadh aon ch谩s coinbhleachta leasa in 2023; 谩 chur in i煤l gurb eol di go ndearnadh foirmeacha dearbhaithe tiomnaithe maidir le coinbhleacht leasa a bhun煤 agus go bhfuil rialacha maidir le coinbhleachta铆 leasa i bhfeidhm maidir le comhalta铆 den Chol谩iste, ITEnna, agus baill foirne na n-aonad oibri煤ch谩in, agus poist 铆ogaire eile; 谩 chur in i煤l gur geall l茅i an fhorbairt lean煤nach ar bheartas strucht煤rtha coinbhleachta leasa agus ag iarraidh ar OIPE a ghlacadh a thabhairt chun cr铆che; ag iarraidh go gcuirfear chun feidhme c煤rsa oili煤na athnuachana, go bliant煤il agus go sainordaitheach, maidir le heitic agus sl谩ine, le haghaidh foireann OIPE uile;

62.听Ag tathant s茅 ar OIPE a chreat inmhe谩nach sl谩ine a fheabhs煤 tr铆 shainord煤 a thabhairt maidir le nochtadh poibl铆 leasanna airgeadais uile agus gn铆omha铆ochta铆 seachtracha oifigeach sinsearach, lena n-谩ir铆tear comhalta铆 an Chol谩iste; ag iarraidh ini煤chadh tr茅imhsi煤il ar na nochta铆 sin chun riosca铆 de thionchar m铆chu铆 a d鈥檉h茅adfadh a bheith ann a shainaithint agus a mhaol煤;

63.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhfuil OIPE ag f茅achaint le cosc a chur ar dhorais imrothlacha go h谩irithe tr铆 fheidhmi煤 d谩ir铆re fhor谩lacha na Rialach谩n Foirne a fhormhuini煤, at谩 leagtha amach i ngach ceann de chonartha铆 OIPE, lena n-谩ir铆tear foirmeacha imeachta ad hoc a l茅ir铆onn na hoibleag谩id铆 at谩 i bhfeidhm tar 茅is rannph谩irt铆ocht a fhoirceannadh; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i maidir leis sin, glacadh na dtreoirl铆nte maidir le Gn铆omha铆ochta铆 agus Tascanna Seachtracha le haghaidh Fhoireann OIPE in 2023, a bhfuil feidhm acu maidir le gn铆omha铆ochta铆 nach meastar go mbaineann siad le caithimh aimsire gn铆omha铆ochta铆 f贸ill铆ochta lasmuigh de shainch煤ram OIPE;

64.听谩 iarraidh go dtabharfa铆 isteach beartas iontr谩la imrothlach n铆os l谩idre, lena n-谩ir铆tear tr茅imhse fhadaithe fuaraithe 2 bhliain ar a laghad d鈥檕ifigigh shinsearacha OIPE sular f茅idir leo dul i mbun fosta铆ochta san earn谩il phr铆obh谩ideach a bhaineann le himscr煤duithe OIPE; 谩 iarraidh go nd茅anfaidh OIPE athbhreithni煤 bliant煤il ar chomhl铆onadh na srianta iarfhosta铆ochta sin;

65.听ag iarraidh ar OIPE n贸s imeachta tiomnaithe um sceithireacht agus frithbhearta铆ocht a ghlacadh chun na rialacha cur chun feidhme a chomhth谩th煤 sna Rialach谩in Foirne arna nglacadh ag an gCol谩iste (Cinneadh 2021/077 贸n gCol谩iste lena leagtar s铆os treoirl铆nte maidir le sceithireacht is infheidhme laistigh de OIPE) agus chun bheith in 茅ineacht le hAirteagal听45.12 de Rialacha Airgeadais OIPE (lena mbuna铆tear na gn铆omha铆ochta铆 at谩 le d茅anamh sna c谩sanna lena mbaineann), chun 谩it oibre at谩 sl谩n agus cosanta a 谩irithi煤; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an tionscnamh chun cumars谩id inmhe谩nach a threisi煤 maidir leis an gc茅ad l铆onra de chomhairleoir铆 r煤nda agus maidir leis na for谩lacha frithchiaptha agus le haghaidh na gC煤nt贸ir铆 Ionch煤iseoir铆 Tarmligthe Eorpacha N谩isi煤nta (CITENanna) maidir le s谩sra sceithireachta le haghaidh s谩ruithe in aghaidh shainord煤 OIPE;

Digiti煤, cibearshl谩nd谩il agus cosaint sonra铆

66.听谩 chur in i煤l gur 煤dar n谩ire di an c谩s ina bhfuil OIPE i r茅imse a neamhsple谩chais TF, rud a bhfuil droch-thionchar ag cinneadh Ard-Sti煤rth贸irtheacht na Seirbh铆s铆 Digiteacha de chuid an Choimisi煤in(鈥楢S na Seirbh铆s铆 Digiteacha鈥�, ar a dtugta铆 DIGIT roimhe sin) air, chun scor de shol谩thar seirbh铆s铆 um an 谩it oibre dhigiteach; 谩 thabhairt le fios go gceangla铆tear le neamhsple谩chas TF OIPE acmhainn铆 daonna agus airgeadais breise n谩r deona铆odh go dt铆 seo mar gheall ar an teorainn at谩 谩 cur i bhfeidhm leis na hacmhainn铆 forioml谩na airgeadais at谩 ar f谩il sna l铆nte lena mbaineann; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i go raibh ar OIPE, ar fhoras na riosca铆 a ghabhann lena ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in, a acmhainneacht dhigiteach f茅in a bhun煤 chun freastail ar na hacmhainn铆 daonna breise a deona铆odh air i bhfianaise rannph谩irt铆ocht na Polainne agus na Sualainne;

67.听谩 thabhairt d谩 haire gur tugadh le cur chuige tosaigh OIPE tosa铆ocht d鈥檃cmhainn铆 maidir le seirbh铆s铆 digiteacha bunriachtanacha at谩 nasctha lena ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in a bhun煤 agus a oibri煤, amhail a ch贸ras bainistithe c谩sanna, agus 谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 ag an am c茅anna go mbeadh cur chuige saincheaptha ag teast谩il 贸 sheirbh铆s铆 digiteacha OIPE, sa mhe谩nt茅arma, at谩 茅ags煤il, i bp谩irt ar a laghad, le seirbh铆s铆 an Choimisi煤in; 谩 thabhairt faoi deara go bhfuil an Coimisi煤n ag cur deireadh leis an tseirbh铆s ag c茅im r铆th谩bhachtach chomhdhl煤th煤 bhun煤 OIPE;

68.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur lean aonad Sheirbh铆s铆 Corpar谩ide agus Sl谩nd谩la TF OIPE, in 2023, de bheith ag cur dh谩 phr铆omhchl谩r chun feidhme: Cl谩r Neamhsple谩chais TF, chun catal贸g chr铆ochnaitheach de sheirbh铆s铆 riarach谩in TF a thairiscint arna bainisti煤 ar bhonn ioml谩n inmhe谩nach, agus cl谩r CBC OIPE, chun digiti煤 na heagra铆ochta a fhorbairt a thuilleadh maidir lena r茅imse l谩rnach gn贸; 谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 gur lean OIPE in 2023 de bheith ag ullmh煤 chun aistri煤 贸 谩it oibre dhigiteach arna sol谩thar ag AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha chuig r茅iteach oibri煤ch谩in faoi 煤in茅ireacht OIPE; 谩 chur in i煤l gurb eol di n谩r dheonaigh an t-煤dar谩s airgeadais na hacmhainn铆 at谩 de dh铆th chun an t-athr煤 sin a chur chun feidhme, c茅 n谩r 谩ir铆odh iad in iarraidh OIPE ar bhuis茅ad don bhliain 2023; 谩 thabhairt d谩 haire, tar 茅is an fh贸gra 贸 AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha, gur thosaigh OIPE caibidl铆ocht a dh茅anamh chun f茅achaint le r茅iteach a fh谩il n谩r baineadh amach go f贸ill;

69.听谩 chur in i煤l gur m贸r aici gur leathnaigh an Coimisi煤n sol谩thar seirbh铆s铆 TF go dt铆 m铆 an Mheithimh听2025 ach 谩 谩iti煤 gur r茅iteach fo-optamach 茅 na seirbh铆s铆 uile sin a sheachfhoinsi煤 sa staid reatha; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 nach bhfuil c谩sanna a bhaineann le sl谩nd谩il agus r煤ndacht amh谩in ina gc煤is le hathbhreithni煤 a dh茅anamh ar an gcinneadh, ach gur c煤is iad freisin gn茅ithe ioml谩n airgeadais leis sin a dh茅anamh, toisc gur chos煤il go mbeadh costas i bhfad n铆os airde ar an seachfhoinsi煤 n谩 an costas ar r茅iteach inmhe谩nach, agus toisc gurb 茅 OIPE a dh茅anfadh glacadh an r茅itigh inmhe谩naigh sin a bhainisti煤, tar 茅is do AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha deireadh a chur lena chuid seirbh铆s铆 a shol谩thar; 谩 chur i bhf谩th go mbeidh g谩 le buis茅ad n铆os 谩bhartha agus tr茅imhse aistrithe fhada mar gheall ar ghn茅ithe casta riarach谩in, amhail easpa taith铆 OIPE agus foirm铆ocht dh铆l谩raithe OIPE ina mb铆onn ITEnna agus CITENanna lonnaithe in 谩iteanna 茅ags煤la ar fud an Aontais, chun r茅iteach inmhe谩nach n铆os fearr a chur chun feidhme;

70.听ag iarraidh athuair ar AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha gan a bheith ag cur isteach ar a thaca铆ocht le OIPE go dt铆 tr谩th a bheidh c贸ras TF d谩 chuid f茅in ag OIPE ar f茅idir brath air; 谩 chur in i煤l go mbraitheann s铆 go bhfuil g谩 le caillteanas shonra铆 a sheachaint agus OIPE a choime谩d go hioml谩n oibr铆ocht煤il le linn an aistrithe idir sol谩thraithe seirbh铆s铆 TF; 谩 谩iti煤 go nd茅antar cumars谩id shoil茅ir agus comhord煤 oibri煤ch谩in maidir leis an aistri煤 a 谩irithi煤 agus go mbeidh leibh茅il chinnteoireachta is airde an Choimisi煤in agus OIPE rannph谩irteach ann; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n agus ar OIPE comhaont煤 ar aistri煤 inni煤lachta铆 de r茅ir a ch茅ile ionas go mbeidh aistri煤 rian煤il agus lean煤nach ann sa tr茅imhse tar 茅is an ts铆nte ama, tr茅imhse ar f茅idir s铆neadh a chur l茅i thar mh铆 an Mheithimh听2025;

71.听谩 thabhairt faoi deara gur di煤lta铆odh d鈥檌arrata铆 OIPE maidir le poist bhuana bhreise chun an bhearna a eascra铆onn as deireadh a chur le AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha a l铆onadh, i m铆 Ean谩ir听2023, nuair a d鈥檌arr OIPE 45 phlean buna铆ochta, agus ag deireadh mh铆 Feabhra听2024, nuair a di煤lta铆odh d鈥檌arraidh ar bhuis茅ad leasuithe 2024 ar fi煤 EUR听2,98听milli煤n 茅 agus di煤lta铆odh d鈥檌arraidh ar 37 bpost plean buna铆ochta freisin; 谩 thabhairt d谩 haire gurbh fh茅idir an r茅iteach at谩 ann maidir le conraitheoir铆 intra-muros a earc煤 a bheith ina chuid de r茅iteach eatramhach chun aghaidh a thabhairt ar dheireadh a chur le AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha, ach c茅 go gcuirf铆 lean煤nachas oibri煤ch谩in l谩ithreach ar f谩il leis an gcur chuige sin, n铆or cheart 茅 a cheapadh mar r茅iteach deiridh le haghaidh OIPE, agus cine谩l f铆or-铆ogair a ghn铆omha铆ochta铆 谩 chur san 谩ireamh in 茅ineacht leis an ng谩 le lean煤nachas agus iontaofacht a chuid seirbh铆s铆 digiteacha a 谩irithi煤, chomh maith leis an leibh茅al is airde sl谩nd谩la maidir lena bhonneagar, c贸ras agus trealamh TF; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 ag teacht leis an tuairim go l茅ir铆tear le di煤lt煤 d鈥檌arrata铆 airgeadais OIPE na difr铆ochta铆 maidir le meas煤n煤 a dh茅anamh ar fhadhb, ag a bhfuil tionchar di煤ltach ar ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in OIPE agus ar riosca f茅ideartha cl煤 铆 don Aontas i gc谩s ina nd茅antar acmhainneacht oibri煤ch谩in OIPE a lag煤 mar thoradh air sin;

72.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 gur g谩 do gach ITE 煤s谩id a bhaint as aon CBC n谩isi煤nta n贸 as CBC OPIE, at谩 i mbunachair sonra铆 茅ags煤la arna rial煤 ag cearta rochtana 茅ags煤la; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go nd茅antar leis an gc谩s sin an chastacht laeth煤il a mh茅ad煤 i leith bainisti煤 sonra铆; 谩 chur in i煤l gurb eol di freisin, chun gur f茅idir pr贸ise谩il agus malart煤 na faisn茅ise idir seirbh铆s铆 l谩rnacha na ITEnna agus OIPE a dh茅anamh, go gcaithfidh na ITEnna at谩 ag baint 煤s谩ide as uirlis铆 digiteacha n谩isi煤nta na c谩schomhaid uile a dhigiti煤 agus go gcaithfear 茅 sin a dh茅anamh i gcomhr茅ir leis an dl铆 n谩isi煤nta; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici, maidir leis sin, cruth煤 foirmi煤il st谩das CITEN sa chairteagra铆ochta oifigi煤il lena gceada铆tear rochtain a dheon煤 ar CITENanna (foireann na hoifige n谩isi煤nta) go d铆reach ar CBC OIPE, cos煤il leis an ualach a bhaintear de ch煤raim铆 riarach谩in OIPE agus lena gcrutha铆tear an bonn do chruinneas agus lean煤nachas breise i leith sonra铆 c谩is idir an d谩 ch贸ras maidir le bainisti煤 c谩is; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim go nd茅anfa铆 an bealach i dtreo comhth谩th煤 idir CBC OIPE agus c贸rais bainistithe c谩sanna n谩isi煤nta a 茅asc煤 tr铆 athbhreithni煤 iomchu铆 a dh茅anamh ar rialach谩n agus go m茅ad贸far 茅ifeacht煤lacht imscr煤duithe OIPE leis na c茅imeanna sin; 谩 thabhairt d谩 haire, 谩fach, go bhf茅adfadh s茅 gur 谩bhar a bhaineann le r茅itigh teicneola铆ochta comhoiri煤nacha a bheith in 煤s谩id i mBallst谩it 茅ags煤la 茅 an comhth谩th煤 sin agus go bhf茅adfadh s茅 a bheith nasctha le leibh茅al iarbh铆r dhigiti煤 na n贸sanna imeachta breithi煤nacha sna Ballst谩it sin; 谩 thabhairt faoi deara go nd茅antar ualach na gcostas bun煤sach a chomhroinnt faoi l谩thair, agus costais an trealaimh a bhfuil g谩 leis chun cr铆che idirghn铆omha铆ochta leis na c贸rais bainistithe c谩sanna n谩isi煤nta 谩 gcumhdach leis an mbuis茅ad n谩isi煤nta, agus earra铆 crua agus socr煤 na timpeallachta oibre digit铆 at谩 chomh sl谩n c茅anna le caighde谩n sl谩nd谩la fhoireann l谩roifige OIPE 谩 gcumhdach le buis茅ad OIPE, ar rud 茅 sin a mheastar gur chuid de chostais cumars谩ide oibri煤ch谩in 茅 d谩 bhfor谩iltear i Rialach谩n (AE)听2017/1939;

73.听谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhfuil idir-inoibritheacht 谩bhartha maidir le malart煤 sonra铆 茅ifeacht煤il agus comhar 茅ifeacht煤il a bhaint amach agus, chun comhaontuithe coiteanna malartaithe sonra铆 铆osta a ghlacadh agus chun na huirlis铆 idir-inoibritheachta breithi煤nacha a chur chun feidhme, go raibh roinnt ceardlann ann mar chuid de thionscadal OIPE maidir le c谩sanna 煤s谩ide e-CODEX, arna thionscnamh in 2023, ceardlanna arna re谩cht谩il ag Cuibhreannas e-CODEX chun ail铆ni煤 a dh茅anamh ar cheanglais theicni煤la agus feidhmi煤la; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i, gur cuireadh an tionscadal ar sos, tar 茅is roinnt ceardlann le Cuibhreannas e-CODEX, chun an t-aistri煤 chuig bainisteoir cl谩r nua e-CODEX , eu-LISA, a chead煤 agus mar gheall ar easpa acmhainn铆 OIPE a bhfuil saineolas acu sa r茅imse sin; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n gn铆omh煤 mar 茅ascaitheoir chun tuilleadh dul chun cinn a dh茅anamh sa tionscadal agus na gn铆omha铆ochta铆 sin a chur san 谩ireamh sa mheastach谩n ar riachtanais airgeadais OIPE;

74.听谩 chur in i煤l gurb eol di go bhfuil bagairt mh茅adaithe ar shl谩ine strucht煤rach TF OIPE a eascra铆onn as ionsaitheacht na coireachta eagraithe, at谩 谩 comhrac ag OIPE, agus as a dtagann an g谩 le dl煤s a chur leis an tsl谩nd谩il fhisici煤il agus dhigiteach; 谩 thabhairt d谩 haire gur dh铆righ OIPE in 2023 ar rial煤 sl谩nd谩la a 茅asc煤; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici cinneadh OIPE maidir le haonad tiomnaithe a chruth煤 chun aghaidh a thabhairt ar chibearshl谩nd谩il agus ar shl谩nd谩il fhisici煤il; 谩 thabhairt faoi deara gur ullmhaigh OIPE creat lena n-谩ir铆tear pr贸isis, r贸il agus freagrachta铆 nua chomh maith le bearta chun sl谩nd谩il na gc贸ras digiteach a mh茅ad煤, c贸rais a 煤s谩idtear chun sonra铆 oibri煤ch谩in agus riarach谩in a l谩imhse谩il; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go ndearnadh roinnt meas煤naithe ar riosca chun meas煤n煤 a dh茅anamh ar chreat sl谩nd谩la na gc贸ras digiteach, lenar moladh bearta breise teicni煤la agus riarach谩in a chur chun feidhme chun feabhas a chur ar thimpeallacht sl谩nd谩la OIPE; 谩 thabhairt d谩 haire go ndearnadh an creat beartais a fheabhs煤 sa ch谩s lena mbaineann, tr铆 strait茅is sl谩nd谩la agus beartas sl谩nd谩la i leith faisn茅is dhomhanda a mholadh in 2023 agus a fhormheas agus a ghlacadh go foirmi煤il in 2024;

75.听谩 thabhairt faoi deara go ndearna OIPE bun煤 na bpoint铆 teagmh谩la sl谩nd谩la a chur i gcr铆ch, in 2023, i ngach ceann de na Ballst谩it a bh铆 rannph谩irteach chun feabhas a chur ar chomhar maidir le h谩bhair sl谩nd谩la a bhaineann le foireann oifig铆 OIPE at谩 lonnaithe sna Ballst谩it sin; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i go bhfuil an comhaont煤 ar leibh茅al seirbh铆se i bhfeidhm le CERT-EU lena sol谩thra铆tear taca铆ocht agus faireach谩n maidir le seirbh铆s铆 谩irithe i leith na n-谩bhar a bhaineann le freagairt ar theagmhas; 谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil strucht煤r maith i gceist leis an gc贸ras a cuireadh chun 煤s谩ide chun meas煤n煤 a dh茅anamh ar riosca agus chun teagmhais a thuairisci煤 agus go d茅antar oili煤int a shol谩thar ar bhealach 茅ifeachtach; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici an meas煤n煤 seachtrach a cuireadh i bhfeidhm ar mhaithe le sl谩nd谩il fhisici煤il, ar meas煤n煤 茅 ar bhain an t铆r 贸stach 煤s谩id as na tortha铆 a bh铆 air chun treochl谩r maidir le feabhs煤 a chruth煤;

76.听Ag moladh an dul chun cinn shuntasaigh a rinneadh in 2023 i dtreo ionad sonra铆 c煤ltaca a chur chun feidhme agus c谩s athshl谩naithe 贸 thubaiste lena mbaineann a chur chun 煤s谩ide; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici, sa mh茅id sin, an fhorbairt a rinne OIPE ar a 茅iceach贸ras bainistithe c谩sanna f茅in, a bhfuil a chomhph谩irteanna uile 谩 n-贸st谩il in ionad sonra铆 OIPE agus 谩 mbainisti煤 ag foireann OIPE, lena r谩tha铆tear rial煤, coinne谩il agus 煤in茅ireacht OIPE ar ch贸rais agus ar shonra铆 a phr贸ise谩iltear;

77.听谩 chur in i煤l go n-aithn铆onn s铆 gur g谩 do OIPE trealamh agus c贸rais TF cothrom le d谩ta chun d茅ile谩il le coireanna at谩 ag 茅ir铆 n铆os casta a mb铆onn gn茅ithe digiteacha agus modheola铆ochta铆 digiteacha ag baint leo go minic; 谩 chur i bhf谩th freisin a phr谩inne at谩 creat l谩idir cibearshl谩nd谩la a fhorbairt, i bhfianaise na riosca铆 at谩 ag dul i m茅id a bhaineann l铆onra铆 coiri煤la at谩 thar a bheith eolach ar an teicneola铆ocht mar aon le cur isteach eachtrach, tr铆 chibirionsaithe; ag tac煤 le OIPE ina iarraidh ar acmhainn铆 a leithdh谩ileadh chun a chibearshl谩nd谩il a chosaint agus 谩 iarraidh go gcuirf铆 strait茅is l谩idir cibearshl谩nd谩la chun feidhme go pras chun oibr铆ochta铆 agus sl谩ine sonra铆 OIPE a chosaint;

78.听谩 chur i bhf谩th go bhf谩gann cine谩l ghn铆omha铆ochta铆 OIPE go bhfuil g谩 le formhaoirseacht 谩irithe agus aird thiomnaithe ar chosaint na sonra铆 pearsanta; 谩 chur in i煤l go bhfuil s铆 den tuairim gur cheart do OIPE agus do na ITEnna idirphl茅 lean煤nach a dh茅anamh chun in-煤s谩idteacht na sonra铆 a 谩irithi煤 maidir le himscr煤d煤 agus ionch煤iseamh agus, an tr谩th c茅anna, urram煤 ar chosaint sonra铆 pearsanta a 谩irithi煤; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go n-eascra铆onn na ceanglais a bhaineann le l谩imhse谩il cosanta sonra铆 as Rialach谩n (AE)听2017/1939 agus as Rialach谩n (AE)听2018/1725[16] agus go nd茅antar na ceanglais sin a chur i gcr铆ch agus a chur chun feidhme le cinnt铆 贸n gCol谩iste, arna nglacadh tar 茅is comhairle a dh茅anamh leis na ITEnna; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici an cinneadh oili煤int 茅igeantach a shol谩thar do bhaill uile na foirne, lena n-谩ir铆tear oili煤int cosanta sonra铆 thiomnaithe at谩 riachtanach chun rochtain a fh谩il ar CBC OIPE;

Foirgnimh agus sl谩nd谩il

79.听谩 thabhairt faoi deara, a bhu铆 leis an gcomhaont煤 l茅asa tr铆na nd茅anann 煤dar谩is Lucsamburg an foirgneamh at谩 ina cheanncheathr煤 de OIPE a shol谩thar ar bhonn saor 贸 ch铆os (foirgneamh TOB), go bhfuil na costais teoranta do mhuirear seirbh铆se ar fi煤 EUR听716听724 in aghaidh na bliana 茅; 谩 thabhairt d谩 haire gur 铆ocadh EUR听248听103 chuig 煤dar谩is ch茅anna Lucsamburg in 2023 as suite谩lacha sl谩nd谩la sa d谩 url谩r breise (9 agus 10) arna seachadadh chuig OIPE i R1 2023;

80.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i, agus 铆 ag f茅achaint do shl谩nd谩il fhisici煤il, leithdh谩ileadh - le buis茅ad leasuithe 2023 agus buis茅ad 2024 - na n-acmhainn铆 a bhfuil g谩 leo ionas go mbeadh acmhainneacht chomhr茅ireach ann chun seirbh铆s铆 sl谩nd谩la feabhsaithe a shol谩thar (21 phost breise chun a acmhainneacht sl谩nd谩la a fheabhs煤) chomh maith le hiarrachta铆 OIPE i dtaobh fheabhs煤 lean煤nach agus ail铆ni煤 茅ifeachtach na bpr贸iseas sl谩nd谩la fisici煤la; 谩 谩iti煤 go gcuirtear in i煤l le hoibri煤 ceart OIPE gur g谩 ionch煤isitheoir铆 agus an fhoireann a chosaint chun lean煤int go ioml谩n lena misin a chur i gcr铆ch, gan aon bhagairt, tionchar n谩 br煤;

Comhshaol agus inbhuanaitheacht

81.听谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 gur cheart d鈥櫭篸ar谩is Lucsamburg a shol谩thra铆onn ceanncheathr煤 OIP breithni煤 ar a bhfeidhm铆ocht inbhuanaitheachta fhuinni煤il; ag iarraidh ar OIPE dul i mbun pl茅 le h煤dar谩is Lucsamburg chun ini煤chadh a dh茅anamh ar ghn铆omha铆ochta铆 sonracha chun lorg comhshaoil a 谩itribh a fheabhs煤, lena n-谩ir铆tear foins铆 fuinnimh in-athnuaite a shuite谩il amhail pain茅il ghr茅ine, bearta frith谩irithe CO2 a thabhairt isteach agus an Sc茅im um Bainist铆ocht agus Ini煤chadh Comhshaoil a chur chun feidhme chun meast贸ireacht agus tuairisci煤 a dh茅anamh ar fheidhm铆ocht chomhshaoil eagra铆ochta铆, agus 铆 a fheabhs煤 agus chun fuinneamh a sh谩bh谩il; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n idirphl茅 idir OIPE agus na h煤dar谩is 贸stacha 谩iti煤la a 茅asc煤 chun an 煤s谩id is fearr is f茅idir a bhaint as acmhainn铆 agus oibr铆ochta铆 OIPE a ail铆ni煤 le hinbhuanaitheacht an Aontais;

82.听谩 thabhairt d谩 haire go bhfuil l谩roifig OIPE comhth谩ite i l铆onra iompair phoibl铆 saor in aisce Lucsamburg, rud a fh谩gann go bhfuil s茅 茅asca 茅 a shroicheadh tr铆 mhodhanna a mb铆onn tionchar 铆seal acu ar an gcomhshaol, saor 贸 chostas don fhoireann agus do chuairteoir铆 agus go sol谩thra铆tear crios tiomnaithe chun rothar a ph谩irce谩il i gcarrchl贸s faoi thalamh na l谩roifige; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhfuil malartuithe ar bun faoi l谩thair maidir le st谩isi煤in athluchtaithe a shuite谩il d鈥檉heithicl铆 leictreacha sa charrchl贸s faoi thalamh c茅anna sin;

Comhar idirinstiti煤ideach

83.听谩 谩iti煤 nach f茅idir r贸l OIPE mar phr铆omh-chomhph谩irt oibri煤ch谩in d鈥檕llstrucht煤r frithchalaoise an Aontais a shaothr煤 go h茅ifeachtach ach amh谩in tr铆 dianchomhar lena gcomhph谩irtithe agus lena bp谩irtithe leasmhara agus le taca铆ocht uathu; 谩 athdhearbh煤 nach f茅idir le OIPE a r贸l a chomhl铆onadh mura bhfuil neamhsple谩chas breithi煤nach aige; ag spreagadh na mBallst谩t rannchuidi煤 le neamhsple谩chas ioml谩n OIPE i nd谩il leis sin agus ag spreagadh OIPE lean煤int d谩 iarrachta铆 cumars谩id agus comhord煤ch谩in leis na comhph谩irtithe 茅ags煤la a bhfuil a ngn铆omha铆ocht ceaptha chun bheith frithph谩irteach comhl谩ntach;

84.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i na tionscnaimh a sheol OLAF agus OIPE chun a gcomhar oibri煤ch谩in a chu铆ch贸iri煤 agus eolas a chomhroinnt i measc na ngn铆omhaithe lena mbaineann; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici an ch茅ad chomhdh谩il idirn谩isi煤nta a d鈥檉h谩g gurbh fh茅idir tuairim铆 a mhalart煤 idir ionch煤isitheoir铆 OIPE agus imscr煤daitheoir铆 OLAF, arna h贸st谩il ag an bParlaimint in 2024; 谩 chur i dt谩bhacht, leis an athbhreithni煤 ar chreata rial谩la OLAF agus OIPE, go dtugtar an deis chun an-chuid gn茅ithe a athbhreithni煤 maidir lena n-obair in 茅ineacht a ch茅ile i bhfianaise na taith铆 a baineadh amach sna ch茅ad bhlianta sin de ghn铆omha铆ocht oibri煤ch谩in OIPE, agus ag f茅achaint go h谩irithe do thoiseacht imscr煤duithe comhl谩ntacha agus imscr煤duithe riarach谩in OLAF chun tac煤 le OIPE, chomh maith le r贸l m茅adaithe OLAF maidir le calaois a brath agus a thuairisci煤 do OIPE chun tac煤 le t茅arnamh ar an dam谩iste do bhuis茅ad an Aontais; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go bhf茅adfa铆 an t-idirphl茅 agus an comhar laistigh den ollstrucht煤r frithchalaoise a dh茅anamh n铆os 茅ifeachta铆 tr铆 fh贸ram rialta idirinstiti煤ideach a bhun煤 d鈥檉honn 茅ifeacht煤lacht agus 茅ifeachacht na n-acmhainn铆 at谩 ar f谩il i ngn铆omha铆ocht a bharrfheabhs煤;

85.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i na tionscnaimh a sheol OLAF agus OIPE chun dl煤s a chur leis an idirphl茅 oibri煤ch谩in agus an comhord煤 a fheabhs煤; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 comhroinnt ioml谩n 茅ifeachtach sonra铆 idir OIPE, OLAF, Eurojust agus Europol chun comhar gan uaim a 谩irithi煤 sa chomhrac in aghaidh na calaoise trasteorann; ag iarraidh go mbun贸fa铆 meitheal chomhph谩irteach chun maoirseacht a dh茅anamh ar chomhth谩th煤 sonra铆 agus ar 茅ifeacht煤lacht bainistithe c谩sanna i measc na gcomhlachta铆 sin;

86.听ag spreagadh comhar lean煤nach agus feabhsaithe idir OIPE agus OLAF, i gcomhr茅ir lena rialach谩in f茅in, agus an oibleag谩id ar OLAF amhras faoi theagmh谩il choiri煤il a thuairisci煤 do OIPE, gan moill mh铆chu铆, chun go mbeidh s茅 in ann dul i ngleic le calaois, 茅illi煤 agus coireacht airgeadais a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais; ag tac煤 le tuilleadh forbartha ar thionscnaimh chomhph谩irteacha, comhroinnt faisn茅ise agus gn铆omha铆ochta铆 comhordaithe idir OIPE agus OLAF, 贸s rud 茅 go bhfuil an comhar sin r铆th谩bhachtach chun cosaint leasanna airgeadais an Aontais agus comhrac an Aontais i gcoinne na coireachta airgeadais a neart煤 agus chun 煤s谩id 茅ifeachtach agus 茅ifeacht煤il acmhainn铆 an Aontais a 谩irithi煤.

87.听Ag moladh an dl煤thchomhair idir EECP agus an Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆 in 2023, arb 茅 an toradh a bh铆 air gur tarchuireadh go tr谩th煤il faisn茅is maidir le hamhrais ar chionta coiri煤la a thagann faoi inni煤lachta铆 EECP;

88.听谩 chur in i煤l go bhfuil coinne aici leis go n-谩iritheofar, leis an meitheal arna bun煤 ag an gCoimisi煤n, chomh maith le cruinnithe maidir le cur chun feidhme an tSocraithe Oibre idir an Coimisi煤n agus OIPE, go nd茅anfar le f贸gra铆 OIPE chun cr铆che aisghabh谩la riarach谩in, d谩 bhfor谩iltear le hAirteagal 103(2), pointe (c), de Rialach谩n (AE)听2017/1939 茅 a chur ar a chumas don Choimisi煤n go cu铆 agus go h茅ifeachtach aisghabh谩il a uasmh茅ad煤 i nd谩il le buis茅ad an Aontais, agus an tr谩th c茅anna, r煤ndacht na ngn铆omha铆ochta铆 imscr煤daithe a chomhl铆onadh agus iad a re谩cht谩il ar bhealach cu铆; 谩 chur i bhf谩th nach ndearna ceachtar den d谩 ph谩irt铆 aon aiseolas a shol谩thar go f贸ill, maidir leis an m茅id sonrach sin, rud a fh谩gann nach f茅idir le reacht贸ir铆 tuiscint chuimsitheach a fh谩il maidir leis na ceisteanna is bun leo, lena n-谩ir铆tear na m茅ideanna sonracha a aisghabhann an Coimisi煤n gach bliain 贸 na Ballst谩it i gc谩sanna dam谩iste do bhuis茅ad an Aontais; 谩 chur i dt谩bhacht go bhfuil aisghabh谩il cist铆 ag 煤dar谩is n谩isi煤nta f贸s faoi fhreagracht an Choimisi煤in, mar a luaitear sa Litir Mhisin chuig an gCoimisin茅ir um an mBuis茅ad agus Comhrac Calaoise agus um an Riarach谩n Poibl铆, agus nach bhfuil sainord煤 ag OIPE obair leantach a dh茅anamh ar an bpr贸iseas aisghabh谩la; ag iarraidh ar na Ballst谩it comhar a neart煤 agus an Coimisi煤n agus OIPE a chur ar an eolas faoi choigisti煤 deiridh; ag tathant athbhreithni煤 a dh茅anamh ar na Rialach谩in 谩bhartha chun r贸l OIPE sa phr贸iseas aisghabh谩la a shoil茅iri煤; ag tathant ar OIPE agus ar an gCoimisi煤n foirm chomhaontaithe tuairiscithe don Pharlaimint a ghlacadh; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go bhf茅adfadh s茅 go mbeadh g谩 le CBC OIPE a fhorbairt, agus ag iarraidh ar an gCoimisi煤n tosa铆ocht a thabhairt do leithdh谩ileadh na n-acmhainn铆 chuig OIPE chun an riachtanas sin a chomhl铆onadh;

89.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i an comhar treisithe at谩 ann le Europol; 谩 thabhairt faoi deara, leis an gcl谩r ODIN (L铆onra Bonneagair Dhigitigh Oibri煤ch谩in), go mbeif铆 in ann leas ioml谩n a bhaint as m茅id ioml谩n na sonra铆 arna mbaili煤 ag OIPE le linn a imscr煤duithe (n铆os m贸 n谩 1听000 teiribheart agus 茅 ag dul i m茅id); 谩 thabhairt d谩 haire gur shainaithin OIPE coireanna f茅ideartha, sa chreat sin, at谩 lasmuigh d谩 inni煤lacht, lena n-谩ir铆tear g谩inne谩il ar dhruga铆, t谩irgeadh aindleathach tobac, calaois infheist铆ochta, cearrbhachas neamhdhleathach agus striapachas (cionta neamh-CLA), agus coireanna eile, rud a d鈥檉h谩g gur tarchuireadh roinnt comhad mar phr铆omhfhianaise maidir le himscr煤duithe n谩isi煤nta at谩 ar si煤l faoi l谩thair agus gur chuir oifig铆 ionch煤isimh n谩isi煤nta t煤s le 28 gc谩s nua chun imscr煤d煤 n铆os d茅ine a dh茅anamh ar na cionta neamh-CLA sin, at谩 lasmuigh de shainch煤ram OIPE; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆, maidir leis sin agus le hanail铆s eile, 谩fach, go bhfuil difear 谩 dh茅anamh don chomhar le Europol, mar gheall ar theorainneacha a eascra铆onn as an n贸s imeachta dl铆 coiri煤il n谩isi煤nta chomh maith le hinrochtaineacht shonra铆 OIPE at谩 faoina 煤in茅ireacht; 谩 chur i bhfios go l谩idir gur cheart tac煤 le hinni煤lacht reatha OIPE imscr煤d煤 a dh茅anamh ar choireacht eagraithe agus sci煤radh airgid a bhaineann le calaois a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais tr铆 acmhainn铆 leordh贸thanacha agus tr铆 chomhar 茅ifeacht煤il le Europol; 谩 bhreithni煤, c茅 nach m贸r tuilleadh feabhais a chur ar an gcomhar le Europol, nach f茅idir 茅 a chur in ionad fhorbairt ard谩n anail铆seach inmhe谩nach OIPE, rud at谩 谩bhartha f贸s maidir le l茅iri煤 tapa ar na sonra铆 a bail铆odh le linn a imscr煤duithe agus maidir le socr煤 a strait茅is铆 oibri煤ch谩in i gc谩sanna trasteorann lena n-茅il铆tear rochtain ar CBC ioml谩n OIPE; 谩 mheabhr煤 gur cheart don Choimisi煤n, sa tuarasc谩il mheast贸ireachta uaidh at谩 ar na bac谩in, anail铆s ch煤ramach a dh茅anamh ar c茅 na catag贸ir铆 coireanna is g谩 sainord煤 OIPE a leathn煤 chucu chun gur f茅idir leis leas ioml谩n a bhaint as a acmhainneacht; 谩 chur in i煤l gur geall l茅i iarraidh OIPE ar chomhar feabhsaithe le hinstiti煤id铆 an Aontais;

90.听谩 chur in i煤l gur c煤is imn铆 di l铆on m茅adaitheach na gc谩sanna a bhaineann le STA; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici an fhaisn茅is thr谩th煤il a sol谩thra铆odh don Choimisi煤n agus do Choist铆 na Parlaiminte 谩bhartha maidir leis an 谩bhar sin; 谩 chur in i煤l go gcreideann s铆 go dtugtar 煤dar le treisi煤 na malartuithe at谩 ar bun mar gheall ar l铆on ard na gc谩sanna gn铆omhacha a bhaineann le cist铆 STA, is 茅 sin na malartuithe leis an Tascfh贸rsa T茅arnaimh agus Athl茅imneachta go h谩irithe, at谩 d铆rithe ar fhormhaoirseacht n贸 bearna铆 rialaithe f茅ideartha n贸 patr煤in chalaoise a shainaithint agus chun ligean don Choimisi煤n a chuid s谩sra铆 faireach谩in feidhm铆ochta a choime谩d cothrom le d谩ta agus na bearta laghdaithe agus aisghabh谩la a ceapadh le d茅ana铆 a chur chun feidhme; 谩 chur in i煤l athuair gur cist铆 de chuid an Aontais iad cist铆 STA seachas cist铆 n谩isi煤nta agus go bhfuil siad faoi dhl铆nse OIPE agus ag spreagadh an Choimisi煤in comhlachta铆 agus 煤dar谩is eile de chuid an Aontais chun iarrachta铆 braite a mh茅ad煤 agus chun gach c谩s 谩bhartha a thuairisci煤 do OIPE;

91.听脕 chur in i煤l gur geal l茅i gur sh铆nigh OIPE Socr煤 Oibre leis an bParlaimint i m铆 na Samhna 2024, lena mbuna铆tear m贸d煤lachta铆 soil茅ire comhair chun leasanna airgeadais an Aontais a chosaint;

92.听脕 thabhairt d谩 haire gur lean OIPE, in 2023, de bheith ag brath ar chonartha铆 idirinstiti煤ideacha agus ar chomhaontuithe d茅thaobhacha (SLAnna) chun earra铆 agus seirbh铆s铆 a cheannach ar chostas n铆os 铆sle; 谩 thabhairt faoi deara go raibh 80 ball gn铆omhacha ag OIPE, ag deireadh听2023, i gcreatchonartha铆 idirinstiti煤ideacha agus go raibh 22 chomhaont煤 ar leibh茅al seirbh铆se n贸 chomhaont煤 d茅thaobhach eile aige le heintitis eile de chuid an Aontais agus 茅 d鈥檃idhm acu coigilteas airgeadais 贸 na huirlis铆 conarthacha at谩 i bhfeidhm a uasmh茅ad煤, i gcomhr茅ir le prionsabal na bainist铆ochta f贸nta airgeadais;

93.听脕 chur in i煤l gur geal go m贸r l茅i rannph谩irt铆ocht na Polainne agus na Sualainne in OIPE; 谩 chur in i煤l gurb eol di go mbeidh tionchar aige sin ar riachtanais bhuis茅adacha OIPE, agus go dtaca铆onn s铆 le hiarraidh OIPE arb 茅 is aidhm di OIPE a fheisti煤 leis na hacmhainn铆 riachtanacha chun tairbhe a bhaint as rannph谩irt铆ocht na Polainne agus na Sualainne i nd谩il lena ghn铆omha铆ochta铆 oibri煤ch谩in; 谩 thabhairt d谩 haire c茅 go leanann 脡ire agus an Danmhairg de bheith ag feidhmi煤 an chl谩sail um rogha gan bheith p谩irteach in OIPE faoi Phr贸tacail Uimh.听21 agus 22 CFAE, gurb 铆 an Ung谩ir an t-aon Bhallst谩t eile n谩r th谩inig isteach go f贸ill in OIPE; ag iarraidh ar rialtas na hUng谩ire a bheith rannph谩irteach in OIPE gan a thuilleadh moille; 谩 mheabhr煤 gur bail铆odh 680听000 s铆ni煤 i bhfabhar dul isteach in OIPE, rud a chuireann bonn faoi 茅ileamh l谩idir socha铆och ar choimirc铆 dl铆thi煤la feabhsaithe i gcoinne calaoise agus 茅illithe a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais;

94.听脕 thabhairt faoi deara n谩r th谩inig aon fheabhas m贸r i dtaobh rannph谩irt铆ochta in OIPE, in 2023, le h煤dar谩is na h脡ireann; 谩 chur i gcuimhne go ndearna OIPE an c谩s a thuairisci煤 don Choimisi煤n i gcomhr茅ir le Rialach谩n (AE, Euratom)听2020/2092[17]toisc gur dhi煤ltaigh siad oibri煤 i gcomhar le OIPE maidir le roinnt iarrata铆 ar ch煤namh frithph谩irteach dl铆 arna seoladh ag na ITEnna a chomhl铆onadh; 谩 chur in i煤l gur mh贸r aici an cinneadh seo a leanas d贸 煤dar谩is na h脡ireann chun a reachta铆ocht int铆re a leas煤 lena sol谩thra铆tear an creat dl铆thi煤il maidir le c煤namh frithph谩irteach dl铆 do OIPE agus 谩 chur i bhfios go l谩idir go sol谩thra铆onn s铆, 贸n 1听Samhain 2023, c煤namh frithph谩irteach dl铆 do OIPE bunaithe ar an aitheantas aontaobhach sin; 谩 thabhairt d谩 haire nach raibh aon mhalart煤 ann i nd谩il le meitheal idirghn铆omhaireachta na h脡ireann arna bun煤 chun rannph谩irt铆ocht fh茅ideartha na h脡ireann in OIPE a scr煤d煤; ag tathant ar an gCoimisi煤n, ar OIPE agus ar 煤dar谩is na h脡ireann p谩irt a ghlacadh in idirphl茅 fi煤ntach chun teacht ar bhealach comhair 茅ifeachtaigh;

95.听脕 谩iti煤 go gcrutha铆tear nideoga d铆ol煤ine agus pribhl茅ide a fh谩gann go bhfuil cosaint leasanna airgeadais an Aontais m铆chothrom agus neamh茅ifeacht煤il sa ch谩s is fearr, mar gheall ar aon easpa comhair le OIPE 贸 aon cheann de na Ballst谩it, b铆odh s茅 rannph谩irteach sa chomhar feabhsaithe lenar buna铆odh OIPE n贸 n谩 b铆odh; ag iarraidh athuair ar an gCoimisi煤n agus ar na Ballst谩it lena mbaineann aon iarracht a dh茅anamh chun an c谩s reatha a chomhth谩th煤 leis an l铆on beag comhph谩irteanna at谩 in easnamh ach at谩 an-t谩bhachtach go f贸ill, agus leathn煤 rannph谩irt铆ochta in OIPE ag na Ballst谩it eile nach bhfuil rannph谩irteach f贸s a chur chun cinn ar bhealach a neart贸idh 茅ifeachtacht chosaint an Aontais agus na mbuis茅ad n谩isi煤nta; ag iarraidh ar an gCoimisi煤n dl煤thfhaireach谩n a dh茅anamh ar leibh茅al comhair na mBallst谩t le OIPE agus ag tathant ar an gCoimisi煤n imeachta铆 um sh谩r煤 a thionscnamh i gcoinne aon Bhallst谩it a chuireann bac c贸rasach ar imscr煤duithe faoi sti煤ir OIPE; 谩 mheas gur cheart ballra铆ocht in OIPE a bheith ina r茅amhchoinn铆oll chun cist铆 de chuid an Aontais a fh谩il;

96.听脕 Ch谩ineadh an spiaireacht ch贸rasach a tuairisc铆odh le d茅ana铆 a d鈥檈agraigh rialtas na hUng谩ire in aghaidh fhoireann OLAF le linn misean imscr煤daithe maidir le m铆-煤s谩id fh茅ideartha chist铆 an Aontais ag ELIOS, cuideachta at谩 nasctha le cliamhain Phr铆omh-Aire na hUng谩ire; 谩 chur i dt谩bhacht go bhfuil OLAF agus OIPE, mar institi煤id铆 is bunchloch ollstrucht煤r frith-chalaoise an Aontais, neamhchosanta ar bhagairt铆 den s贸rt sin, n铆 hamh谩in 贸 thr铆煤 t铆ortha ach laistigh de Bhallst谩it an Aontais freisin; 谩 chur i bhf谩th go nd茅anann gn铆omha铆ochta铆 den s贸rt sin dochar m贸 m贸r don smacht reachta agus do shl谩ine institi煤id铆 an Aontais; ag iarraidh go mbun贸fa铆 go pras bearta cosanta l谩idre chun foireann institi煤ideach an Aontais ar misin sna Ballst谩it a choimirci煤 agus chun s谩ruithe neamh-inghlactha den s贸rt a chosc amach anseo;

颁耻尘补谤蝉谩颈诲

97.听脕 thabhairt faoi deara go nglacann OIPE p谩irt in iarrachta铆 lean煤nacha chun feabhas a chur ar chumars谩id inmhe谩nach agus sheachtrach; 谩 chur in i煤l gur m贸r aici na gn铆omha铆ochta铆 a rinneadh tr铆 ard谩in na me谩n s贸isialta agus ag moladh do OIPE a chur chuige r茅amhghn铆omhach agus tr茅dhearcach a choime谩d;

98.听脕 chur in i煤l go gcreideann s铆 go gcuirf铆 le dea-chl煤 na n-institi煤id铆 a atreisi煤 i measc na saor谩nach agus go m煤scl贸fa铆 feasacht i measc c谩in铆oc贸ir铆 maidir leis an gcastacht a bhaineann le leasanna airgeadais an Aontais a chosaint, tr铆 mh铆nithe a thabhairt ar na hidirghabh谩lacha agus oibr铆ochta铆 a dh茅anann OIPE agus faoina gc煤lra, nuair a dh茅antar iad a thuairisci煤 sna me谩in agus a chur in airde ar l铆onra铆 s贸isialta;

99.听脕 谩iti煤 go nd茅anfa铆 rannph谩irt铆ocht na socha铆 sibhialta a mh茅ad煤 agus go gcuirf铆 n铆os m贸 ionchur imscr煤daithe f茅ideartha isteach tr铆 chumars谩id chu铆 agus chruinn 贸 OIPE; 谩 chur in i煤l go dtuigeann s铆 go n-iarrann OIPE an rogha tuairiscithe a chur san 谩ireamh i ngach l茅iri煤 caighde谩nach do spriocghr煤pa铆 seachtracha n贸 ag comhdh谩lacha agus seimine谩ir, nuair is f茅idir agus nuair is iomchu铆; 谩 thabhairt d谩 haire go ndearnadh su铆omh gr茅as谩in corpar谩ide OIPE a athdhearadh go hioml谩n in 2023, lenar d铆r铆odh go pr铆omha ar fheabhas a chur ar inrochtaineacht agus ar sho-煤s谩idteacht, agus go l茅ir铆tear an rogha go soil茅ir chun coir a thuairisci煤 ag barr gach leathanaigh gr茅as谩in in 茅ineacht le f贸gra meirge lena dtarraing铆tear aird ar an ngn茅 sin ar an leathanach baile;

100.听脕 thabhairt faoi deara go bhfuil leibh茅al acmhainn铆 OIPE at谩 tiomanta don chumars谩id teoranta, agus i bhfianaise an gh谩 at谩 ann neamhsple谩chas digiteach OIPE a bhun煤, go gcaithfear bainisti煤 shu铆omh gr茅as谩in OIPE a dh茅anamh go hinmhe谩nach, rud a 茅il铆onn acmhainn铆 breise a chur ar f谩il, tar 茅is do AS na Seirbh铆s铆 Digiteacha deireadh a chur leis an tseirbh铆s sin a shol谩thar; 谩 chur i bhfios go l谩idir go n-茅il铆tear aird maidir le malartuithe leis na me谩in, le hiriseoir铆, saor谩naigh agus an saol acad煤il tr铆 mh茅id agus 铆ogaireacht mh茅adaitheach imscr煤duithe OIPE; ag iarraidh athuair ar OIPE an chothroma铆ocht is fearr a bhaint amach idir tr茅dhearcacht agus leas an phobail ar thaobh amh谩in agus r煤ndacht an imscr煤daithe agus 茅 a re谩cht谩il ar bhealach cu铆 ar an taobh eile, agus chun neodracht a chuid cumars谩ide a 谩irithi煤 maidir lena ghn铆omha铆ochta铆;

101.听谩 mheabhr煤 a th谩bhachta铆 at谩 tr茅dhearcacht in idirghn铆omha铆ochta铆 OIPE le gn铆omhaithe seachtracha; 谩 iarraidh go mbun贸fa铆 cl谩r poibl铆 sainordaitheach de na cruinnithe uile idir oifigigh OIPE agus ionadaithe tr铆煤 p谩irtithe, lena n-谩ir铆tear br煤stocair铆 agus ionadaithe rialtais n谩isi煤nta, chun tionchar m铆chu铆 a chosc agus chun muin铆n an phobail i neamhsple谩chas OIPE a threisi煤;

脡ifeacht chogadh foghach na R煤ise i gcoinne na h脷cr谩ine

102.听脕 chur in i煤l go gcreideann s铆 go bhf茅adfadh socruithe oibre i d谩il le h煤dar谩is inni煤la na h脷cr谩ine feabhas 茅ifeachtach a chur ar leibh茅al cosanta leasanna airgeadais an Aontais tar 茅is na ngealltanas 谩bhartha a rinneadh chun tac煤 leis an 脷cr谩in agus lena pobal; 谩 chur in i煤l gurb eol di gur tarchuireadh fianaise maidir le hiarrata铆 ar ch煤namh frithph谩irteach dl铆 a chur i gcr铆ch agus gur geal l茅i an pheirspict铆ocht i nd谩il le tascfh贸rsa comhph谩irteach a ghn铆omha铆ocht煤 le h煤dar谩is na 脷cr谩ine chun imscr煤duithe a chomhord煤; 谩 chur i gcuimhne don Choimisi煤n agus do chomhlachta铆, oifig铆 agus gn铆omhaireachta铆 institi煤id铆 eile de chuid an Aontais an t谩bhacht a bhaineann le hionchar imscr煤daithe a bhrath agus 茅 a chur faoi bhr谩id OIPE go tr谩th煤il.

听

IARSCR脥BHINN: NA hEINTITIS N脫 NA DAOINE 脫NA bhFUAIR AN RAP脫IRT脡IR IONCHUR

I gcomhr茅ir le hAirteagal听8 d鈥橧arscr铆bhinn听I a ghabhann leis na Rialacha N贸s Imeachta, dearbha铆onn an rap贸irt茅ir go bhfuair s茅 ionchur 贸 na heintitis n贸 na daoine seo a leanas le linn ullmh煤 na tuarasc谩la, go dt铆 go nglacfar sa choiste 铆::

Is faoi fhreagracht eisiach an rap贸irt茅ara a dh茅antar an liosta thuas a tharraingt suas.

I gc谩s ina sainaithn铆tear daoine n谩d煤rtha ar an liosta de r茅ir ainm, feidhme n贸 an d谩 cheann, dearbha铆onn an rap贸irt茅ir go ndearna s茅 F贸gra Cosanta Sonra铆 Pharlaimint na hEorpa Uimh.听484 (/data-protect/index.do) a chur faoi bhr谩id na ndaoine n谩d煤rtha lena mbaineann, ar f贸gra 茅 lena sainmh铆n铆tear na coinn铆ollacha is infheidhme maidir le pr贸ise谩il a sonra铆 pearsanta agus na cearta a bhaineann leis an bpr贸ise谩il sin.

听

TUAIRIM 脫N gCOISTE UM SHAOIRS脥 SIBHIALTA, UM CHEARTAS AGUS UM GHN脫THA脥 BAILE听(10.2.2025)

chuig an gCoiste um Rial煤 Buis茅adach

ar urscaoileadh i leith chur chun feidhme bhuis茅ad Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh don bhliain airgeadais 2023

()

Rap贸irt茅ir don tuairim: Tom谩拧 Zdechovsk媒

听

TUAIRIM

Iarrann an Coiste um Shaoirs铆 Sibhialta, um Cheartas agus um Ghn贸tha铆 Baile ar an gCoiste um Rial煤 Buis茅adach, mar an coiste at谩 freagrach, an m茅id seo a leanas a ionchorpr煤 ina thairiscint i gcomhair r煤in:

1.听ag tabhairt d谩 haire, i gcompar谩id le 2022, gur th谩inig m茅ad煤 beagnach faoi dh贸 ar l铆on c谩sanna Oifig an Ionch煤isitheora Phoibl铆 Eorpaigh (OIPE) in 2023, a shroich suas le 1 927 n-imscr煤d煤 ghn铆omhacha; ag moladh ghn铆omha铆ochta铆 torth煤la OIPE in 2023, a d鈥檉holaigh 139 nd铆ot谩il, 339 gc谩s a bhain le CBL agus os cionn 200 imscr煤d煤 ar chur chun feidhme NextGenerationEU; ag tabhairt d谩 haire, thairis sin, gur thosaigh OIPE ag tabhairt n铆os m贸 d茅ant贸ir铆 calaoise AE os comhair na gc煤irteanna n谩isi煤nta;

2.听ag moladh an dl煤thchomhair idir OIPE agus an Ch煤irt Ini煤ch贸ir铆, go h谩irithe maidir le haon amhras faoi chionta coiri煤la a thagann faoina hinni煤lacht a bhrath agus lena mbaineann Ballst谩it rannph谩irteacha;3.听 谩 chur in i煤l gur geal l茅i an m茅ad煤 ar leithreasuithe do bhuis茅ad OIPE in 2023, arb ionann 茅 agus EUR 64,6 milli煤n san ioml谩n, a lamh谩il m茅ad煤 11% ar an bhfoireann sa bhliain sin; 谩 aithint go meastar go gcuirfidh dl煤s le heis铆oca铆ocht chisti煤 NextGenerationEU an m茅ad煤 tapa ar ualach oibre OIPE 鈥� agus m茅ad煤 70听% ar ch谩sanna agus m茅ad煤 58听% ar na himscr煤duithe 贸 2022 go 2023 鈥� agus go gcuirfidh leathn煤 a bhallra铆ochta br煤 breise ar a acmhainn铆; 谩 chur i bhfios go l谩idir a th谩bhachta铆 at谩 cisti煤 breise agus a fhoireann a neart煤 chun cur ar chumas OIPE an choireacht eagraithe a chomhrac go h茅ifeachtach, leasanna airgeadais AE a chosaint, agus seasamh leis an smacht reachta, ar pr铆omhthosa铆ochta铆 de chuid AE iad; 谩 chur in i煤l gur oth l茅i nach leor an togra 贸n gCoimisi煤n maidir le buis茅ad 2025 OIPE agus seasamh na Comhairle chun acmhainn铆 leordh贸thanacha a 谩irithi煤 don ghn铆omhaireacht chun a sainord煤 a chomhl铆onadh; 谩 chur i bhf谩th go ngineann OIPE tortha铆 suntasacha airgeadais don Aontas, rud a l茅ir铆odh le hurghabh谩il EUR听1.5 billi煤n in 2023, agus 谩 iarraidh go dtiocfadh m茅ad煤 tiomnaithe ar chisti煤 laistigh den ch茅ad Chreat Airgeadais Ilbhliant煤il (CAI) 2028-2034 eile chun a 谩irithi煤 gur f茅idir leis lean煤int d谩 chusp贸ir铆 agus d谩 oibleag谩id铆 a chomhl铆onadh;

4.听ag aithint a th谩bhachta铆 at谩 s茅 cur chuige ioml谩na铆och a ghlacadh chun coireacht an bh贸na bh谩in a chomhrac, amhail an chalaois agus an t-茅illi煤, agus cine谩lacha coireachta n铆os traidisi煤nta, amhail g谩inne谩il ar dhruga铆 agus g谩inne谩il ar dhaoine, 贸s minic a bh铆onn siad nasctha le ch茅ile; 谩 mheabhr煤 gur cheart don Choimisi煤n, ina thuarasc谩il mheast贸ireachta at谩 le teacht, anail铆s ch煤ramach a dh茅anamh ar cad iad na catag贸ir铆 coireanna is g谩 sainord煤 OIPE a leathn煤 chucu chun go mbeidh s茅 in ann a r贸l a chomhl铆onadh ar an mbealach is fearr; idir an d谩 linn, ba cheart tac煤 le hinni煤lacht reatha OIPE imscr煤d煤 a dh茅anamh ar choireacht eagraithe agus ar sci煤radh airgid, nuair a bh铆onn baint aici le calaois a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais, tr铆 acmhainn铆 leormhaithe agus tr铆 chomhar 茅ifeacht煤il le Europol, agus anail铆s a dh茅anamh ar an gcaoi ar f茅idir le hoibr铆ochta铆 agus imscr煤duithe OIPE 茅ir铆 n铆os 茅ifeacht煤la agus n铆os 茅ifeachta铆, agus togra reachtach a th铆olacadh chun gabh谩il leis an meast贸ireacht; ag meabhr煤 phleananna an Choimisin茅ara McGrath, i nd谩il leis sin, dl煤s a chur leis an meast贸ireacht;

5.听谩 chur i bhfios go l谩idir go bhfuil r贸l r铆th谩bhachtach ag aisghabh谩il s贸cmhainn铆 le linn bac inchreidte a chruth煤 ar an gcoireacht eagraithe; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i rannph谩irt铆ocht OIPE i l铆onra铆 idirn谩isi煤nta chun a oibr铆ochta铆 aisghabh谩la s贸cmhainn铆 a chur chun cinn tuilleadh; 谩 chur i bhf谩th gur g谩 don Choimisi煤n a iarraidh ar OIPE p谩irt a ghlacadh sa l铆onra comhair nuachruthaithe maidir le haisghabh谩il agus coigisti煤 s贸cmhainn铆; ag tabhairt d谩 haire gur f茅idir le himscr煤d煤 agus ionch煤iseamh tr谩th煤il agus 茅ifeachtach coireanna a bhaineann le calaois airgead m贸r a sh谩bh谩il do bhuis茅ad an Aontais agus do bhuis茅id na mBallst谩t;

6.听ag cur b茅im ar an r贸l t谩bhachtach at谩 ag OIPE i gcur chuige an Aontais chun an t-茅illi煤 agus m铆-煤s谩id chist铆 an Aontais a chomhrac; 谩 chur in i煤l gur d铆ol s谩saimh di go bhfuil 24 Bhallst谩t rannph谩irteach in OIPE agus 谩 iarraidh ar na Ballst谩it eile 茅 sin a dh茅anamh chomh maith n贸 go ndi煤lt贸fa铆 an fh茅idearthacht d贸ibh cist铆 AE a bhainisti煤 go hind铆reach; 谩 iarraidh ar an gCoimisi煤n dl煤thfhaireach谩n a dh茅anamh ar leibh茅al comhair na mBallst谩t le OIPE i dtuarasc谩lacha ina dhiaidh sin agus lean煤int d鈥檌dirphl茅 gn铆omhach a dh茅anamh leis na Ballst谩it neamh-rannph谩irteacha chun OIPE a 茅asc煤 go h茅ifeachtach le linn a ch煤raim铆 a chur i gcr铆ch; ag cur b茅im ar an bhf铆oras gur cheart idirphl茅 den s贸rt sin a bheith ar si煤l leis na Ballst谩it at谩 rannph谩irteach cheana in OIPE maidir le dul i ngleic le deacrachta铆 a bhaineann le s谩ruithe ar an smacht reachta agus 茅illi煤 a chomhrac agus tac煤 leo na molta铆 i nd谩il leis sin a chur chun feidhme go praitici煤il sna tuarasc谩lacha bliant煤la ar an smacht reachta; 谩 athdhearbh煤, 谩fach, go n-iarrann Parlaimint na hEorpa gur cheart ballra铆ocht OIPE a bheith ina r茅amhchoinn铆oll chun cist铆 AE a fh谩il agus gur g谩 sainord煤 OIPE a leathn煤; 谩 chur in i煤l gur geal l茅i rannph谩irt铆ocht na Sualainne agus na Polainne in OIPE, a deimhn铆odh i m铆 Ean谩ir agus i m铆 I煤il 2024 faoi seach;

7.听谩 chur in i煤l gur geal l茅i gur ceapadh 8 nIonch煤isitheoir Eorpacha nua agus 35 Ionch煤isitheoir Tharmligthe Eorpacha nua chun OIPE in 2023; 谩 athdhearbh煤 nach f茅idir le OIPE a r贸l a chomhl铆onadh ach amh谩in m谩 bh铆onn neamhsple谩chas breithi煤nach ioml谩n aige, a eascra铆onn as n贸s imeachta ceapach谩in at谩 bunaithe ar fhi煤ntas agus at谩 oibiacht煤il; ag spreagadh na mBallst谩t rannchuidi煤 le neamhsple谩chas ioml谩n OIPE i nd谩il leis sin;

8.听ag spreagadh comhar lean煤nach agus feabhsaithe idir OIPE agus OLAF, i gcomhr茅ir lena rialach谩in faoi seach, agus oibleag谩id OLAF amhras faoi theagmh谩il choiri煤il a thuairisci煤 do OIPE, gan moill mh铆chu铆, chun go mbeidh s茅 in ann dul i ngleic le calaois, 茅illi煤 agus coireacht airgeadais a dh茅anann difear do leasanna airgeadais an Aontais; ag tac煤 le tuilleadh forbartha ar thionscnaimh chomhph谩irteacha, ar chomhroinnt faisn茅ise agus ar ghn铆omha铆ochta铆 comhordaithe idir OIPE agus OLAF, 贸 t谩 an comhar sin r铆th谩bhachtach chun cosaint leasanna airgeadais an Aontais agus comhrac an Aontais i gcoinne na coireachta airgeadais a neart煤 agus chun 煤s谩id 茅ifeachtach agus 茅ifeacht煤il acmhainn铆 an Aontais a 谩irithi煤.

IARSCR脥BHINN: NA hEINTITIS N脫 NA DAOINE 脫NA bhFUAIR AN RAP脫IRT脡IR IONCHUR

Dearbha铆onn an Rap贸irt茅ir, faoina fhreagracht eisiach, nach bhfuair s茅 ionchur 贸 aon eintiteas n谩 贸 aon duine a luadh cheana san Iarscr铆bhinn seo de bhun Airteagal听8 d鈥橧arscr铆bhinn听I a ghabhann leis na Rialacha N贸s Imeachta.

听

FAISN脡IS MAIDIR LE GLACADH DE R脡IR COISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR

听

V脫T脕IL CHR脥OCHNAITHEACH LE GLAO ROLLA SA CHOISTE AR IARRADH TUAIRIM AIR

听

听

听

Eochair do na siombail铆 a 煤s谩idtear:

+听:听i bhfabhar

-听:听i gcoinne

0听:听staonadh

听

听

听

FAISN脡IS MAIDIR LE GLACADH SA CHOISTE FREAGRACH

听

听

V脫T脕IL CHR脥OCHNAITHEACH LE GLAOCH ROLLA听SA CHOISTE FREAGRACH

听

听

听

Eochair do na siombail铆 a 煤s谩idtear:

+ : i bhfabhar

-听 : i gcoinne

0 : staonadh

听

听

听