合法博彩网站

2. AZ EUR脫PAI PARLAMENT HAT脕ROZAT脕RA IR脕NYUL脫 JAVASLAT

az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 elsz谩mol谩s谩nak lez谩r谩s谩r贸l

()

Az Eur贸pai Parlament,

鈥�听tekintettel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 v茅gleges 茅ves besz谩mol贸j谩ra,

鈥�听tekintettel a 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸an az uni贸s 眉gyn枚ks茅gekr艖l sz贸l贸 茅ves sz谩mvev艖sz茅ki jelent茅sre az 眉gyn枚ks茅gek v谩laszaival egy眉tt[7],

鈥�听tekintettel a Sz谩mvev艖sz茅knek a 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸an az elsz谩mol谩s megb铆zhat贸s谩g谩t, valamint az alapj谩ul szolg谩l贸 眉gyletek jogszer疟s茅g茅t 茅s szab谩lyszer疟s茅g茅t igazol贸, az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 287. cikke szerinti megb铆zhat贸s谩gi nyilatkozat谩ra[8],

鈥�听tekintettel a 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 k枚lts茅gvet茅s v茅grehajt谩sa tekintet茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra adand贸 mentes铆t茅sr艖l sz贸l贸, 2025. febru谩r 17-i tan谩csi aj谩nl谩sra (05754/2025 鈥� C10鈥�0023/2025),

鈥�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 319. cikk茅re,

鈥�听tekintettel az Uni贸 谩ltal谩nos k枚lts茅gvet茅s茅re alkalmazand贸 p茅nz眉gyi szab谩lyokr贸l, az 1296/2013/EU, az 1301/2013/EU, az 1303/2013/EU, az 1304/2013/EU, az 1309/2013/EU, az 1316/2013/EU, a 223/2014/EU 茅s a 283/2014/EU rendelet 茅s az 541/2014/EU hat谩rozat m贸dos铆t谩s谩r贸l, valamint a 966/2012/EU, Euratom rendelet hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l sz贸l贸, 2018. j煤lius 18-i (EU, Euratom) 2018/1046 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre[9], 茅s k眉l枚n枚sen annak 70. cikk茅re,

鈥�听tekintettel az Uni贸 谩ltal谩nos k枚lts茅gvet茅s茅re alkalmazand贸 p茅nz眉gyi szab谩lyokr贸l sz贸l贸, 2024. szeptember 23-i (EU, Euratom) 2024/2509 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendeletre[10], 茅s k眉l枚n枚sen annak 70. cikk茅re,

鈥�听tekintettel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g l茅trehoz谩s谩ra vonatkoz贸 meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅s bevezet茅s茅r艖l sz贸l贸, 2017. okt贸ber 12-i (EU) 2017/1939 tan谩csi rendeletre[11], 茅s k眉l枚n枚sen annak 94. cikk茅re,

鈥�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 茅s az Euratom-Szerz艖d茅s keret茅ben l茅trehozott 茅s az (EU, Euratom) 2018/1046 eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi rendelet 70. cikk茅ben eml铆tett szervekre vonatkoz贸 p茅nz眉gyi keretszab谩lyzatr贸l sz贸l贸 2018.听december听18-i (EU) 2019/715 felhatalmaz谩son alapul贸 bizotts谩gi rendeletre[12], 茅s k眉l枚n枚sen annak 105. cikk茅re,

鈥�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 102. cikk茅re 茅s V. mell茅klet茅re,

鈥�听tekintettel az 脕llampolg谩ri Jogi, Bel- 茅s Igazs谩g眉gyi Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re,

鈥�听tekintettel a K枚lts茅gvet茅si Ellen艖rz艖 Bizotts谩g jelent茅s茅re (A10-0051/2025),

1.听j贸v谩hagyja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre vonatkoz贸 elsz谩mol谩s谩nak lez谩r谩s谩t;

2.听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezt a hat谩rozatot az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g adminisztrat铆v igazgat贸j谩nak, az Eur贸pai Tan谩csnak, a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak 茅s a Sz谩mvev艖sz茅knek, 茅s gondoskodjon az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban (L sorozat) val贸 k枚zz茅t茅tel茅r艖l.

听

3. AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脕LL脕SFOGLAL脕S脕RA IR脕NYUL脫 IND脥TV脕NY

az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre sz贸l贸 k枚lts茅gvet茅s茅nek v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 mentes铆t茅sr艖l sz贸l贸 hat谩rozat szerves r茅sz茅t k茅pez艖 megjegyz茅sekkel

()

Az Eur贸pai Parlament,

鈥�听tekintettel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre sz贸l贸 k枚lts茅gvet茅s茅nek v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 mentes铆t茅sr艖l sz贸l贸 hat谩rozat谩ra,

鈥�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 102. cikk茅re 茅s V. mell茅klet茅re,

鈥�听tekintettel az 脕llampolg谩ri Jogi, Bel- 茅s Igazs谩g眉gyi Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re,

鈥�听tekintettel a K枚lts茅gvet茅si Ellen艖rz艖 Bizotts谩g jelent茅s茅re (A10-0051/2025),

A.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az Uni贸 f眉ggetlen 眉gy茅szs茅ge, amelynek feladata az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 b疟ncselekm茅nyek kivizsg谩l谩sa 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa, az Uni贸 azon k茅pess茅g茅nek jelent艖s fokoz谩sa, hogy megv茅dje az ad贸fizet艖k p茅nz茅t, valamint az (EU) 2017/1371 ir谩nyelvben[13] meghat谩rozott 茅s az (EU) 2017/1939 rendeletben[14] eml铆tett b疟ncselekm茅nyek elk枚vet艖inek 茅s b疟nr茅szeseinek b铆r贸s谩g el茅 谩ll铆t谩sa;

B.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚re sz谩mos csal谩st铆pusra kiterjed, t枚bbek k枚z枚tt az 枚sszess茅g茅ben legal谩bb 10 milli贸 EUR 枚sszeg疟 h茅acsal谩sra, a p茅nzmos谩sra, a korrupci贸ra, a szervezett b疟n枚z茅sre 茅s m谩s olyan b疟ncselekm茅nyekre, amelyek tekintet茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a r茅szt vev艖 tag谩llamok illet茅kes b铆r贸s谩gai el艖tt 眉gy茅szs茅gi feladatokat l谩t el;

C.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az Eur贸pai Uni贸 csal谩s elleni strukt煤r谩j谩nak egyik alkot贸eleme, 茅s mint ilyen, fell茅p茅seit 枚sszehangolj谩k az eml铆tett strukt煤ra m谩s alkot贸elemeivel, illetve kieg茅sz铆tik azokat, hogy 茅szszer疟s铆tett 茅s hat茅kony koordin谩ci贸t 茅rjenek el, ami n枚veli a strukt煤ra 谩ltal谩nos hat茅konys谩g谩t;

D.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g akkor avatkozik be, ha a nemzeti hat贸s谩gok kivizsg谩lhatnak 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 vonhatnak b疟ncselekm茅nyeket, de a nemzeti hat贸s谩gok el艖jogai csak az orsz谩ghat谩rig terjednek, 茅s m谩s szervezetek 鈥� mint az Eurojust, az OLAF 茅s az Europol 鈥� nem rendelkeznek az adott nyomoz谩sok 茅s b眉ntet艖elj谩r谩sok lefolytat谩s谩hoz sz眉ks茅ges hat谩sk枚rrel;

E.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g elj谩r谩si aktusai a nemzeti b铆r贸s谩gok b铆r贸s谩gi fel眉lvizsg谩lat谩nak t谩rgy谩t k茅pezik, 茅s az Eur贸pai Uni贸 B铆r贸s谩ga 鈥� el艖zetes d枚nt茅shozatal vagy az eml铆tett aktusok b铆r贸s谩gi fel眉lvizsg谩lata 煤tj谩n 鈥� kieg茅sz铆t艖 jogos铆tv谩nnyal rendelkezik az uni贸s jog k枚vetkezetes alkalmaz谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben;

F.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g egy k枚zponti szintb艖l 茅s egy decentraliz谩lt, nemzeti szintb艖l 谩ll: a k枚zponti szint sz茅khelye Luxembourgban van, 茅s azt az eur贸pai f艖眉gy茅sz, 22 eur贸pai (r茅szt vev艖 tag谩llamonk茅nt egy-egy) 眉gy茅sz 茅s az adminisztrat铆v igazgat贸 alkotja, a decentraliz谩lt szintet pedig a 22 r茅szt vev艖 tag谩llam deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szei alkotj谩k;

G.听mivel a k枚zponti szinten az eur贸pai f艖眉gy茅sz 茅s a 22 eur贸pai 眉gy茅sz alkotja az eur贸pai 眉gy茅szek 眉gy茅szi koll茅gium谩t (a tov谩bbiakban: koll茅gium), 茅s 艖k fel眉gyelik a nemzeti hat贸s谩gokt贸l teljesen f眉ggetlen眉l m疟k枚d艖 deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek 谩ltal nemzeti szinten folytatott nyomoz谩sokat 茅s b眉ntet艖elj谩r谩sokat;

H.听mivel az (EU) 2017/1939 rendelet 93. cikke 茅rtelm茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅s茅t az adminisztrat铆v igazgat贸 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g enged茅lyez茅sre jogosult tisztvisel艖jek茅nt elj谩rva saj谩t felel艖ss茅gi k枚r茅ben 茅s a k枚lts茅gvet茅sben enged茅lyezett kereteken bel眉l hajtja v茅gre, 茅s minden 茅vben megk眉ldi a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩gnak az 茅rt茅kel茅si elj谩r谩sok eredm茅nye szempontj谩b贸l l茅nyeges 枚sszes inform谩ci贸t;

I.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi szab谩lyzata 50. cikk茅nek (2) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩mvitel茅rt felel艖s tisztvisel艖jek茅nt is a Bizotts谩g sz谩mvitel茅rt felel艖s tisztvisel艖je j谩r el, 茅s 艖 felel az 茅ves besz谩mol贸 elk茅sz铆t茅s茅茅rt, amelyet 枚sszevonnak az Uni贸 茅ves besz谩mol贸j谩val;

J.听mivel a jelenlegi keretrendszer szerint a v茅gleges 茅ves besz谩mol贸t az Eur贸pai Sz谩mvev艖sz茅k (a tov谩bbiakban: Sz谩mvev艖sz茅k) vizsg谩lja, a Tan谩cs feladata, hogy aj谩nl谩st tegyen, az Eur贸pai Parlament pedig arr贸l d枚nt, hogy mentes铆ti-e az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g adminisztrat铆v igazgat贸j谩t a k枚lts茅gvet茅s adott p茅nz眉gyi 茅vi v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 felel艖ss茅ge al贸l;

K.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g er艖forr谩sainak 茅s kapcsol贸d贸 kiad谩sainak kezel茅se feletti ellen艖rz茅s sor谩n nem hagyhat贸 figyelmen k铆v眉l az operat铆v tev茅kenys茅gek, azok k枚vetkezm茅nyeinek 茅s hat谩s谩nak, valamint v茅grehajt谩si m贸dszereinek vizsg谩lata;

L.听mivel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g csak 2021. j煤nius 24. 贸ta m疟k枚dik 枚n谩ll贸an k枚lts茅gvet茅s茅nek v茅grehajt谩sa sor谩n, 茅s 2021. j煤nius 1-j茅n kezdte meg operat铆v tev茅kenys茅geit, ami folyamatos 茅rt茅kel茅st tesz sz眉ks茅gess茅 annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az er艖forr谩sok 枚sszhangban legyenek az operat铆v hat茅konys谩ggal; ez az id艖pont egyben az (EU) 2017/1939 rendelet 119. cikk茅ben eml铆tett 枚t茅ves id艖szak kezd艖 id艖pontja is, amelynek v茅g茅n a Bizotts谩gnak a k枚vetkeztet茅seit is tartalmaz贸 茅rt茅kel艖 jelent茅st kell beny煤jtania az Eur贸pai Parlamentnek, a Tan谩csnak 茅s a nemzeti parlamenteknek e rendelet v茅grehajt谩s谩r贸l 茅s hat谩s谩r贸l, valamint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s munkam贸dszereinek eredm茅nyess茅g茅r艖l 茅s hat茅konys谩g谩r贸l;

M.听mivel az (EU) 2017/1939 rendelet 119. cikk茅nek (2) bekezd茅s茅vel 枚sszhangban a Bizotts谩gnak jogalkot谩si javaslatokat kell beny煤jtania az Eur贸pai Parlamentnek 茅s a Tan谩csnak, ha arra a k枚vetkeztet茅sre jut, hogy tov谩bbi vagy r茅szletesebb szab谩lyokra van sz眉ks茅g az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g l茅trehoz谩s谩ra, feladataira vagy a tev茅kenys茅gei 鈥� t枚bbek k枚z枚tt a hat谩rokon 谩tny煤l贸 nyomoz谩sai 鈥� eset茅ben alkalmazand贸 elj谩r谩sra vonatkoz贸an;

1.听枚rvendetesnek tartja, hogy a Sz谩mvev艖sz茅k kedvez艖 v茅lem茅nyt adott ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. december 31-茅vel v茅gz艖d艖 茅vre vonatkoz贸 besz谩mol贸j谩nak megb铆zhat贸s谩g谩val, valamint az alapj谩ul szolg谩l贸 bev茅telek 茅s kifizet茅sek jogszer疟s茅g茅vel 茅s szab谩lyszer疟s茅g茅vel kapcsolatban;

2.听eml茅keztet arra, hogy az Eur贸pai Parlament hat谩rozottan t谩mogatta az EPPO l茅trehoz谩s谩t; elismeri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g f眉ggetlen uni贸s szerv; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g fontos szerepet t枚lt be az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅ben, valamint az uni贸s csal谩s elleni strukt煤ra 茅s a feddhetetlens茅gen, az elsz谩moltathat贸s谩gon, az 谩tl谩that贸s谩gon 茅s az er艖forr谩sokkal val贸 hat茅kony 茅s eredm茅nyes gazd谩lkod谩son alapul贸 t谩gabb uni贸s rendszer alapvet艖 elemek茅nt; elismer茅s茅t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek az uni贸s k枚lts茅gvet茅st 茅rint艖 b疟ncselekm茅nyek, p茅ld谩ul a csal谩s, a korrupci贸 茅s a hat谩rokon 谩tny煤l贸 h茅acsal谩s kivizsg谩l谩sa, b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa 茅s az igazs谩gszolg谩ltat谩s biztos铆t谩sa ter茅n v茅gzett munk谩j谩茅rt;

3.听megjegyzi, hogy 2021. j煤nius谩ban, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi auton贸mi谩j谩t k枚vet艖en csak az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k茅t legut贸bbi k枚lts茅gvet茅si 茅s operat铆v teljes铆tm茅ny茅t lehet 枚sszehasonl铆tani a 2022鈥�2023-as id艖szak tekintet茅ben; megjegyzi, hogy ezzel 枚sszef眉gg茅sben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tev茅kenys茅geihez kapcsol贸d贸 k枚lts茅gvet茅s-n枚veked茅st tov谩bbra is nagyon neh茅z megbecs眉lni az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zelm煤ltbeli l茅trehoz谩sa, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s f艖 tev茅kenys茅geinek egyedi jellemz艖i, a csal谩sok felder铆t茅s茅nek kisz谩m铆thatatlan szintje, az 眉gyek sz茅les k枚re, a b眉ntet艖elj谩r谩sok lefolytat谩s谩val kapcsolatos m茅rlegel茅si jogk枚r茅nek hi谩nya 茅s ehhez kapcsol贸d贸an a nemzeti igazs谩gszolg谩ltat谩si rendszerek er艖forr谩saira val贸 t谩maszkod谩s 茅s e rendszerek elj谩r谩si korl谩tai, a nyomoz谩sok sz谩ma 茅s k枚lts茅gei k枚z枚tti 谩lland贸 枚sszef眉gg茅s hi谩nya, valamint a v茅delemre szorul贸 uni贸s p茅nz眉gyi 茅rdekek nagys谩grendje miatt; megjegyzi tov谩bb谩, hogy a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos 眉gyforgalom tekintet茅ben felmer眉l艖 kiad谩sokat neh茅z megbecs眉lni a p茅lda n茅lk眉li v茅grehajt谩si m贸d 茅s a forr谩sok nagy mennyis茅ge miatt;

K枚lts茅gvet茅si 茅s p茅nzgazd谩lkod谩s

4.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra 2023-ra elk眉l枚n铆tett teljes v茅gleges k枚lts茅gvet茅s 65,9 milli贸 EUR volt, amely jelent艖sen (14,7%-kal) n艖tt a 2022-ben elk眉l枚n铆tett 51,2 milli贸 EUR-hoz k茅pest, m铆g a 2021. 茅vi k枚lts茅gvet茅s (26,2 milli贸 EUR) az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi auton贸mi谩j谩t megel艖z艖 id艖szakra vonatkozott; megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅se mag谩ban foglalja a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩g 谩ltal az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k茅r茅s茅re 2023 j煤nius谩ban biztos铆tott 500听000 EUR 枚sszeg疟 emel茅st (a k茅relem az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g biztons谩gi kapacit谩s谩nak alapvet艖 meger艖s铆t茅s茅hez kapcsol贸d贸 emberi er艖forr谩sokat is mag谩ban foglalt, aminek eredm茅nyek茅ppen nyolc tov谩bbi l茅tsz谩mtervi 谩ll谩shelyet enged茅lyeztek); nagyra 茅rt茅keli, hogy 2023-ban a k枚lts茅gvet茅sb艖l semmit nem utaltak vissza, szemben 2022-vel 茅s 2021-gyel, amikor az eredeti k枚lts茅gvet茅s 10%-谩t (5,9听milli贸 EUR), illetve 21%-谩t (9,5听milli贸 EUR) visszautalt谩k; megism茅tli, hogy elegend艖 er艖forr谩st kell biztos铆tani az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra megb铆zat谩s谩nak megfelel艖 ell谩t谩s谩hoz;

5.听眉dv枚zli a k枚lts茅gvet茅s-v茅grehajt谩s n枚vekv艖 m茅rt茅k茅t, amely 2023-ban 99,6%-os volt (szemben a 2022. 茅vi 98,1%-kal 茅s a 2021. 茅vi 97,4%-kal); nagyra 茅rt茅keli, hogy a kifizet茅sek v茅grehajt谩si ar谩nya 2023-ban 枚sszess茅g茅ben 85,3%-ot 茅rt el (a 2022. 茅s 2021. 茅vi 76,6%-kal, illetve 71%-kal szemben), az 谩tlagos kifizet茅si id艖 pedig 17 napra cs枚kkent (amely 2022-ben 23,8, 2021-ben pedig 21,0 volt); megjegyzi, hogy 2023 j煤nius谩t贸l bevezett茅k az elektronikus sz谩ml谩z谩si modult (e-sz谩ml谩z谩s), ami hozz谩 fog j谩rulni az adminisztrat铆v terhek, a kifizet茅si hat谩rid艖 茅s az 谩ltal谩nos feldolgoz谩si k枚lts茅gek tov谩bbi cs枚kkent茅s茅hez; a hat茅konys谩g maximaliz谩l谩sa 茅rdek茅ben az operat铆v folyamatok tov谩bbi finom铆t谩s谩t 枚szt枚nzi;

6.听tudom谩sul veszi, hogy mivel a k枚lts茅gvet茅s rendelkez茅sre bocs谩t谩sa ir谩nti k茅relmeket csak r茅szben teljes铆tett茅k, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a p茅nz眉gyi er艖forr谩sait f艖k茅nt tov谩bbi deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek bevon谩s谩ra ford铆totta, ami kihat az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek az egyre t枚bb nyomoz谩s 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s ir谩ny铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅pess茅g茅re, a szervezet biztons谩gi helyzet茅nek sz眉ks茅gszer疟 jav铆t谩s谩ra 茅s 眉gyviteli rendszer茅nek fenntart谩s谩ra, ami kedvez艖tlen眉l 茅rinthette volna a hat谩rokon 谩tny煤l贸 nyomoz谩sok ir谩ny铆t谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy ahhoz, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat茅konyan k眉zdhessen a szervezett b疟n枚z茅s ellen, v茅dhesse az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit 茅s fenntarthassa a jog谩llamis谩got, amelyek mind kulcsfontoss谩g煤 uni贸s priorit谩sok, tov谩bbi finansz铆roz谩sra 茅s a szem茅lyzet meger艖s铆t茅s茅re van sz眉ks茅g; k茅ri a finansz铆roz谩s c茅lzott n枚vel茅s茅t a k枚vetkez艖 t枚bb茅ves p茅nz眉gyi kereten bel眉l annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az EPPO tov谩bbra is teljes铆teni tudja c茅lkit疟z茅seit 茅s k枚telezetts茅geit;

7.听tudat谩ban van annak, hogy a p茅nz眉gyi auton贸mi谩j谩nak 2021. j煤niusi el茅r茅s茅t k枚vet艖en az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g priorit谩sk茅nt kezelte a nyomoz谩ssal, b眉ntet艖elj谩r谩ssal 茅s biztons谩gi int茅zked茅sekkel kapcsolatos m疟k枚d茅si kiad谩sokat, 茅s ez ahhoz vezetett, hogy a nem m疟k枚d茅si kiad谩sokat az alapszint疟 t谩mogat贸 szolg谩ltat谩sokra korl谩tozta; megjegyzi, hogy ezzel 枚sszef眉gg茅sben 枚sszesen 28听312听075 EUR-t k眉l枚n铆tettek el a k枚lts茅gvet茅s operat铆v kiad谩si soraira (3. c铆m), ami az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi v茅gleges k枚lts茅gvet茅s茅nek 43%-谩t teszi ki (szemben a 2022. 茅vi 21听047听346 EUR-val, amely 41%-nak felel meg); megjegyzi, hogy e tev茅kenys茅gek f艖 k枚lts茅gt茅nyez艖i a k枚vetkez艖k voltak: a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek javadalmaz谩sa (az operat铆v tev茅kenys茅gek 51%-a, szemben a 2022. 茅vi 42%-kal), amelyet olyan operat铆v IKT-tev茅kenys茅gek k枚vettek, mint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅nek fenntart谩sa 茅s fejleszt茅se (19%, szemben a 2022. 茅vi 28%-kal), valamint a nyelvi szolg谩ltat谩sok (ford铆t谩ssal 茅s tolm谩csol谩ssal kapcsolatos tev茅kenys茅gek) (14%, ugyanannyi, mint 2022-ben);

8.听megjegyzi, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek javadalmaz谩sa el茅rte a 14,5 milli贸 EUR-t (szemben a 2022. 茅vi 8,7 milli贸 EUR-val), 茅s ez jelenti a f艖 operat铆v kiad谩st, mivel 2023-ban n艖tt a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek sz谩ma; 眉dv枚zli Lengyelorsz谩g 茅s Sv茅dorsz谩g Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez val贸 csatlakoz谩s谩t, amelyet 2024-ben jelentettek be; megjegyzi, hogy ez nem 茅rintette a 2023. 茅vi kiad谩sokat, 茅s k茅t eur贸pai 眉gy茅sz 茅s sz谩mos deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅sz听k茅sedelmes 茅s fokozatos felv茅tele听miatt csak csek茅ly m茅rt茅kben 茅rinti a 2024. 茅vi k枚lts茅gvet茅st; tudom谩sul veszi, hogy pontosabb k枚lts茅gbecsl茅sre csak 2025-ben lesz lehet艖s茅g; 眉dv枚zli, hogy a programban szerepel az 煤j 铆r korm谩ny azon c茅lkit疟z茅se, hogy csatlakozzon az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez; k茅ri a magyar korm谩nyt 鈥� mint az egyetlen olyan tag谩llamot, amely annak ellen茅re nem csatlakozott m茅g az EPPO-hoz, hogy annak b谩rmilyen jogi vagy alkotm谩nyos akad谩lya lenne 鈥�, hogy tov谩bbi k茅sedelem n茅lk眉l csatlakozzon az EPPO-hoz;

9.听megjegyzi, hogy 2023-ban 鈥� a nyomoz谩sok n枚vekv艖 intenzit谩s谩val 枚sszhangban 鈥� tov谩bb n艖ttek a kik眉ldet茅sek 茅s az operat铆v 眉l茅sek k枚lts茅gei (a kik眉ldet茅si k枚lts茅gek 2023-ban 1听175听000 EUR-t, 2022-ben pedig 980听000 EUR-t tettek ki; az operat铆v 眉l茅sek k枚lts茅gvonzata a 2022. 茅vi 170听000 EUR-val szemben 2023-ban 659听752 EUR volt);

10.听tudat谩ban van annak, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g n枚vekv艖 眉gyforgalm谩val 枚sszhangban v谩rhat贸an tov谩bb emelkednek a ford铆t谩si szolg谩ltat谩sok k枚lts茅gei, 茅s elismeri, hogy tov谩bbi, ford铆t谩sra elk眉l枚n铆tett forr谩sokra van sz眉ks茅g; a probl茅ma megold谩sak茅nt 眉dv枚zli egyr茅szt a k枚lts茅gek feletti ellen艖rz茅s meger艖s铆t茅se c茅lj谩b贸l a ford铆t谩si szolg谩ltat谩sok ig茅nybev茅tele kapcs谩n kidolgozott bels艖 ir谩nymutat谩st, m谩sr茅szt pedig az abban foglalt, a g茅pi ford铆t谩si szolg谩ltat谩sok lehet艖s茅g szerinti ig茅nybev茅tel茅re 茅s a nemzeti szolg谩ltat贸knak a jelenlegi rendelet 谩ltal megengedett m茅rt茅kben t枚rt茅n艖 ig茅nybev茅tel茅re vonatkoz贸 aj谩nl谩st; e tekintetben megjegyzi, hogy b谩r az (EU) 2017/1939 rendelet 107. cikke el艖铆rja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti szint疟 adminisztrat铆v m疟k枚d茅s茅hez sz眉ks茅ges ford铆t谩si szolg谩ltat谩sokat az Eur贸pai Uni贸 Szerveinek Ford铆t贸k枚zpontja ny煤jtja, az operat铆v 茅s s眉rg艖s 眉gyek elt茅r艖 kezel茅s茅r艖l is rendelkezik, 茅s felhatalmazza a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeket, hogy az alkalmazand贸 nemzeti joggal 枚sszhangban d枚ntsenek a nyomoz谩sok c茅lj谩b贸l v茅gzett ford铆t谩sokkal kapcsolatos int茅zked茅sekr艖l;

11.听megjegyzi, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 枚sszesen t枚bb mint 11 milli贸 EUR 茅rt茅kben 234 egyedi szerz艖d茅st 铆rt al谩 a megl茅v艖 keretszerz艖d茅sek alapj谩n, 茅s nagyr茅szt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g inform谩ci贸s rendszerekkel kapcsolatos szolg谩ltat谩sny煤jt谩sra vonatkoz贸 keretszerz艖d茅s茅nek haszn谩lata miatt jelent艖sen n艖tt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal alkalmazott keretszerz艖d茅sek sz谩ma (82 egyedi szerz艖d茅s t枚bb mint 6,5 milli贸 EUR 茅rt茅kben); megjegyzi, hogy rendk铆v眉l s眉rg艖s okokb贸l hirdetm茅ny k枚zz茅t茅tele n茅lk眉li t谩rgyal谩sos elj谩r谩s keret茅ben csak egy 鈥� az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅t 茅rint艖 鈥� szerz艖d茅st 铆t茅ltek oda;

12.听meg谩llap铆tja, hogy az el艖z艖, 2022-es t谩rgyid艖szakb贸l 谩tvitt el艖ir谩nyzatok 枚sszege 10听969听680 EUR volt (az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2022. 茅vi v茅gleges k枚lts茅gvet茅s茅nek 24,4%-a), amelyb艖l 84,8%-ot (9听307听392 EUR) felhaszn谩ltak, 15,2%-ot pedig t枚r枚ltek (szemben a 2022. 茅vi 21,4%-kal), 茅s megjegyzi, hogy az el艖rejelz茅sek szerint 2024-ben a kifizet茅si el艖ir谩nyzatok eset茅ben a beny煤jtand贸 dokumentumok elk茅sz铆t茅s茅ig tov谩bbi 谩tvitelre ker眉l sor (a 2023-r贸l 2024-re 谩tvitt 枚sszeg 9听392听989 EUR volt); tudom谩sul veszi, hogy a r茅szleges t枚rl茅s annak k枚vetkezm茅nye, hogy a 2021-ben el茅rt p茅nz眉gyi auton贸mi谩t k枚vet艖en fokozatosan bevezett茅k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g igazgat谩si gyakorlatait; megjegyzi, hogy a 2022-es 茅s 2023-as j贸v谩hagyott k枚lts茅gvet茅sek eset茅ben t枚r枚lt 谩tvitt el艖ir谩nyzatokat nem lehetett felhaszn谩lni a megl茅v艖 vagy 煤j szerz艖d茅sekkel, 茅s az 茅venk茅ntis茅g elv茅vel sem lehetett 枚sszeegyeztetni, ugyanakkor a megfelel艖 鈥� f艖k茅nt a ford铆t谩shoz, az 眉l茅sekhez, a kik眉ldet茅sekhez 茅s a k眉ls艖 v谩llalkoz贸khoz kapcsol贸d贸 鈥� kiad谩sok tervez茅se a m煤ltbeli adatok 茅s sz谩madatok hi谩ny谩ban, valamint a szervezet gyors fejl艖d茅se miatt nem lehetett pontos; nagyra 茅rt茅keli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g igazgat谩si kapacit谩s谩nak folyamatos meger艖s铆t茅s茅vel fokozatosan kezelik ezeket a probl茅m谩kat, 茅s b谩r az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g operat铆v tev茅kenys茅g茅nek jellege miatt nem lehet teljes k枚r疟 el艖zetes becsl茅st v茅gezni, 2024-ben cs枚kkenni fog a t枚r枚lt el艖ir谩nyzatok v谩rhat贸 m茅rt茅ke;

13.听megjegyzi, hogy 2023-ban az eur贸pai f艖眉gy茅sz az adminisztrat铆v igazgat贸 javaslata alapj谩n k茅t k枚lts茅gvet茅si 谩tcsoportos铆t谩st fogadott el, 茅s az 枚sszesen 1,2 milli贸 EUR 枚sszeg疟, c铆mek k枚z枚tti 谩tcsoportos铆t谩sr贸l t谩j茅koztat谩s c茅lj谩b贸l 茅rtes铆tette a koll茅giumot;

14.听elismeri, hogy megfelel艖 k枚lts茅gvet茅si rugalmass谩gra van sz眉ks茅g a v谩ratlan 鈥� mint p茅ld谩ul 2023-ban az ukrajnai h谩bor煤, az infl谩ci贸s nyom谩s vagy m谩s glob谩lis kih铆v谩sok kapcs谩n felmer眉lt 鈥� operat铆v ig茅nyek kezel茅se 茅rdek茅ben, 茅s tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi szab谩lyaira t谩maszkodva k枚lts茅gvet茅si m贸dos铆t谩sok (egy j煤niusban 茅s egy novemberben) 茅s k枚lts茅gvet茅si 谩tcsoportos铆t谩sok (egy szeptemberben 茅s egy decemberben) r茅v茅n id艖ben 谩tcsoportos铆totta az el艖ir谩nyzatokat;

15.听megism茅tli az idej茅tm煤lt 2017. 茅vi p茅nz眉gyi kimutat谩ssal kapcsolatos 茅szrev茅tel茅t, amely a jelent艖sen al谩becs眉lt munkateher miatt m谩r nem tekinthet艖 a c茅lnak megfelel艖nek; eml茅keztet kor谩bbi 谩ll谩sfoglal谩s谩ra, hangs煤lyozva, hogy a f茅lid艖s k枚lts茅gvet茅si fel眉lvizsg谩lat elmarad谩sa miatt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚teles megv谩rni a k枚lts茅gvet茅s-elfogad谩si folyamat legv茅g茅t, hogy egy茅rtelm疟 legyen, milyen forr谩sszintet tud v茅grehajtani a k枚vetkez艖 茅vben, 茅s ez korl谩tozza az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g azon k茅pess茅g茅t, hogy el艖re megtervezze a k枚lts茅gvet茅s v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 el艖k茅sz铆t艖 tev茅kenys茅geket, valamint az annak 茅rdek茅ben biztos铆tand贸 lehet艖s茅geket, hogy maxim谩lis rugalmass谩got lehessen el茅rni egy olyan innovat铆v projekt szervezeti infrastrukt煤r谩j谩nak fejleszt茅se sor谩n, mint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g; megjegyzi, hogy ez k眉l枚n枚sen a felv茅teli elj谩r谩s korai elind铆t谩s谩t 茅rinti, k茅sleltetve t枚bbek k枚z枚tt az 谩ll谩shelyek teljes k枚r疟 bet枚lt茅se fel茅 t枚rt茅n艖 el艖rehalad谩st 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal谩nos integr谩ci贸s k茅pess茅g茅t;

16.听fenntartja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra elk眉l枚n铆tett k枚lts茅gvet茅si 茅s emberi er艖forr谩sok v谩rhat贸an megfelel艖ek lesznek megb铆zat谩sa hat茅kony 茅s sikeres v茅grehajt谩s谩nak, valamint a kapcsol贸d贸 adminisztrat铆v elj谩r谩sok rendes kezel茅s茅nek lehet艖v茅 t茅tel茅hez; ism茅telten k茅ri a Bizotts谩got, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel szoros egy眉ttm疟k枚d茅sben vizsg谩lja fel眉l az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si keret茅t annak 茅rdek茅ben, hogy megfelel艖 m贸dokat tal谩ljon munk谩j谩nak t谩mogat谩s谩ra; k茅ri a Bizotts谩got, hogy k眉l枚n铆tsen el tov谩bbi forr谩sokat az 枚sszetett 眉gyek n枚vekv艖 sz谩ma miatt, 茅s hangs煤lyozza, hogy ezeknek nem az (EU) 2017/1939 rendelet 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆zat谩s谩nak fel眉lvizsg谩lat谩t贸l, hanem a szervezett b疟n枚z茅s elleni k眉zdelem 茅s az uni贸s p茅nz眉gyi 茅rdekek v茅delm茅nek fontoss谩g谩t贸l kell f眉ggenie a k枚vetkez艖 t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretben;

17.听hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tev茅kenys茅gei hozz谩j谩rulnak az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅hez, 茅s v谩rhat贸an ahhoz is, hogy visszak枚vetelj茅k az uni贸s k枚lts茅gvet茅sb艖l sz谩rmaz贸 azon 枚sszegeket, amelyeket b疟ncselekm茅nyek miatt nem a tervezett c茅lra haszn谩ltak fel; 煤gy v茅li, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek 谩ltal a tag谩llamokban elfogadott lefoglal谩si 茅s elkobz谩si int茅zked茅sekb艖l sz谩rmaz贸 枚sszegek 鈥� a tag谩llami hat贸s谩gokn谩l az eml铆tett int茅zked茅sek v茅grehajt谩sa sor谩n felmer眉l艖 k枚lts茅gek levon谩s谩t k枚vet艖en 鈥� az (EU) 2017/1939 rendelet 38. cikk茅vel 枚sszhangban visszaker眉lhetnek az uni贸s k枚lts茅gvet茅sbe; 煤gy v茅li, hogy a lefoglal谩si 茅s elkobz谩si int茅zked茅sekb艖l ered艖 esetleges bev茅teleket nem c铆mzett bev茅telk茅nt kell elsz谩molni az uni贸s k枚lts茅gvet茅sben; k茅ri a Bizotts谩got, hogy tegye meg a sz眉ks茅ges int茅zked茅seket az illet茅kes nemzeti hat贸s谩gokkal egy眉tt annak 茅rdek茅ben, hogy az eml铆tett 枚sszegek beker眉lhessenek az uni贸s k枚lts茅gvet茅sbe;

18.听elismeri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g egy茅rtelm疟en hozz谩j谩rul az eur贸pai hozz谩adott 茅rt茅khez a tag谩llamokkal az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 b疟ncselekm茅nyek felder铆t茅se 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa ter茅n folytatott koordin谩ci贸 茅s egy眉ttm疟k枚d茅s tekintet茅ben, 茅s hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g e tekintetben el茅rte az (EU) 2017/1939 tan谩csi rendeletben meghat谩rozott c茅lokat; elv谩rja a tag谩llamokt贸l, hogy tegyenek eleget jogi k枚telezetts茅geiknek, 茅s minden vonatkoz贸 眉gyet bejelentsenek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek; aggodalommal 谩llap铆tja meg, hogy a tag谩llamok sz谩mos esetben nemzeti 眉gyk茅nt jelentett茅k be az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 b疟ncselekm茅nyeket, amelyek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅be tartoznak; megjegyzi, hogy a nemzeti hat贸s谩gok 茅s a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek k枚z枚tti hat谩sk枚rmegoszt谩ssal kapcsolatos k茅rd茅sek sz谩mos esetben 茅s t枚bb orsz谩gban is felmer眉ltek; tudat谩ban van annak, hogy az (EU) 2017/1939 rendelet 25. cikk茅nek (6) bekezd茅se szerint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅vel kapcsolatos n茅zetelt茅r茅s eseteir艖l ugyanannak a nemzeti igazs谩g眉gyi hat贸s谩gnak kell d枚ntenie, amely nemzeti szinten felel艖s a v谩demel茅s茅rt felel艖s illet茅kes szerv meghat谩roz谩s谩茅rt; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy sz谩mos r茅szt vev艖 tag谩llamban a hat谩lyos elj谩r谩sokat 茅s a hat谩sk枚ri 枚ssze眉tk枚z茅sekkel kapcsolatos ilyen 眉gyekben val贸 d枚nt茅ssel megb铆zott nemzeti hat贸s谩gokat nem az (EU) 2017/1939 rendelettel 枚sszhangban hat谩rozt谩k meg; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a nemzeti 眉gy茅szs茅g k枚z枚tti hat谩sk枚ri 枚ssze眉tk枚z茅sek eset茅n a hat谩sk枚rmegoszt谩sr贸l val贸 d枚nt茅sre hat谩sk枚rrel rendelkez艖 nemzeti hat贸s谩g an茅lk眉l juthatna eredm茅nyre, hogy el艖zetes d枚nt茅st k茅rne a B铆r贸s谩gt贸l, ehelyett az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gre n茅zve k枚telez艖 hat谩rozatot fogadhat el, 茅s r谩mutat, hogy ez ellent茅tes az (EU) 2017/1939 rendelet szellem茅vel, amely el艖铆rja, hogy az EUMSZ 267. cikk茅vel 枚sszhangban a B铆r贸s谩g hat谩sk枚rrel rendelkezik arra, hogy el艖zetes d枚nt茅st hozzon az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a nemzeti hat贸s谩gok k枚z枚tti hat谩sk枚ri 枚ssze眉tk枚z茅sekre vonatkoz贸 rendelkez茅s 茅rtelmez茅s茅r艖l; 煤gy v茅li, hogy a jelenlegi helyzet jogi szempontb贸l nem egy茅rtelm疟; 枚szt枚nzi az 枚sszes tag谩llamot, hogy szorosabban m疟k枚djenek egy眉tt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel; hangs煤lyozza, hogy az (EU) 2017/1939 rendelet 22. cikk茅nek (1) 茅s (2) bekezd茅se, valamint 23. cikke egy茅rtelm疟en meghat谩rozza az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅t, 茅s e rendeletnek minden tag谩llamnak meg kell felelnie; megjegyzi, hogy amennyiben a tag谩llamoknak egy adott 眉gyben k茅ts茅geik mer眉lnek fel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅vel kapcsolatban, lehet艖s茅g van arra, hogy az EUMSZ 267. cikke 茅s az (EU) 2017/1939 rendelet 42. cikke (2) bekezd茅s茅nek c) pontja szerint el艖zetes d枚nt茅shozatal c茅lj谩b贸l k茅rd茅st terjesszenek a B铆r贸s谩g el茅; s眉rgeti a Bizotts谩got, hogy az (EU) 2017/1939 rendelet megs茅rt茅se eset茅n terjessze az 眉gyet a B铆r贸s谩g el茅; aggodalommal 谩llap铆tja meg, hogy a hat谩sk枚r k茅rd茅se a vizsg谩lat le谩ll铆t谩s谩t eredm茅nyezheti; aggodalm谩t fejezi ki az esetleges bizony铆t茅kveszt茅s miatt, olyankor, amikor az 眉gyeket sz眉neteltetik; k茅ri a Bizotts谩got, hogy gy疟jts枚n inform谩ci贸kat a 2026-ban beny煤jtand贸 茅rt茅kel艖 jelent茅shez kapcsol贸d贸 hat谩sk枚ri 枚ssze眉tk枚z茅sekkel kapcsolatos 眉gyek 煤jraoszt谩lyoz谩s谩r贸l;

19.听megism茅tli, hogy az (EU) 2017/1939 rendelet 91. cikke (6) bekezd茅s茅t megfelel艖en v茅gre kell hajtani, 茅s hangs煤lyozza, hogy figyelembe kell venni a b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sokkal 茅s a nyomoz谩sokkal kapcsolatos kiad谩sok saj谩tos jellemz艖it, bele茅rtve az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g eml铆tett rendelkez茅sben szab谩lyozott m疟k枚d茅si kiad谩sainak kiv茅teles eseteit is; tudom谩sul veszi, hogy 2023-ban al谩铆rt谩k az els艖 finansz铆roz谩si meg谩llapod谩st az (EU) 2017/1939 rendelet 91. cikk茅nek (6) bekezd茅se szerinti ig茅nyek megt茅r铆t茅s茅re ir谩nyul贸 k铆s茅rleti projekt keret茅ben, hogy fedezz茅k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nev茅ben nemzeti szinten v茅grehajtott kiugr贸an k枚lts茅ges nyomoz谩si cselekm茅nyeket; nagyra 茅rt茅keli, hogy a Sz谩mvev艖sz茅k a 2023. 茅vi ellen艖rz茅s sor谩n ellen艖rizte a vonatkoz贸 kifizet茅st, 茅s azt jogszer疟nek 茅s szab谩lyszer疟nek 铆t茅lte;

Bels艖 ir谩ny铆t谩s, teljes铆tm茅ny 茅s bels艖 kontroll

20.听眉dv枚zli, hogy a koll茅gium 2023 folyam谩n 22 alkalommal 眉l茅sezett 茅s 73 hat谩rozatot fogadott el, k枚zt眉k a 2023鈥�2025-枚s id艖szakra vonatkoz贸 csal谩s elleni strat茅gi谩t, valamint a szem茅lyzetre 茅s a koll茅gium tagjaira, illetve a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szekre vonatkoz贸 zaklat谩sellenes politik谩t;

21.听elismeri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g folytatta a hat茅konys谩gn枚veked茅s 茅s a k枚lts茅gmegtakar铆t谩sok nyomon k枚vet茅s茅re szolg谩l贸 rendszer l茅trehoz谩s谩ra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit, 茅s megjegyzi, hogy a gyorsas谩g 茅s a megszerzett kompetenci谩k n枚vel茅se 茅rdek茅ben 2023-ban megkezdte a k枚lts茅gvet茅s 茅s a tev茅kenys茅gek strat茅giai 茅s operat铆v tervez茅si 茅s nyomonk枚vet茅si folyamatainak, valamint a felv茅teli folyamatoknak a fel眉lvizsg谩lat谩t; r谩mutat, hogy a hat谩lyos bels艖 ellen艖rz茅si rendszerek 枚sszess茅g茅ben hat茅konyak;

22.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆zhat贸s谩gi keret茅nek tov谩bbfejleszt茅se 茅rdek茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nem operat铆v 眉gyekkel foglalkoz贸 bels艖 ellen艖re (Bels艖 Ellen艖rz茅si Szolg谩lat) 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆zhat贸s谩gi elemeinek korl谩tozott fel眉lvizsg谩lat谩t kezdem茅nyezte; 煤gy v茅li, hogy ezen 鈥� a tervek szerint 2024 folyam谩n v茅gleges铆tend艖 鈥� k枚telezetts茅gv谩llal谩s kapcs谩n aj谩nl谩sokat fognak megfogalmazni az enged茅lyez茅sre jogosult tisztvisel艖 hiteles megb铆zhat贸s谩gi nyilatkozat kiad谩s谩hoz sz眉ks茅ges kapacit谩s谩nak meger艖s铆t茅se c茅lj谩b贸l;

23.听眉dv枚zli a bels艖 ellen艖rz茅si r茅szleg 谩ltal v茅gzett 枚sszehasonl铆t贸 teljes铆tm茅ny茅rt茅kel茅st, amelynek keret茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gn茅l alkalmazott emberi er艖forr谩sokat m谩s uni贸s szervekkel 茅s nemzeti 眉gy茅szs茅gekkel hasonl铆tott谩k 枚ssze egy olyan egys茅ges pill茅rrendszer alapj谩n, amely az adminisztrat铆v t谩mogat谩st 茅s az operat铆v tev茅kenys茅geket is mag谩ban foglalja; megjegyzi, hogy 2023-ban a bels艖 ellen艖rz茅si r茅szleg tesztelte a bels艖 fel眉gyeleti k枚rnyezetet, 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz贸fiai (Bulg谩ria) decentraliz谩lt irod谩ja munkak枚rnyezet茅nek 茅s bels艖 kontrolljainak elemz茅sek茅nt lefolytatta az els艖 bels艖 ellen艖rz茅st;

24.听ism茅telten hangot ad azon v茅lem茅ny茅nek, hogy a Bels艖 Ellen艖rz茅si Szolg谩latnak 茅s a bels艖 ellen艖rz茅si r茅szlegnek 枚ssze kell hangolniuk int茅zked茅seiket azzal a c茅llal, hogy tan谩csad谩ssal 茅s seg铆ts茅gny煤jt谩ssal szolg谩ljanak az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra f艖 folyamatainak kialak铆t谩sa 茅s c茅lkit疟z茅seinek el茅r茅se sor谩n;

25.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a 2023-ban ind铆tott, kifejezetten 谩ltala ir谩ny铆tott k枚zbeszerz茅si elj谩r谩sok eredm茅nyek茅nt l茅trehozta saj谩t beszerz茅si kapacit谩s谩t, 茅s a 2023-ban al谩铆rt megl茅v艖 keretszerz艖d茅sek v茅grehajt谩sa sor谩n saj谩t egyedi szerz艖d茅seit 茅s megrendel艖lapjait kezeli; megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g ezzel p谩rhuzamosan tov谩bbra is m谩s uni贸s int茅zm茅nyekkel, szervekkel, hivatalokkal 茅s 眉gyn枚ks茅gekkel k枚t枚tt, szolg谩ltat谩si szintre vonatkoz贸 meg谩llapod谩sok, valamint a k眉l枚nb枚z艖 piaci szerepl艖kkel k枚t枚tt int茅zm茅nyk枚zi szerz艖d茅sekhez val贸 csatlakoz谩s r茅v茅n m疟k枚dteti beszerz茅si kapacit谩s谩t;

26.听tudat谩ban van annak, hogy 2023-ban az adminisztrat铆v igazgat贸 a COSO 2013 integr谩lt bels艖kontroll-keretrendszeren alapul贸 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g bels艖kontroll-rendszer茅nek elemek茅nt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g bels艖kontroll-keretrendszere 谩ltal l茅trehozott 17 bels艖kontroll-elv mindegyike tekintet茅ben meghat谩rozta a minimumszab谩lyokat (茅rt茅kel茅si krit茅riumokat); megjegyzi, hogy a 72 megfelel茅si krit茅rium k枚z眉l 51 teljes眉lt, 20 eset茅ben pedig n茅h谩ny elem m谩r megvan, de tov谩bbi halad谩sra van sz眉ks茅g, 茅s csak egyetlen olyan krit茅rium volt, amelynek v茅grehajt谩sa ter茅n nem t枚rt茅nt jelent艖s el艖rehalad谩s; nagyra 茅rt茅keli, hogy a koll茅gium 谩ltali 2021. m谩rciusi elfogad谩sa 贸ta sikeresen v茅grehajtott谩k a bels艖kontroll-keretrendszer keret茅ben elfogadott 茅rt茅kel茅s 71%-谩t, ugyanakkor tov谩bbi er艖fesz铆t茅sekre van sz眉ks茅g a fennmarad贸 29% teljes k枚r疟 v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben;

27.听眉dv枚zli, hogy 2023. m谩rcius 1-j茅n elfogadt谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023鈥�2025 k枚z枚tti id艖szakra vonatkoz贸 csal谩s elleni strat茅gi谩j谩nak aktualiz谩lt v谩ltozat谩t, amely a szervezet minden szintj茅n meghat谩rozza a csal谩s elleni k眉zdelemre vonatkoz贸 c茅lkit疟z茅seket egy c茅lzott cselekv茅si tervvel 枚sszef眉gg茅sben, amely az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g bels艖kontroll-k枚rnyezet茅nek r茅sz茅t k茅pezi, 茅s amelyet rendszeresen nyomon k枚vetnek; nagyra 茅rt茅keli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g bels艖 kontroll茅rt felel艖s tisztvisel艖je 茅vente fel眉lvizsg谩lja a csal谩s elleni strat茅gi谩ra vonatkoz贸 cselekv茅si tervet, 茅s e fel眉lvizsg谩lat eredm茅nyeir艖l besz谩mol az adminisztrat铆v igazgat贸nak;

28.听tudat谩ban van annak, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi szab谩lyzat谩val 枚sszhangban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a 2023. janu谩r 1. 茅s december 31. k枚z枚tti id艖szakban a p茅nz眉gyi tranzakci贸k (kifizet茅sek, k枚telezetts茅gv谩llal谩sok 茅s beszed茅si megb铆z谩sok) 茅s a k枚zbeszerz茅si elj谩r谩sok ut贸lagos ellen艖rz茅se r茅v茅n biztos铆tja a p茅nz眉gyi tranzakci贸k 茅s k枚zbeszerz茅si elj谩r谩sok megfelel艖 szintj茅t;

29.听meg谩llap铆tja, hogy n艖tt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez beny煤jtott, b疟ncselekm茅nyekre vonatkoz贸 bejelent茅sek sz谩ma (2023-ban 4187 a 2022. 茅vi 3318-cal 茅s a 2021. 茅vi 2832-vel szemben), ennek k枚vetkezt茅ben pedig a folyamatban l茅v艖 nyomoz谩sok sz谩ma (2023-ban 1371 a 2022. 茅vi 865-tel 茅s a 2021. 茅vi 567-tel szemben), valamint a becs眉lt k谩rok 枚sszege is n艖tt (2023-ban 19,27听milli谩rd EUR a 2022. 茅vi 14,1 milli谩rd EUR-val 茅s a 2021. 茅vi 5,4 milli谩rd EUR-val szemben); megjegyzi, hogy a be茅rkezett operat铆v hozz谩j谩rul谩sok legnagyobb r茅sz茅t a mag谩nfelekt艖l (2494, ami 29%-kal t枚bb, mint 2022-ben) 茅s a nemzeti hat贸s谩gokt贸l (1562, ami 24%-kal t枚bb, mint 2022-ben) sz谩rmaz贸 jelent茅sek teszik ki, ugyanakkor sajn谩lja, hogy a m谩s uni贸s int茅zm茅nyekt艖l, szervekt艖l, hivatalokt贸l 茅s 眉gyn枚ks茅gekt艖l sz谩rmaz贸 jelent茅sek sz谩ma tov谩bbra is nagyon alacsony (108), ami arra enged k枚vetkeztetni, hogy r茅sz眉kr艖l nem siker眉lt jelent艖s javul谩st el茅rni a felder铆t茅s 茅s a bejelent茅s ter茅n; megjegyzi, hogy a v谩demel茅sek sz谩ma (2023-ban 139 a 2022. 茅vi 87-tel 茅s a 2021. 茅vi 5-tel szemben) az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal el茅rt, befagyaszt谩st elrendel艖 hat谩rozatokkal egy眉tt (1,5听milli谩rd EUR a 2022. 茅vi 359,1 milli贸 EUR-val 茅s a 2021. 茅vi 147 milli贸 EUR-val szemben) az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g n枚vekv艖 teljes铆tm茅nyszintj茅t jelzi;

30.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyforgalma 2023-ban 2022-h枚z k茅pest csaknem megk茅tszerez艖d枚tt, el茅rve az 1927 akt铆v vizsg谩latot; elismer茅s茅t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023-ban folytatott eredm茅nyes tev茅kenys茅g茅茅rt, amely 139 v谩demel茅st, 339 h茅谩val kapcsolatos 眉gyet, valamint t枚bb mint 200, a NextGenerationEU v茅grehajt谩s谩val kapcsolatos vizsg谩latot foglalt mag谩ban; megjegyzi tov谩bb谩, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az uni贸s csal谩sok egyre t枚bb elk枚vet艖j茅t 谩ll铆tja a nemzeti b铆r贸s谩gok el茅;

31.听megjegyzi, hogy 2023-ban 48 眉gy z谩rult b铆r贸s谩gi 铆t茅lettel (szemben a 2022. 茅vi 20 眉ggyel), az elkobzott 枚sszeg pedig 60 milli贸 EUR volt (szemben a 2021. 茅vi 2 milli贸 EUR-val); hangs煤lyozza annak fontoss谩g谩t, hogy az elfogadott p茅nz眉gyi int茅zked茅sek (elkobz谩s 茅s visszafizettet茅s) tekintet茅ben rendszeresen besz谩moljanak az ilyen esetek nyomon k枚vet茅s茅r艖l, hogy vil谩gosabb k茅pet lehessen kapni az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g int茅zked茅seinek hat谩s谩r贸l; 眉dv枚zli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a Bizotts谩g arra ir谩nyul贸 int茅zked茅seit, hogy 茅szszer疟s铆ts茅k k枚zlem茅nyeiket, 茅s azok megfeleljenek a p茅nz眉gyi b疟ncselekm茅nyek 谩ltal 茅rintett uni贸s k枚lts茅gvet茅s helyre谩ll铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 int茅zked茅sek elfogad谩s谩hoz sz眉ks茅ges esetleges adminisztrat铆v elj谩r谩sokkal kapcsolatos ig茅nyeknek; ism茅t arra k茅ri a Bizotts谩got, hogy t谩mogassa az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get az ellen艖rz茅si 茅s nyomon k枚vet茅si tev茅kenys茅gekben oly m贸don, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g korl谩tozott er艖forr谩sait ne vonj谩k el a nyomozati 茅s 眉gy茅szs茅gi feladatokt贸l; 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy lehet艖s茅g szerint 茅s adott esetben folytasson jobb egy眉ttm疟k枚d茅st az Uni贸 csal谩s elleni strukt煤r谩j谩nak m谩s elemeivel, p茅ld谩ul az Eurojusttal 茅s az Europollal, illetve az OLAF-on kereszt眉l vegye ig茅nybe a tag谩llamokban l茅trehozott csal谩sellenes koordin谩ci贸s szolg谩latokat az 谩ltala folytatott nyomoz谩sok eredm茅nyeinek nyomon k枚vet茅se c茅lj谩b贸l;

32.听hangs煤lyozza, hogy a vagyonvisszaszerz茅s fontos szerepet j谩tszik a szervezett b疟n枚z茅st艖l val贸 hiteles elrettent艖 hat谩s el茅r茅s茅ben; 眉dv枚zli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g vagyonvisszaszerz茅si m疟veleteinek tov谩bbi el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben nemzetk枚zi h谩l贸zatokban vesz r茅szt; hangs煤lyozza, hogy a Bizotts谩gnak fel kell k茅rnie az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy vegyen r茅szt a vagyonvisszaszerz茅ssel 茅s -elkobz谩ssal foglalkoz贸, 煤jonnan l茅trehozott egy眉ttm疟k枚d茅si h谩l贸zatban; megjegyzi, hogy a csal谩ssal kapcsolatos b疟ncselekm茅nyek id艖ben t枚rt茅n艖 茅s hat茅kony kivizsg谩l谩sa 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa jelent艖s megtakar铆t谩sokat eredm茅nyezhet az Uni贸 茅s a tag谩llamok k枚lts茅gvet茅se sz谩m谩ra;

33.听aggodalm谩t fejezi ki az EPPO 谩ltal a helyre谩ll铆t谩si 茅s reziliencia茅p铆t茅si tervek v茅grehajt谩s谩val kapcsolatban folytatott nyomoz谩sok n枚vekv艖 sz谩ma miatt (2023 v茅g茅n a nyomoz谩sok sz谩ma 233 volt, szemben a 2022 v茅gi 15 vizsg谩lattal) 茅s azokhoz kapcsol贸d贸 becs眉lt p茅nz眉gyi k谩r miatt (1,86 milli谩rd EUR); k眉l枚n枚sen aggaszt贸nak tartja, hogy a vizsg谩latok magas sz谩ma ellen茅re a tag谩llamok jelenleg nem k枚telesek bejelenteni a Bizotts谩gnak a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos 眉gyeket a szab谩lytalans谩gkezel艖 rendszeren (IMS) kereszt眉l; eml茅keztet arra a k枚telezetts茅gre, hogy a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zt 茅rint艖 valamennyi csal谩si esetet jelenteni kell az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek, 茅s hangs煤lyozza, hogy ezek az esetek a korai felismer茅si 茅s kiz谩r谩si rendszerrel kapcsolatos int茅zked茅sek szempontj谩b贸l is relev谩nsak; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g eredetileg al谩becs眉lt munkaterhel茅se jelent艖sen n艖tt, 茅s v谩rhat贸an tov谩bb fog n艖ni, k眉l枚n枚sen a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos 眉gyek n枚vekv艖 sz谩ma miatt, 茅s hogy a vonatkoz贸 elemz茅sek arra utalnak, hogy az elk枚vetkez艖 茅vekben exponenci谩lisan n艖het a csal谩s, a korrupci贸, a kett艖s finansz铆roz谩s 茅s az 枚sszef茅rhetetlens茅g eseteinek sz谩ma; k茅ri az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy m贸dszeresen elemezze 茅s azonos铆tsa a csal谩si mint谩kat azokban a tag谩llamokban, ahol a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos t枚bb esetet is felt谩rtak, 茅s t谩j茅koztassa听ezekr艖l a mint谩kr贸l a tag谩llamokat, a Bizotts谩got 茅s a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Munkacsoportot azzal a c茅llal, hogy meger艖s铆tse a csal谩sok el艖fordul谩s谩nak m茅rs茅kl茅s茅re ir谩nyul贸 megel艖z艖 int茅zked茅seket; k茅ri az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, a Bizotts谩got 茅s az OLAF-ot, hogy szorosan m疟k枚djenek egy眉tt annak 茅rdek茅ben, hogy a lehet艖 legkisebbre cs枚kkents茅k az ilyen csal谩rd vissza茅l茅sek uni贸s k枚lts茅gvet茅sre gyakorolt hat谩s谩t, 茅s garant谩lj谩k a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚z c茅ljainak el茅r茅s茅t;听eml茅keztet a Bizotts谩ghoz int茅zett azon felh铆v谩s谩ra, hogy adjon megfelel艖 ir谩nymutat谩st az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zt 茅rint艖 csal谩sokkal kapcsolatos f眉ggetlen nyomoz谩st 茅s b眉ntet艖elj谩r谩st k枚vet艖 korrekci贸s int茅zked茅sek t谩mogat谩s谩nak 茅s el艖mozd铆t谩s谩nak m贸dj谩r贸l, 茅s t谩j茅koztassa a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩got a rendelkez茅sre 谩ll贸 lehet艖s茅gekr艖l;

34.听tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az Eur贸pai Parlamentnek a nyomonk枚vet茅si rendszer jav铆t谩s谩ra, valamint a nyomoz谩sok 茅s b眉ntet艖elj谩r谩sok nyomon k枚vet茅s茅nek fokoz谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅r茅s茅re v谩laszul elind铆totta a digit谩lis statisztikai eszk枚z枚kkel kapcsolatos projektet, amely az 谩ltala feldolgozott adatok jobb felhaszn谩l谩s谩t, valamint a csal谩si mint谩k azonos铆t谩s谩ra szolg谩l贸 strat茅giai elemz茅si kapacit谩s fejleszt茅s茅t lenne hivatott lehet艖v茅 tenni; osztja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g azon v茅lem茅ny茅t, hogy ezen er艖fesz铆t茅sek sikere k枚zvetlen kapcsolatban 谩ll a rendelkez茅sre 谩ll贸 er艖forr谩sokkal, 茅s k茅ri a Bizotts谩got, hogy az (EU) 2017/1939 rendeletre 茅s a k枚lts茅gvet茅s rendelkez茅sre bocs谩t谩s谩ra vonatkoz贸 j枚v艖beli javaslatokban vegye figyelembe e tev茅kenys茅geket 茅s a kapcsol贸d贸 k枚lts茅geket;

35.听nagyra 茅rt茅keli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g arra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit, hogy az operat铆v 茅s az adminisztrat铆v tev茅kenys茅gek tekintet茅ben egyar谩nt f艖 teljes铆tm茅nymutat贸kat hat谩rozzon meg, mivel azokhoz saj谩tos 眉zleti modellj眉k miatt konkr茅t c茅lok t谩rsulnak; fenntartja 茅szrev茅tel茅t, miszerint az operat铆v tev茅kenys茅gek eset茅ben hivatkozni kell a lefoglalt, elkobzott 茅s v茅g眉l az uni贸s k枚lts茅gvet茅s茅be visszafizetett 枚sszegekre, hiszen v茅gs艖 soron ezek v茅delme jelenti az Uni贸 csal谩s elleni strukt煤r谩j谩nak l茅tjogosults谩g谩t, amelynek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az egyik fontos eleme; tudom谩sul veszi, hogy a ellen艖rz茅si 茅s nyomonk枚vet茅si int茅zked茅sek 鈥� bele茅rtve a visszafizettet茅s ter茅n el茅rt eredm茅nyekr艖l val贸 jelent茅st茅telt is 鈥� nem tartoznak az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅be, 茅s olyan er艖forr谩sokat 茅s konkr茅t el艖jogokat ig茅nyelnek, amelyek nem k茅pezik az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆z谩s谩nak r茅sz茅t; k茅ri a Bizotts谩got, hogy t谩mogassa az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get az eml铆tett alapvet艖 feladat teljes铆t茅s茅hez kapcsol贸d贸 mutat贸k azonos铆t谩s谩ban, hangs煤lyozva, hogy egy jobb nyomonk枚vet茅si rendszer, valamint a k枚telezetts茅gszeg茅s tipol贸gi谩ja, az 茅rintett 谩gazat vagy a f枚ldrajzi ter眉let szerint csoportos铆tott t枚bb, kell艖en r茅szletes adat lehet艖v茅 tenn茅 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nyomoz谩sai hat谩s谩nak k茅zzelfoghat贸bb谩 t茅tel茅t 茅s a csal谩si mint谩k azonos铆t谩s谩t;

Emberi er艖forr谩sok, egyenl艖s茅g 茅s a szem茅lyzet j贸ll茅te

36.听meg谩llap铆tja, hogy a szem茅lyzet l茅tsz谩ma a 2020. 茅vi 58-r贸l 2021-ben 122-re, 2022 v茅g茅re 217-re, 2023 v茅g茅re pedig 238-ra n艖tt; tudat谩ban van annak, hogy 2023 vonatkoz谩s谩ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 20 szerz艖d茅ses alkalmazotti 谩ll谩shely megsz眉ntet茅s茅t 茅s 20 ideiglenes alkalmazotti 谩ll谩shely l茅trehoz谩s谩t k茅rte a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩gt贸l; ennek enged茅lyez茅s茅re 茅s Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltali v茅grehajt谩s谩ra ugyanabban az 茅vben ker眉lt sor, aminek k枚vetkezt茅ben a szem茅lyzet teljes l茅tsz谩ma v谩ltozatlan maradt (248, amelyb艖l eredetileg 171 ideiglenes alkalmazott, 48 szerz艖d茅ses alkalmazott 茅s 29 kirendelt nemzeti szak茅rt艖 volt), de az 谩ll谩shelyek eloszt谩sa megv谩ltozott (191 ideiglenes alkalmazott, 28 szerz艖d茅ses alkalmazott 茅s 29 kirendelt nemzeti szak茅rt艖); r谩mutat azonban, hogy bizonyos biztons谩gi hi谩nyoss谩gok azonos铆t谩s谩t k枚vet艖en az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a k枚zponti 茅s decentraliz谩lt szint疟 fizikai, inform谩ci贸s 茅s kiberbiztons谩g fokoz谩sa 茅rdek茅ben 2023 m谩jus谩ban a k枚lts茅gvet茅s m贸dos铆t谩s谩t 茅s tov谩bbi 谩ll谩shelyek l茅trehoz谩s谩t k茅rte, 茅s a 21 meghat谩rozott biztons谩gi 谩ll谩shelyb艖l 2023 november茅ben csak nyolc (1 AD 9-es, 4 AD 6-os 茅s 3 AST 3-as) 谩ll谩shelyet enged茅lyeztek a tov谩bbi biztons谩gi feladatok v茅grehajt谩s谩ra, amit 2024-ben v茅gleges铆tettek;

37.听r谩mutat, hogy 2023-ban a k枚zponti irod谩ban az 谩ll谩sbet枚lt茅si ar谩ny 92,97% volt, ami azt jelenti, hogy a szem茅lyzet l茅tsz谩ma a k枚lts茅gvet茅sben el艖ir谩nyzott 256 谩ll谩shellyel szemben 238 volt; megjegyzi, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek tekintet茅ben el艖ir谩nyzott 140 谩ll谩shelyb艖l 2023 v茅g茅n 130-at t枚lt枚ttek be, 茅s a t枚bbi 10 谩ll谩shelyet 2024 elej茅n kezdt茅k bet枚lteni, el茅rve a 100%-os 谩ll谩sbet枚lt茅si ar谩nyt; megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023-ban 24 kiv谩laszt谩si elj谩r谩s lez谩r谩s谩val, 45 szem茅lyzeti szab谩lyzat hat谩lya al谩 tartoz贸 alkalmazott 茅s 8 煤j eur贸pai 眉gy茅sz felv茅tel茅vel, valamint 35 煤j deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅sz kinevez茅s茅vel meger艖s铆tette az id艖szer疟 茅s 谩tl谩that贸 felv茅teli elj谩r谩sok lefolytat谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅pess茅g茅t;

38.听megjegyzi, hogy 2023 december茅re a szem茅lyzet (ideiglenes alkalmazottak 茅s szerz艖d茅ses alkalmazottak) fluktu谩ci贸ja 4,62%[15] volt, 茅s a feljegyz茅sek szerint az 茅v sor谩n 枚sszesen 11-en mondtak el, f艖k茅nt azzal az indokkal, hogy egy m谩sik int茅zm茅nyhez t谩voznak (n茅gy eset), illetve m谩s uni贸s int茅zm茅nyekn茅l magasabb beoszt谩st aj谩nlottak fel (h茅t eset); megjegyzi, hogy e fluktu谩ci贸 f艖 m枚g枚ttes oka a luxemburgi munkaer艖piac saj谩toss谩g谩ban keresend艖, amely nagyon korl谩tozott tehets茅gb谩zissal 茅s a szakir谩ny煤 k茅pzetts茅g ter茅n csek茅ly k铆n谩lattal rendelkezik;

39.听elismeri a Bizotts谩g arra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit, hogy eleget tegyen az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tov谩bbi 谩ll谩shelyekre vonatkoz贸 k茅r茅seinek; 煤gy v茅li, hogy a munkateherrel kapcsolatos kil谩t谩sok alapj谩n tov谩bbi er艖forr谩sokra van sz眉ks茅g, k眉l枚n枚s tekintettel a lemarad谩sokra 茅s a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos tov谩bbi 眉gyekre, valamint a kiterjedt h茅acsal谩sra, tov谩bb谩 figyelembe v茅ve, hogy a nagyobb operat铆v 谩llom谩nnyal 枚sszhangban v谩rhat贸an n枚vekedni fognak az adminisztrat铆v 茅s k枚zponti t谩mogat谩si feladatok; r谩mutat annak kock谩zat谩ra, hogy al谩becs眉lik a sz眉ks茅gleteket 茅s a kapacit谩sokat; megjegyzi, hogy az 眉gyn枚ks茅gen bel眉l dolgoz贸 k枚lcs枚nmunkaer艖 茅s k眉ls艖 szolg谩ltat贸k k枚lts茅ge 2023-ban el茅rte a 4听235听242 EUR-t; 枚szt枚nzi a Bizotts谩got 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy tal谩ljanak olyan, hossz煤 t谩von fenntarthat贸 megold谩st, amely seg铆t fenntartani a folytonoss谩got, valamint tart贸san biztos铆tani a titoktart谩st 茅s a be茅p铆tett hat谩sk枚r枚ket; nagyra 茅rt茅keli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tov谩bbi operat铆v ig茅nyeit kimer铆t艖en be茅p铆tett茅k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2024鈥�2026-os id艖szakra vonatkoz贸 egys茅ges programoz谩si dokumentum谩ba 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si k茅relmeibe;

40.听tudom谩sul veszi, hogy a luxemburgi munkaer艖piacon nagyon er艖s a verseny, az uni贸s k枚zigazgat谩s 谩ltal k铆n谩lt p茅nz眉gyi felt茅telek pedig nem vonz贸ak a helyi piachoz k茅pest (az 茅v sor谩n v茅gzett elt茅r艖 b茅rindex谩l谩sok mellett), 茅s nem veszik kell艖en figyelembe a magas luxemburgi meg茅lhet茅si k枚lts茅geket, r谩ad谩sul a meg茅lhet茅s az infl谩ci贸s r谩ta 茅s a megn枚vekedett lakhat谩si k枚lts茅gek miatt m茅g nehezebb茅 v谩lt; megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nem k铆n谩lhat karrierlehet艖s茅get alkalmazottai sz谩m谩ra, hogy uni贸s tisztvisel艖kk茅 v谩ljanak, 茅s ez茅rt 谩ll谩shelyei m茅g kev茅sb茅 vonz贸ak, mint a Luxemburgban m疟k枚d艖 n茅gy m谩sik uni贸s int茅zm茅ny 谩ll谩shelyei; hangs煤lyozza, hogy ennek k枚vetkezt茅ben vagy nagyon kev茅s p谩ly谩zat 茅rkezik be a meg眉resedett 谩ll谩shelyekre, vagy a magas meg茅lhet茅si k枚lts茅gek miatt a kiv谩lasztott jel枚ltek elutas铆tj谩k a k茅zhez kapott 谩ll谩saj谩nlatot; k茅ri az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get 茅s a Bizotts谩got, hogy hajtsanak v茅gre olyan int茅zked茅seket, amelyek n枚velik az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g vonzerej茅t a nemzetk枚zi tapasztalattal rendelkez艖, magasan k茅pzett szakemberek sz谩m谩ra, mint p茅ld谩ul a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩g 谩ltal 2025-re j贸v谩hagyott, alacsonyabb besorol谩si fokozat煤 alkalmazottak lakhat谩si t谩mogat谩sa, a magas szint疟 int茅zm茅nyk枚zi csoport aj谩nl谩s谩nak megfelel艖en; meg谩llap铆tja, hogy bizonyos nemzetis茅gek fel眉lreprezent谩ltak a szem茅lyzet k枚r茅ben;

41. 听megjegyzi, hogy 2023 v茅g茅n a 238 f艖s szem茅lyzet (137 f茅rfi 茅s 101 n艖) tekintet茅ben 枚sszess茅g茅ben megfelel艖en t枚rekedtek a f枚ldrajzi 茅s a nemek k枚z枚tti egyens煤lyra; fenntartja, hogy az 煤j alkalmazottak felv茅tel茅vel foglalkoz贸 szem茅lyek 鈥� az egyens煤ly biztos铆t谩s谩ra t枚rekedve 鈥� folyamatosan figyelemmel k铆s茅rik az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szem茅lyi 谩llom谩ny谩nak 谩llampolg谩rs谩g szerinti megoszl谩s谩t, k眉l枚n枚sen a p谩ly谩z贸k egyenl艖tlen eloszl谩s谩nak, valamint annak f茅ny茅ben, hogy a 26 k眉l枚nb枚z艖 谩llampolg谩rs谩got tekintve Olaszorsz谩g (34), Rom谩nia (33), G枚r枚gorsz谩g (26) 茅s Belgium (24) nagyobb ar谩nyban k茅pviselteti mag谩t; 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy fogadjon el proakt铆v int茅zked茅seket a nemzetis茅gek kiegyens煤lyozott k茅pviselet茅nek biztos铆t谩s谩ra a szem茅lyzet茅ben, t眉kr枚zve a r茅szt vev艖 tag谩llamok soksz铆n疟s茅g茅t; aggodalm谩t fejezi ki azonban amiatt, hogy a fels艖vezet艖i poz铆ci贸kban tov谩bbra is fenn谩ll a nemek k枚z枚tti egyenl艖tlens茅g (n茅gy f茅rfi az egy n艖h枚z k茅pest), 茅s k茅ri, hogy ezt a szempontot vegy茅k figyelembe az 谩tfog贸 soksz铆n疟s茅gi strat茅gia keret茅ben; k茅ri, hogy nemek, 谩llampolg谩rs谩g 茅s foglalkoztat谩si kateg贸ri谩k szerinti bont谩sban tegyenek k枚zz茅 茅ves jelent茅st, amely konkr茅t int茅zked茅seket tartalmaz a munkaer艖-felv茅tel 茅s a szakmai el艖menetel ter茅n fenn谩ll贸 hi谩nyoss谩gok megsz眉ntet茅s茅re, valamint az egyens煤lyhi谩nyok nyomon k枚vet茅s茅re 茅s kezel茅s茅re;

42.听tudat谩ban van annak, hogy a soksz铆n疟s茅ggel 茅s befogad谩ssal kapcsolatos strat茅gia v茅grehajt谩s谩r贸l 2023-ban sz眉letett d枚nt茅s, a strat茅gia kidolgoz谩s谩ra pedig 2024 folyam谩n ker眉lt sor; 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy tegyen el艖rel茅p茅seket a strat茅gia elfogad谩sa ter茅n, 茅s rendszeres id艖k枚z枚nk茅nt ind铆tson felm茅r茅seket szem茅lyzete k枚r茅ben, el艖mozd铆tva az Uni贸 csal谩s elleni strukt煤r谩j谩nak t枚bbi elem茅vel, p茅ld谩ul az Eurojusttal, az OLAF-fal 茅s az Europollal egy眉tt v茅gzett szak茅rt艖i 茅rt茅kel茅st; tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g soksz铆n疟s茅ggel 茅s befogad谩ssal kapcsolatos politik谩ja az uni贸s 眉gyn枚ks茅gek h谩l贸zat谩nak soksz铆n疟s茅gr艖l 茅s befogad谩sr贸l sz贸l贸, 2023 m谩rcius谩ban elfogadott chart谩j谩n fog alapulni, 茅s 煤gy v茅li, hogy 谩ltal谩ban 枚szt枚n枚zni fogja a soksz铆n疟s茅get annak 茅rdek茅ben, hogy a munkahelyet vonz贸bb谩 tegye a saj谩tos ig茅nyekkel rendelkez艖 jel枚ltek sz谩m谩ra; megism茅tli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez int茅zett azon k茅r茅s茅t, hogy a 2023-as l茅tsz谩mn枚veked茅s f茅ny茅ben halad茅ktalanul fogadja el a soksz铆n疟s茅gr艖l 茅s befogad谩sr贸l sz贸l贸 chart谩j谩t;

43.听megjegyzi, hogy 2023 v茅g茅ig a 396 alkalmazottb贸l 鈥� az ideiglenes alkalmazottakat, a szerz艖d茅ses alkalmazottakat, a kirendelt nemzeti szak茅rt艖ket 茅s a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeket is bele茅rtve 鈥� 341-et vontak be nyomozati tev茅kenys茅gekbe (szemben 2022-vel, amikor 332-b艖l 275-枚t vontak be) (ez 86,10%-os ar谩nyt jelent, szemben a 2022. 茅vi 82,83%-os 茅s a 2021. 茅vi 86%-os ar谩nnyal), m铆g a szem茅lyzet 55 tagja (szemben a 2022. 茅vi 57-tel) adminisztrat铆v t谩mogat谩si 茅s ellen艖rz茅si feladatokat l谩tott el;

44.听眉dv枚zli, hogy 2023-ban 8 煤j eur贸pai 眉gy茅szt 茅s 35 煤j deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szt neveztek ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gbe; megism茅tli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g csak akkor t枚ltheti be szerep茅t, ha teljes b铆r贸i f眉ggetlens茅get 茅lvez, amely az 茅rdemeken alapul贸 茅s objekt铆v kinevez茅si elj谩r谩sb贸l ered; 枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy e tekintetben j谩ruljanak hozz谩 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g teljes f眉ggetlens茅g茅hez;

45.听fenntartja, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek kinevez茅se az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a tag谩llamok k枚z枚s felel艖ss茅ge; hangs煤lyozza, hogy a kinevez茅si elj谩r谩snak mindig meg kell felelnie az (EU) 2017/1939 rendelet 17. cikk茅nek 茅s a nemzeti elj谩r谩si auton贸mia elv茅nek;

46.听hangs煤lyozza, hogy tapasztalt szakemberek vonz谩sa 茅s megtart谩sa 茅rdek茅ben t枚bb lehet艖s茅get kell teremteni a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek szakmai el艖remenetel茅re; szorgalmazza a foglalkoztat谩si felt茅telek jav铆t谩s谩t, bele茅rtve a szakmai el艖menetel egy茅rtelm疟 p谩ly谩j谩t, valamint a szoci谩lis biztons谩gi 茅s nyugd铆jrendszerek egys茅ges铆t茅s茅t a r茅szt vev艖 tag谩llamokban, biztos铆tva, hogy a nemzeti b茅rk眉l枚nbs茅gek ne tarts谩k vissza a tiszts茅gre alkalmas jel枚lteket a jelentkez茅st艖l;

47.听nagyra 茅rt茅keli, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek sz谩ma 2023 folyam谩n 茅s 2024 elej茅n el茅rte az eredetileg tervezett 140-et; 眉dv枚zli azt a d枚nt茅st, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek javadalmaz谩s谩t az azonos szint疟 felel艖ss茅ggel rendelkez艖 uni贸s tisztvisel艖k javadalmaz谩s谩hoz igaz铆tj谩k, nem pedig az uni贸s tisztvisel艖k illetm茅ny茅nek 80%-谩hoz, ahogyan azt eredetileg tervezt茅k; 煤gy v茅li, hogy ez a d枚nt茅s fokozza a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szi funkci贸 vonzerej茅t, megnyitva az utat azon tapasztaltabb nemzeti 眉gy茅szek felv茅tele el艖tt, akiknek nemzeti fizet茅se magasabb volt, mint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal k铆n谩lt javadalmaz谩s, ugyanakkor cs枚kkenti az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g adminisztrat铆v terheit a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szekre vonatkoz贸 alkalmaz谩si felt茅telek 16. cikke (1) bekezd茅s茅nek v茅grehajt谩sa tekintet茅ben, amely 煤gy rendelkezik, hogy a nemzeti illetm茅nyn茅l alacsonyabb teljes nett贸 javadalmaz谩s eset茅n a kor谩bbi szintnek megfelel艖 javadalmaz谩s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben kieg茅sz铆t艖 枚sszeget kell fizetni;

48.听hangs煤lyozza, hogy az eur贸pai 眉gy茅szek 茅s a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek eset茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nem 枚n谩ll贸an int茅zi a kiv谩laszt谩si elj谩r谩st, mivel az eur贸pai 眉gy茅szeket a tag谩llamok jel枚lik ki, majd az Eur贸pai Tan谩cs nevezi ki, m铆g a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeket a tag谩llamok jel枚lik ki 茅s a koll茅gium nevezi ki; fenntartja, hogy n枚vekedhet a k茅pzett jel枚ltek deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szi poz铆ci贸kban val贸 alkalmaz谩sa, 茅s a folyamat szelekt铆vebb茅 v谩lhat az谩ltal, hogy egy茅rtelm疟 karrierkil谩t谩sokat, a t谩rsadalombiztos铆t谩s 茅s az eg茅szs茅gbiztos铆t谩s ter茅n pedig kedvez艖bb adminisztrat铆v fegyelmet vezetn茅nek be; megism茅tli, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek k眉l枚nleges st谩tusz谩nak bevezet茅se 枚sszhangban lenne igazs谩gszolg谩ltat谩si funkci贸juk jelleg茅vel, 茅s hozz谩j谩rulna ahhoz, hogy ezek az 谩ll谩shelyek vonz贸bb谩 v谩ljanak; k茅ri a Bizotts谩got, hogy javasoljon megfelel艖 megold谩sokat az (EU) 2017/1939 rendelet m贸dos铆t谩sa eset茅n;

49.听tudom谩sul veszi, hogy (az (EU) 2017/1939 rendelet 96. cikk茅nek (6) bekezd茅se 茅rtelm茅ben) minden tag谩llam k枚teles jogalkot谩si vagy k枚zigazgat谩si jelleg疟 int茅zked茅seket hozni a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek tags谩g谩nak 茅s biztos铆t谩s谩nak fenntart谩sa 茅rdek茅ben 鈥� ide茅rtve az 茅rintett nemzeti t谩rsadalombiztos铆t谩si, nyugd铆j- 茅s biztos铆t谩si rendszerekbe fizetett hozz谩j谩rul谩sokat is 鈥�, de sz谩mos tag谩llam m茅g nem tett teljes m茅rt茅kben eleget e k枚telezetts茅gnek; ez茅rt k茅ri a Bizotts谩got, hogy az (EU) 2017/1939 rendelet fel眉lvizsg谩lata sor谩n javasoljon hat茅kony megold谩st arra, ha a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek nem rendelkeznek t谩rsadalombiztos铆t谩ssal 茅s eg茅szs茅gbiztos铆t谩ssal;

50.听megjegyzi, hogy 2023-ig 枚t panaszt ny煤jtottak be a B铆r贸s谩ghoz a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek kinevez茅s茅vel kapcsolatban, amelyek k枚z眉l h谩rmat lez谩rtak (elutas铆tottak vagy visszavontak), egyet pedig elutas铆tottak ugyan, de ez ellen jelenleg a B铆r贸s谩g el艖tt fellebbez茅s van folyamatban, 茅s a koll茅giumi hat谩rozat kiel茅g铆t艖 indokol谩s谩nak hi谩nya miatt 2024 j煤lius谩ban fogadt谩k el a koll茅gium azon hat谩rozat谩nak megsemmis铆t茅se ir谩nti utols贸 keresetet, amely elutas铆totta egy tag谩llam 谩ltal jel枚lt szem茅ly deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szk茅nt val贸 kinevez茅s茅t, 茅s jelenleg azt vizsg谩lj谩k, hogyan lehetne v茅grehajtani a megsemmis铆t茅st; megjegyzi, hogy a T枚rv茅nysz茅khez nem 茅rkezett 煤j panasz az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gbe t枚rt茅n艖 kinevez茅sekkel kapcsolatban;

51.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tanul谩si 茅s fejleszt茅si strat茅gi谩j谩t 2023-ban vezett茅k be azzal a c茅llal, hogy el艖mozd铆ts谩k a folyamatos tanul谩s kult煤r谩j谩t, valamint a tanul谩si ig茅nyek k铆s茅rleti elemz茅se mellett megk枚nny铆ts茅k a szem茅lyzet v谩ltoz贸 tanul谩si ig茅nyeinek folyamatos 茅rt茅kel茅s茅t 茅s kiigaz铆t谩s谩t;

52.听a szem茅lyzet fizikai 茅s ment谩lis j贸ll茅t茅nek biztos铆t谩s谩t c茅lz贸 int茅zked茅sek 茅s politik谩k tekintet茅ben megjegyzi, hogy 2023-ban az 枚sszes int茅zked茅st fel眉lvizsg谩lt谩k 茅s minden 茅rintett 茅rdekelt f茅llel (a szem茅lyzeti bizotts谩ggal, 谩ltal谩ban a szem茅lyzet tagjaival 茅s a vezet艖s茅ggel) konzult谩ltak, t枚rekedve arra, hogy egyens煤lyt teremtsenek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g mint n枚vekv艖 茅s gyorsan v谩ltoz贸 szervezet elv谩r谩sai 茅s val贸s helyzete k枚z枚tt; megjegyzi, hogy e t茅ren az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gn茅l k枚tetlen munkaid艖s rendszer 茅s 谩ltal谩nos otthoni munkav茅gz茅si rendszer van 茅rv茅nyben, amely alapvet艖en heti egy, de legfeljebb heti h谩rom nap t谩vmunk谩t biztos铆t, amely s煤lyos eg茅szs茅g眉gyi okok vagy csal谩di term茅szet疟 akad谩lyok eset茅n meghosszabb铆that贸; megjegyzi, hogy a jelenlegi keretrendszer egy adott 茅ven bel眉l 10 nap, alkalmaz谩si helyen k铆v眉li munkav茅gz茅st is mag谩ban foglal, amely a szabads谩gon t枚lt枚tt m谩s napokt贸l f眉ggetlen眉l vehet艖 ig茅nybe; 煤gy v茅li, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g jelenlegi munkak枚r眉lm茅nyei lehet艖v茅 teszik a szem茅lyzet sz谩m谩ra, hogy kihaszn谩lj谩k a digit谩lis megold谩sokat, biztos铆tva, hogy a munkarendet megfelel艖 m茅rt茅k疟 auton贸mi谩val kezelj茅k, megk枚nny铆tve a mag谩n茅let 茅s a munka 枚sszeegyeztet茅s茅t, valamint el艖mozd铆tva a csapatmor谩lt 茅s a csapatszellemet; 眉dv枚zli a j贸ll茅tre vonatkoz贸 politika folyamatban l茅v艖 kidolgoz谩s谩t, amelynek tartalmaznia kell egy szakaszt a t谩vmunk谩t v茅gz艖 szem茅lyzet j贸ll茅t茅r艖l;

53.听kiemeli, hogy az Eur贸pai Parlament javaslat谩nak megfelel艖en 2023 m谩sodik fel茅ben ny铆lt konzult谩ci贸ra ker眉lt sor a rugalmas munkafelt茅telekr艖l, 茅s a 2021-ben 茅s 2022-ben elfogadott hat谩rozatokat ut贸lagosan fel眉lvizsg谩lt谩k; megjegyzi, hogy az 枚sszes 茅rdekelt f茅l 茅szrev茅teleit figyelembe v茅ve az adminisztrat铆v igazgat贸 2023 december茅ben aktualiz谩lta a rendelkez茅seket; megjegyzi, hogy a v谩ltoz谩sok k枚z茅 tartozott a 鈥瀟谩vmunka helye鈥� fogalm谩nak kib艖v铆t茅se (az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti irod谩ja k枚r眉li olyan sugar煤 k枚rben, amely 2 贸ra helyett imm谩r legfeljebb 2,5 贸r谩ra tal谩lhat贸), valamint a k枚lcs枚nz枚tt munkaer艖 tekintet茅ben a hibrid munkafelt茅telek bevezet茅se; megjegyzi, hogy a koll茅gium hat谩rozataiban nem fogadtak el tov谩bbi m贸dos铆t谩sokat, figyelembe v茅ve, hogy az adminisztrat铆v igazgat贸 hat谩rozatai m谩r hat谩lyba l茅ptett茅k a szem茅lyzeti konzult谩ci贸k k枚vetkeztet茅seit;

54.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai Parlament k茅r茅s茅re 2025 els艖 negyed茅v茅ben felm茅r茅st terveznek v茅gezni a szem茅lyzet el茅gedetts茅g茅r艖l (elk枚telezetts茅g); tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szem茅lyzeti bizotts谩ga szint茅n v茅gzett felm茅r茅st a szem茅lyzeti priorit谩sokr贸l, 茅s intenz铆vebb p谩rbesz茅det szorgalmaz a munka 茅s a mag谩n茅let k枚z枚tti egyens煤llyal kapcsolatos k枚r眉lm茅nyek jav铆t谩sa 茅rdek茅ben;

55.听眉dv枚zli, hogy nem sz谩moltak be ki茅g茅sr艖l vagy zaklat谩sr贸l, 茅s hogy a tart贸s betegszabads谩gok sz谩ma nagyon korl谩tozott; 眉dv枚zli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tiszt谩ban van azzal, hogy k枚teles biztos铆tani az eg茅szs茅g 茅s a j贸ll茅t el艖mozd铆t谩s谩t 茅s meg艖rz茅s茅t a teljes szem茅lyzet k枚r茅ben, valamint 眉dv枚zli az e felismer茅s el茅r茅s茅t szolg谩l贸 nyomonk枚vet茅si gyakorlatokat, amelyek figyelembe veszik a ki nem vett 茅ves szabads谩got, az 茅ves szabads谩g 茅s a t谩voll茅tek 谩tvitel茅t, a hossz煤 t谩v煤 betegszabads谩gon l茅v艖 alkalmazottak sz谩m谩t 茅s a t谩voll茅tek id艖tartam谩t; eml茅keztet annak fontoss谩g谩ra, hogy egy茅rtelm疟 茅s struktur谩lt elj谩r谩st hozzanak l茅tre az eur贸pai f艖眉gy茅sz 茅s az eur贸pai 眉gy茅szek 谩ltal elk枚vetett zaklat谩s eseteinek bejelent茅s茅re, valamint azt, hogy ezt nyilv谩noss谩gra hozz谩k az 枚sszes alkalmazott el艖tt;

56.听megjegyzi, hogy 2023 elej茅n az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti irod谩ja k铆s茅rleti gyakornoki programot hajtott v茅gre, 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g jogi szolg谩lati r茅szlege 枚t h贸napos jelenl茅ti fizetett szakmai gyakorlat c茅lj谩b贸l k茅t gyakornokot fogadott, akiket 2023 m谩rcius谩ban 茅s szeptember茅ben tov谩bbi k茅t gyakornok k枚vetett; megjegyzi, hogy a k铆s茅rleti program pozit铆v k枚vetkeztet茅sei alapj谩n kidolgoztak 茅s 2024-ben j贸v谩hagytak egy gyakornoki politik谩t, 茅s m茅g ugyanabban az 茅vben sor ker眉lt a t茅nyleges gyakornokok els艖 ciklus谩ra; 眉dv枚zli a helyi egyetemmel val贸 k铆s茅rleti kapcsolat茅p铆t茅s elind铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 kezdem茅nyez茅st 鈥� 茅s sikeress茅g eset茅n szorgalmazza annak tov谩bbi egyetemekre val贸 kiterjeszt茅s茅t szerte az EU-ban 鈥�, amely 茅rdekes perspekt铆v谩kat k铆n谩lhat a soksz铆n疟s茅get c茅lz贸 korai tehets茅ggondoz谩si programok tov谩bbfejleszt茅s茅hez; hangs煤lyozza, hogy a luxembourgi magas meg茅lhet茅si k枚lts茅gek komoly akad谩lyt jelentenek a potenci谩lis gyakornokok sz谩m谩ra; hangs煤lyozza, hogy a szakmai gyakorlatokat javadalmaz谩sban kell r茅szes铆teni, az Eur贸pai Parlament az Uni贸ban folytatott min艖s茅gi szakmai gyakorlatokr贸l sz贸l贸, 2023. j煤nius 14-i, a Bizotts谩ghoz int茅zett aj谩nl谩sokat tartalmaz贸 谩ll谩sfoglal谩s谩val (2020/2005 INL) 枚sszhangban, amely szorgalmazza, hogy az Uni贸ban folytatott valamennyi szakmai gyakorlat r茅szes眉lj枚n javadalmaz谩sban;

57.听眉dv枚zli a szem茅lyzeti bizotts谩g intenz铆v tev茅kenys茅g茅t, bels艖 elj谩r谩si szab谩lyzat谩nak v茅gleges elfogad谩s谩t, a szem茅lyzeti bizotts谩g els艖 ny铆lt napj谩nak bevezet茅s茅t, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g eg茅sz茅re kiterjed艖 els艖 szem茅lyzeti felm茅r茅s elind铆t谩s谩t, a szem茅lyzeti bizotts谩g k茅pvisel艖inek kiv谩laszt谩si elj谩r谩sokban val贸 r茅szv茅tel茅t, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal a szem茅lyzeti bizotts谩g l茅trehoz谩sa el艖tt elfogadott valamennyi 谩ltal谩nos v茅grehajt谩si rendelkez茅s visszamen艖leges fel眉lvizsg谩lat谩t, valamint a bels艖 谩tszervez茅ssel, a munkaid艖vel 茅s a hibrid munkav茅gz茅ssel, a v茅grehajt谩si szab谩lyokkal 茅s a munkak枚r眉lm茅nyek jav铆t谩s谩val kapcsolatos 茅szrev茅telek beny煤jt谩s谩t;

58.听tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az uni贸s k枚zigazgat谩si ir谩ny铆t谩si el艖铆r谩sokban is szerepl艖 眉zletmenet-folytonoss谩gi terv v茅gleges铆t茅se fel茅 halad, 茅s s眉rgeti az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy azt tov谩bbi k茅sedelem n茅lk眉l fogadja el;

Etikai keret 茅s 谩tl谩that贸s谩g

59.听tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g etikai keret茅t fokozatosan 茅p铆tik ki; megjegyzi, hogy ezen etikai keret alapvet艖 茅rt茅keit egy茅rtelm疟en meghat谩rozz谩k a magatart谩si k贸dexekben, amelyek ismertetik a munkav谩llal贸kt贸l minden szinten elv谩rt magatart谩si norm谩kat; megjegyzi tov谩bb谩, hogy az etikai keret az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g helyes hivatali magatart谩sra vonatkoz贸 szab谩lyzat谩t贸l, csal谩s elleni strat茅gi谩j谩t贸l 茅s etikai k茅pz茅si programj谩t贸l f眉gg, amely mag谩ban foglalja a zaklat谩st, a vissza茅l茅s bejelent茅s茅t, az 枚sszef茅rhetetlens茅g megel艖z茅s茅t 茅s m谩s etikai k茅rd茅seket; sajn谩lja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szem茅lyzet茅nek tagjai nem k枚telesek r茅szt venni e k茅pz茅si programban, ami pedig biztos铆tan谩 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g magatart谩si k贸dexeinek k枚vetkezetes meg茅rt茅s茅t 茅s alkalmaz谩s谩t; felh铆vja az EPPO-t, hogy orvosolja a helyzetet;

60.听tudom谩sul veszi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a szem茅lyzet k枚r茅ben az etikai kerettel 茅s a kapcsol贸d贸 k茅rd茅sekkel kapcsolatos figyelemfelkelt艖 int茅zked茅sekben v谩llalt szerep茅t; 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy az eur贸pai 眉gy茅szek 茅s a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek sz谩m谩ra tegye k枚telez艖v茅 az ilyen k茅pz茅seken val贸 r茅szv茅telt a feladataik 谩tv茅telekor; 煤gy v茅li, hogy fokozni kell a bels艖 p谩rbesz茅det;

61.听meg谩llap铆tja, hogy 2023-ban nem t谩rtak fel egyetlen t茅nyleges 枚sszef茅rhetetlens茅gi esetet sem; tudat谩ban van annak, hogy az 枚sszef茅rhetetlens茅gi nyilatkozatok megt茅tel茅re k眉l枚n formanyomtatv谩nyokat vezettek be, valamint a koll茅gium tagjai, a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek, az operat铆v egys茅gek szem茅lyzete 茅s m谩s 茅rz茅keny 谩ll谩shelyek tekintet茅ben 枚sszef茅rhetetlens茅gi szab谩lyok vannak 茅rv茅nyben; 眉dv枚zli a struktur谩lt 枚sszef茅rhetetlens茅gi politika folyamatban l茅v艖 kidolgoz谩s谩t, 茅s felsz贸l铆tja az EPPO-t annak gyors elfogad谩s谩ra; felsz贸l铆t arra, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g teljes szem茅lyzete vegyen r茅szt 茅vente egy etikai 茅s feddhetetlens茅gi k茅pz茅sen;

62.听s眉rgeti az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy er艖s铆tse meg bels艖 feddhetetlens茅gi keret茅t az谩ltal, hogy el艖铆rja a vezet艖 tisztvisel艖k, k枚zt眉k az 眉gy茅szi koll茅gium tagjai valamennyi p茅nz眉gyi 茅rdekelts茅g茅nek 茅s k眉ls艖 tev茅kenys茅g茅nek nyilv谩noss谩gra hozatal谩t; felsz贸l铆t e k枚zz茅t茅telek id艖szakos ellen艖rz茅s茅re a jogtalan befoly谩sol谩s potenci谩lis kock谩zatainak azonos铆t谩sa 茅s cs枚kkent茅se 茅rdek茅ben;

63.听tudom谩sul veszi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a forg贸ajt贸-jelens茅g megel艖z茅s茅re t枚rekszik, k眉l枚n枚sen az谩ltal, hogy t谩mogatja a szem茅lyzeti szab谩lyzat rendelkez茅seinek szigor煤 alkalmaz谩s谩t, amelyek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g valamennyi szerz艖d茅s茅ben szerepelnek, bele茅rtve az eseti kil茅p茅si 疟rlapokat is, amelyek tartalmazz谩k a munkaviszony megsz疟n茅s茅t k枚vet艖en alkalmazand贸 k枚telezetts茅geket; e tekintetben 眉dv枚zli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szem茅lyzete vonatkoz谩s谩ban 2023-ban elfogadt谩k a k眉ls艖 tev茅kenys茅gekr艖l 茅s kinevez茅sekr艖l sz贸l贸 ir谩nymutat谩sokat, amelyek olyan tev茅kenys茅gekre vonatkoznak, amelyek nem tekinthet艖k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅n k铆v眉l es艖 szabadid艖s tev茅kenys茅gekhez kapcsol贸d贸 hobbinak;

64.听felsz贸l铆t egy a forg贸ajt贸-jelens茅gre vonatkoz贸 szigor煤bb politika bevezet茅s茅re, bele茅rtve az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g vezet艖 tisztvisel艖i sz谩m谩ra biztos铆tott, legal谩bb k茅t茅ves v谩rakoz谩si id艖szakot, miel艖tt az EPPO vizsg谩lataival kapcsolatos munk谩t v谩llalhatn谩nak a mag谩nszf茅r谩ban; k茅ri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅vente vizsg谩lja fel眉l ezeknek a munkaviszony megsz疟n茅se ut谩ni korl谩toz谩soknak val贸 megfelel茅st;

65.听felh铆vja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get arra, hogy fogadjon el a vissza茅l茅sek bejelent茅s茅re 茅s a megtorl贸 int茅zked茅sek elleni fell茅p茅sre vonatkoz贸 k眉l枚n elj谩r谩st, 茅p铆tse be a v茅grehajt谩si szab谩lyokat a koll茅gium 谩ltal elfogadott szem茅lyzeti szab谩lyzatba (az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gen bel眉l alkalmazand贸, a vissza茅l茅s bejelent茅s茅re vonatkoz贸 ir谩nymutat谩sok meg谩llap铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 2021/077 koll茅giumi hat谩rozat), 茅s az k铆s茅rje az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g p茅nz眉gyi szab谩lyzat谩nak 45.12. cikk茅t (amely meghat谩rozza az adott k枚r眉lm茅nyek k枚z枚tt meghozand贸 int茅zked茅seket); 眉dv枚zli a bizalmi szem茅lyek els艖 h谩l贸zat谩r贸l 茅s a zaklat谩s elleni rendelkez茅sekr艖l, valamint a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek valamennyi nemzeti asszisztens茅vel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆zat谩s谩nak megs茅rt茅s茅vel kapcsolatos vissza茅l茅sek bejelent茅s茅re szolg谩l贸 mechanizmusr贸l folytatott bels艖 kommunik谩ci贸 fokoz谩s谩ra ir谩nyul贸 kezdem茅nyez茅st;

Digitaliz谩ci贸, kiberbiztons谩g 茅s adatv茅delem

66.听sajn谩lat谩t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g informatikai auton贸mi谩val kapcsolatos helyzete miatt, amelyet h谩tr谩nyosan 茅rint a Bizotts谩g Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩g谩nak (a tov谩bbiakban: Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga, kor谩bban DIGIT) azon d枚nt茅se, hogy a tov谩bbiakban nem ny煤jt digit谩lis munkahelyi szolg谩ltat谩sokat; r谩mutat, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g informatikai auton贸mi谩j谩hoz tov谩bbi emberi 茅s p茅nz眉gyi er艖forr谩sokra van sz眉ks茅g, amelyeket eddig nem biztos铆tottak, mivel 谩ltal谩noss谩gban korl谩tozottak az 茅rintett k枚lts茅gvet茅si sorokban rendelkez茅sre 谩ll贸 k枚lts茅gvet茅si forr谩sok; sajn谩lja, hogy az operat铆v tev茅kenys茅geit 茅rint艖 kock谩zatok miatt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek l茅tre kellett hoznia saj谩t digit谩lis szolg谩ltat谩si kapacit谩s谩t, hogy ki tudja szolg谩lni a Lengyelorsz谩g 茅s Sv茅dorsz谩g r茅szv茅tele kapcs谩n sz谩m谩ra biztos铆tott tov谩bbi emberi er艖forr谩sokat;

67.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g kezdeti megk枚zel铆t茅se az volt, hogy az er艖forr谩sokat els艖sorban az operat铆v tev茅kenys茅geihez kapcsol贸d贸 alapvet艖 digit谩lis szolg谩ltat谩sok 鈥� p茅ld谩ul az 眉gykezel艖 rendszer 鈥� l茅trehoz谩s谩ra 茅s m疟k枚dtet茅s茅re ford铆totta, ugyanakkor elismeri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g digit谩lis szolg谩ltat谩sai, amelyek legal谩bbis r茅szben elt茅rnek a Bizotts谩g szolg谩ltat谩sait贸l, k枚z茅pt谩von szem茅lyre szabott megk枚zel铆t茅st ig茅nyeltek volna; megjegyzi, hogy a szolg谩ltat谩s Bizotts谩g 谩ltali megszak铆t谩s谩ra az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g int茅zm茅nyi megszil谩rd铆t谩s谩nak d枚nt艖 szakasz谩ban ker眉l sor;

68.听tudom谩sul veszi, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g informatikai, biztons谩gi 茅s szervezeti szolg谩ltat谩si egys茅ge folytatta k茅t f艖 program v茅grehajt谩s谩t: az informatikai auton贸mi谩ra vonatkoz贸 program, amely a teljes m茅rt茅kben bels艖 ir谩ny铆t谩s煤 adminisztrat铆v informatikai szolg谩ltat谩sok teljes k枚r茅t k铆n谩lja, valamint az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅re vonatkoz贸 program, amelynek c茅lja a szervezeti digitaliz谩ci贸 tov谩bbfejleszt茅se a f艖 tev茅kenys茅gi ter眉leteken; elismeri, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g folytatta a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga 谩ltal biztos铆tott digit谩lis munkahelyr艖l az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tulajdon谩ban l茅v艖 茅s 谩ltala m疟k枚dtetett megold谩sra val贸 fokozatos 谩t谩ll谩s el艖k茅sz铆t茅s茅t; tudat谩ban van annak, hogy a k枚lts茅gvet茅si hat贸s谩g annak ellen茅re nem biztos铆totta az e v谩ltoz谩s v茅grehajt谩s谩hoz sz眉ks茅ges er艖forr谩sokat, hogy azok szerepeltek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi k枚lts茅gvet茅si k茅relm茅ben; megjegyzi, hogy a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩g谩nak bejelent茅s茅t k枚vet艖en az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g t谩rgyal谩sokat kezdett, hogy erre megold谩st tal谩ljanak, egyel艖re sikertelen眉l;

69.听nagyra 茅rt茅keli, hogy a Bizotts谩g 2025 j煤nius谩ig ideiglenesen meghosszabb铆totta az informatikai szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩t, de fenntartja, hogy e szolg谩ltat谩sok kiszervez茅se a jelenlegi helyzetben nem optim谩lis megold谩s; tudom谩sul veszi, hogy a biztons谩ggal 茅s a titoktart谩ssal kapcsolatos 茅rveken t煤l tiszt谩n p茅nz眉gyi szempontb贸l is javasolt fel眉lvizsg谩lni a d枚nt茅st, mivel a kiszervez茅s sokkal k枚lts茅gesebbnek t疟nik, mint a h谩zon bel眉li megold谩s, 茅s ha ez ut贸bbit v谩lasztan谩k, miut谩n a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga megsz眉ntette szolg谩ltat谩sait, azt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g kezeln茅; hangs煤lyozza, hogy ami a k铆v谩natosabb h谩zon bel眉li megold谩s v茅grehajt谩s谩t illeti, az 枚sszetett adminisztrat铆v szempontok, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tapasztalathi谩nya 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a t枚bb uni贸s helysz铆nen dolgoz贸 deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeket 茅s azok nemzeti asszisztenseit fel枚lel艖 decentraliz谩lt szervezete miatt megfelel艖bb k枚lts茅gvet茅sre 茅s hossz煤 谩tmeneti id艖szakra lesz sz眉ks茅g;

70.听ism茅telten k茅ri a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩g谩t, hogy ne szak铆tsa meg az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek ny煤jtott t谩mogat谩s谩t mindaddig, am铆g az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nem rendelkezik saj谩t megb铆zhat贸 informatikai rendszerrel; elengedhetetlennek tartja, hogy az informatikai szolg谩ltat贸k k枚z枚tti 谩tmenet sor谩n ne ker眉lj枚n sor adatveszt茅sre, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g pedig teljesen m疟k枚d艖k茅pes maradjon; fenntartja, hogy a Bizotts谩g 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g legmagasabb d枚nt茅shozatali szintjeinek bevon谩s谩val az 谩t谩ll谩ssal kapcsolatban egy茅rtelm疟 kommunik谩ci贸t 茅s operat铆v koordin谩ci贸t kell biztos铆tani; k茅ri a Bizotts谩got 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy a z枚kken艖mentes 茅s folyamatos 谩tmenet meghosszabb铆t谩st k枚vet艖 id艖szakban 鈥� amely 2025 j煤niusa ut谩nra is meghosszabb铆that贸 鈥� val贸 biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben 谩llapodjanak meg a hat谩sk枚r枚k fokozatos 谩tad谩s谩r贸l;

71.听megjegyzi, hogy 2023 janu谩rj谩ban 鈥� amikor az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 45 f艖s l茅tsz谩mtervet k茅rt 鈥� elutas铆tott谩k az arra ir谩nyul贸 k茅relmeit, hogy a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sok megsz眉ntet茅se miatti kies茅s p贸tl谩sa 茅rdek茅ben biztos铆tsanak sz谩m谩ra tov谩bbi 谩lland贸 谩ll谩shelyeket, 2024 febru谩rj谩nak v茅g茅n pedig ugyancsak elutas铆tott谩k a 2024. 茅vi k枚lts茅gvet茅s 2,98 milli贸 EUR 枚sszeg疟 m贸dos铆t谩s谩ra 茅s a l茅tsz谩mtervben szerepl艖 37 谩ll谩shely biztos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 k茅relm茅t; megjegyzi, hogy az 眉gyn枚ks茅gen bel眉l dolgoz贸 v谩llalkoz贸k felv茅tele a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga 谩ltal ny煤jtott szolg谩ltat谩sok megsz眉ntet茅s茅nek kezel茅s茅re szolg谩l贸 ideiglenes megold谩s r茅sz茅t k茅pezheti, 茅s b谩r e megk枚zel铆t茅s azonnal biztos铆tan谩 a m疟k枚d茅s folytonoss谩g谩t, a tev茅kenys茅geinek rendk铆v眉l 茅rz茅keny jelleg茅re, tov谩bb谩 digit谩lis szolg谩ltat谩sai folytonoss谩g谩nak 茅s megb铆zhat贸s谩g谩nak, valamint informatikai infrastrukt煤r谩ja, rendszerei 茅s berendez茅sei legmagasabb szint疟 biztons谩g谩nak biztos铆t谩s谩ra tekintettel az nem tekinthet艖 v茅gleges megold谩snak az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra; osztja azt a n茅zetet, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si k茅relmeinek elutas铆t谩sa a probl茅ma elt茅r艖 茅rt茅kel茅s茅re utal, ami kedvez艖tlen hat谩ssal van az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g operat铆v tev茅kenys茅geire, 茅s reput谩ci贸s kock谩zatot jelenthet az Uni贸 sz谩m谩ra, amennyiben az az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g operat铆v kapacit谩s谩nak cs枚kken茅s茅hez vezet;

72.听tudom谩sul veszi, hogy az egyes deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeknek a nemzeti 眉gyviteli rendszereket 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅t is haszn谩lniuk kell, amelyek k眉l枚nb枚z艖 hozz谩f茅r茅si jogokat biztos铆t贸 k眉l枚nb枚z艖 adatb谩zisok; 煤gy v茅li, hogy ez a helyzet napi szinten n枚veli az adatkezel茅s 枚sszetetts茅g茅t; tudat谩ban van annak is, hogy az inform谩ci贸k kezel茅se 茅s a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti szolg谩latai k枚z枚tti inform谩ci贸csere lehet艖v茅 t茅tele 茅rdek茅ben a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeknek a nemzeti digit谩lis eszk枚z枚k seg铆ts茅g茅vel 茅s a nemzeti joggal 枚sszhangban az 枚sszes 眉gyiratot digitaliz谩lniuk kell; e tekintetben nagyra 茅rt茅keli, hogy a hivatalos szervezeti strukt煤r谩n bel眉l hivatalosan is l茅trehozt谩k a nemzeti deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szi asszisztensi st谩tuszt, amely lehet艖v茅 teszi, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek nemzeti asszisztensei (a nemzeti hivatal szem茅lyzete) k枚zvetlen眉l hozz谩f茅rjenek az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅hez, 铆gy tehermentes铆tve a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szeket az adminisztrat铆v feladatok ell谩t谩sa ter茅n, 茅s megteremtve az alapot az 眉gyekkel kapcsolatos adatok pontoss谩g谩nak 茅s a k茅t 眉gyviteli rendszer k枚z枚tti k枚vetkezetess茅g茅nek n枚vel茅s茅hez; 煤gy v茅li, hogy a rendelet megfelel艖 fel眉lvizsg谩lata megk枚nny铆ten茅 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszere 茅s a nemzeti 眉gyviteli rendszerek k枚z枚tti integr谩ci贸 fel茅 val贸 el艖rehalad谩st, 茅s e l茅p茅sek n枚veln茅k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nyomoz谩sainak hat茅konys谩g谩t; megjegyzi azonban, hogy ez az integr谩ci贸 f艖k茅nt a k眉l枚nb枚z艖 tag谩llamokban haszn谩lt kompatibilis technol贸giai megold谩sokon m煤lhat, 茅s 枚sszef眉gghet az igazs谩gszolg谩ltat谩si elj谩r谩sok digitaliz谩l谩s谩nak e tag谩llamokon bel眉li t茅nyleges szintj茅vel; megjegyzi, hogy jelenleg megosztj谩k az ezzel j谩r贸 k枚lts茅gek terh茅t, mivel a nemzeti k枚lts茅gvet茅s fedezi a nemzeti 眉gyviteli rendszerekkel val贸 egy眉ttm疟k枚d茅shez sz眉ks茅ges berendez茅sek k枚lts茅geit, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅s茅b艖l pedig a hardvert 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti irodai szem茅lyzete sz谩m谩ra biztos铆tottal megegyez艖 sz铆nvonal煤 digit谩lis munkak枚rnyezet kialak铆t谩s谩t fedezik, ami az (EU) 2017/1939 rendeletben el艖铆rt operat铆v kommunik谩ci贸s k枚lts茅gek r茅sz茅nek min艖s眉l;

73.听tudom谩sul veszi, hogy az interoperabilit谩s alapvet艖 fontoss谩g煤 a hat茅kony adatcsere 茅s egy眉ttm疟k枚d茅s megval贸s铆t谩sa szempontj谩b贸l, tov谩bb谩 a minim谩lis k枚z枚s adatcser茅re vonatkoz贸 meg谩llapod谩sok elfogad谩sa 茅s az igazs谩g眉gyi interoperabilit谩si eszk枚z枚k v茅grehajt谩sa 茅rdek茅ben a 2023-ban ind铆tott, az EPPO felhaszn谩l谩si eseteivel kapcsolatos e-CODEX projekt keret茅ben t枚bb munka茅rtekezletet is tartottak az e-CODEX-konzorciummal, hogy megfeleljenek a m疟szaki 茅s funkcion谩lis k枚vetelm茅nyeknek; sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy az e-CODEX-konzorciummal tartott t枚bb munka茅rtekezletet k枚vet艖en az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g e ter眉leten szak茅rtelemmel rendelkez艖 er艖forr谩sainak hi谩nya miatt felf眉ggesztett茅k a projektet, hogy lehet艖v茅 tegy茅k az 煤j e-CODEX-programir谩ny铆t贸ra, az eu-LISA-ra val贸 谩t谩ll谩st; k茅ri a Bizotts谩got, hogy seg铆tse el艖 a projekt tov谩bbi el艖rehalad谩s谩t, 茅s ezeket az int茅zked茅seket az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si ig茅nyeivel kapcsolatos becsl茅sekben is vegye figyelembe;

74.听tudat谩ban van annak, hogy a szervezett b疟n枚z茅s agresszivit谩sa, amely ellen az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k眉zd, egyre jobban fenyegeti az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g informatikai szerkezeti integrit谩s谩t, ami ahhoz vezet, hogy n枚velni kell a fizikai 茅s digit谩lis biztons谩got; megjegyzi, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a biztons谩gi ir谩ny铆t谩s谩nak jav铆t谩s谩ra 枚sszpontos铆tott; nagyra 茅rt茅keli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g azon d枚nt茅s茅t, hogy k眉l枚n egys茅get hoz l茅tre a kiberbiztons谩g 茅s a fizikai biztons谩g kezel茅s茅re; megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 煤j folyamatokat, szerepeket, felel艖ss茅gi k枚r枚ket 茅s politik谩kat fel枚lel艖 keretet dolgozott ki az operat铆v 茅s adminisztrat铆v adatok kezel茅s茅re haszn谩lt digit谩lis rendszerek biztons谩g谩nak n枚vel茅se 茅rdek茅ben; tudom谩sul veszi, hogy sz谩mos kock谩zat茅rt茅kel茅st v茅geztek a digit谩lis rendszerek biztons谩gi keret茅nek 茅rt茅kel茅se c茅lj谩b贸l, amelyek tov谩bbi technikai 茅s ir谩ny铆t谩si int茅zked茅sek v茅grehajt谩s谩t javasolt谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g biztons谩gi k枚rnyezet茅nek jav铆t谩sa 茅rdek茅ben; megjegyzi, hogy a k枚r眉lm茅nyekhez k茅pest javult a szakpolitikai keret, 茅s 2023-ban javaslatot tettek egy biztons谩gi strat茅gi谩ra 茅s glob谩lis inform谩ci贸biztons谩gi politik谩ra, amelyet 2024-ben hivatalosan is j贸v谩hagytak 茅s elfogadtak;

75.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023-ban az 枚sszes r茅szt vev艖 tag谩llamban befejezte a biztons谩gi kapcsolattart贸 pontok l茅trehoz谩s谩t, aminek c茅lja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g eml铆tett tag谩llamokban tal谩lhat贸 szem茅lyzete 茅s irod谩i tekintet茅ben meger艖s铆tse a biztons谩gi k茅rd茅sekben folytatott egy眉ttm疟k枚d茅st; 眉dv枚zli a CERT-EU-val k枚t枚tt, szolg谩ltat谩si szintre vonatkoz贸 meg谩llapod谩st, amely t谩mogat谩st 茅s nyomon k枚vet茅st biztos铆t a biztons谩gi esem茅nyek kezel茅s茅vel kapcsolatban ny煤jtott konkr茅t szolg谩ltat谩sok vonatkoz谩s谩ban; hangs煤lyozza, hogy a kock谩zatok 茅rt茅kel茅se 茅s az esem茅nyek bejelent茅se c茅lj谩b贸l ki茅p铆tett rendszer j贸l struktur谩lt, tov谩bb谩 hat茅kony k茅pz茅st ny煤jtanak; nagyra 茅rt茅keli a fizikai biztons谩g 茅rdek茅ben v茅gzett k眉ls艖 茅rt茅kel茅st, amelynek meg谩llap铆t谩sai nyom谩n a fogad贸 orsz谩g 谩ltal v茅grehajtand贸 fejleszt茅si 眉temterv sz眉letett;

76.听m茅ltatja, hogy a 2023-ban jelent艖s el艖rel茅p茅st 茅rtek el a biztons谩gi adatk枚zpont megval贸s铆t谩sa 茅s az ehhez kapcsol贸d贸, katasztr贸fa ut谩ni helyre谩ll铆t谩sra vonatkoz贸 forgat贸k枚nyv bevezet茅se ter茅n; nagyra 茅rt茅keli e tekintetben, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g kifejlesztette saj谩t 眉gykezel茅si 枚kosziszt茅m谩j谩t, amelynek valamennyi elem茅t az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g adatk枚zpontja szolg谩lja ki, 茅s amelyet az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g munkat谩rsai kezelnek, biztos铆tva az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra a rendszerek 茅s a feldolgozott adatok ellen艖rz茅s茅t, meg艖rz茅s茅t 茅s tulajdonjog谩t;

77.听elismeri, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek korszer疟 felszerel茅sre 茅s informatikai rendszerekre van sz眉ks茅ge az egyre bonyolultabb, gyakran digit谩lis elemeket 茅s digit谩lis m贸dszereket is fel枚lel艖 b疟ncselekm茅nyek kezel茅s茅hez; hangs煤lyozza tov谩bb谩, hogy s眉rg艖sen ki kell dolgozni egy er艖s kiberbiztons谩gi keretet, tekintettel a magas technikai felk茅sz眉lts茅g疟 b疟n枚z艖i h谩l贸zatok 茅s a potenci谩lis k眉lf枚ldi beavatkoz谩sok 谩ltal, kibert谩mad谩sokon kereszt眉l megval贸sul贸, n枚vekv艖 kock谩zatokra; t谩mogatja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g arra ir谩nyul贸 k茅r茅s茅t, hogy k眉l枚n铆tsenek el forr谩sokat kiberbiztons谩g谩nak v茅delm茅re, 茅s felsz贸l铆t egy szil谩rd kiberbiztons谩gi strat茅gia gyors v茅grehajt谩s谩ra az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g m疟veleteinek 茅s az adatok integrit谩s谩nak v茅delme 茅rdek茅ben

78.听hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tev茅kenys茅geinek jelleg茅b艖l ad贸d贸an k眉l枚n fel眉gyeletre van sz眉ks茅g, valamint k眉l枚n figyelmet kell ford铆tani a szem茅lyes adatok v茅delm茅re; 煤gy v茅li, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek 茅s az eur贸pai adatv茅delmi biztosnak folyamatos p谩rbesz茅det kell folytatnia annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az adatokat fel lehessen haszn谩lni a nyomoz谩shoz 茅s a b眉ntet艖elj谩r谩shoz, ugyanakkor tiszteletben tarts谩k a szem茅lyes adatok v茅delm茅t; tudom谩sul veszi, hogy az adatv茅delemre vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyek az (EU) 2017/1939 rendeletb艖l 茅s az (EU) 2018/1725 rendeletb艖l[16] erednek, 茅s e k枚vetelm茅nyeket az eur贸pai adatv茅delmi biztossal folytatott konzult谩ci贸t k枚vet艖en elfogadott koll茅giumi hat谩rozatok eg茅sz铆tik ki 茅s hajtj谩k v茅gre; nagyra 茅rt茅keli azt a d枚nt茅st, hogy k枚telez艖 k茅pz茅st biztos铆tanak a szem茅lyzet valamennyi tagja sz谩m谩ra, bele茅rtve az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅hez val贸 hozz谩f茅r茅shez kapcsol贸d贸 c茅lzott adatv茅delmi k茅pz茅st is;

脡p眉letek 茅s biztons谩g

79.听megjegyzi, hogy a b茅rleti szerz艖d茅snek k枚sz枚nhet艖en, amely alapj谩n a luxemburgi hat贸s谩gok ingyenesen biztos铆tj谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz茅khely茅nek jelenleg otthont ad贸 茅p眉letet (a TOB 茅p眉letet), a k枚lts茅gek 茅vi 716听724 EUR szolg谩ltat谩si d铆jra korl谩toz贸dnak; meg谩llap铆tja, hogy 2023-ban 248听103 EUR-t fizettek ugyanezen luxemburgi hat贸s谩goknak az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra 2023 els艖 negyed茅v茅ben 谩tadott k茅t tov谩bbi (9. 茅s 10.) emeleten tal谩lhat贸 biztons谩gi berendez茅sek茅rt;

80.听a fizikai biztons谩gra tekintettel 眉dv枚zli, hogy a 2023. 茅vi k枚lts茅gvet茅s-m贸dos铆t谩ssal 茅s a 2024. 茅vi k枚lts茅gvet茅ssel rendelkez茅sre bocs谩tott谩k a fokozott biztons谩gi szolg谩ltat谩sok ny煤jt谩s谩hoz sz眉ks茅ges ar谩nyos kapacit谩s biztos铆t谩s谩hoz n茅lk眉l枚zhetetlen er艖forr谩sokat (21 tov谩bbi 谩ll谩shely a biztons谩gi k茅pess茅g茅nek n枚vel茅se 茅rdek茅ben), tov谩bb谩 眉dv枚zli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a fizikai biztons谩gi folyamatok folyamatos jav铆t谩s谩ra 茅s hat茅konys谩guk 枚sszehangol谩s谩ra ir谩nyul贸 er艖fesz铆t茅seit; fenntartja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megfelel艖 m疟k枚d茅se azt jelenti, hogy az 眉gy茅szeket 茅s a szem茅lyzetet v茅deni kell annak 茅rdek茅ben, hogy teljesk枚r疟en, fenyeget茅s, befoly谩s vagy nyom谩s n茅lk眉l l谩thass谩k el feladataikat;

K枚rnyezetv茅delem 茅s fenntarthat贸s谩g

81.听煤gy v茅li, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz茅khely茅t biztos铆t贸 luxemburgi hat贸s谩goknak figyelembe kell venni眉k annak fenntarthat贸s谩g谩t 茅s energetikai teljes铆tm茅ny茅t,听felh铆vja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy kezdjen megbesz茅l茅seket a luxemburgi hat贸s谩gokkal az 茅p眉letei k枚rnyezeti l谩bnyom谩nak jav铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 konkr茅t int茅zked茅sek felt谩r谩sa 茅rdek茅ben, bele茅rtve a meg煤jul贸 energiaforr谩sok, p茅ld谩ul napelemek telep铆t茅s茅t, a kibocs谩t谩skompenz谩ci贸 int茅zked茅sek bevezet茅s茅t, valamint a k枚rnyezetv茅delmi vezet茅si 茅s hiteles铆t茅si rendszer v茅grehajt谩s谩t a szervezetek k枚rnyezeti teljes铆tm茅ny茅nek 茅rt茅kel茅se, jelent茅se, jav铆t谩sa 茅s energiamegtakar铆t谩s c茅lj谩b贸l; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy k枚nny铆tse meg az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a fogad贸 helyi hat贸s谩gok k枚z枚tti p谩rbesz茅det az er艖forr谩sok optim谩lis felhaszn谩l谩s谩nak 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g m疟veleteinek az Uni贸 fenntarthat贸s谩g谩val val贸 枚sszehangol谩s谩nak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben;

82.听megjegyzi, hogy imm谩r az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚zponti irod谩ja is a luxemburgi ingyenes t枚megk枚zleked茅si h谩l贸zat r茅sz茅t k茅pezi, 铆gy az a szem茅lyzet 茅s a l谩togat贸k sz谩m谩ra alacsony k枚rnyezeti hat谩ssal j谩r贸 eszk枚z枚kkel k枚nnyen 茅s k枚lts茅gmentesen el茅rhet艖, tov谩bb谩 a k枚zponti iroda m茅lygar谩zs谩ban k眉l枚n helyet biztos铆tanak a ker茅kp谩rok t谩rol谩s谩ra; tudom谩sul veszi, hogy egyeztet茅sek folynak az elektromos j谩rm疟vek t枚lt艖谩llom谩sainak eml铆tett m茅lygar谩zson bel眉li telep铆t茅s茅r艖l;

Int茅zm茅nyk枚zi egy眉ttm疟k枚d茅s

83.听fenntartja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g csak a partnereivel 茅s az 茅rdekelt felekkel folytatott intenz铆v egy眉ttm疟k枚d茅s 茅s az 谩ltaluk biztos铆tott t谩mogat谩s r茅v茅n t枚ltheti be hat茅konyan az Uni贸 csal谩s elleni strukt煤r谩j谩nak egyik f艖 operat铆v elemek茅nt j谩tszott szerep茅t; megism茅tli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g csak akkor t枚ltheti be szerep茅t, ha teljes b铆r贸i f眉ggetlens茅get 茅lvez; 枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy e tekintetben j谩ruljanak hozz谩 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g teljes f眉ggetlens茅g茅hez, 茅s 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy folytassa kommunik谩ci贸s 茅s koordin谩ci贸s er艖fesz铆t茅seit azokkal a partnerekkel, amelyek eset茅ben az egy眉ttm疟k枚d茅s k枚lcs枚n枚s 茅s egym谩st kieg茅sz铆t艖 jelleg疟;

84.听眉dv枚zli az OLAF 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal annak 茅rdek茅ben ind铆tott kezdem茅nyez茅seket, hogy az 茅rintett szerepl艖k k枚z枚tt fokozz谩k 茅s egyszer疟s铆ts茅k az operat铆v egy眉ttm疟k枚d茅st, 茅s biztos铆ts谩k a tud谩smegoszt谩st; nagyra 茅rt茅keli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gy茅szei 茅s az OLAF nyomoz贸i k枚z枚tti eszmecser茅t lehet艖v茅 tev艖 els艖 nemzetk枚zi konferenci谩t, amelynek 2024-ben a Parlament adott otthont; hangs煤lyozza, hogy az OLAF 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szab谩lyoz谩si keret茅nek fel眉lvizsg谩lata lehet艖s茅get k铆n谩l arra, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g operat铆v tev茅kenys茅g茅nek els艖 茅veiben szerzett tapasztalatok f茅ny茅ben sz谩mos szempontb贸l fel眉lvizsg谩lj谩k egy眉ttm疟k枚d茅s眉ket, k眉l枚n枚s tekintettel az OLAF 谩ltal az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g t谩mogat谩sa c茅lj谩b贸l folytatott kieg茅sz铆t艖 nyomoz谩sok 茅s k枚zigazgat谩si vizsg谩latok megind铆t谩s谩ra, valamint az OLAF fokozott szerep茅re a csal谩s felder铆t茅s茅ben 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek val贸 bejelent茅s茅ben az uni贸s k枚lts茅gvet茅st 茅rt k谩r visszafizettet茅s茅nek t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben; 煤gy v茅li, hogy a csal谩s elleni architekt煤r谩n bel眉li p谩rbesz茅det 茅s egy眉ttm疟k枚d茅st hat茅konyabb谩 lehetne tenni egy rendszeres int茅zm茅nyk枚zi f贸rum l茅trehoz谩s谩val, amelynek c茅lja a rendelkez茅sre 谩ll贸 forr谩sok hat茅konys谩g谩nak 茅s eredm茅nyess茅g茅nek optimaliz谩l谩sa;

85.听眉dv枚zli az OLAF 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal az operat铆v p谩rbesz茅d fokoz谩sa 茅s a koordin谩ci贸 jav铆t谩sa 茅rdek茅ben ind铆tott kezdem茅nyez茅seket; hangs煤lyozza az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g, az OLAF, az Eurojust 茅s az Europol k枚z枚tti teljes k枚r疟 茅s hat茅kony adatmegoszt谩s fontoss谩g谩t a hat谩rokon 谩tny煤l贸 csal谩s elleni k眉zdelemben val贸 z枚kken艖mentes egy眉ttm疟k枚d茅s biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben; felsz贸l铆t egy k枚z枚s munkacsoport l茅trehoz谩s谩ra, amely fel眉gyeli az adatintegr谩ci贸t 茅s az 眉gykezel茅s hat茅konys谩g谩t e szervek k枚z枚tt;

86.听枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s az OLAF k枚z枚tti folyamatos 茅s meger艖s铆tett, a r谩juk vonatkoz贸 rendeletekkel 枚sszhangban 谩ll贸 egy眉ttm疟k枚d茅st, valamint az OLAF azon k枚telezetts茅g茅t, hogy indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l jelentse az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a b疟n眉gyi kapcsolatok b谩rmilyen gyan煤j谩t annak 茅rdek茅ben, hogy az 脺gy茅szs茅g fell茅phessen az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit 茅rint艖 csal谩s, korrupci贸 茅s p茅nz眉gyi b疟n枚z茅s ellen; t谩mogatja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s az OLAF k枚z枚tti k枚z枚s kezdem茅nyez茅sek, inform谩ci贸megoszt谩s 茅s 枚sszehangolt fell茅p茅sek tov谩bbfejleszt茅s茅t, mivel ez az egy眉ttm疟k枚d茅s l茅tfontoss谩g煤 ahhoz, hogy meg lehessen er艖s铆teni az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅t 茅s p茅nz眉gyi b疟n枚z茅s elleni k眉zdelm茅t, valamint biztos铆tani lehessen az uni贸s forr谩sok hat茅kony 茅s eredm茅nyes felhaszn谩l谩s谩t;

87.听elismer茅s茅t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a Sz谩mvev艖sz茅k k枚z枚tt 2023-ban folytatott szoros egy眉ttm疟k枚d茅s茅rt, amely az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅be tartoz贸 b疟ncselekm茅nyek gyan煤j谩ra vonatkoz贸 inform谩ci贸k id艖ben t枚rt茅n艖 tov谩bb铆t谩s谩t eredm茅nyezte;

88.听elv谩rja, hogy a Bizotts谩ggal k枚z枚sen l茅trehozott munkacsoport 茅s a Bizotts谩g 茅s EPPO k枚z枚tt l茅trej枚tt munkameg谩llapod谩s v茅grehajt谩s谩r贸l sz贸l贸 眉l茅sek biztos铆ts谩k, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal az (EU) 2017/1939 rendelet 103. cikke (2) bekezd茅s茅nek c) pontj谩ban el艖铆rt, adminisztrat铆v behajt谩s c茅lj谩b贸l k眉ld枚tt 茅rtes铆t茅sek megfelel艖en 茅s t茅nylegesen lehet艖v茅 tegy茅k a Bizotts谩g sz谩m谩ra az uni贸s k枚lts茅gvet茅sbe visszafizetett 枚sszegek maximaliz谩l谩s谩t, ugyanakkor tiszteletben tarts谩k a nyomozati tev茅kenys茅gek bizalmas jelleg茅t 茅s megfelel艖 lefolytat谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy e tekintetben egyik f茅l sem adott m茅g visszajelz茅st, ami megakad谩lyozta a jogalkot贸kat abban, hogy 谩tfog贸 k茅pet kapjanak a m枚g枚ttes probl茅m谩kr贸l, bele茅rtve azokat a konkr茅t 枚sszegeket, amelyeket a Bizotts谩g 茅vente visszafizettet a tag谩llamokkal az uni贸s k枚lts茅gvet茅st 茅rt k谩r eset茅n; kiemeli, hogy a p茅nzeszk枚z枚k nemzeti hat贸s谩gok 谩ltali visszafizettet茅se tov谩bbra is a Bizotts谩g hat谩sk枚r茅be tartozik, amint azt a k枚lts茅gvet茅s茅rt, a csal谩s elleni k眉zdelem茅rt 茅s a k枚zigazgat谩s茅rt felel艖s biztos megb铆z贸levele is eml铆ti, m铆g az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nem rendelkezik megb铆zat谩ssal a visszafizettet茅si folyamat nyomon k枚vet茅s茅re; felh铆vja a tag谩llamokat, hogy er艖s铆ts茅k meg az egy眉ttm疟k枚d茅st, 茅s t谩j茅koztass谩k mind a Bizotts谩got, mind az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get a joger艖s vagyonelkobz谩sokr贸l; s眉rgeti a vonatkoz贸 rendeletek fel眉lvizsg谩lat谩t az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g behajt谩si folyamatban bet枚lt枚tt szerep茅nek tiszt谩z谩sa 茅rdek茅ben; s眉rgeti tov谩bb谩 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get 茅s a Bizotts谩got, hogy az Eur贸pai Parlamentnek t枚rt茅n艖 jelent茅st茅tel tekintet茅ben egyezzenek meg egy k枚lcs枚n枚sen elfogadott form谩r贸l; tudom谩sul veszi, hogy ehhez az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyviteli rendszer茅nek megfelel艖 fejleszt茅s茅re lehet sz眉ks茅g, 茅s k茅ri a Bizotts谩got, hogy az ezzel kapcsolatos ig茅nyek kiel茅g铆t茅se 茅rdek茅ben az er艖forr谩sok eloszt谩s谩n谩l r茅szes铆tse el艖nyben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get;

89.听眉dv枚zli az Europollal folytatott meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅st; megjegyzi, hogy az ODIN (operat铆v digit谩lis infrastrukt煤rah谩l贸zat) program lehet艖v茅 tenn茅 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal a nyomoz谩sai sor谩n gy疟jt枚tt adatok (t枚bb mint 1000 terab谩jt 茅s egyre n枚vekv艖 mennyis茅g疟 adat) teljes k枚r疟 kiakn谩z谩s谩t; megjegyzi, hogy ennek keret茅ben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g azonos铆totta a hat谩sk枚r茅n k铆v眉l es艖 esetleges b疟ncselekm茅nyeket, t枚bbek k枚z枚tt a szervezett b疟n枚z茅st, a k谩b铆t贸szer-kereskedelmet, az illeg谩lis cigarettagy谩rt谩st, a befektet茅si csal谩st, az illeg谩lis szerencsej谩t茅kot 茅s a prostit煤ci贸t (nem uni贸s p茅nz眉gyi 茅rdekeket s茅rt艖 b疟ncselekm茅nyek) 茅s az olyan egy茅b b疟ncselekm茅nyeket, amelyek k枚vetkezt茅ben sz谩mos 眉gyet kulcsfontoss谩g煤 bizony铆t茅kk茅nt tov谩bb铆tottak folyamatban l茅v艖 nemzeti nyomoz谩sokhoz, tov谩bb谩 a nemzeti 眉gy茅szs茅gek 28 煤j 眉gyet ind铆tottak az eml铆tett, Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat谩sk枚r茅n k铆v眉l es艖, nem uni贸s p茅nz眉gyi 茅rdekeket s茅rt艖 b疟ncselekm茅nyek tov谩bbi kivizsg谩l谩sa 茅rdek茅ben; tudom谩sul veszi, hogy az eml铆tett vizsg谩latok 茅s m谩s elemz茅sek tekintet茅ben azonban az Europollal val贸 egy眉ttm疟k枚d茅st a nemzeti b眉ntet艖 elj谩r谩sjog 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tulajdon谩ban l茅v艖 adatokhoz val贸 hozz谩f茅r茅s korl谩tozza; r谩mutat, hogy megfelel艖 forr谩sokkal 茅s az Europollal folytatott hat茅kony egy眉ttm疟k枚d茅ssel t谩mogatni kell az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a szervezett b疟n枚z茅s 茅s a p茅nzmos谩s kivizsg谩l谩s谩ra vonatkoz贸 megl茅v艖 hat谩sk枚r茅t, amennyiben az az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 csal谩shoz kapcsol贸dik; 煤gy v茅li, hogy b谩r az Europollal folytatott egy眉ttm疟k枚d茅st m茅g jobban meg kell er艖s铆teni, az nem helyettes铆theti teljes m茅rt茅kben az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g bels艖 elemz茅si platformj谩nak fejleszt茅s茅t, amely tov谩bbra is alapvet艖 jelent艖s茅ggel b铆r a nyomoz谩sai sor谩n gy疟jt枚tt adatok gyors 茅rtelmez茅se 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g teljes 眉gyviteli rendszer茅hez val贸 hozz谩f茅r茅st ig茅nyl艖, hat谩rokon 谩tny煤l贸 眉gyekben alkalmazand贸 operat铆v strat茅gi谩k meghat谩roz谩sa szempontj谩b贸l; eml茅keztet arra, hogy a Bizotts谩gnak a soron k枚vetkez艖 茅rt茅kel艖 jelent茅s茅ben gondosan elemeznie kell, hogy annak 茅rdek茅ben, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a lehet艖 legjobban ki tudja akn谩zni szerepk枚r茅t, az 脺gy茅szs茅g megb铆zat谩s谩t a b疟ncselekm茅nyek mely kateg贸ri谩ira kell kiterjeszteni; 眉dv枚zli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek az uni贸s int茅zm茅nyekkel val贸 meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅sre ir谩nyul贸 felh铆v谩s谩t;

90.听aggodalm谩t fejezi ki a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚zzel kapcsolatos 眉gyek n枚vekv艖 sz谩ma miatt; nagyra 茅rt茅keli, hogy a Bizotts谩g 茅s az illet茅kes parlamenti bizotts谩gok id艖ben t谩j茅koztat谩st kaptak err艖l a k茅rd茅sr艖l; 煤gy v茅li, hogy a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚z forr谩sait 茅rint艖 akt铆v 眉gyek nagy sz谩ma miatt indokolt fokozni a k眉l枚n枚sen a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Munkacsoporttal folytatott eszmecser茅ket azzal a c茅llal, hogy azonos铆ts谩k az esetleges fel眉gyeleti vagy ellen艖rz茅si hi谩nyoss谩gokat vagy csal谩si mint谩kat, valamint lehet艖v茅 tegy茅k a Bizotts谩g sz谩m谩ra, hogy naprak茅szen tartsa a teljes铆tm茅ny nyomon k枚vet茅s茅re szolg谩l贸 mechanizmusait, 茅s 茅rv茅nyes铆tse a k枚zelm煤ltban kidolgozott k谩rcs枚kkent茅si 茅s helyre谩ll铆t谩si int茅zked茅seket; megism茅tli, hogy a Helyre谩ll铆t谩si 茅s Reziliencia茅p铆t茅si Eszk枚z forr谩sai uni贸s, nem pedig nemzeti forr谩sok, 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g joghat贸s谩ga al谩 tartoznak, tov谩bb谩 枚szt枚nzi a Bizotts谩got 茅s m谩s uni贸s szerveket 茅s hat贸s谩gokat, hogy fokozz谩k a felder铆t茅si er艖fesz铆t茅seket, 茅s minden l茅nyeges helyzetr艖l sz谩moljanak be az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek;

91.听眉dv枚zli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2024 november茅ben munkameg谩llapod谩st 铆rt al谩 a Parlamenttel, amely egy茅rtelm疟 egy眉ttm疟k枚d茅si m贸dokat hat谩roz meg az EU p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delme c茅lj谩b贸l;

92.听megjegyzi, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tov谩bbra is int茅zm茅nyk枚zi szerz艖d茅sekre 茅s k茅toldal煤 meg谩llapod谩sokra t谩maszkodott az 谩ruk 茅s szolg谩ltat谩sok alacsonyabb k枚lts茅gek melletti beszerz茅se 茅rdek茅ben; megjegyzi, hogy 2023 v茅g茅n az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 80 int茅zm茅nyk枚zi keretszerz艖d茅sben 茅s 22 szolg谩ltat谩si szintre vonatkoz贸 meg谩llapod谩sban vagy m谩s uni贸s szervezetekkel k枚t枚tt egy茅b k茅toldal煤 meg谩llapod谩sban rendelkezett akt铆v tags谩ggal azzal a c茅llal, hogy a hat茅kony 茅s eredm茅nyes p茅nzgazd谩lkod谩s elveivel 枚sszhangban a megl茅v艖 szerz艖d茅ses eszk枚z枚k tekintet茅ben maximaliz谩lja a k枚lts茅gvet茅si megtakar铆t谩sokat;

93.听hat谩rozottan 眉dv枚zli, hogy Lengyelorsz谩g 茅s Sv茅dorsz谩g is csatlakozott az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez; tudat谩ban van annak, hogy ez hat谩ssal lesz az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si ig茅nyeire, 茅s t谩mogatja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g arra ir谩nyul贸 k茅r茅s茅t, hogy biztos铆ts谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g sz谩m谩ra az ahhoz sz眉ks茅ges er艖forr谩sokat, hogy kihaszn谩lhassa Lengyelorsz谩g 茅s Sv茅dorsz谩g operat铆v tev茅kenys茅geiben val贸 r茅szv茅tel茅t; megjegyzi, hogy b谩r 脥rorsz谩g 茅s D谩nia tov谩bbra is 茅l az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gb艖l val贸, az EUMSZ 21. 茅s 22. jegyz艖k枚nyve szerinti k铆v眉lmarad谩si jog谩val, Magyarorsz谩g az egyetlen olyan tag谩llam, amely m茅g nem csatlakozott az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez; felh铆vja a magyar korm谩nyt, hogy minden tov谩bbi k茅sedelem n茅lk眉l csatlakozzon az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez; eml茅keztet arra, hogy 680听000 al谩铆r谩st gy疟jt枚ttek 枚ssze az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez val贸 csatlakoz谩s mellett, ami nyomat茅kos铆tja az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 csal谩s 茅s korrupci贸 elleni fokozott jogi biztos铆t茅kok ir谩nti er艖s t谩rsadalmi ig茅nyt;

94.听meg谩llap铆tja, hogy 2023-ban az 铆r hat贸s谩gokkal nem t枚rt茅nt jelent艖s el艖rel茅p茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez val贸 csatlakoz谩s ter茅n; eml茅keztet arra, hogy a deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szek 谩ltal k眉ld枚tt t枚bb, k枚lcs枚n枚s jogseg茅ly ir谩nti k茅relem teljes铆t茅se sor谩n megtagadt谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel val贸 egy眉ttm疟k枚d茅st, ami ahhoz vezetett, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az (EU, Euratom) 2020/2092 rendelettel[17] 枚sszhangban jelent茅st tett a Bizotts谩gnak a helyzetr艖l; m茅lt谩nyolta az 铆r hat贸s谩gok ezt k枚vetkez艖en hozott d枚nt茅s茅t, miszerint m贸dos铆tj谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek ny煤jtott k枚lcs枚n枚s jogseg茅ly jogi keret茅t biztos铆t贸 nemzeti jogszab谩lyaikat, 茅s hangs煤lyozza, hogy 2023. november 1-j茅t艖l ezen egyoldal煤 elismer茅s alapj谩n k枚lcs枚n枚s jogseg茅lyt ny煤jt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek; megjegyzi, hogy nem folytattak eszmecser茅t 脥rorsz谩g Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez val贸 esetleges j枚v艖beli csatlakoz谩s谩nak vizsg谩lata c茅lj谩b贸l l茅trehozott 铆r 眉gyn枚ks茅gk枚zi munkacsoporttal; s眉rgeti a Bizotts谩got, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get 茅s az 铆r hat贸s谩gokat, hogy kezdjenek konstrukt铆v p谩rbesz茅det az egy眉ttm疟k枚d茅s hat茅kony m贸dj谩nak megtal谩l谩sa 茅rdek茅ben;

95.听fenntartja, hogy ha b谩rmelyik tag谩llam 鈥� ak谩r r茅szt vesz az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal l茅trehozott meger艖s铆tett egy眉ttm疟k枚d茅sben, ak谩r nem 鈥� nem m疟k枚dik egy眉tt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel, akkor olyan r茅sek j枚nnek l茅tre a kiv谩lts谩gok 茅s mentess茅gek rendszer茅ben, amelyek az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅t egyenl艖tlenn茅 茅s a legjobb esetben is hat谩stalann谩 teszik; ism茅t arra k茅ri a Bizotts谩got 茅s az 茅rintett tag谩llamokat, hogy tegyenek meg minden lehets茅ges er艖fesz铆t茅st annak 茅rdek茅ben, a jelenlegi forgat贸k枚nyvbe be茅p铆ts茅k azt a n茅h谩ny, de m茅g mindig nagyon fontos hi谩nyz贸 elemet, el艖seg铆tve az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gben val贸 r茅szv茅tel kiterjeszt茅s茅t a t枚bbi, m茅g mindig r茅szt nem vev艖 tag谩llamra oly m贸don, hogy az er艖s铆tse az Uni贸 茅s a nemzeti k枚lts茅gvet茅sek v茅delm茅nek hat茅konys谩g谩t; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy szorosan k枚vesse nyomon a tag谩llamok Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel val贸 egy眉ttm疟k枚d茅s茅nek szintj茅t, 茅s s眉rgeti a Bizotts谩got, hogy ind铆tson k枚telezetts茅gszeg茅si elj谩r谩st minden olyan tag谩llammal szemben, amely szisztematikusan akad谩lyozza az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal folytatott vizsg谩latokat; 煤gy v茅li, hogy az uni贸s p茅nzeszk枚z枚k megszerz茅s茅hez el艖felt茅telk茅nt kell szabni az EPPO-hoz val贸 csatlakoz谩st;

96.听el铆t茅li, hogy a magyar korm谩ny a k枚zelm煤ltban rendszerszint疟 k茅mked茅st folytatott az OLAF munkat谩rsai ellen egy vizsg谩lati l谩togat谩s sor谩n, amelynek t谩rgya az ELIOS, a magyar minisztereln枚k vej茅hez kapcsol贸d贸 v谩llalat uni贸s forr谩sokkal val贸 esetleges vissza茅l茅se volt; hangs煤lyozza, hogy az OLAF 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 鈥� mint az Uni贸 csal谩s elleni architekt煤r谩j谩nak sarokk枚vei 鈥� sajn谩latos m贸don nemcsak harmadik orsz谩gokb贸l, hanem az uni贸s tag谩llamokon bel眉l is ki vannak t茅ve az ilyen fenyeget茅seknek; hangs煤lyozza, hogy ezek az int茅zked茅sek s煤lyosan al谩谩ss谩k a jog谩llamis谩got 茅s az uni贸s int茅zm茅nyek integrit谩s谩t; felsz贸l铆t er艖teljes v茅delmi int茅zked茅sek gyors bevezet茅s茅re a tag谩llamokban kik眉ldet茅sben l茅v艖 uni贸s int茅zm茅nyi szem茅lyzet v茅delme 茅s az ilyen elfogadhatatlan jogs茅rt茅sek j枚v艖beli megel艖z茅se 茅rdek茅ben;

碍辞尘尘耻苍颈办谩肠颈贸

97.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g folyamatos er艖fesz铆t茅seket tesz a bels艖 茅s k眉ls艖 kommunik谩ci贸 jav铆t谩s谩ra; nagyra 茅rt茅keli a k枚z枚ss茅gi h谩l贸zati platformokon kereszt眉l v茅gzett tev茅kenys茅geket, 茅s arra 枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy tartsa fenn proakt铆v 茅s 谩tl谩that贸 megk枚zel铆t茅s茅t;

98.听煤gy v茅li, hogy a m茅di谩ban megjelent 茅s a k枚z枚ss茅gi oldalakon k枚zz茅tett, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g beavatkoz谩saira 茅s m疟veleteire, valamint azok h谩tter茅re vonatkoz贸 magyar谩zatok seg铆ten茅nek meger艖s铆teni az int茅zm茅nyek h铆rnev茅t a polg谩rok k枚r茅ben, 茅s felh铆vn谩k az ad贸fizet艖k figyelm茅t az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekei v茅delm茅nek 枚sszetetts茅g茅re;

99.听fenntartja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 谩ltal folytatott megfelel艖 茅s pontos kommunik谩ci贸 jav铆tan谩 a civil t谩rsadalom bevon谩s谩t 茅s fokozn谩 a nyomoz谩ssal kapcsolatos esetleges 茅szrev茅telek beny煤jt谩s谩t is; tudom谩sul veszi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g arra ir谩nyul贸 k茅r茅s茅t, hogy lehet艖s茅g szerint 茅s adott esetben a k眉ls艖 k枚z枚ns茅g sz谩m谩ra, illetve a konferenci谩kon 茅s szemin谩riumokon tartott minden szok谩sos prezent谩ci贸 sor谩n tegyenek eml铆t茅st a bejelent茅si lehet艖s茅gr艖l; megjegyzi, hogy 2023-ban az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g szervezeti honlapj谩t teljes m茅rt茅kben 煤jratervezt茅k, els艖sorban hozz谩f茅rhet艖s茅g茅nek 茅s felhaszn谩l贸bar谩t jelleg茅nek jav铆t谩s谩ra 枚sszpontos铆tva, 茅s a b疟ncselekm茅nyek bejelent茅s茅nek lehet艖s茅ge most m谩r minden weboldal tetej茅n j贸l l谩that贸an megjelenik, a honlapon pedig egy e lehet艖s茅get kiemel艖 banner is l谩that贸;

100.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g kommunik谩ci贸ra sz谩nt er艖forr谩sai korl谩tozottak, 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g digit谩lis auton贸mi谩ja megteremt茅s茅nek sz眉ks茅gess茅g茅re tekintettel az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g honlapj谩nak kezel茅s茅t h谩zon bel眉l kell megoldani, ami tov谩bbi er艖forr谩sokat ig茅nyel, miut谩n a Digit谩lis Szolg谩ltat谩sok F艖igazgat贸s谩ga megsz眉ntette e szolg谩ltat谩s ny煤jt谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g nyomoz谩sainak n枚vekv艖 volumene 茅s 茅rz茅kenys茅ge figyelmet ig茅nyel a m茅di谩val, az 煤js谩g铆r贸kkal, a polg谩rokkal 茅s a tudom谩nyos k枚r枚kkel folytatott eszmecser茅k sor谩n; ism茅telten k茅ri az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy egy茅rtelm疟en a lehet艖 legjobb egyens煤ly el茅r茅s茅re t枚rekedjen egyr茅szt az 谩tl谩that贸s谩g 茅s a k枚z茅rdek, m谩sr茅szt a nyomoz谩s bizalmas jellege 茅s megfelel艖 lefolytat谩sa k枚z枚tt, 茅s biztos铆tsa a tev茅kenys茅geivel kapcsolatos kommunik谩ci贸 semlegess茅g茅t;

101.听eml茅keztet az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a k眉ls艖 szerepl艖k k枚z枚tti kapcsolatok 谩tl谩that贸s谩g谩nak fontoss谩g谩ra; felsz贸l铆t az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g tisztvisel艖i 茅s harmadik felek k茅pvisel艖i 鈥� k枚zt眉k lobbist谩k 茅s a nemzeti korm谩nyok k茅pvisel艖i 鈥� k枚z枚tti valamennyi tal谩lkoz贸 k枚telez艖 nyilv谩nos nyilv谩ntart谩s谩nak l茅trehoz谩s谩ra a jogtalan befoly谩sol谩s megel艖z茅se 茅s az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g f眉ggetlens茅g茅be vetett k枚zbizalom meger艖s铆t茅se 茅rdek茅ben;

Oroszorsz谩g Ukrajna elleni agresszi贸s h谩bor煤j谩nak hat谩sa

102.听煤gy v茅li, hogy az ukr谩n illet茅kes hat贸s谩gokkal k枚t枚tt munkameg谩llapod谩sok r茅v茅n t茅nylegesen javulhat az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delme az Ukrajna 茅s lakoss谩g谩nak t谩mogat谩sa 茅rdek茅ben tett vonatkoz贸 k枚telezetts茅gv谩llal谩sokat k枚vet艖en; tudat谩ban van annak, hogy a bizony铆t茅kok 谩tad谩s谩ra a k枚lcs枚n枚s jogseg茅ly ir谩nti k茅relmek teljes铆t茅se sor谩n ker眉lt sor, 茅s 眉dv枚zli annak lehet艖s茅g茅t, hogy a nyomoz谩sok koordin谩l谩sa 茅rdek茅ben az ukr谩n hat贸s谩gokkal k枚z枚s munkacsoportot hozzanak l茅tre; eml茅kezteti a Bizotts谩got 茅s a t枚bbi uni贸s int茅zm茅nyt, szervet, hivatalt 茅s 眉gyn枚ks茅get annak fontoss谩g谩ra, hogy felder铆ts茅k 茅s id艖ben beny煤jts谩k az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a nyomoz谩shoz sz眉ks茅ges inform谩ci贸kat.

听

听

MELL脡KLET: AZON SZERVEZETEK VAGY SZEM脡LYEK, AMELYEKT艕L, ILLETVE AKIKT艕L A 痴脡尝贰惭脡狈驰 EL艕AD脫JA 脡SZREV脡TELEKET KAPOTT

Az elj谩r谩si szab谩lyzat I. mell茅klete 8. cikk茅nek megfelel艖en az el艖ad贸 kijelenti, hogy az al谩bbi szervezetekt艖l vagy szem茅lyekt艖l kapott 茅szrev茅teleket a jelent茅s elk茅sz铆t茅se sor谩n annak bizotts谩gi 眉l茅sen t枚rt茅n艖 elfogad谩s谩ig:

A fenti felsorol谩s az el艖ad贸 kiz谩r贸lagos felel艖ss茅gi k枚r茅ben k茅sz眉lt.

Amennyiben a felsorol谩sban term茅szetes szem茅lyek saj谩t nev眉kkel vagy feladatk枚r眉kkel vagy mindkett艖vel azonos铆tva szerepelnek, az el艖ad贸 kijelenti, hogy az 茅rintett term茅szetes szem茅lyeknek megk眉ldte az Eur贸pai Parlament 484. sz. Adatv茅delmi nyilatkozat谩t (/data-protect/index.do), amely meghat谩rozza a szem茅lyes adataik kezel茅s茅re alkalmazand贸 szab谩lyokat 茅s az eml铆tett adatkezel茅shez kapcsol贸d贸 jogokat.

痴脡尝贰惭脡狈驰 AZ 脕LLAMPOLG脕RI JOGI, BEL- 脡S IGAZS脕G脺GYI BIZOTTS脕G R脡SZ脡R艕L听(10.2.2025)

a K枚lts茅gvet茅si Ellen艖rz艖 Bizotts谩g r茅sz茅re

az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023. 茅vi p茅nz眉gyi 茅vre sz贸l贸 k枚lts茅gvet茅s茅nek v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 mentes铆t茅sr艖l

()

A v茅lem茅ny el艖ad贸ja: Tom谩拧 Zdechovsk媒

听

痴脡尝贰惭脡狈驰

Az 脕llampolg谩ri Jogi, Bel- 茅s Igazs谩g眉gyi Bizotts谩g felk茅ri a K枚lts茅gvet茅si Ellen艖rz艖 Bizotts谩got mint illet茅kes bizotts谩got, hogy 谩ll谩sfoglal谩sra ir谩nyul贸 ind铆tv谩ny谩ba foglalja bele a k枚vetkez艖ket:

1.听megjegyzi, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 眉gyforgalma 2023-ban 2022-h枚z k茅pest csaknem megk茅tszerez艖d枚tt, el茅rve az 1927 akt铆v vizsg谩latot; elismer茅s茅t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2023-ban folytatott eredm茅nyes tev茅kenys茅g茅茅rt, amely 139 v谩demel茅st, 339 h茅谩val kapcsolatos 眉gyet, valamint t枚bb mint 200, a NextGenerationEU v茅grehajt谩s谩val kapcsolatos vizsg谩latot foglalt mag谩ban; megjegyzi tov谩bb谩, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g az uni贸s csal谩sok egyre t枚bb elk枚vet艖j茅t 谩ll铆tja a nemzeti b铆r贸s谩gok el茅;

2.听elismer茅s茅t fejezi ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s a Sz谩mvev艖sz茅k k枚z枚tti szoros egy眉ttm疟k枚d茅s茅rt, k眉l枚n枚sen a hat谩sk枚r眉kbe tartoz贸 b疟ncselekm茅nyek gyan煤j谩nak felder铆t茅se 茅s a r茅szt vev艖 tag谩llamok bevon谩sa ter茅n;

3.听眉dv枚zli az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g k枚lts茅gvet茅si el艖ir谩nyzatainak 2023-as n枚veked茅s茅t, melynek k枚vetkezt茅ben a k枚lts茅gvet茅s el茅rte a 64,6 milli贸 EUR-t, ami abban az 茅vben a szem茅lyzet 11%-os n枚vel茅s茅t tette lehet艖v茅; elismeri, hogy a NextGenerationEU-finansz铆roz谩s kifizet茅s茅nek felgyors铆t谩sa, az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g munkaterh茅nek gyors n枚veked茅se (2022 茅s 2023 k枚z枚tt az esetek sz谩ma 70%-kal, a nyomoz谩sok茅 pedig 58%-kal n艖tt), valamint tags谩g谩nak b艖v铆t茅se az el艖rejelz茅sek szerint tov谩bbi terhet r贸 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g forr谩saira; hangs煤lyozza, hogy ahhoz, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g hat茅konyan k眉zdhessen a szervezett b疟n枚z茅s ellen, v茅dhesse az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit 茅s fenntarthassa a jog谩llamis谩got, amelyek mind kulcsfontoss谩g煤 uni贸s priorit谩sok, tov谩bbi finansz铆roz谩sra 茅s a szem茅lyzet meger艖s铆t茅s茅re van sz眉ks茅g; sajn谩lja, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 2025. 茅vi k枚lts茅gvet茅s茅re vonatkoz贸 bizotts谩gi javaslat 茅s a Tan谩cs 谩ll谩spontja nem biztos铆t elegend艖 forr谩st az 眉gyn枚ks茅g sz谩m谩ra megb铆zat谩s谩nak teljes铆t茅s茅hez; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g jelent艖s p茅nz眉gyi megt茅r眉l茅st gener谩l az Uni贸 sz谩m谩ra, amit az is bizony铆t, hogy 2023-ban 1,5听milli谩rd EUR-t foglaltak le, 茅s felsz贸l铆t a finansz铆roz谩s c茅lzott n枚vel茅s茅re a k枚vetkez艖, 2028 茅s 2034 k枚z枚tti t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretben annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az 眉gyn枚ks茅g tov谩bbra is teljes铆teni tudja c茅lkit疟z茅seit 茅s k枚telezetts茅geit;

4.听elismeri, hogy a szellemi b疟n枚z茅s, p茅ld谩ul a csal谩s 茅s a korrupci贸, valamint a hagyom谩nyosabb t铆pus煤 b疟ncselekm茅nyek, p茅ld谩ul a k谩b铆t贸szer-kereskedelem 茅s az emberkereskedelem elleni k眉zdelemben holisztikus megk枚zel铆t茅st kell alkalmazni, mivel ezek gyakran kapcsol贸dnak egym谩shoz; eml茅keztet arra, hogy a Bizotts谩gnak a soron k枚vetkez艖 茅rt茅kel艖 jelent茅s茅ben gondosan elemeznie kell, hogy annak 茅rdek茅ben, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g a lehet艖 legjobban el tudja l谩tni szerep茅t, az 脺gy茅szs茅g megb铆zat谩s谩t a b疟ncselekm茅nyek mely kateg贸ri谩ira kell kiterjeszteni; ek枚zben megfelel艖 forr谩sokkal 茅s az Europollal folytatott hat茅kony egy眉ttm疟k枚d茅ssel t谩mogatni kell az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a szervezett b疟n枚z茅s 茅s a p茅nzmos谩s kivizsg谩l谩s谩ra vonatkoz贸 megl茅v艖 hat谩sk枚r茅t, amennyiben az az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit s茅rt艖 csal谩shoz kapcsol贸dik, valamint meg kell vizsg谩lni, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g m疟veletei 茅s nyomoz谩sai hogyan v谩lhatn谩nak hat茅konyabb谩 茅s eredm茅nyesebb茅, tov谩bb谩 az 茅rt茅kel茅st k铆s茅r艖 jogalkot谩si javaslatot kell beny煤jtani; e tekintetben eml茅keztet McGrath biztosnak az 茅rt茅kel茅s felgyors铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 terveire;

5.听hangs煤lyozza, hogy a vagyonvisszaszerz茅s fontos szerepet j谩tszik a szervezett b疟n枚z茅st艖l val贸 hiteles elrettent艖 hat谩s el茅r茅s茅ben; 眉dv枚zli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g vagyonvisszaszerz茅si m疟veleteinek tov谩bbi el艖mozd铆t谩sa 茅rdek茅ben nemzetk枚zi h谩l贸zatokban vesz r茅szt; hangs煤lyozza, hogy a Bizotts谩gnak fel kell k茅rnie az Eur贸pai 脺gy茅szs茅get, hogy vegyen r茅szt a vagyonvisszaszerz茅ssel 茅s -elkobz谩ssal foglalkoz贸, 煤jonnan l茅trehozott egy眉ttm疟k枚d茅si h谩l贸zatban; megjegyzi, hogy a csal谩ssal kapcsolatos b疟ncselekm茅nyek id艖ben t枚rt茅n艖 茅s hat茅kony kivizsg谩l谩sa 茅s b眉ntet艖elj谩r谩s al谩 von谩sa jelent艖s megtakar铆t谩sokat eredm茅nyezhet az Uni贸 茅s a tag谩llamok k枚lts茅gvet茅se sz谩m谩ra;

6.听hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g fontos szerepet j谩tszik a korrupci贸 茅s az uni贸s forr谩sokkal val贸 vissza茅l茅s elleni k眉zdelemmel kapcsolatos uni贸s megk枚zel铆t茅sben; el茅gedetts茅g茅nek ad hangot azzal kapcsolatban, hogy 24 tag谩llam vesz r茅szt az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gben, 茅s csatlakoz谩sra sz贸l铆tja fel a t枚bbi tag谩llamot is, el艖revet铆tve, hogy ellenkez艖 esetben megtagadj谩k t艖l眉k az uni贸s forr谩sok k枚zvetett kezel茅s茅nek lehet艖s茅g茅t; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy a k茅s艖bbi jelent茅sekben szorosan k枚vesse nyomon a tag谩llamok Eur贸pai 脺gy茅szs茅ggel val贸 egy眉ttm疟k枚d茅s茅nek szintj茅t, 茅s听folytassa az akt铆v p谩rbesz茅det a r茅szt nem vev艖 tag谩llamokkal, t茅nylegesen megk枚nny铆tend艖 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g feladatainak v茅grehajt谩s谩t; hangs煤lyozza, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez m谩r csatlakozott tag谩llamokkal is kellene ilyen p谩rbesz茅det folytatni a听jog谩llamis谩g megs茅rt茅se 茅s a korrupci贸 elleni k眉zdelem neh茅zs茅geinek kezel茅se tekintet茅ben, 茅s t谩mogatni kellene 艖ket az 茅ves jog谩llamis谩gi jelent茅sekben e tekintetben megfogalmazott aj谩nl谩sok gyakorlati v茅grehajt谩s谩ban; megism茅tli azonban az EP arra ir谩nyul贸 felh铆v谩sait, hogy听az uni贸s finansz铆roz谩sban val贸 r茅szes眉l茅snek legyen el艖felt茅tele az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez val贸 csatlakoz谩s, valamint hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g megb铆zat谩s谩t ki kell terjeszteni; 眉dv枚zli Sv茅dorsz谩g 茅s Lengyelorsz谩g csatlakoz谩s谩t az Eur贸pai 脺gy茅szs茅ghez, amelyet 2024 janu谩rj谩ban, illetve j煤lius谩ban er艖s铆tettek meg;

7.听眉dv枚zli, hogy 2023-ban 8 煤j eur贸pai 眉gy茅szt 茅s 35 煤j deleg谩lt eur贸pai 眉gy茅szt neveztek ki az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gbe; megism茅tli, hogy az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g csak akkor t枚ltheti be szerep茅t, ha teljes b铆r贸i f眉ggetlens茅get 茅lvez, amely az 茅rdemeken alapul贸 茅s objekt铆v kinevez茅si elj谩r谩sb贸l ered; 枚szt枚nzi a tag谩llamokat, hogy e tekintetben j谩ruljanak hozz谩 az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g teljes f眉ggetlens茅g茅hez;

8.听枚szt枚nzi az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s az OLAF k枚z枚tti folyamatos 茅s meger艖s铆tett, a r谩juk vonatkoz贸 rendeletekkel 枚sszhangban 谩ll贸 egy眉ttm疟k枚d茅st, valamint az OLAF azon k枚telezetts茅g茅t, hogy indokolatlan k茅sedelem n茅lk眉l jelentse az Eur贸pai 脺gy茅szs茅gnek a b疟n眉gyi kapcsolatok b谩rmilyen gyan煤j谩t annak 茅rdek茅ben, hogy az 脺gy茅szs茅g fell茅phessen az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeit 茅rint艖 csal谩s, korrupci贸 茅s p茅nz眉gyi b疟n枚z茅s ellen; t谩mogatja az Eur贸pai 脺gy茅szs茅g 茅s az OLAF k枚z枚tti k枚z枚s kezdem茅nyez茅sek, inform谩ci贸megoszt谩s 茅s 枚sszehangolt fell茅p茅sek tov谩bbfejleszt茅s茅t, mivel ez az egy眉ttm疟k枚d茅s l茅tfontoss谩g煤 ahhoz, hogy meg lehessen er艖s铆teni az Uni贸 p茅nz眉gyi 茅rdekeinek v茅delm茅t 茅s p茅nz眉gyi b疟n枚z茅s elleni k眉zdelm茅t, valamint biztos铆tani lehessen az uni贸s forr谩sok hat茅kony 茅s eredm茅nyes felhaszn谩l谩s谩t.

MELL脡KLET: AZON SZERVEZETEK VAGY SZEM脡LYEK, AMELYEKT艕L, ILLETVE AKIKT艕L A 痴脡尝贰惭脡狈驰 EL艕AD脫JA 脡SZREV脡TELEKET KAPOTT

A v茅lem茅ny el艖ad贸ja kiz谩r贸lagos felel艖ss茅gi k枚r茅ben kijelenti, hogy az elj谩r谩si szab谩lyzat I. mell茅klet茅nek 8. cikke 茅rtelm茅ben felt眉ntetend艖 egyetlen szervezett艖l vagy szem茅lyt艖l sem kapott 茅szrev茅teleket.

听

INFORM脕CI脫 A 痴脡尝贰惭脡狈驰NYILV脕N脥T脕SRA FELK脡RT
BIZOTTS脕G 脕LTALI ELFOGAD脕SR脫L

听

A 痴脡尝贰惭脡狈驰NYILV脕N脥T脕SRA FELK脡RT BIZOTTS脕G

N脡V SZERINTI Z脕R脫SZAVAZ脕SA

听

听

听

闯别濒尘补驳测补谤谩锄补迟:

+听:听mellette

-听:听ellene

0听:听迟补谤迟贸锄办辞诲谩蝉

听

听

听

INFORM脕CI脫 AZ ILLET脡KES BIZOTTS脕G 脕LTALI ELFOGAD脕SR脫L

听

AZ ILLET脡KES BIZOTTS脕G N脡V SZERINTI Z脕R脫SZAVAZ脕SA

听

听

听

闯别濒尘补驳测补谤谩锄补迟:

+听:听mellette

-听:听ellene

0听:听迟补谤迟贸锄办辞诲谩蝉

听