合法博彩网站

叠别惫别锄别迟茅蝉

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 2020-ig teljes铆tend艖 k枚telez艖 c茅lkit疟z茅seket hat谩roz meg az Eur贸pai Uni贸 茅s tag谩llamai sz谩m谩ra a k枚rnyezetv茅delem ter茅n.

Ez a jelent茅s 茅rt茅keli a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program eddigi v茅grehajt谩s谩t 茅s a c茅lkit疟z茅sek 2020-ig t枚rt茅n艖 megval贸s铆t谩s谩nak val贸sz铆n疟s茅g茅t. Emellett aj谩nl谩sokat fogalmaz meg a program v茅grehajt谩s谩nak jav铆t谩s谩ra 茅s a j枚v艖beni k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programokra vonatkoz贸an.

F艖bb meg谩llap铆t谩sok[1]

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program hat贸k枚re illeszkedik a jelenlegi k枚rnyezetv茅delmi ig茅nyekhez. A program m茅rs茅kelt befoly谩st gyakorol a k枚rnyezetv茅delmi politik谩ra 茅s az 茅ghajlat-politik谩ra, 茅s strat茅giai ir谩nymutat谩st ny煤jt uni贸s 茅s tag谩llami szinten egyar谩nt. El艖seg铆ti a k眉l枚nb枚z艖 szakpolitik谩k k枚z枚tti koherenci谩t 茅s egy hossz煤 t谩v煤 elk茅pzel茅s kialak铆t谩s谩t.

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek el茅r茅sre tekintet茅ben el茅rt el艖rehalad谩s nem egyenletes, 茅s jelent艖s bizonytalans谩g 枚vezi a 2020-as c茅lkit疟z茅sek megval贸s铆t谩s谩t. E bizonytalans谩g 茅s egyes mutat贸k korl谩tai miatt 煤gy t疟nik, hogy az 1. c茅lkit疟z茅s (term茅szeti t艖ke) r茅szc茅ljainak t枚bbs茅ge nem fog megval贸sulni. A 2. c茅lkit疟z茅s (kis sz茅n-dioxid-kibocs谩t谩s煤 gazdas谩g 茅s er艖forr谩s-hat茅konys谩g) tekintet茅ben sokkal nagyobb es茅ly van j贸 eredm茅nyeket el茅rni. Adathi谩ny miatt a 3. c茅lkit疟z茅s (az eg茅szs茅get 茅s j贸l茅tet fenyeget艖 kock谩zatok) megval贸s铆t谩s谩nak kil谩t谩sait neh茅z felm茅rni.

B谩r a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 茅s m谩s magas szint疟 uni贸s szakpolitikai eszk枚z枚k 谩ltal谩ban v茅ve igazodnak egym谩shoz, van n茅h谩ny fontos kiv茅tel. A k枚z枚s agr谩rpolitik谩r贸l (KAP) rendszeresen meg谩llap铆t谩sra ker眉lt, hogy nem 谩ll 枚sszhangban a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programmal.

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program finansz铆roz谩si szintje nem megfelel艖, j贸llehet, a probl茅ma ink谩bb tag谩llami, semmint uni贸s szinten jelentkezik. Nagy neh茅zs茅gek tapasztalhat贸k a k枚rnyezetv茅delmi 茅s 茅ghajlat-politikai beruh谩z谩sok biztos铆t谩sa ter茅n, b谩r uni贸s szinten ez gyakran nem a p茅nzhi谩ny miatt van 铆gy, hanem a p茅nzeszk枚z枚kkel val贸 nem megfelel艖 gazd谩lkod谩s miatt.

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programr贸l az 茅rdekelt felek sz茅les k枚rben 煤gy v茅lekedtek, hogy uni贸s hozz谩adott 茅rt茅kkel b铆r, 茅s j贸t茅kony hat谩ssal van a polg谩rokra, a k枚rnyezetre 茅s 鈥� j贸llehet, kisebb m茅rt茅kben 鈥� a gazdas谩gi szerepl艖kre.

Az 茅rdekelt felek hat谩rozottan t谩mogatj谩k egy 8. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program kidolgoz谩s谩t. Paradox m贸don, b谩r sz谩mos javaslatot terjesztettek el艖 egy j枚v艖beni program 煤j r茅szc茅ljait illet艖en, az 茅rdekelt felek azt is jelezt茅k, hogy a programnak a jelenlegin茅l egyszer疟bbnek 茅s c茅lir谩nyosabbnak kell lennie. Jav铆tan谩 az ellen艖rz茅st 茅s a visszajelz茅st az, ha t枚bb mutat贸 谩llna rendelkez茅sre, 茅s ha azok megfelel艖bbek lenn茅nek.

鈥⑻�听1. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: az uni贸s term茅szeti t艖ke v茅delme, meg艖rz茅se 茅s fejleszt茅se

A v茅grehajt谩s tekintet茅ben ez az egyik legproblematikusabb c茅lkit疟z茅s. A n茅h谩ny ter眉leten tapasztalt m煤ltb茅li pozit铆v trendek ellen茅re a mutat贸k azt jelzik, hogy nagyon kev茅s 2020-as r茅szc茅l fog megval贸sulni. A k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek megval贸s铆t谩sa el艖tt 谩ll贸 jelent艖s akad谩lyk茅nt jelenik meg rendszeresen a biol贸giai sokf茅les茅g cs枚kken茅se 茅s a mad谩rv茅delmi 茅s az 茅l艖helyv茅delmi ir谩nyelvek gyenge v茅grehajt谩sa. Az uni贸s p茅nzeszk枚z枚ket nem haszn谩lj谩k fel megfelel艖 m贸don a Natura 2000 h谩l贸zat t谩mogat谩s谩ra, 茅s a tengeri ter眉letek l茅trehoz谩sa k眉l枚n枚sen problematikus. Eur贸pai tengereinek felhaszn谩l谩sa tov谩bbra sem fenntarthat贸.

鈥⑻�听2. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: er艖forr谩s-hat茅kony, z枚ld 茅s versenyk茅pes, alacsony sz茅n-dioxid-kibocs谩t谩s煤 uni贸s gazdas谩g kialak铆t谩sa

Az er艖forr谩s-hat茅konys谩g 茅s az alacsony sz茅n-dioxid-kibocs谩t谩s煤 gazdas谩g ter茅n megfigyelhet艖k rem茅nykelt艖 trendek, j贸llehet, a gazdas谩g tekintet茅ben ez r茅szben a termel茅s gazdas谩gi v谩ls谩g idej茅n val贸 cs枚kken茅s茅nek eredm茅nye. A k枚zleked茅si 谩gazat eset茅ben a legkev茅sb茅 val贸sz铆n疟 a kibocs谩t谩sok 2020-ig val贸 cs枚kkent茅se. E c茅lkit疟z茅s v茅grehajt谩sa ter茅n a legproblematikusabb ter眉let a hullad茅kgazd谩lkod谩s, annak ellen茅re, hogy a m煤ltb茅li trendek n茅mi javul谩st mutatnak a hullad茅kcs枚kkent茅s 茅s az 煤jrafeldolgoz谩s ter茅n. Az EU egyel艖re nem j谩rul hozz谩 kell艖 m茅rt茅kben az 茅lelmiszer-pazarl谩s glob谩lis probl茅m谩j谩nak lek眉zd茅s茅hez, 茅s az el艖rehalad谩st tov谩bbra is akad谩lyozza az 鈥灻﹍elmiszer-pazarl谩s鈥� meghat谩roz谩s谩nak hi谩nya, valamint az, hogy nincs semmilyen alap, amelyhez viszony铆tva fel lehetne m茅rni a probl茅m谩t. Nem egy茅rtelm疟, hogy minden r茅szc茅l megval贸sul-e 2020-ig.

鈥⑻�听3. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: az uni贸s polg谩rok meg贸v谩sa a k枚rnyezettel kapcsolatos terhel茅sekt艖l, valamint az eg茅szs茅g眉ket 茅s j贸l茅t眉ket fenyeget艖 kock谩zatokt贸l

A leveg艖min艖s茅gi jogszab谩lyok v茅grehajt谩s谩nak hi谩nya a v谩rosi ter眉leteken k眉l枚n枚sen aggaszt贸, mivel a l茅gszennyez茅s az EU-ban a legfontosabb hal谩lt okoz贸 k枚rnyezeti t茅nyez艖. Pozit铆v v谩ltoz谩sokat jeleztek a k茅n-oxidok, a nem met谩n ill茅kony szerves vegy眉letek, az amm贸nia 茅s a finomr茅szecsk茅k tekintet茅ben, j贸llehet, a nitrog茅n-oxidok kibocs谩t谩s谩nak cs枚kken茅s茅t megk茅rd艖jelezi a becs眉lt kibocs谩t谩sok 茅s a d铆zel眉zem疟 j谩rm疟vek val贸s vezet茅si felt茅telek melletti kibocs谩t谩sa k枚z枚tti k眉l枚nbs茅g. Az amm贸niaszint stabil, annak ellen茅re, hogy rendelkez茅sre 谩llnak a cs枚kkent茅st el艖seg铆t艖 technikai int茅zked茅sek. A finomr茅szecske-kibocs谩t谩s f艖 forr谩sa a fosszilis t眉zel艖anyagok lakoss谩gi 茅get茅se 茅s a k枚zleked茅s. Hab谩r az EU 2020-ig v茅lhet艖en nem teljes铆ti a saj谩t leveg艖min艖s茅gi el艖铆r谩sait a v谩rosi ter眉leteken, val贸sz铆n疟leg k茅pes megfelelni a G枚teborgi Jegyz艖k枚nyv[2] szerinti nemzetk枚zi k枚telezetts茅geknek. A k枚rnyezeti zajnak val贸 kitetts茅g tov谩bbra is magas, 茅s a 2020-as r茅szc茅l el茅r茅se val贸sz铆n疟tlen. Nem lehet tudni, hogy az EU megval贸s铆tja-e az eg茅szs茅gre 茅s a k枚rnyezetre 谩rtalmas vegyi anyagoknak val贸 kitetts茅g m茅r茅s茅re 茅s cs枚kkent茅s茅re, valamint a n枚v茅nyv茅d艖 szerek fenntarthat贸 felhaszn谩l谩s谩nak biztos铆t谩s谩ra ir谩nyul贸 c茅lkit疟z茅seit. Jelent艖s el艖rel茅p茅sek t枚rt茅ntek a tiszt谩bb f眉rd艖v铆z biztos铆t谩sa ter茅n, 茅s a 2020-as c茅lok v谩rhat贸an megval贸sulnak.

鈥⑻�听4. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: a k枚rnyezetre vonatkoz贸 uni贸s szab谩lyoz谩s el艖nyeinek maximaliz谩l谩sa a v茅grehajt谩s jav铆t谩s谩val

A k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak fel眉lvizsg谩lata (EIR) r茅szletes orsz谩gjelent茅seket tartalmaz, 茅s meghat谩roz olyan v茅grehajt谩si probl茅m谩kat, amelyekkel sz谩mos vagy minden tag谩llam k眉zd. Ismerteti a k枚z枚s probl茅m谩k alapvet艖 okait is, 煤gymint t枚bbek k枚z枚tt a tag谩llamok hat贸s谩gai k枚z枚tti eredm茅nytelen koordin谩ci贸, az igazgat谩si kapacit谩s 茅s a finansz铆roz谩s hi谩nya, valamint a szakpolitik谩k k枚z枚tti koherencia hi谩nya. Az EIR t枚bb olyan ter眉letet is azonos铆tott, amelyeken javult a v茅grehajt谩s, nevezetesen a f眉rd艖v铆z 茅s az iv贸v铆z tekintet茅ben.

Az EIR egy folyamat r茅sz茅t k茅pezi, amely mag谩ban foglalja a tag谩llamokkal val贸 egy眉ttm疟k枚d茅st a v茅grehajt谩s jav铆t谩sa c茅lj谩b贸l. Fontos lehet艖s茅g arra, hogy el艖rel茅p茅st lehessen el茅rni olyan kulcsfontoss谩g煤 k茅rd茅sekben, mint a leveg艖min艖s茅g, a zajszennyez茅s, a v铆zgazd谩lkod谩s, a hullad茅kgazd谩lkod谩s 茅s a biol贸giai sokf茅les茅g. N茅h谩ny 茅rdekelt f茅l kritiz谩lta az EIR-t az茅rt, mert csak a Bizotts谩gra 茅s a tag谩llamokra terjedt ki, 茅s civil t谩rsadalmi szerepl艖ket kihagyta.

鈥⑻�听5. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: az uni贸s k枚rnyezetpolitika ismeret- 茅s tudom谩nyos alapj谩nak jav铆t谩sa

Az ismeretalap javul a k枚vetkez艖 ter眉leteken: az 茅ghajlatv谩ltoz谩s 茅s a fajvesztes茅g 枚kosziszt茅ma-szolg谩ltat谩sokra gyakorolt hat谩sai; endokrin k谩ros铆t贸 anyagok; a vegyszerek eg茅szs茅g眉gyi 茅s k枚rnyezetv茅delmi k枚vetkezm茅nyei; az 茅ghajlatv谩ltoz谩shoz val贸 alkalmazkod谩s m贸dszereinek k枚lts茅ghat茅konys谩ga; a v谩rosfejleszt茅s term茅szetalap煤 megold谩sai. Jelent艖s hi谩nyoss谩gok tapasztalhat贸k a k枚rnyezeti k眉sz枚b茅rt茅keket (fordul贸pontokat), a k枚rforg谩sos gazdas谩g paradigm谩j谩t, a vegyi anyagok 茅s a nanoanyagok kombin谩lt hat谩s谩t, a vesz茅lyazonos铆t谩s m贸djait, a mikrom疟anyagok hat谩sait 茅s a rendszerszint疟 kock谩zatok 茅s m谩s, eg茅szs茅get meghat谩roz贸 t茅nyez艖k k枚z枚tti k枚lcs枚nhat谩st illet艖en.

Sz谩mos 茅rdekelt f茅l arr贸l sz谩mol be, hogy a politikai d枚nt茅shoz贸k nem haszn谩lj谩k fel a rendelkez茅sre 谩ll贸 ismereteket, 茅s hogy azokat nem adj谩k 谩t a v茅grehajt谩s茅rt felel艖s szerepl艖knek. Az 茅rintett ter眉letek a k枚vetkez艖k: 茅lelmiszerfogyaszt谩s 茅s -pazarl谩s; endokrin k谩ros铆t贸 anyagok; bioenergia; KAP; az energi谩val 茅s az 茅ghajlattal kapcsolatos c茅lok; v谩rostervez茅s; valamint a fogyaszt谩si szerkezet hat谩sai. A politikai akarat hi谩nya n茅ha akad谩lyozza az ismeretek szakpolitik谩kba val贸 belefoglal谩s谩t, b谩r a szab谩lyoz谩si korl谩tok 茅s a forr谩shi谩ny szint茅n fontos t茅nyez艖.

A k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program megval贸s铆t谩sa el艖rehalad谩s谩nak nyomon k枚vet茅s茅re haszn谩lt sz谩mos mutat贸 korl谩tokba 眉tk枚zik, ami akad谩lyozza a helyzet teljes k枚r疟 elemz茅s茅t. A j枚v艖beli k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programoknak t枚bb mutat贸val kell rendelkezni眉k, 茅s azoknak megfelel艖bbnek kell lenni眉k az ellen艖rz茅s 茅s a v茅grehajt谩s jav铆t谩sa 茅rdek茅ben.

鈥⑻�听6. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: a k枚rnyezet- 茅s 茅ghajlat-politik谩val 枚sszef眉gg艖 beruh谩z谩sok felt茅teleinek biztos铆t谩sa 茅s a k枚rnyezeti extern谩li谩k kezel茅se

E c茅lkit疟z茅s v茅grehajt谩s谩val kapcsolatban a Sz谩mvev艖sz茅k t枚bb k眉l枚njelent茅sben is sz谩mos probl茅m谩t azonos铆tott. Az uni贸s finansz铆roz谩s a k枚vetkez艖 ter眉leteken nem hozta meg a v谩rt eredm茅nyeket: a kibocs谩t谩skereskedelmi rendszer piaci integrit谩s谩nak biztos铆t谩sa; az akvakult煤ra 茅s a mez艖gazdas谩g k枚rnyezeti fenntarthat贸s谩g谩nak el艖mozd铆t谩sa; a v谩rosi szennyv铆ztiszt铆t谩s jav铆t谩sa; a v铆zi utak 茅s a vas煤ti tehersz谩ll铆t谩s el艖mozd铆t谩sa; valamint a Natura 2000 h谩l贸zat t谩mogat谩sa. A KAP-pal val贸 k枚lcs枚n枚s megfeleltet茅st 茅s a biol贸giai sokf茅les茅gbe val贸 beruh谩z谩sok j贸t茅kony hat谩s谩t nem lehetett 茅rt茅kelni. Egyes esetekben az 1. 茅s a 2. c茅lkit疟z茅sek v茅grehajt谩s谩t a p茅nzgazd谩lkod谩s gyenges茅ge 谩ssa al谩, nem pedig a p茅nzhi谩ny. Ezzel ellent茅tben az iv贸v铆zmin艖s茅g javul谩sa (2. c茅lkit疟z茅s) az uni贸s forr谩sok hat茅kony beruh谩z谩s谩nak k枚sz枚nhet艖, 茅s a tov谩bbi el艖rehalad谩st a finansz铆roz谩si hi谩ny akad谩lyozta.

鈥⑻�听7. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: a k枚rnyezetv茅delem integr谩ci贸j谩nak 茅s a szakpolitik谩k koherenci谩j谩nak n枚vel茅se

B谩r a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 茅s m谩s szakpolitik谩k 谩ltal谩ban v茅ve igazodnak egym谩shoz, van n茅h谩ny fontos kiv茅tel. A KAP k眉l枚nleges kih铆v谩st jelent. A KAP 谩ltal 枚szt枚nz枚tt intenz铆v mez艖gazdas谩g nem cs枚kkentette a term茅szeti t艖k茅re nehezed艖 nyom谩st. Ehelyett ink谩bb fokozta a vegyszerek 谩ltal az eg茅szs茅gre 茅s a k枚rnyezetre gyakorolt nyom谩st, kimer铆tette az er艖forr谩sokat, amelyekt艖l a mez艖gazdas谩g f眉gg, valamint akad谩lyozta a mad谩rv茅delmi 茅s az 茅l艖helyv茅delmi ir谩nyelvek 茅s a biol贸giai sokf茅les茅ggel kapcsolatos strat茅gia v茅grehajt谩s谩t. Az 枚kologiz谩l谩si kezdem茅nyez茅sek nem hoztak elegend艖 eredm茅nyt.

A m煤ltban a koh茅zi贸s politika t谩mogatott a k枚rnyezetre k谩ros infrastruktur谩lis projekteket, a k枚zelm煤ltbeli fejlem茅nyek azonban v谩ltoztatnak ezen. Javult a k枚z枚s hal谩szati politika (KHP), amely kor谩bban nem volt 枚sszhangban a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seivel, azonban v茅grehajt谩s谩n jav铆tani kell a benne rejl艖 lehet艖s茅gek kiakn谩z谩s谩hoz. A TEN-T kih铆v谩st jelent a 2. c茅lkit疟z茅st (er艖forr谩s-hat茅konys谩g 茅s 茅ghajlatv谩ltoz谩s) illet艖en.

Sz谩mos tag谩llam nem ratifik谩lt olyan nemzetk枚zi meg谩llapod谩sokat, amelyek kapcsol贸dnak a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seihez, ami a nemzeti politik谩k inkoherenci谩j谩t jelzi. A fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lokat f艖k茅nt k眉ls艖 politikai k茅rd茅snek v茅lik, azonban jobban el kellene ismerni a bels艖 politik谩kra gyakorolt hat谩sukat annak 茅rdek茅ben, hogy javuljon az 枚sszhang a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 茅s az EU nemzetk枚zi k枚telezetts茅gei k枚z枚tt. E tekintetben az Eur贸pai Bizotts谩g tett n茅h谩ny pozit铆v l茅p茅st.

鈥⑻�听8. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: az uni贸s v谩rosok fenntarthat贸s谩g谩nak jav铆t谩sa

A k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program teljes铆tm茅ny茅nek 茅s v茅grehajt谩s谩nak 茅rt茅kel茅se e c茅lkit疟z茅s tekintet茅ben nagy kih铆v谩st jelent, tekintettel az uni贸s v谩rosok sokf茅les茅g茅re 茅s a konkr茅t c茅lok hi谩ny谩ra e ter眉leten. Egy korl谩tozott elemz茅s azonban arra utal, hogy az uni贸s v谩rosokban folytatott szakpolitik谩k nagyj谩b贸l 枚sszhangban 谩llnak a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programmal. Elt茅r艖 az el艖rehalad谩s az energiahat茅konys谩g, a fenntarthat贸 k枚zleked茅s 茅s mobilit谩s, a fenntarthat贸 v谩rostervez茅s, a v谩rosi biodiverzit谩s 茅s a fenntarthat贸 茅p眉letek tekintet茅ben.

鈥⑻�听9. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s: a nemzetk枚zi k枚rnyezettel 茅s 茅ghajlattal kapcsolatos kih铆v谩sok hat茅konyabb uni贸s kezel茅se

A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program hat茅konys谩g谩t illet艖en e t茅ren nincsenek vil谩gos trendek, 茅s az egyes kezdem茅nyez茅sek megval贸s铆t谩sa ter茅n el茅rt el艖rehalad谩s v谩ltoz贸. Az EU nemzetk枚zi szinten el艖mozd铆totta a kibocs谩t谩skereskedelmi rendszereket, azonban kev茅sb茅 volt sikeres annak biztos铆t谩s谩ban, hogy a gazdas谩gi n枚veked茅s igazodjon a F枚ld teherb铆r贸 k茅pess茅g茅hez. Kev茅s el艖rel茅p茅s t枚rt茅nt az 茅lelmiszer谩ruk 茅s egy茅b 谩rucikkek ir谩nti uni贸s kereslet, 茅s annak nemzetk枚zi szint疟 k枚rnyezeti hat谩sai k茅rd茅s茅nek tekintet茅ben.

K枚vetkeztet茅sek 茅s aj谩nl谩sok

Az el艖ad贸 v茅lem茅nye szerint a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program fontos strat茅giai ir谩nymutat谩st ny煤jt az EU 茅s a tag谩llamok sz谩m谩ra. Az 谩ltala el艖mozd铆tott menetrend j贸t茅kony hat谩ssal van a polg谩rokra 茅s a k枚rnyezetre, 茅s jav铆tja az elsz谩moltathat贸s谩got. Ugyanakkor sz谩mos olyan kulcster眉let van, ahol a program gyenge v茅grehajt谩sa k枚rnyezetk谩rosod谩st okoz, 茅s k枚zvetlen vesz茅lyt jelent a polg谩rok eg茅szs茅g茅re. 眉letek k枚z茅 tartoznak a k枚vetkez艖k: nem fenntarthat贸 f枚ldhaszn谩lat 茅s hal谩szat; a biol贸giai sokf茅les茅g cs枚kken茅se; leveg艖min艖s茅g; k枚rnyezeti zaj; hullad茅kgazd谩lkod谩s; valamint vegyszerkitetts茅g. A ter眉leteken s眉rg艖sen foglalkozni kell a szab谩lyoz谩s v茅grehajt谩s谩nak kudarc谩val, illetve a megfelel艖 szakpolitik谩k hi谩ny谩val. Tov谩bbi el艖rehalad谩st lehetne el茅rni valamennyi c茅lkit疟z茅s tekintet茅ben az al谩bbi h谩rom f艖 t茅ma el艖t茅rbe helyez茅s茅vel: ismeretek hi谩nya, szakpolitikai koherencia 茅s finansz铆roz谩s.

Az el艖ad贸 t谩mogatja a 8. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program elfogad谩s谩t, 谩m els艖dleges fontoss谩g煤nak v茅li a megl茅v艖 szab谩lyoz谩s 茅s az azt t谩mogat贸 szakpolitik谩k v茅grehajt谩s谩t a fent eml铆tett ter眉leteken. A j枚v艖beni k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programnak olyan k茅rd茅sekre kell 枚sszpontos铆tania, amelyek alapvet艖 fontoss谩ggal b铆rnak a k枚rnyezetv茅delem 茅s az emberi eg茅szs茅g szempontj谩b贸l, ahelyett, hogy k眉l枚nf茅le 煤j c茅lokkal 茅s r茅szc茅lokkal eg茅sz铆ten茅 ki a m谩r 铆gy is ambici贸zus programot. Az el艖ad贸 v茅lem茅nye szerint a polg谩rok, a k枚rnyezet 茅s a gazdas谩gi szerepl艖k jav谩ra szolg谩lna, ha a program egyszer疟bb 茅s c茅lir谩nyosabb lenne, 茅s ez el艖seg铆ten茅 az ellen艖rz茅st 茅s a visszajelz茅seket is. Alapvet艖 a megl茅v艖 uni贸s szakpolitikai eszk枚z枚kkel fenn谩ll贸 koherencia jav铆t谩sa.

Az el艖ad贸 k枚sz枚net茅t fejezi ki az uni贸s int茅zm茅nyeknek, amelyek sz谩mos tanulm谩ny r茅v茅n t谩mogatt谩k e jelent茅stervezet elk茅sz铆t茅s茅t, valamint a k眉ls艖 茅rdekelt feleknek 茅s tag谩llamoknak, amelyek jelent艖sen hozz谩j谩rultak a munk谩hoz az 茅rdekelt felekkel folytatott konzult谩ci贸s felm茅r茅s keret茅ben.

• [1]听 A f艖bb meg谩llap铆t谩sok az al谩bbi forr谩sokon alapulnak:
  鈥� 闯别濒别苍迟茅蝉 a k枚rnyezeti mutat贸kr贸l (Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g, els艖 kiad谩s, 2016. december);
  鈥� A k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak fel眉lvizsg谩lata (Eur贸pai Bizotts谩g, els艖 kiad谩s, 2017. febru谩r);
  鈥� a Sz谩mvev艖sz茅k vonatkoz贸 jelent茅sei;
  鈥� az 茅rdekelt felekkel a program v茅grehajt谩s谩r贸l tartott c茅lzott konzult谩ci贸 eredm茅nyei (az Eur贸pai Parlament Kutat贸szolg谩lata (EPRS), 2017. m谩jus 鈥� szeptember);
  鈥� Az Eur贸pai Parlament Kutat贸szolg谩lata 谩ltal k茅sz铆tett eur贸pai v茅grehajt谩s-茅rt茅kel茅si tanulm谩ny (DG EPRS).
• [2]听 A nagy t谩vols谩gra jut贸, orsz谩ghat谩rokon 谩tterjed艖 leveg艖szennyez茅sr艖l sz贸l贸 ENSZ-egyezm茅nyhez csatolt 1999. 茅vi Jegyz艖k枚nyv a savasod谩s, az eutrofiz谩ci贸 茅s a talaj k枚zeli 贸zon cs枚kkent茅s茅r艖l (鈥濭枚teborgi Jegyz艖k枚nyv鈥�).

a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program v茅grehajt谩s谩r贸l

()

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel a 鈥濲贸l茅t bolyg贸nk fel茅l茅se n茅lk眉l鈥� c铆m疟, a 2020-ig tart贸 id艖szakra sz贸l贸 谩ltal谩nos uni贸s k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programr贸l sz贸l贸, 2013. november 20-i 1386/2013/EU eur贸pai parlamenti 茅s tan谩csi hat谩rozatra[1] (7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅s茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅s 191. 茅s 192. cikk茅re, amely az emberi eg茅szs茅g 茅s a k枚rnyezet min艖s茅g茅nek meg艖rz茅s茅re, v茅delm茅re 茅s jav铆t谩s谩ra vonatkozik,

鈥�听听tekintettel a P谩rizsi Meg谩llapod谩sra, az 1/CP.21 hat谩rozatra 茅s az Egyes眉lt Nemzetek 脡ghajlat-v谩ltoz谩si Keretegyezm茅nye r茅szes feleinek P谩rizsban, 2015. november听30. 茅s december听11. k枚z枚tt megtartott 21. konferenci谩j谩ra,

鈥�听听tekintettel az ENSZ fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅ljaira 茅s azok egym谩ssal 枚sszef眉gg艖 茅s integr谩lt jelleg茅re,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g 鈥�2016. 茅vi jelent茅s a k枚rnyezeti mutat贸kr贸l 鈥� A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program ellen艖rz茅s茅nek t谩mogat谩sa鈥� c铆m疟, 2016. decemberi jelent茅s茅re,

鈥�听听tekintettel az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g 鈥�2017.听茅vi jelent茅s a k枚rnyezeti mutat贸kr贸l 鈥� A 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program ellen艖rz茅s茅nek t谩mogat谩sa鈥� c铆m疟, 2017. novemberi jelent茅s茅re,

鈥撎�听tekintettel 鈥濧 k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak uni贸s fel眉lvizsg谩lata: K枚z枚s kih铆v谩sok 茅s az er艖fesz铆t茅sek egyes铆t茅s茅nek lehet艖s茅gei a jobb eredm茅nyek el茅r茅se 茅rdek茅ben鈥� c铆m疟, 2017. febru谩r 3-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyre () 茅s az azt k铆s茅r艖 28 orsz谩gjelent茅sre,

鈥撎�听tekintettel 鈥濧z uni贸s k枚rnyezetv茅delmi politik谩k hat谩s谩nak er艖s铆t茅se v茅grehajt谩suk rendszeres fel眉lvizsg谩lata r茅v茅n鈥� c铆m疟, 2016. m谩jus 27-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyre (),

鈥�听听tekintettel a k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak uni贸s fel眉lvizsg谩lat谩r贸l sz贸l贸, 2017. november听16-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra[2],

鈥�听听tekintettel 鈥濧z er艖forr谩s-hat茅konys谩gr贸l: 煤ton a k枚rforg谩sos gazdas谩g fel茅鈥� c铆m疟, 2015. j煤lius听9-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra[3],

鈥�听听tekintettel a biol贸giai sokf茅les茅ggel kapcsolatos uni贸s strat茅gia f茅lid艖s 茅rt茅kel茅s茅r艖l sz贸l贸, 2016. febru谩r听2-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra[4],

鈥�听听tekintettel a term茅szetre, az emberekre 茅s a gazdas谩gra vonatkoz贸 cselekv茅si tervr艖l sz贸l贸, 2017. november听15-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ra[5],

鈥�听听tekintettel a g茅pj谩rm疟iparban alkalmazott kibocs谩t谩sm茅r茅s vizsg谩lat谩t k枚vet艖en a Tan谩cshoz 茅s a Bizotts谩ghoz int茅zett, 2017. 谩prilis听4-i aj谩nl谩s谩ra[6],

鈥�听听tekintettel az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g (EEA) 鈥濧z eur贸pai k枚rnyezet 鈥� 谩llapot 茅s el艖retekint茅s 2015鈥� c铆m疟 jelent茅s茅re,

鈥�听听tekintettel az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g 鈥濧 term茅szet 谩llapota az EU-ban鈥� c铆m疟, 2015. m谩jus听19-i jelent茅s茅re,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Parlament Kutat贸szolg谩lata 谩ltal k茅sz铆tett, 鈥濧 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program v茅grehajt谩s谩nak f茅lid艖s 茅rt茅kel茅se (2014鈥�2020)鈥� c铆m疟, 2017. novemberi eur贸pai v茅grehajt谩s-茅rt茅kel茅si tanulm谩nyra 茅s az annak mell茅klet茅ben tal谩lhat贸 tanulm谩nyra,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Parlament 2012. 谩prilis 20-i jelent茅s茅re a 6. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program fel眉lvizsg谩lat谩r贸l 茅s a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program priorit谩sainak meghat谩roz谩s谩r贸l 鈥� eg茅szs茅gesebb k枚rnyezet egy jobb 茅let茅rt[7],

鈥撎�听tekintettel 鈥濧 k枚vetkez艖 l茅p茅sek Eur贸pa fenntarthat贸 j枚v艖j茅茅rt鈥� c铆m疟, 2016. november 22-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyre (),

鈥�听听tekintettel a Biol贸giai Sokf茅les茅g Egyezm茅nyre (CBD),

鈥�听听tekintettel 鈥濧z er艖forr谩s-hat茅kony Eur贸pa megval贸s铆t谩s谩nak 眉temterve鈥� c铆m疟, 2011. szeptember听20-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyre (),

鈥�听听tekintettel 鈥濧z 茅lelmiszer-谩gazat 茅s a mez艖gazdas谩g j枚v艖je鈥� c铆m疟, 2017. november听29-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyre (),

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzat谩nak 52. cikk茅re, tov谩bb谩 az Eln枚k枚k 脡rtekezlete saj谩t kezdem茅nyez茅s疟 jelent茅sek k茅sz铆t茅s茅re vonatkoz贸 enged茅lyez茅si elj谩r谩sr贸l sz贸l贸, 2002. december 12-i hat谩rozata 1. cikke (1) bekezd茅s茅nek e) pontj谩ra, valamint 3. mell茅klet茅re,

鈥撎�听tekintettel a K枚rnyezetv茅delmi, K枚zeg茅szs茅g眉gyi 茅s 脡lelmiszer-biztons谩gi Bizotts谩g jelent茅s茅re (A8-0059/2018),

A.听听mivel a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program jogilag k枚telez艖 erej疟 c茅lkit疟z茅seket hat谩roz meg a k枚rnyezetv茅delem 茅s az 茅ghajlatv谩ltoz谩s ter茅n, amelyeket 2020-ig kell megval贸s铆tani; mivel emellett 2050-re sz贸l贸 hossz煤 t谩v煤 j枚v艖k茅pet is meghat谩roz;

B.听听mivel a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program nem rendelkezik f茅lid艖s fel眉lvizsg谩latr贸l; mivel a K枚rnyezetv茅delmi, K枚zeg茅szs茅g眉gyi 茅s 脡lelmiszer-biztons谩gi Bizotts谩g 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programr贸l sz贸l贸 jelent茅se alkalmat teremt a program el艖rehalad谩s谩nak 茅rt茅kel茅s茅re, valamint arra, hogy bizony铆t茅kokon alapul贸 javaslatokat lehessen tenni a jelenlegi program tov谩bbi v茅grehajt谩s谩ra 茅s egy j枚v艖beni programra vonatkoz贸an; mivel e jelent茅snek t煤l kell l茅pnie a j贸l ismert probl茅m谩k 煤jb贸li bemutat谩s谩n, 茅s a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programban meg谩llap铆tott c茅lok el茅r茅se fel茅 vezet艖 megold谩sokra vonatkoz贸 javaslatok megfogalmaz谩s谩ra kell 枚sszpontos铆tania;

C.听听mivel a Bizotts谩g egy 茅rt茅kel艖 jelent茅sen dolgozik, amelynek k枚z茅ppontj谩ban a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program strukt煤r谩ja 茅s az 谩ltala j谩tszott strat茅giai szerep 谩ll majd; mivel e jelent茅s k眉l枚n枚sen azt k铆v谩nja ellen艖rizni, hogy az elfogadott keret seg铆t-e a kilenc kiemelt c茅lkit疟z茅s intelligens m贸don t枚rt茅n艖 megval贸s铆t谩s谩ban;

D.听听mivel az EU szigor煤 k枚rnyezetv茅delmi jogszab谩lyokkal rendelkezik, azonban ezek er艖tlen 茅s eredm茅nytelen v茅grehajt谩sa r茅g贸ta fenn谩ll贸 probl茅ma; mivel ezek a v茅grehajt谩si hi谩nyoss谩gok vesz茅lyeztetik a fenntarthat贸 fejl艖d茅st, 茅s kedvez艖tlen, hat谩rokon 谩tny煤l贸 hat谩ssal vannak a k枚rnyezetre 茅s az emberi eg茅szs茅gre n茅zve, valamint jelent艖s t谩rsadalmi-gazdas谩gi k枚lts茅geket eredm茅nyeznek; mivel ezen t煤lmen艖en a v茅grehajt谩si hi谩nyoss谩gok al谩谩ss谩k az EU hiteless茅g茅t;

E.听听mivel a 2020-as c茅lkit疟z茅sek v茅grehajt谩sa tekintet茅ben el茅rt el艖rehalad谩s nem egyenletes: nem val贸sz铆n疟, hogy az 1. c茅lkit疟z茅s (a term茅szeti t艖ke v茅delme) megval贸sul, a 2. c茅lkit疟z茅s (kis sz茅n-dioxid-kibocs谩t谩s煤 gazdas谩g 茅s er艖forr谩s-hat茅konys谩g) n茅h谩ny r茅szc茅lja azonban val贸sz铆n疟leg teljes眉l; bizonytalan, hogy a 3. c茅lkit疟z茅s (a k枚rnyezeti nyom谩s 茅s az emberi eg茅szs茅gre gyakorolt kock谩zatok cs枚kkent茅se) megval贸sul-e;

F.听听mivel a jogszab谩lyok v茅grehajt谩s谩nak 茅s a szakismeretek politikai d枚nt茅shozatalba val贸 be茅p铆t茅s茅nek elmarad谩sa az olyan ter眉leteken, mint a leveg艖min艖s茅g, a k枚rnyezeti zaj 茅s a vegyi anyagoknak t枚rt茅n艖 kitetts茅g, s煤lyos eg茅szs茅g眉gyi vesz茅lyt jelent, 茅s cs枚kkenti az uni贸s polg谩rok 茅letmin艖s茅g茅t 茅s 茅lettartam谩t;

G.听听mivel az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅g 谩ltal k枚zz茅tett leg煤jabb adatok meger艖s铆tik az egyes tematikus c茅lkit疟z茅sek tekintet茅ben le铆rt 谩ltal谩nos tendenci谩kat, de egyes ter眉leteken az el艖rehalad谩s lassul谩s谩r贸l is besz谩molnak; mivel egyes esetekben, 铆gy p茅ld谩ul az 眉vegh谩zhat谩s煤g谩z-kibocs谩t谩sok 茅s az energiahat茅konys谩g eset茅ben ezen 煤j tendenci谩k nem v谩ltoztatnak az alc茅lkit疟z茅sek megval贸s铆t谩s谩nak kil谩t谩sain;

H.听听mivel imm谩r bizonytalan, hogy teljes眉lni fog-e az amm贸niakibocs谩t谩sokra vonatkoz贸 c茅l, 茅s nem val贸sz铆n疟, hogy siker眉lhet a f枚ldter眉let-haszn谩latra vonatkoz贸 c茅l el茅r茅se;

I.听听mivel a v茅grehajt谩st nagy bizonytalans谩g 枚vezi a mutat贸k hi谩nya, illetve a megl茅v艖 mutat贸k korl谩tai miatt; mivel az ismeretek hi谩nya tov谩bbra is h谩rom szinten akad谩lyozza az el艖rehalad谩st: a kock谩zat meg茅rt茅se; a kock谩zatkezel茅st 茅s -cs枚kkent茅st c茅lz贸 megfelel艖 politika kialak铆t谩sa; valamint a politik谩k eredm茅nyess茅g茅nek ellen艖rz茅se;

J.听听mivel az ismeretek gyakran rendelkez茅sre 谩llnak, 谩m azokat a politikai d枚nt茅shoz贸k nem haszn谩lj谩k fel, vagy nem adj谩k 谩t a v茅grehajt谩s茅rt felel艖s szerepl艖knek; mivel ez gyakran a politikai akarat hi谩ny谩b贸l 茅s 茅rdekellent茅tekb艖l fakad, amelyek nem felelnek meg a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program vagy 谩ltal谩ban v茅ve a k枚rnyezetv茅delmi politika c茅ljainak; mivel a folyamatos gazdas谩gi n枚veked茅shez tiszta k枚rnyezetre is sz眉ks茅g van;

K.听听mivel a program c茅lkit疟z茅seinek el茅r茅se 茅rdek茅ben jav铆tani kell a magas szint疟 uni贸s szakpolitikai eszk枚z枚k 茅s a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program k枚z枚tti szinergi谩t;

L.听听mivel a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program megfelel艖 v茅grehajt谩s谩nak finansz铆roz谩sa n茅h谩ny szinten nem megfelel艖; mivel az uni贸s szint疟 finansz铆roz谩s n茅ha nem hozta meg a v谩rt eredm茅nyt, ami sokszor a p茅nzgazd谩lkod谩s gyenges茅g茅b艖l ad贸dott, nem pedig a p茅nzhi谩nyb贸l;

M.听听mivel a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program hat贸k枚re megfelel a jelenlegi k枚rnyezetv茅delmi ig茅nyeknek, j贸llehet sz谩mos 茅rdekelt f茅l tov谩bbi 煤j r茅szc茅l hozz谩ad谩s谩t javasolja a program j枚v艖beni relevanci谩j谩nak fokoz谩sa 茅rdek茅ben;

N.听听mivel az 茅rdekelt felek kifejezt茅k egy egyszer疟bb 茅s c茅lzottabb program ir谩nti preferenci谩jukat is;

O.听听mivel a 8. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programot 谩ltal谩nos t谩mogat谩s 枚vezi;

F艖 k枚vetkeztet茅sek

1.听听煤gy v茅li, hogy a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program hozz谩adott 茅rt茅ket teremt 茅s pozit铆v hat谩st gyakorol a k枚rnyezetv茅delmi politik谩kra az EU-ban 茅s a tag谩llamokban, 茅s a polg谩rok, a term茅szet 茅s a gazdas谩gi szerepl艖k jav谩t szolg谩lja;

2.听听megism茅tli, hogy a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program egy茅rtelm疟, hossz煤 t谩v煤 j枚v艖k茅pet hat谩roz meg 2050-re annak 茅rdek茅ben, hogy stabil k枚rnyezetet teremtsen a fenntarthat贸 beruh谩z谩sok 茅s n枚veked茅s sz谩m谩ra, bolyg贸nk 枚kol贸giai korl谩tait tiszteletben tartva;

3.听听眉dv枚zli a m煤ltbeli pozit铆v trendeket a program sz谩mos r茅szc茅lj谩nak megval贸s铆t谩s谩t illet艖en, valamint a biztat贸 kil谩t谩sokat n茅h谩ny 2020-as c茅lkit疟z茅s vonatkoz谩s谩ban;

4.听听hangs煤lyozza azonban, hogy m茅g mindig nagy lehet艖s茅gek k铆n谩lkoznak a tov谩bbfejleszt茅sre, 茅s felh铆vja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gait, hogy a legmagasabb szinten n枚velj茅k a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program v茅grehajt谩s谩ra ir谩nyul贸 politikai akaratot;

5.听听sajn谩lja, hogy az Uni贸 term茅szeti t艖k茅j茅nek v茅delm茅re, meg艖rz茅s茅re 茅s fejleszt茅s茅re vonatkoz贸 kiemelt c茅lkit疟z茅s val贸sz铆n疟leg nem val贸sul meg; aggodalommal jegyzi meg tov谩bb谩, hogy az Eur贸pa听2020 program biol贸giai sokf茅les茅ggel kapcsolatos strat茅gi谩j谩nak 茅s a Biol贸giai Sokf茅les茅g Egyezm茅nynek a c茅ljai tov谩bbi azonnali 茅s jelent艖s er艖fesz铆t茅sek n茅lk眉l nem fognak teljes眉lni;

6.听听meg谩llap铆tja, hogy a 2. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅st illet艖en bizonyos ter眉leteken, k眉l枚n枚sen az 茅ghajlattal 茅s az energi谩val kapcsolatos c茅lok tekintet茅ben t枚rt茅nt n茅mi el艖rehalad谩s, megjegyzi azonban, hogy az er艖forr谩s-hat茅konys谩ggal kapcsolatban t枚bbet kell tenni; ism茅t felh铆vja a figyelmet a k枚rnyezetbar谩t tervez茅sr艖l sz贸l贸 ir谩nyelvben[8] 茅s az 枚koc铆mke-rendeletben[9] rejl艖 lehet艖s茅gekre, amelyek t枚bbek k枚z枚tt a term茅kek tart贸ss谩g谩nak, jav铆that贸s谩g谩nak, 煤jrahaszn谩lhat贸s谩g谩nak, 煤jrahasznos铆that贸s谩g谩nak, 煤jrahasznos铆tott tartalm谩nak 茅s 茅lettartam谩nak kezel茅s茅vel jav铆thatj谩k a term茅kek teljes 茅letciklus alatti k枚rnyezeti teljes铆tm茅ny茅t 茅s energiahat茅konys谩g谩t;

7.听听sajn谩lat谩t fejezi ki amiatt, hogy a felsz铆ni vizek j贸 k枚rnyezeti 谩llapot谩nak 2020-ig t枚rt茅n艖 el茅r茅s茅re vonatkoz贸 r茅szc茅l nem fog megval贸sulni a szennyez茅s, a v铆zfoly谩sok morfol贸gi谩j谩ba val贸 beavatkoz谩sok 茅s a v铆zenergia el艖谩ll铆t谩sa c茅lj谩b贸l t枚rt茅n艖 nagy v铆zkiv茅telek okozta nyom谩s miatt;

8.听听hangs煤lyozza, hogy a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅sei minimumc茅lok, 茅s hogy a P谩rizsi Meg谩llapod谩s c茅ljainak, valamint a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅loknak az el茅r茅s茅hez jelent艖s tov谩bbi er艖fesz铆t茅sekre van sz眉ks茅g;

9.听听eml茅keztet arra, hogy az EU 茅s valamennyi tag谩llama al谩铆rta a P谩rizsi Meg谩llapod谩st, teh谩t elk枚telezett az abban foglalt c茅lkit疟z茅sek megval贸s铆t谩sa ir谩nt, 茅s hogy a tag谩llamok nemzeti v谩llal谩st ny煤jtottak be, amely 2030-ig az eg茅sz gazdas谩gra kiterjed艖en 40%-os 眉vegh谩zhat谩s煤g谩zkibocs谩t谩s-megtakar铆t谩st hoz majd az Uni贸ban; hangs煤lyozza, hogy valamennyi uni贸s szakpolitik谩ba 茅s finansz铆roz谩si programba teljes m茅rt茅kben be kell 茅p铆teni a 2030-as c茅lt 茅s a z茅r贸 nett贸 kibocs谩t谩sra vonatkoz贸 hossz煤 t谩v煤 c茅lt; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy a 2018.听茅vi t谩mogat贸 p谩rbesz茅d 茅s az 枚t茅vente esed茅kes glob谩lis 茅rt茅kel茅s keret茅ben tartsa folyamatos fel眉lvizsg谩lat alatt az 茅ghajlat- 茅s energiapolitikai keret c茅ljait, 茅s dolgozzon ki az 茅vsz谩zad k枚zep茅re z茅r贸 kibocs谩t谩st eredm茅nyez艖 strat茅gi谩t az EU sz谩m谩ra, amely k枚lts茅ghat茅kony p谩ly谩n vezet el a P谩rizsi Meg谩llapod谩sban elfogadott z茅r贸 nett贸 kibocs谩t谩sra vonatkoz贸 c茅l el茅r茅s茅hez;

10.听听meg谩llap铆tja, hogy jelent艖s bizonytalans谩g 枚vezi az emberi eg茅szs茅ggel 茅s j贸l茅ttel kapcsolatos c茅lkit疟z茅sek ter茅n val贸 el艖rehalad谩st; hangs煤lyozza, hogy az ismeretek hi谩nya 茅s a mutat贸k korl谩tai akad谩lyozz谩k a politikaform谩l谩st 茅s az ellen艖rz茅st;

11.听听眉dv枚zli a megl茅v艖 kezdem茅nyez茅seket, amelyek hozz谩j谩rulnak a tud谩s ter茅n fenn谩ll贸 hi谩nyoss谩gok megsz眉ntet茅s茅hez, ide茅rtve a k枚vetkez艖ket: a DPSEEA-modell (hajt贸er艖k, k茅nyszer铆t艖 er艖, 谩llapot, expoz铆ci贸, hat谩sok, int茅zked茅sek), amellyel meg茅rthet艖k az 枚kosziszt茅ma-szolg谩ltat谩sok zavar谩t el艖id茅z艖 t茅nyez艖k; hum谩n biomonitoring (HBM), amellyel megbecs眉lhet艖 az emberi popul谩ci贸k szennyez艖anyagoknak val贸 kitetts茅ge 茅s ennek lehets茅ges eg茅szs茅g眉gyi hat谩sai; valamint a vegyi anyagok nyomon k枚vet茅s茅vel foglalkoz贸 inform谩ci贸s platform (IPCheM);

12.听听aggodalm谩t fejezi ki amiatt, hogy a szakismereteket 茅s a tudom谩nyos bizony铆t茅kokat a politikai d枚nt茅shoz贸k nem mindig veszik megfelel艖en figyelembe, vagy nem adj谩k 谩t a v茅grehajt谩s茅rt felel艖s szerepl艖knek; kiemeli a bioenergia, a p谩lmaolaj, a n枚v茅nyv茅delmi term茅kek, az endokrin k谩ros铆t贸 anyagok, az 茅lelmiszer-termel茅s 茅s -fogyaszt谩s, a GMO-k, a v谩rostervez茅s 茅s -rendez茅s, a leveg艖- 茅s zajszennyez茅s, valamint a v谩rosi 茅lelmiszer-hullad茅kok p茅ld谩j谩t, ahol a nyilv谩nos 茅s a politikai vit谩k sor谩n nem vettek figyelembe az emberi eg茅szs茅gre 茅s a k枚rnyezetre gyakorolt, tudom谩nyosan bizony铆tott kock谩zatokat; meggy艖z艖d茅se, hogy a felel艖s politikai d枚nt茅shozatalt a sz茅les k枚rben egys茅ges tudom谩nyos 谩ll谩spontoknak, valamint megfelel艖 tudom谩nyos adatok rendelkez茅sre 谩ll谩s谩nak hi谩ny谩ban az el艖vigy谩zatoss谩g elv茅nek kell vez茅relni眉k; e tekintetben eml茅keztet az uni贸s 眉gyn枚ks茅gek rendelkez茅s茅re 谩ll贸 tudom谩nyos bizony铆t茅kok jelent艖s茅g茅re; hangs煤lyozza, hogy az uni贸s k枚rnyezetv茅delmi jog 茅s politika tov谩bbi vez茅relvei a 鈥瀞zennyez艖 fizet鈥� elv, a megel艖z艖 int茅zked茅s, valamint a k枚rnyezeti k谩rok azok eredet茅n茅l val贸 helyre谩ll铆t谩sa;

13.听听el铆t茅li, hogy a Bizotts谩g nem tartotta be az endokrin k谩ros铆t贸 anyagok azonos铆t谩s谩ra szolg谩l贸, vesz茅lyeken alapul贸 harmoniz谩lt krit茅riumok elk茅sz铆t茅s茅re, valamint az 1223/2009/EK[10] rendelet (a kozmetikai term茅kekr艖l sz贸l贸 rendelet) endokrin k谩ros铆t贸 anyagok tekintet茅ben t枚rt茅n艖 m贸dos铆t谩s谩ra vonatkoz贸an a jogszab谩lyban megszabott hat谩rid艖t; felh铆vja a Bizotts谩got, hogy b谩rmilyen tov谩bbi k茅sedelem n茅lk眉l, halad茅ktalanul vizsg谩lja fel眉l a kozmetikai term茅kekr艖l sz贸l贸 rendeletet az endokrin k谩ros铆t贸 anyagok tekintet茅ben; sajn谩lja, hogy az endokrin k谩ros铆t贸 anyagok tekintet茅ben a megfelel艖 el艖rehalad谩s hi谩nya eg茅szs茅g眉gyi kock谩zatokat jelent az 谩llampolg谩rok sz谩m谩ra, 茅s akad谩lyozza a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 3. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s茅nek megval贸s铆t谩s谩t;

14.听听sajn谩lja az el艖rehalad谩s hi谩ny谩t a nem toxikus k枚rnyezetre vonatkoz贸 uni贸s strat茅gia kidolgoz谩sa, a nem toxikus anyagciklusok el艖mozd铆t谩sa 茅s a k谩ros anyagoknak, 铆gy t枚bbek k枚z枚tt a term茅kekben tal谩lhat贸 vegyi anyagoknak val贸 kitetts茅g cs枚kkent茅se ter茅n; kiemeli, hogy fokozni kell az er艖fesz铆t茅seket annak 茅rdek茅ben, hogy 2020-ra valamennyi k眉l枚n枚s aggodalomra okot ad贸 anyagot 鈥� t枚bbek k枚z枚tt az endokrin rendszer m疟k枚d茅s茅t megzavar贸 tulajdons谩gokkal rendelkez艖 anyagokat is 鈥� felvegy茅k a REACH jel枚ltlist谩ra, a hetedik k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programban foglaltaknak megfelel艖en; felh铆vja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy gondoskodjanak arr贸l, hogy valamennyi vonatkoz贸 uni贸s jogszab谩ly mihamarabb eredm茅nyesen kezelje a vegyi anyagok egy眉ttes hat谩sait, k眉l枚n枚s tekintettel a vesz茅lyes anyagoknak val贸 kitetts茅gb艖l ad贸d贸an a gyermekekre gyakorolt kock谩zatokra; 眉dv枚zli a Bizotts谩g m疟anyagokra vonatkoz贸 strat茅gi谩j谩t 茅s k茅ri annak gyors v茅grehajt谩s谩t; ezzel 枚sszef眉gg茅sben ism茅telten hangs煤lyozza, hogy a nem toxikus anyagciklusok el艖mozd铆t谩sa elengedhetetlen egy m疟k枚d艖k茅pes m谩sodlagos nyersanyagpiac megfelel艖 fejl艖d茅s茅hez;

15.听听kiemeli, hogy a k枚rnyezetv茅delmi jogszab谩lyok 茅s politik谩k v茅grehajt谩si hi谩nyoss谩gainak egyik alapvet艖 oka a k枚rnyezetv茅delmi vonatkoz谩sok m谩s szakpolitikai ter眉letekbe val贸 integr谩l谩s谩nak hi谩nya; 煤gy v茅li, hogy a m谩s magas szint疟 uni贸s szakpolitikai eszk枚z枚kkel, mint p茅ld谩ul a k枚z枚s agr谩rpolitik谩val (KAP), a k枚z枚s hal谩szati politik谩val, a struktur谩lis alapokkal 茅s a Koh茅zi贸s Alappal val贸 szinergi谩k, valamint a magas szint疟 szakpolitikai priorit谩sok k枚z枚tti koherencia er艖s枚d茅se tov谩bbra is alapvet艖 fontoss谩g煤 a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek megval贸s铆t谩sa 茅rdek茅ben; felh铆vja a Bizotts谩g 茅s a Tan谩cs valamennyi form谩ci贸j谩t, hogy jav铆ts谩k a szakpolitikai koordin谩ci贸t 茅s a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek integr谩l谩s谩t; hangs煤lyozza tov谩bb谩, hogy a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program valamennyi nyitott vonatkoz谩s谩t integr谩lni kell a magas szint疟 eszk枚z枚kbe, k枚zt眉k az eur贸pai szemeszterbe;

16.听听hangs煤lyozza hogy a 2020-as c茅lok el茅r茅se 茅rdek茅ben a biodiverzit谩s meg艖rz茅s茅re ir谩nyul贸 煤j p茅nz眉gyi mechanizmusok esetleges l茅trehoz谩sa korl谩tozott a jelenlegi t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keret id艖tartama miatt; felh铆v e tekintetben a jelenlegi t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretben foglalt eszk枚z枚k, k枚zt眉k a LIFE, a KAP 茅s a struktur谩lis alapok maxim谩lis kihaszn谩l谩s谩ra, 茅s k茅ri, hogy a k枚vetkez艖 t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretbe vegyenek fel a biol贸giai sokf茅les茅g meg艖rz茅s茅t szolg谩l贸 煤j p茅nz眉gyi mechanizmusokat;

17.听听眉dv枚zli a k枚z枚s hal谩szati politika 茅s a koh茅zi贸s politika ter茅n el茅rt el艖rehalad谩st, amelyek eset茅ben n艖tt a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programmal fenn谩ll贸 koherencia; sajn谩lja ugyanakkor, hogy a k枚z枚s hal谩szati politika szab谩lyoz谩si keret茅nek javul谩sa ellen茅re e szakpolitika v茅grehajt谩sa tov谩bbra is gyenge; eml茅keztet az eg茅szs茅ges hal谩llom谩nyok fontoss谩g谩ra;

18.听听elismeri, hogy a KAP fokozatosan integr谩lt k枚rnyezeti megfontol谩sokat, ennek ellen茅re tov谩bbra is kih铆v谩st jelent a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program megval贸s铆t谩sa tekintet茅ben, f艖k茅nt, ami az er艖forr谩s-intenz铆v termel茅st 茅s a biol贸giai sokf茅les茅get illeti; eml茅keztet arra, hogy a KAP nagy kih铆v谩st jelent艖 feladata a nem megfelel艖 mez艖gazdas谩gi gyakorlatok (pl. nem fenntarthat贸 bio眉zemanyagok) megel艖z茅se, a mez艖gazdas谩g intenzit谩sa nem fenntarthat贸 n枚vel茅s茅nek vagy a f枚ldter眉letek parlagon marad谩sa 谩ltal okozott k枚rnyezetk谩rosod谩snak az elker眉l茅se, 茅s ezzel egyidej疟leg jobb min艖s茅g疟 茅s nagyobb mennyis茅g疟 茅lelmiszer 茅s mez艖gazdas谩gi nyersanyag biztos铆t谩sa a vil谩g egyre n枚vekv艖 n茅pess茅ge sz谩m谩ra; hangs煤lyozza a k枚rnyezetbar谩t gazd谩lkod谩si m贸dszerekkel, t枚bbek k枚z枚tt a vet茅sforg贸val 茅s a nitrog茅nmegk枚t艖 n枚v茅nyekkel kapcsolatos tov谩bbi kezdem茅nyez茅sek 茅s t谩mogat谩s jelent艖s茅g茅t, 茅s hogy ezekkel 枚sszef眉gg茅sben a megold谩s r茅szek茅nt figyelembe kell venni a mez艖gazdas谩got 茅s a gazd谩lkod贸kat;

19.听听hangs煤lyozza, hogy a megreform谩lt KAP kulcsfontoss谩g煤 c茅lkit疟z茅sei k枚z枚tt szerepelnie kell az 茅lelmez茅sbiztons谩g hossz煤 t谩v煤 v茅delm茅nek 茅s meger艖s铆t茅s茅nek a k枚rnyezetk谩ros铆t谩s megakad谩lyoz谩sa, valamint egy olyan 茅lelmiszerrendszer fel茅 t枚rt茅n艖 elmozdul谩s r茅v茅n, amely 茅szszer疟 谩rakon biztos铆t 茅lelmiszert a fogyaszt贸k sz谩m谩ra; hangs煤lyozza, hogy e c茅lkit疟z茅seket kiz谩r贸lag a term茅szeti er艖forr谩sokkal val贸 fenntarthat贸 gazd谩lkod谩s 茅s az 枚kosziszt茅m谩k v茅delm茅t biztos铆t贸 szakpolitikai beavatkoz谩s r茅v茅n lehet megval贸s铆tani;

20.听听eml茅keztet r谩, hogy az 茅ghajlatv谩ltoz谩s 茅s a vil谩g n茅pess茅g茅nek n枚veked茅se kontextus谩ban az 谩llati eredet疟 feh茅rj茅kben gazdag 茅trend ir谩nti n枚vekv艖 kereslet jelent艖s k枚rnyezeti nyom谩st gyakorol a term艖f枚ldekre 茅s az egyre s茅r眉l茅kenyebb 枚kosziszt茅m谩kra; hangs煤lyozza tov谩bb谩, hogy a t煤l sok 谩llati eredet疟 zs铆rt tartalmaz贸 茅trendek egyre nagyobb m茅rt茅kben 枚sszef眉ggnek a nem fert艖z艖 betegs茅gek jelentette teherrel;

21.听听eml茅keztet arra, hogy a Bizotts谩g 2016-ban k枚telezetts茅get v谩llalt a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok uni贸s politik谩kban 茅s kezdem茅nyez茅sekben val贸 谩ltal谩nos 茅rv茅nyes铆t茅s茅re; elismeri, hogy e k枚telezetts茅gv谩llal谩s n茅lk眉l枚zi a vil谩gos strat茅gi谩t 茅s az azon int茅zm茅nyi strukt煤r谩kra 茅s ir谩ny铆t谩si keretre ir谩nyul贸 konkr茅t javaslatokat, amelyek biztos铆tan谩k a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok uni贸s szakpolitik谩kban, jogalkot谩si javaslatokban, v茅grehajt谩sban 茅s betartat谩sban val贸 谩ltal谩nos 茅rv茅nyes铆t茅s茅t; fontosnak tartja, hogy az EU 煤tt枚r艖k茅nt teljes elk枚telezetts茅get v谩llaljon a 2030-ig tart贸 id艖szakra sz贸l贸 menetrend 茅s a fenntarthat贸 fejl艖d茅s c茅lkit疟z茅seinek megval贸s铆t谩s谩ban; hangs煤lyozza tov谩bb谩, hogy a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program az egyik kulcsfontoss谩g煤 eszk枚z a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok v茅grehajt谩s谩ban;

22.听听meg谩llap铆tja, hogy az uni贸s iv贸v铆z kiv谩l贸 min艖s茅g疟; sz谩m铆t arra, hogy a 98/83/EK iv贸v铆zir谩nyelv[11] fel眉lvizsg谩lata biztos铆tja az eml铆tett jogi keret sz眉ks茅ges friss铆t茅seit; 枚szt枚nzi a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 枚sszef眉gg茅s茅ben fokozz谩k az uni贸s v铆z眉gyi c茅lkit疟z茅sek m谩s 谩gazati szakpolitik谩kkal, 茅s k眉l枚n枚sen a KAP-pal val贸 integr谩l谩s谩t;

23.听听眉dv枚zli az uni贸s finansz铆roz谩s煤 projektek 谩ltal hozott eredm茅nyeket, sajn谩lja azonban, hogy elmulasztott谩k azt, hogy jobb eredm茅nyeket 茅rjenek el, amint arra a Sz谩mvev艖sz茅k is r谩mutatott; hangs煤lyozza, hogy a 2020 ut谩ni id艖szakra sz贸l贸 t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keretnek a fenntarthat贸 fejl艖d茅st 茅s a k枚rnyezetv茅delmi politika valamennyi finansz铆roz谩si mechanizmusban 茅s k枚lts茅gvet茅si sorban val贸 谩ltal谩nos 茅rv茅nyes铆t茅s茅t kell c茅loznia; hangs煤lyozza, hogy a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program hossz煤 t谩v煤 j枚v艖k茅p茅nek megval贸s铆t谩s谩hoz fokozni kell a z枚ld beruh谩z谩sokat, az innov谩ci贸t 茅s a fenntarthat贸 n枚veked茅st, 煤j, mind 谩llami, mint pedig mag谩n finansz铆roz谩si eszk枚z枚k felhaszn谩l谩s谩val, valamint a jelenlegi befektet茅si politik谩t贸l elt茅r艖 megk枚zel铆t茅sekkel, mint amilyen a k枚rnyezeti szempontb贸l k谩ros t谩mogat谩sok fokozatos megsz眉ntet茅se; 煤gy v茅li, hogy minden uni贸s struktur谩lis 茅s beruh谩z谩si alap tekintet茅ben, egy茅rtelm疟en meghat谩rozott fenntarthat贸s谩gi krit茅riumokat 茅s teljes铆tm茅nyalap煤 c茅lkit疟z茅seket kell alkalmazni; felh铆v a jelenlegi t枚bb茅ves p茅nz眉gyi keret 茅s a koh茅zi贸s 茅s region谩lis fejleszt茅si politik谩k keret茅ben rendelkez茅sre 谩ll贸 alapok hat茅konyabb 茅s c茅lzottabb felhaszn谩l谩s谩ra, valamint a Sz谩mvev艖sz茅k 谩ltal eml铆tett fenti probl茅m谩k s眉rg艖s kezel茅s茅re; felh铆vja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat annak t谩mogat谩s谩ra, hogy az uni贸s k枚lts茅gvet茅s egy r茅sz茅t tov谩bbra is a k枚rnyezettel 茅s az 茅ghajlatv谩ltoz谩ssal kapcsolatos fell茅p茅sre k眉l枚n铆ts茅k el, valamint esetlegesen n枚velj茅k az e c茅lokra elk眉l枚n铆tett 枚sszeget;

24.听听sajn谩lat谩t fejezi ki az Eur贸pa k眉l枚nf茅le r茅gi贸iban a v谩rosi szennyv铆z 枚sszegy疟jt茅se 茅s kezel茅se ter茅n mutatkoz贸 hi谩nyoss谩gok tart贸s fenn谩ll谩sa miatt; hangs煤lyozza a szennyv铆ztiszt铆t谩sban 茅s a szennyv铆z 煤jrahasznos铆t谩s谩ban rejl艖 lehet艖s茅geket az olyan helyzetek enyh铆t茅se ter茅n, amikor v铆zhi谩ny alakul ki, tov谩bb谩 a k枚zvetlen v铆zkitermel茅s cs枚kkent茅se, a biog谩ztermel茅s 茅s a v铆zforr谩sok jobb kezel茅se ter茅n, k眉l枚n枚sen a mez艖gazdas谩gi 枚nt枚z茅s r茅v茅n; v谩rakoz谩ssal tekint a Bizotts谩g 谩ltal 2018 elej茅n beny煤jtand贸, a szennyv铆z 煤jrahasznos铆t谩s谩ra vonatkoz贸 jogalkot谩si javaslatra;

25.听听meg谩llap铆tja, hogy az eg茅szs茅gre gyakorolt legjelent艖sebb k枚rnyezeti kock谩zatok legink谩bb a v谩rosi ter眉leteken jelentkeznek, 谩m a peremter眉leteken 茅s a k眉lv谩rosi agglomer谩ci贸kban is 茅rezhet艖ek, 茅s hogy 2020-ra v谩rhat贸an a lakoss谩g 80%-a fog v谩rosi 茅s k眉lv谩rosi ter眉leteken 茅lni; hangs煤lyozza, hogy a l茅gk枚ri szennyez艖anyagoknak a nem megfelel艖 tervez茅ssel 茅s infrastrukt煤r谩val egy眉tt dr谩mai gazdas谩gi, t谩rsadalmi, k枚zeg茅szs茅g眉gyi 茅s k枚rnyezeti k枚vetkezm茅nyei vannak; meg谩llap铆tja, hogy a l茅gszennyez茅s m谩r most t枚bb mint 400 000 korai hal谩loz谩st okoz az EU-ban[12], 茅s hogy az eg茅szs茅ggel kapcsolatos k眉ls艖 k枚lts茅gek 330 milli谩rd 茅s 940 milli谩rd eur贸 k枚z枚tt mozognak;

26.听听kiemeli, hogy az EU-ban legal谩bb 10听000 ember korai hal谩l谩t okozz谩k a zaj 谩ltal el艖id茅zett betegs茅gek, 茅s hogy 2012-ben az eur贸pai n茅pess茅g egynegyede a hat谩r茅rt茅kek feletti zajszintnek volt kit茅ve; k茅ri a tag谩llamokat, hogy a 2002/49/EK ir谩nyelvvel[13] 枚sszhangban kezelj茅k priorit谩sk茅nt a zajszintek folyamatos m茅r茅s茅t, hogy ilyen m贸don biztos铆ts谩k az alkalmazand贸 hat谩r茅rt茅kek betart谩s谩t mind a bels艖, mind a k眉ls艖 k枚rnyezetben;

27.听听elismeri az egyes l茅gk枚ri szennyez艖 anyagok kibocs谩t谩snak cs枚kkent茅se ter茅n el茅rt eredm茅nyeket, k眉l枚n枚sen a v谩rosi ter眉leteken, ugyanakkor sajn谩lja, hogy tov谩bbra is probl茅m谩k mutatkoznak a leveg艖min艖s茅g tekintet茅ben, amihez jelent艖s m茅rt茅kben hozz谩j谩rulnak a k枚z煤ti k枚zleked茅si 茅s a mez艖gazdas谩gi kibocs谩t谩sok; elismeri a Bizotts谩g 谩ltal 2017 november茅ben beny煤jtott mobilit谩si csomagot, valamint az alacsony kibocs谩t谩s煤 mobilit谩sra vonatkoz贸, 2016-ban el艖terjesztett eur贸pai strat茅gi谩t, amelyek megnyithatj谩k az utat az Uni贸ban az alacsony kibocs谩t谩ssal j谩r贸 mobilit谩s el艖tt;

28.听听眉dv枚zli a k枚rforg谩sos gazdas谩gr贸l sz贸l贸 csomaggal kapcsolatban tett el艖rel茅p茅seket; s眉rget valamennyi felet, hogy t枚rekedjen ambici贸zus c茅lokat mag谩ban foglal贸 meg谩llapod谩s el茅r茅s茅re;

础箩谩苍濒谩蝉辞办

29.听听felh铆vja a tag谩llamokat, hogy 茅rt茅kelj茅k a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅sei fel茅 tett el艖rehalad谩sukat, 茅s sz眉ks茅g eset茅n igaz铆ts谩k ki tev茅kenys茅geik ir谩ny谩t; s眉rgeti a tag谩llamokat, hogy tegy茅k az eredm茅nyeket nyilv谩nosan hozz谩f茅rhet艖v茅;

30.听听felh铆vja a Bizotts谩got annak biztos铆t谩s谩ra, hogy b谩rmely 煤j jogalkot谩si javaslat teljes m茅rt茅kben val贸s铆tsa meg a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seit 茅s int茅zked茅seit;

31.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy biztos铆tsa a civil t谩rsadalmi szervezetek akt铆v bevon谩s谩t az uni贸s k枚rnyezetv茅delmi jogszab谩lyok v茅grehajt谩s谩nak 茅rt茅kel茅s茅be;

32.听听k茅ri, hogy az 茅rintett uni贸s int茅zm茅nyek 茅s 眉gyn枚ks茅gek helyezz茅k el艖t茅rbe a kutat谩st 茅s az ismeretek hi谩ny谩nak felsz谩mol谩s谩t a k枚vetkez艖 ter眉leteken: k枚rnyezeti k眉sz枚b茅rt茅kek (fordul贸pontok), a k枚rforg谩sos gazdas谩g paradigm谩ja, a vegyi anyagok 茅s a nanoanyagok kombin谩lt hat谩sa, a vesz茅lyazonos铆t谩s m贸djai, a mikrom疟anyagok hat谩sai 茅s a rendszerszint疟 kock谩zatok 茅s m谩s, eg茅szs茅get meghat谩roz贸 t茅nyez艖k k枚z枚tti k枚lcs枚nhat谩s, talaj- 茅s f枚ldhaszn谩lat 茅s idegenhonos inv谩zi贸s fajok;

33.听听眉dv枚zli a k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak fel眉lvizsg谩lat谩t, amely az uni贸s k枚rnyezetv茅delmi jogszab谩lyok 茅s politika v茅grehajt谩s谩nak jav铆t谩s谩t seg铆t艖 pozit铆v mechanizmus, 茅s hozz谩j谩rulhat a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program v茅grehajt谩s谩nak nyomon k枚vet茅s茅hez, ahogyan azt a k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak uni贸s fel眉lvizsg谩lat谩r贸l sz贸l贸, 2017. november听16-i 谩ll谩sfoglal谩s谩ban[14] m谩r hangs煤lyozta; 煤gy v茅li, hogy a k枚rnyezetv茅delmi politik谩k v茅grehajt谩s谩nak fel眉lvizsg谩lat谩ba minden l茅nyeges szerepl艖t, k枚zt眉k a civil t谩rsadalmat is be kell vonni, 茅s hogy a fel眉lvizsg谩latnak le kell fednie a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program valamennyi kiemelt tematikus c茅lkit疟z茅s茅t;

34.听听k茅ri az Uni贸t 茅s a tag谩llamokat, hogy gyorsan 茅s hat谩rozottan hagyjanak fel a k枚rnyezetet k谩ros铆t贸 tev茅kenys茅gek 谩llami t谩mogat谩s谩val;

35.听听k茅ri a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy fokozz谩k 茅s hangolj谩k 枚ssze er艖fesz铆t茅seiket az 谩llatk铆s茅rletekkel szembeni alternat铆v m贸dszerek fejleszt茅s茅nek 茅s ellen艖rz茅s茅nek el艖mozd铆t谩s谩ra, hogy ezek hozz谩j谩rulhassanak a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 5. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s茅nek megval贸s铆t谩s谩hoz;

36.听听s眉rgeti a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy tegyenek t枚bbet az uni贸s k枚rnyezetv茅delmi politik谩k kognit铆v 茅s tudom谩nyos alapjainak fejleszt茅se 茅rdek茅ben, n枚velve az adatok hozz谩f茅rhet艖s茅g茅t a polg谩rok sz谩m谩ra 茅s el艖mozd铆tva a nyilv谩noss谩g tudom谩nyos kutat谩sba val贸 bevon谩s谩t;

37.听听felh铆vja az uni贸s int茅zm茅nyeket 茅s a nemzeti 茅s adott esetben region谩lis korm谩nyokat, hogy a szakpolitik谩k kialak铆t谩sa 茅s ellen艖rz茅se sor谩n teljes m茅rt茅kben haszn谩lj谩k ki a k枚rnyezetre 茅s az emberi eg茅szs茅gre gyakorolt kock谩zatokkal kapcsolatosan rendelkez茅sre 谩ll贸 szaktud谩st;

38.听听felh铆v a n枚v茅nyv茅d艖 szerek uni贸s enged茅lyez茅si rendszer茅nek jav铆t谩s谩ra, tudom谩nyos szakmai vizsg谩latok alapj谩n, teljes 谩tl谩that贸s谩got biztos铆tva az emberi 茅s k枚rnyezeti kitetts茅g m茅rt茅k茅vel 茅s az eg茅szs茅g眉gyi kock谩zatokkal kapcsolatban; felh铆v a n枚v茅nyv茅d艖 szerek monitoringj谩ra vonatkoz贸 norm谩k jav铆t谩s谩ra 茅s a felhaszn谩l谩suk cs枚kkent茅s茅re vonatkoz贸 c茅lkit疟z茅sek meger艖s铆t茅s茅re; tudom谩sul veszi a 鈥濼ilts谩k be a glifoz谩tot, 茅s v茅dj茅k meg az embereket 茅s a k枚rnyezetet a m茅rgez艖 n枚v茅nyv茅d艖 szerekt艖l!鈥� eur贸pai polg谩ri kezdem茅nyez茅sr艖l sz贸l贸, 2017. december 12-i bizotts谩gi k枚zlem茅nyt (C(2017) 8414);

39.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy gondoskodjon arr贸l, hogy 2020-ra azonos铆ts谩k a nem toxikus k枚rnyezetre vonatkoz贸 c茅lkit疟z茅s el茅r茅s茅hez sz眉ks茅ges hossz煤 t谩v煤 int茅zked茅seket;

40.听听k茅ri az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅get az el艖rehalad谩s ellen艖rz茅s茅re haszn谩lt mutat贸k mennyis茅g茅nek n枚vel茅s茅re 茅s min艖s茅g茅nek jav铆t谩s谩ra;

41.听听k茅ri, hogy a v茅grehajt谩s k茅rd茅se rendszeres napirendi pontk茅nt szerepeljen az eln枚ks茅gi tri贸 priorit谩sai k枚z枚tt 茅s programjaiban, tov谩bb谩 茅vente legal谩bb egyszer t谩rgyalj谩k meg a K枚rnyezetv茅delmi Tan谩csban, esetleg egy v茅grehajt谩si tan谩csban, amelyet egy m谩sik f贸rum eg茅sz铆tene ki, amelyben a Parlament 茅s a R茅gi贸k Bizotts谩ga is r茅szt vesz; felsz贸l铆t egy眉ttes tan谩csi 眉l茅sek szervez茅s茅re az 谩gazatk枚zi, horizont谩lis probl茅m谩k 茅s a k枚z枚s kih铆v谩sok, valamint az esetlegesen felmer眉l艖, hat谩rokon 谩tny煤l贸 hat谩sokkal rendelkez艖 probl茅m谩k megold谩sa 茅rdek茅ben;

42.听听felsz贸l铆t arra, hogy halad茅ktalanul fokozz谩k az uni贸s biodiverzit谩si strat茅gia teljes k枚r疟 v茅grehajt谩s谩t;

43.听听s眉rgeti, hogy az infrastruktur谩lis projektek 鈥� k眉l枚n枚sen a TEN-T-hez kapcsol贸d贸ak 鈥� teljes m茅rt茅kben vegy茅k figyelembe a region谩lis szinten 茅s a projekt szintj茅n jelentkez艖 k枚rnyezeti hat谩sokat; meg谩llap铆tja, hogy fontos a k眉l枚nb枚z艖 k枚rnyezeti politik谩k k枚z枚tti 枚sszhang; hangs煤lyozza, hogy figyelembe kell venni a k枚rnyezeti 茅s a biodiverzit谩si szempontokat a v铆zer艖m疟vekb艖l sz谩rmaz贸 茅s a tengeri meg煤jul贸 energia el艖谩ll铆t谩s谩t c茅lz贸 infrastruktur谩lis projektekben;

44.听听s眉rgeti a tag谩llamokat, hogy tegyenek nagyobb er艖fesz铆t茅seket a frissv铆ztartal茅kok felhaszn谩l谩s谩nak 茅s 茅ps茅g茅nek meg艖rz茅s茅re, a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programban e tekintetben foglalt r茅szc茅l megval贸s铆t谩si lehet艖s茅g茅vel kapcsolatos bizonytalans谩g miatt; k茅ri a tag谩llamokat, hogy kiemelten orvosolj谩k a felsz铆ni vizek rossz 谩llapot谩t, mivel az e ter眉letre vonatkoz贸 c茅lkit疟z茅sek 2020-ig val贸sz铆n疟leg nem megval贸s铆that贸k; k茅ri a tag谩llamok illet茅kes hat贸s谩gait, hogy kezelj茅k a v铆ztestekre nehezed艖 nyom谩st, sz眉ntess茅k meg a v铆zszennyez茅s forr谩sait, hozzanak l茅tre olyan ter眉leteket, ahol v铆zer艖m疟vet nem lehet l茅tes铆teni, 茅s gondoskodjanak az 枚kol贸giai 谩raml谩sok megtart谩s谩r贸l a v铆zfoly谩sok teljes hossz谩ban; k茅ri a Bizotts谩got, hogy ne halogassa a tag谩llamok 谩ltal a v铆z眉gyi keretir谩nyelv keret茅ben elfogadott v铆zgy疟jt艖-gazd谩lkod谩si tervek m谩sodik ciklus谩nak megfelel艖s茅g茅rt茅kel茅s茅t;

45.听听s眉rgeti a KAP tov谩bbi reformj谩t a fenntarthat贸 茅lelmiszer-termel茅si 茅s k枚rnyezetv茅delmi politikai c茅lkit疟z茅sek harmoniz谩l谩sa 茅rdek茅ben, bele茅rtve a biol贸giai sokf茅les茅ggel kapcsolatos c茅lkit疟z茅seket, az 茅lelmez茅sbiztons谩g jelenlegi 茅s j枚v艖beni meg贸v谩sa c茅lj谩b贸l; hangs煤lyozza, hogy intelligens mez艖gazdas谩gi politik谩ra van sz眉ks茅g, amely hat谩rozottan elk枚telezett a talajhoz, a v铆zhez, a biol贸giai sokf茅les茅ghez, a leveg艖min艖s茅ghez, az 茅ghajlat-politikai fell茅p茅shez 茅s a t谩jfelt茅telek megteremt茅s茅hez kapcsol贸d贸 k枚zjavak 茅s 枚kosziszt茅ma-szolg谩ltat谩sok biztos铆t谩sa ir谩nt; integr谩lt politik谩t k茅r, amely c茅lzottabb, ambici贸zusabb, 谩m m茅gis rugalmas megk枚zel铆t茅st k枚vet, 茅s amelynek keret茅ben a mez艖gazdas谩gi 谩gazatnak ny煤jtott t谩mogat谩st az 茅lelmez茅sbiztons谩ghoz 茅s a k枚rnyezeti eredm茅nyek megval贸s铆t谩s谩hoz k枚tik; felh铆vja a tag谩llamokat, hogy az 1307/2013/EU rendelet[15] 46. cikk茅vel 枚sszhangba ismerj茅k el az agr谩rerd茅szeti rendszert 枚kol贸giai jelent艖s茅g疟 ter眉letk茅nt; felh铆vja a Bizotts谩got annak biztos铆t谩s谩ra, hogy a KAP b谩rmely j枚v艖beli fel眉lvizsg谩lata sor谩n kapjanak megfelel艖 t谩mogat谩st a k枚rnyezeti szempontb贸l el艖ny枚s gazd谩lkod谩si gyakorlatok;

46.听听felh铆vja a tag谩llamokat 茅s a Bizotts谩got, hogy fokozz谩k a k枚rnyezeti kih铆v谩sok megold谩sainak elterjed茅s茅t, k眉l枚n枚sen amennyiben m谩r l茅tezik m疟szaki megold谩s, de azt m茅g nem terjesztett茅k el marad茅ktalanul, mint p茅ld谩ul az amm贸nia mez艖gazdas谩gban val贸 cs枚kkent茅se eset茅ben;

47.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy jelent艖s m茅rt茅kben jav铆tsa az uni贸s p茅nzeszk枚z枚k mennyis茅g茅t, felhaszn谩l谩s谩t 茅s az azokkal val贸 gazd谩lkod谩st a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seivel 枚sszef眉gg茅sben; felh铆v az ellen艖rz茅s, az 谩tl谩that贸s谩g 茅s az elsz谩moltathat贸s谩g jav铆t谩s谩ra; k茅ri, hogy az uni贸s k枚lts茅gvet茅sben 谩ltal谩nosan 茅rv茅nyes铆ts茅k az 茅ghajlat-politikai 茅s egy茅b k枚rnyezetv茅delmi szempontokat;

48.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy k茅sedelem n茅lk眉l dolgozzon ki a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok EU-ban val贸 v茅grehajt谩s谩ra vonatkoz贸 谩tfog贸, mindenre kiterjed艖 keretstrat茅gi谩t, amely valamennyi szakpolitikai ter眉lettel foglalkozik, 茅s fel眉lvizsg谩lati mechanizmust foglal mag谩ban a v茅grehajt谩s eredm茅nyess茅g茅nek 茅rt茅kel茅s茅hez; k茅ri a Bizotts谩got, hogy vezesse be valamennyi 煤j szakpolitika 茅s jogszab谩ly fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok szempontj谩b贸l val贸 ellen艖rz茅s茅t, 茅s biztos铆tsa a fenntarthat贸 fejleszt茅si c茅lok v茅grehajt谩sa sor谩n a szakpolitik谩k marad茅ktalan koherenci谩j谩t;

49.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy a rendelkez茅s茅re 谩ll贸 枚sszes eszk枚zt 鈥� p茅ld谩ul a k枚telezetts茅gszeg茅si elj谩r谩st is 鈥� kihaszn谩lva garant谩lja a hat谩lyos uni贸s jog betartat谩s谩t 茅s biztos铆tsa, hogy a tag谩llamok marad茅ktalanul megfeleljenek a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek;

50.听听眉dv枚zli a Sz谩mvev艖sz茅k megl茅v艖 k眉l枚njelent茅seit 茅s teljes铆tm茅nyellen艖rz茅seit, 茅s felh铆vja a Sz谩mvev艖sz茅ket a k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program szempontj谩b贸l relev谩ns olyan m谩s ter眉letek tov谩bbi elemz茅s茅re, amelyekre a munkaprogramja eddig nem terjedt ki;

51.听听felh铆vja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llami illet茅kes hat贸s谩gokat, hogy ny煤jtsanak megfelel艖 煤tmutat谩st annak 茅rdek茅ben, hogy az uni贸s alapok hozz谩f茅rhet艖bbek legyenek t枚bbek k枚z枚tt a helyi projektek sz谩m谩ra is, k眉l枚n枚sen, ami a k枚rnyezetbar谩t infrastrukt煤r谩t, a biol贸giai sokf茅les茅get 茅s a mad谩rv茅delmi 茅s az 茅l艖helyv茅delmi ir谩nyelveket illeti;

52.听听felh铆vja a tag谩llamokat, hogy biztos铆ts谩k a leveg艖min艖s茅ggel kapcsolatos jogszab谩lyok teljes k枚r疟 v茅grehajt谩s谩t; felh铆vja a region谩lis hat贸s谩gokat, hogy biztos铆tsanak t谩mogat贸 keretet 鈥� k眉l枚n枚sen a v谩rosi tervez茅st 茅s a helyi politikaform谩l谩st illet艖en 鈥� ahhoz, hogy valamennyi ter眉leten, de k眉l枚n枚sen a legrosszabb helyzetben l茅v艖 ter眉leteken javuljanak az eg茅szs茅gv茅delemmel kapcsolatos eredm茅nyek;

53.听听s眉rgeti az illet茅kes nemzeti 茅s region谩lis hat贸s谩gokat, hogy fogadjanak el hiteles int茅zked茅sekb艖l 谩ll贸 谩tfog贸 terveket az uni贸s jogszab谩lyok 谩ltal a finom 茅s az ultrafinom sz谩ll贸 porra vonatkoz贸an el艖铆rt napi 茅s 茅ves hat谩r茅rt茅kek t煤ll茅p茅se probl茅m谩j谩nak felsz谩mol谩s谩ra olyan agglomer谩ci贸kban, ahol rossz a leveg艖min艖s茅g; kiemeli, hogy mindez elengedhetetlen a 7. k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 2., 3. 茅s 8. sz. kiemelt c茅lkit疟z茅s茅nek megval贸s铆t谩s谩hoz;

54.听听a k枚vetkez艖 int茅zked茅seket javasolja a leveg艖min艖s茅g v谩rosi ter眉leteken val贸 jav铆t谩sa 茅rdek茅ben: alacsony kibocs谩t谩si z贸n谩k l茅trehoz谩sa; a k枚z枚s g茅pkocsihaszn谩lati l茅tes铆tm茅nyek 茅s szolg谩ltat谩sok el艖mozd铆t谩sa; a nagym茅rt茅kben szennyez艖 j谩rm疟vek ad贸kedvezm茅nyeinek fokozatos megsz眉ntet茅se; 鈥瀖obilit谩si k枚lts茅gvet茅sek鈥� bevezet茅se az alkalmazottak sz谩m谩ra a c茅ges aut贸k alternat铆v谩jak茅nt; olyan parkol谩si politik谩k alkalmaz谩sa, amelyekkel cs枚kkenthet艖 a forgalom a zs煤folt ter眉leteken; jobb infrastrukt煤ra a ker茅kp谩roz谩s 枚szt枚nz茅se 茅rdek茅ben, valamint a multimod谩lis 枚sszek枚ttet茅sek n枚vel茅se 茅s a ker茅kp谩roz谩s biztons谩g谩nak jav铆t谩sa; gyalogos 枚vezetek l茅trehoz谩sa;

55.听听fokozott v谩rostervez茅st 茅s infrastruktur谩lis fejleszt茅st k茅r a megfelel艖 ir谩ny铆t谩si szinteken, annak 茅rdek茅ben, hogy az infrastrukt煤r谩t mihamarabb igaz铆ts谩k hozz谩 az elektromos 茅s a tiszta j谩rm疟vekhez (pl. t枚lt艖infrastrukt煤ra kialak铆t谩sa), 茅s megval贸s铆tsanak olyan k枚rnyezeti 茅s eg茅szs茅g眉gyi el艖ny枚ket, mint p茅ld谩ul a h艖sziget hat谩s cs枚kkent茅se 茅s a fizikai aktivit谩s fokoz谩sa, p茅ld谩ul a z枚ld infrastrukt煤ra b艖v铆t茅se, valamint az elhagyott vagy leromlott ipari 枚vezetek helyre谩ll铆t谩sa r茅v茅n; elismeri, hogy ezen int茅zked茅sek jav铆tan谩k a leveg艖min艖s茅get, szembe sz谩lln谩nak a szennyez艖d茅sb艖l ered艖 betegs茅gekkel 茅s korai hal谩loz谩ssal, 茅s lehet艖v茅 tenn茅k a kibocs谩t谩smentes mobilit谩s fel茅 val贸 el艖rehalad谩st;

56.听听felh铆vja a Bizotts谩got 茅s a tag谩llamokat, hogy biztos铆ts谩k a tisztess茅ges intermod谩lis versenyt 茅s a fenntarthat贸 k枚zleked茅si m贸dokra val贸 谩tt茅r茅st;

57.听听felh铆vja a Bizotts谩got, hogy az EUMSZ 192. cikk茅nek (3) bekezd茅s茅ben foglalt k枚vetelm茅nyeknek megfelel艖en legk茅s艖bb 2019 v茅g茅ig terjesszen el艖 a 2020 ut谩ni id艖szakra sz贸l贸 谩tfog贸 uni贸s k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si programot; kiemeli az 谩tl谩that贸s谩g 茅s a demokratikus elsz谩moltathat贸s谩g fontoss谩g谩t az uni贸s politika nyomon k枚vet茅se sor谩n, 茅s ez茅rt hangs煤lyozza, hogy a k枚vetkez艖 k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program tartalmazzon m茅rhet艖, eredm茅nyen alapul贸 k枚ztes m茅rf枚ldk枚veket;

58.听听felh铆vja a k枚vetkez艖 Bizotts谩got, hogy a k枚vetkez艖 jogalkot谩si ciklus egyik kiemelt ter眉let茅t szentelje 谩ltal谩ban a fenntarthat贸 fejl艖d茅snek, a k枚rnyezet- 茅s 茅ghajlatv茅delemnek 茅s k眉l枚n枚sen a 7.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program 茅s a soron k枚vetkez艖, 8.听k枚rnyezetv茅delmi cselekv茅si program c茅lkit疟z茅seinek;

潞

潞听听潞

59.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa ezen 谩ll谩sfoglal谩st a Tan谩csnak, a Bizotts谩gnak, a Sz谩mvev艖sz茅knek, az Eur贸pai K枚rnyezetv茅delmi 脺gyn枚ks茅gnek, valamint a tag谩llamok korm谩nyainak 茅s parlamentjeinek.

• [1]听^. HL L 354., 2013.12.28., 171. o.
• [2]听 Elfogadott sz枚vegek, P8_TA(2017)0450.
• [3]听 HL C 265., 2017.8.11., 65. o.
• [4]听 HL C 35., 2018.1.31., 2. o.
• [5]听 Elfogadott sz枚vegek, P8_TA(2017)0441.
• [6]听 Elfogadott sz枚vegek, P8_TA(2017)0100.
• [7]听 HL C 258. E, 2013.9.7., 115. o.
• [8]听 Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2009. okt贸ber 21-i 2009/125/EK ir谩nyelve az energi谩val kapcsolatos term茅kek k枚rnyezettudatos tervez茅s茅re vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyek meg谩llap铆t谩si kereteinek l茅trehoz谩s谩r贸l (HL听L听285., 2009.10.31., 10.听o.).
• [9]听 Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2009. november 25-i 66/2010/EK rendelete az uni贸s 枚koc铆mk茅r艖l (HL L 27., 2010.1.30., 1. o.).
• [10]听 Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 1223/2009/EK rendelete (2009. november 30.) a kozmetikai term茅kekr艖l (HL L 342., 2009.12.22., 59. o.).
• [11]听 A Tan谩cs 98/83/EK ir谩nyelve (1998. november 3.) az emberi fogyaszt谩sra sz谩nt v铆z min艖s茅g茅r艖l (HL听L听330., 1998.12.5., 32.听o.).
• [12]听 Az EEA 2017. 10.11-i 13/2017. sz. jelent茅se: 鈥濴eveg艖min艖s茅g Eur贸p谩ban, 2017.鈥�
• [13]听 Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 2002/49/EK ir谩nyelve (2002. j煤nius 25.) a k枚rnyezeti zaj 茅rt茅kel茅s茅r艖l 茅s kezel茅s茅r艖l (HL L 189., 2002.7.18., 12. o.).
• [14]听 Elfogadott sz枚vegek, P8_TA(2017)0450.
• [15]听 Az Eur贸pai Parlament 茅s a Tan谩cs 1307/2013/EU rendelete (2013. december 17.) a k枚z枚s agr谩rpolitika keret茅be tartoz贸 t谩mogat谩si rendszerek alapj谩n a mez艖gazdas谩gi termel艖k r茅sz茅re ny煤jtott k枚zvetlen kifizet茅sekre vonatkoz贸 szab谩lyok meg谩llap铆t谩s谩r贸l, valamint a 637/2008/EK 茅s a 73/2009/EK tan谩csi rendelet hat谩lyon k铆v眉l helyez茅s茅r艖l (HL L 347., 2013.12.20., 608. o.).

闯别濒尘补驳测补谤谩锄补迟:

+听听:听听mellette

-听听:听听ellene

0听听:听听tart贸zkodik