合法博彩网站

d臈l Tarybos sprendimo d臈l Europos S膮jungos ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimo sudarymo projekto

(07964/2018 鈥� C8-0382/2018 鈥� )

(Pritarimo proced奴ra)

Europos Parlamentas,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarybos sprendimo projekt膮 (07964/2018),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Europos S膮jungos ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarim膮 (07965/2018),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 pra拧ym膮 d臈l pritarimo, kur寞 Taryba pateik臈 pagal Sutarties d臈l Europos S膮jungos veikimo 91 straipsn寞, 100 straipsnio 2 dal寞, 207 straipsnio 4 dalies pirm膮 pastraip膮, 218 straipsnio 6 dalies antros pastraipos a punkto v papunkt寞 ir 218 straipsnio 7 dal寞 (C8-0382/2018),

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 ...听m. ... ...听d. ne teis臈k奴ros rezoliucij膮[1] d臈l sprendimo projekto,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Darbo tvarkos taisykli懦 99 straipsnio 1 ir 4 dalis ir 寞 108 straipsnio 7 dal寞,

鈥撎�听atsi啪velgdamas 寞 Tarptautin臈s prekybos komiteto rekomendacij膮 ir 寞 Aplinkos, visuomen臈s sveikatos ir maisto saugos komiteto bei 沤em臈s 奴kio ir kaimo pl臈tros komiteto nuomones (A8-0366/2018),

1.听听pritaria susitarimo sudarymui;

2.听听paveda Pirmininkui perduoti Parlamento pozicij膮 Tarybai, Komisijai ir valstybi懦 nari懦 bei Japonijos parlamentams ir vyriausyb臈ms.

• [1]听 Tos dienos priimti tekstai, P8_TA(0000)0000.

Derybos d臈l Europos S膮jungos (ES) ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimo prad臈tos 2013听m. kovo 25听d. ir baigtos 2017听m. gruod啪io 8听d. 2018听m. liepos 17听d. ES ir Japonijos auk拧膷iausiojo lygio susitikime ES ir Japonija pasira拧臈 ekonomin臈s partneryst臈s susitarim膮 ir strategin臈s partneryst臈s susitarim膮.

Europos Parlamentas i拧d臈st臈 savo deryb懦 prioritetus 2012听m. spalio m臈n. rezoliucijoje. 艩ie prioritetai atsispindi deryb懦 rezultatuose. Vykstant procesui Europos Parlamentas apie tai buvo nuolat informuojamas ir Tarptautin臈s prekybos komitetas atid啪iai steb臈jo derybas nuo j懦 pasirengimo iki galutinio susitarimo pasira拧ymo. Gavusi Europos Parlamento pra拧ymus, Taryba savo deryb懦 寞galiojimus vie拧ai paskelb臈 2017听m. rugs臈jo听m臈n.

Vis dar vyksta derybos d臈l atskiro susitarimo su Japonija d臈l investicij懦 apsaugos. Europos Parlamentas 拧ias derybas toliau atid啪iai seks ir jau ai拧kiai nurod臈, kad senas privatus investuotoj懦 ir valstyb臈s gin膷懦 sprendimo mechanizmas yra nepriimtinas.

ES ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimas yra strategi拧kai svarbus. Tai svarbiausias ES iki 拧iol sudarytas dvi拧alis prekybos susitarimas, apimantis beveik tre膷dal寞 pasaulio bendrojo vidaus produkto (BVP), beveik 40听proc. pasaulio prekybos ir daugiau kaip 600听mln. 啪moni懦.

Pasaulio prekybos tvarkai patiriant neramumus, 拧is susitarimas听鈥� tai paramos taisykl臈mis grind啪iamai, laisvai ir s膮啪iningai prekybai 啪enklas, jis kartu padeda propaguoti S膮jungos vertybes ir auk拧tus standartus.

ES ir Japonija vadovaujasi tokiomis pat pagrindin臈mis vertyb臈mis, kaip antai pagarba 啪mogaus teis臈ms, demokratija ir teisin臈 valstyb臈, ir tvirtai 寞sipareigojo siekti darnaus vystymosi, daugia拧ali拧kumo ir taisykl臈mis pagr寞stos PPO sistemos.

Japonija yra tre膷ia pagal dyd寞 pasaulyje vartotoj懦 rinka, bet tik 拧e拧toji S膮jungos eksporto rinka. 艩iuo susitarimu bus sustiprinti dabartiniai dvi拧aliai prekybos ir politiniai santykiai.

2016听m. prekybos ir poveikio darniam vystymuisi vertinime nustatyta, kad susitarimas, siekiant tikslo u啪tikrinti pa啪ang懦, tvar懦 ir integracin寞 augim膮, tur臈t懦 teigiam膮 poveik寞 ES ir Japonijos BVP, pajamoms, prekybai ir u啪imtumui.

Vis d臈lto tikroji tarptautinio susitarimo nauda priklauso nuo to, ar visos jo 拧alys tinkamai ir visi拧kai 寞gyvendina savo nuostatas. Tod臈l labai svarbu steb臈ti sutart懦 寞sipareigojim懦 寞gyvendinim膮.

Prekyba prek臈mis: ES ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimu jam 寞sigaliojus bus panaikinti tarifai daugiau nei 90听proc. ES eksporto 寞 Japonij膮. Kai susitarimas bus visi拧kai 寞gyvendintas, Japonija panaikins muitus 97听proc. i拧 ES importuojam懦 preki懦, o likusios tarif懦 eilut臈s bus i拧 dalies liberalizuojamos taikant tarifines kvotas arba ma啪inant tarifus. Lengv懦j懦 automobili懦 atveju ES per septyneri懦 met懦 laikotarp寞 panaikins automobili懦 10听proc. tarifus, o traktoriams ir autobusams ES muitai bus panaikinti po 12 met懦. Remiantis kai kuriais skai膷iavimais, susitarimas ES eksportuotojams pad臈s sutaupyti apie 1听mlrd. EUR muit懦 per metus.

Netarifin臈s priemon臈s: ES ir Japonijos derybose buvo nagrin臈jama daug netarifini懦 priemoni懦, kurios kelia didel寞 susir奴pinim膮 ES bendrov臈ms, vis懦 pirma automobili懦 sektoriuje, taip pat d臈l maisto pried懦, maisto produkt懦 啪enklinimo, kosmetikos, medicinos prietais懦 ir tekstil臈s gamini懦 啪enklinimo. Japonija sutiko savo automobili懦 standartus dar labiau suderinti su tarptautiniais standartais (Jungtini懦 Taut懦 Europos ekonomikos komisijos taisykl臈s听鈥� JT EEK taisykl臈s), kuriuos naudoja ES automobili懦 gamintojai. 漠 susitarim膮 10 met懦 laikotarpiui 寞traukta apsaugos s膮lyga, pagal kuri膮 ES gal臈s v臈l taikyti muit懦 tarifus, jeigu Japonija nustos taikyti JT EEK taisykles arba v臈l prad臈s taikyti pa拧alintas netarifinio reguliavimo priemones.

沤em臈s 奴kis ir geografin臈s nuorodos: labiausiai tarifai ma啪inami ES 啪em臈s 奴kio sektoriuje, o susitarimas apsaugo jautriausius produktus. Vynas, spiritiniai g臈rimai ir kiti alkoholiniai g臈rimai nuo pirmos dienos 寞 apyvart膮 pateks be muito. Bus panaikinti dideli muitai kietajam s奴riui, o 拧vie啪iam s奴riui bus nustatyta muitais neapmokestinama tarifin臈 kvota. Jautienos tarifai bus palaipsniui ma啪inami (nuo 38,5听proc. iki 9听proc. per 15 met懦). ES gal臈s be muito 寞ve啪ti perdirbt膮 kiaulien膮 ir vykdyti beveik neapmuitinam膮 拧vie啪ios kiaulienos prekyb膮. Po pereinamojo laikotarpio bus panaikinti muitai perdirbtiems 啪em臈s 奴kio produktams, pvz., makaron懦 gaminiams, 拧okoladui ir sausainiams. Be to, ekonomin臈s partneryst臈s susitarime numatyta 205 Europos geografini懦 nuorod懦, kurios ypa膷 svarbios ma啪osioms ir vidutin臈ms 寞mon臈ms (惭痴漠), apsauga.

Vie拧ieji pirkimai: Japonija sutiko 寞sipareigoti d臈l 48 pagrindini懦 miest懦 (atstovaujan膷i懦 ma啪daug 15听proc. Japonijos gyventoj懦) ir daugelio nepriklausom懦 vietos administracini懦 寞staig懦 (universitet懦, ligonini懦 ir valstybini懦 energetikos 寞moni懦) vie拧懦j懦 pirkim懦. Japonija taip pat 寞sipareigojo ne v臈liau kaip per vienus metus nuo susitarimo 寞sigaliojimo pa拧alinti vadinam膮j膮 鈥瀡eiklos saugos s膮lyg膮鈥�, kuri kol kas neleid啪ia ES gele啪inkeli懦 tiek臈jams patekti 寞 Japonijos rink膮. Susitarimas grind啪iamas kelia拧aliu vie拧懦j懦 pirkim懦 susitarimu ir padidina vie拧懦j懦 pirkim懦 konkurs懦 skaidrum膮.

Prekyba paslaugomis: nors susitarime numatytas neigiamu s膮ra拧u grind啪iamas principas, jame u啪tikrinama valstybi懦 nari懦 vald啪ios institucij懦 teis臈 nustatyti, teikti ir reguliuoti vie拧膮sias paslaugas vietos, region懦 ar nacionaliniu lygmeniu. Pagal ekonomin臈s partneryst臈s susitarim膮 vyriausyb臈ms neu啪kertamas kelias bet kokias privatizuotas paslaugas v臈l gr膮啪inti 寞 vie拧膮j寞 sektori懦. Susitarime taip pat i拧saugoma suvereni teis臈 reguliuoti finans懦 ir bank懦 sektorius d臈l prudencini懦 ir prie啪i奴ros sumetim懦. Liberalizavimas taikomas tokioms sritims, kaip e.听prekyba, tarptautinis j奴r懦 transportas, pa拧to paslaugos ir telekomunikacijos, ta膷iau 寞 j寞 ne寞traukiamos garso ir vaizdo paslaugos. Be to, ekonomin臈s partneryst臈s susitarime nustatytas laikinas tarpvalstybinis specialist懦 jud臈jimas (vadinamasis 4-asis b奴das), kai abi 拧alys 寞sipareigoja vykdyti 寞moni懦 darbuotoj懦 vidinius perk臈limus 40-yje sektori懦, o laisv懦j懦 profesij懦 darbuotoj懦 perk臈limus 鈥� 20-yje sektori懦.

惭痴漠: tai pirmas kartas, kai 寞 ES prekybos susitarim膮 寞traukiamas specialus 惭痴漠 skirtas skyrius. 艩iame skyriuje numatyta vie拧ai prieinama interneto svetain臈 ir 惭痴漠 kontaktiniai centrai, kurie teiks ma啪osioms 寞mon臈ms svarbi膮 informacij膮, kad jos gal臈t懦 patekti 寞 viena kitos rinkas. 78听proc. ES bendrovi懦, eksportuojan膷i懦 寞 Japonij膮, yra 惭痴漠.

Darnus vystymasis: ES ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarime dar kart膮 patvirtinamas abiej懦 拧ali懦 寞sipareigojimas siekti 寞vairi懦 daugia拧ali懦 susitarim懦 d臈l darbo ir aplinkos, taip pat 寞gyvendinti Jungtini懦 Taut懦 darnaus vystymosi darbotvark臋 iki 2030听m. Abi 拧alys taip pat 寞sipareigoja veiksmingai 寞gyvendinti Pary啪iaus susitarim膮 d臈l kovos su klimato kaita ir kitus daugia拧alius aplinkos apsaugos susitarimus, 寞skaitant susitarimus i拧saugoti ir tvariai valdyti gamtos i拧teklius (啪uvininkyst臈s, biologin臈s 寞vairov臈s ir mi拧kininkyst臈s). Susitarime ypa膷 numatomas sustiprintas bendradarbiavimas kovojant su neteis臈tu mi拧k懦 kirtimu ir neteis臈ta, nedeklaruojama ir nereglamentuojama 啪vejyba. Nors Japonija, deja, n臈ra ratifikavusi dviej懦 pagrindini懦 TDO konvencij懦, susitarime numatytas 寞sipareigojimas siekti, kad b奴t懦 ratifikuotos visos pagrindin臈s Tarptautin臈s darbo organizacijos (TDO) konvencijos. 艩iame skyriuje taip pat pripa啪寞stama teis臈 reguliuoti ir 寞traukiama konkreti nuostata d臈l per啪i奴ros, kuria b奴t懦 galima ir tur臈t懦 b奴ti naudojamasi siekiant sustiprinti darbo ir aplinkos apsaugos nuostat懦 vykdym膮 ir veiksmingum膮.

Duomen懦 srautai: ekonomin臈s partneryst臈s susitarime n臈ra bendr懦 nuostat懦 d臈l duomen懦 sraut懦, ta膷iau nustatyta vadinamoji rendez-vous s膮lyga, pagal kuri膮 拧alys per trejus metus nuo susitarimo 寞sigaliojimo 寞vertins tarpvalstybinio duomen懦 perdavimo klausim膮.

Bendradarbiavimas reguliavimo srityje: bendradarbiavimo reglamentavimo srityje skyrius yra savanori拧kas ir jame paisoma kiekvienos 拧ali懦 vyriausyb臈s teis臈s reguliuoti savo apsaugos lyg寞 siekiant vie拧osios politikos tiksl懦. Susitarime taip pat numatyta 寞steigti finans懦 reguliavimo forum膮, kuris sustiprint懦 ES ir Japonijos bendradarbiavim膮, siekiant sustiprinti stabilum膮 ir pagerinti pasaulin臋 finans懦 sistem膮. Bendradarbiavimo reguliavimo srityje skyriuje taip pat ai拧kiai nurodyta, kad turi b奴ti visapusi拧kai laikomasi Sutartyje d臈l Europos S膮jungos veikimo nustatyt懦 princip懦, 寞skaitant atsargumo princip膮.

漠gyvendinimas ir pilietin臈 visuomen臈: susitarime numatomas bendras dialogas su pilietin臈s visuomen臈s ir sektori懦 komitetais, pavyzd啪iui, Bendradarbiavimo reguliavimo klausimais komitetu, kuriame taip pat gali dalyvauti pilietin臈 visuomen臈. Kaip ir sudarant visus naujausius ES prekybos susitarimus, pagal ekonomin臈s partneryst臈s susitarim膮 bus sukurta vidaus patar臈j懦 grup臈, kuri u啪tikrins pilietin臈s visuomen臈s dalyvavim膮 寞gyvendinant ir stebint darnaus vystymosi skyri懦.

滨拧惫补诲补

ES ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimas yra strategi拧kai labai svarbus. 艩is susitarimas听鈥� tai darnus ir visapusi拧kas rezultatas, teikiantis didel臈s ekonomin臈s naudos ES, jos pilie膷iams ir 寞mon臈ms. Susitarime numatytos naujos rinkos galimyb臈s, vis懦 pirma sektoriams (pvz., 啪em臈s 奴kio), kurie paprastai n臈ra pagrindiniai prekybos susitarim懦 teikiamos naudos gav臈jai. 艩iame ekonomin臈s partneryst臈s susitarime yra daug naujovi懦, pavyzd啪iui, 寞sipareigojimas laikytis Pary啪iaus susitarimo d臈l klimato kaitos ir special奴s skyriai d臈l 寞moni懦 valdymo ir 惭痴漠. Be to, susitarime visi拧kai paisoma teis臈s reglamentuoti ir apsaugomos vie拧osios paslaugos. 艩iuo susitarimu galima prisid臈ti prie tvaraus augimo ir deramo darbo viet懦 k奴rimo, skatinant S膮jungos vertybes ir palaikant auk拧tus standartus tokiose srityse kaip maisto sauga, aplinkos apsauga ir darbo teis臈s.

Tod臈l prane拧臈jas rekomenduoja 拧iam susitarimui pritarti.

pateikta Tarptautin臈s prekybos komitetui

d臈l Tarybos sprendimo d臈l Europos S膮jungos ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimo sudarymo projekto
(07964/2018 - C8-0382/2018 鈥� )

Nuomon臈s referent臈: Adina-Ioana V膬lean

Aplinkos, visuomen臈s sveikatos ir maisto saugos komitetas ragina atsaking膮 Tarptautin臈s prekybos komitet膮 rekomenduoti Parlamentui pritarti pasi奴lymui d臈l Tarybos sprendimo d臈l Europos S膮jungos ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimo sudarymo.

NUOMON臉 TEIKIAN膶IO KOMITETO PROCED弄RA

GALUTINIS VARDINIS BALSAVIMAS NUOMON臉 TEIKIAN膶IAME KOMITETE

Sutartiniai 啪enklai:

+听听:听听u啪

-听听:听听prie拧

0听听:听听susilaik臈

Bernd Lange

Tarptautin臈s prekybos komiteto pirmininkas

ASP 12G205

IPOL-COM-AGRI D (2018) 42313

Gerb. Pirmininke,

Tarptautin臈s prekybos komitetui pagal Darbo tvarkos taisykli懦 99 straipsnio 2 dal寞 leista parengti prane拧imo projekt膮, kuriame pateikiamas pasi奴lymas d臈l ne teis臈k奴ros rezoliucijos d臈l Tarybos sprendimo d臈l Europos S膮jungos ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarimo sudarymo projekto (07964/2018 鈥� C8-0382/2018 鈥� ).

Per 2018听m. liepos 10听d. pos臈d寞 沤em臈s 奴kio ir kaimo pl臈tros (AGRI) komiteto koordinatoriai nusprend臈 nerengti oficialios nuomon臈s d臈l 拧io pasi奴lymo d臈l rezoliucijos, o pateikti vadovaujan膷iam komitetui bendr膮sias pastabas aptariamu klausimu 拧io lai拧ko forma.

Pasikonsultavus AGRI komitete, paai拧k臈jo, kad did啪ioji dauguma AGRI nari懦 yra u啪 ES ir Japonijos ekonomin臈s partneryst臈s susitarim膮 (toliau听鈥� Susitarimas). I拧 ties懦 pagal visus turimus tyrimus daroma i拧vada, kad ES 啪em臈s 奴kio maisto produkt懦 sektorius gaus daug naudos i拧 Susitarimo.

艩iuo metu ES eksportuoja 寞 Japonij膮 daug daugiau 啪em臈s 奴kio preki懦, negu Japonija 寞 ES, nors 啪em臈s 奴kio produktai sudaro palyginti nedidel臋 viso ES eksporto 寞 Japonij膮 dal寞 (5,4听proc. 2017听m.). Japonijos 啪em臈s 奴kio rinkos santykinai apsaugotos (taikomas did啪iausio palankumo re啪imo muitas vidutini拧kai sudaro 10,6听proc. gyv奴niniams produktams ir 63,4听proc. pieno produktams), ta膷iau min臈ta eksporto dalis gali labai padid臈ti d臈l Sutarties. ES d臈l pagrindini懦 maisto produkt懦 eksporto 寞 Japonij膮 tur臈t懦 naudos d臈l taikom懦 reik拧ming懦 muit懦 suma啪inim懦, pvz., kiaulienai (nuo 4,3听proc. iki 0听proc. per 10 met懦 kokybi拧kos m臈sos i拧pjovoms), vynui (nuo 15听proc. iki 0听proc. 寞sigaliojus Sutar膷iai), jautienai (nuo 38,5听proc. iki 9听proc. per 15 met懦), makaronams ir 拧okoladui (nuo iki 24听proc. ir iki 30听proc. atitinkamai iki 0听proc. per 10 met懦). S奴ri懦 at啪vilgiu (拧iuo metu nuo 30鈥�40听proc.) pagal Susitarim膮 bus taikomas visi拧kas liberalizavimas kietiesiems s奴riams, o 拧vie啪iems, perdirbtiems ir mink拧tiesiems s奴riams bus taikomos tarifin臈s kvotos ir jie gal臈s b奴ti 寞ve啪ami be muito.

Nors kai kurie jautr奴s produktai (b奴tent ry啪iai) ne寞traukti 寞 Susitarim膮, bendra nauda 啪em臈s 奴kio maisto produkt懦 sektoriui, kuri膮 jis gaus d臈l muit懦 tarif懦 ir netarifini懦 kli奴膷i懦 suma啪inimo (vis懦 pirma d臈l sanitarijos ir fitosanitarijos priemoni懦 patvirtinimo ir muitinio 寞forminimo proced奴r懦 supaprastinimo), akivaizdi.

Be to, nor臈膷iau atkreipti d臈mes寞 寞 tai, kad AGRI komiteto nariai labai patenkinti auk拧to lygio apsauga, kuri b奴t懦 taikoma Europos geografin臈ms nuorodoms pagal Susitarim膮 (apsauga b奴t懦 taikoma daugiau kaip 200 maisto produkt懦, vyn懦 ir spiritini懦 g臈rim懦), ir tai labai padidint懦 galimybes susijusiems ES gamintojams parduoti 拧iuos auk拧tos kokyb臈s produktus Japonijos rinkoje, turin膷ioje 127听mln. vartotoj懦.

Pagaliau mes taip pat palankiai vertiname Susitarimo i拧sam懦 skirsn寞 d臈l vyno eksporto tarpusavio lengvinimo, kuriame pateikiamas vynininkyst臈s metod懦 s膮ra拧as, kur寞 tur臈s patvirtinti ES ir Japonija trimis etapais.

B奴膷iau d臈kingas, jei Tarptautin臈s prekybos (INTA) komitetas atsi啪velgt懦 寞 pirmiau pateiktas mintis rengdamas prane拧imo projekt膮, kuriame bus pateiktas pasi奴lymas d臈l ne teis臈k奴ros rezoliucijos, ir toliau vykdant pritarimo proced奴r膮.

Be abejo, ir toliau visada galima kreiptis 寞 mane, jei prane拧臈jas arba J奴s nor臈tum臈te toliau konsultuotis su mumis 拧iuo klausimu.

Pagarbiai

听

Czes艂aw Adam SIEKIERSKI

Sutartiniai 啪enklai:

+听听:听听u啪

-听听:听听prie拧

0听听:听听susilaik臈