合法博彩网站

om utkastet till r氓dets beslut om ing氓ende av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan

(07964/2018 鈥� C8-0382/2018 鈥� )

(骋辞诲办盲苍苍补苍诲别)

Europaparlamentet utf盲rdar denna resolution

鈥撎�听med beaktande av utkastet till r氓dets beslut (07964/2018),

鈥撎�听med beaktande av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan (07965/2018),

鈥撎�听med beaktande av den beg盲ran om godk盲nnande som r氓det har lagt fram i enlighet med artikel听91, artikel 100.2, artikel 207.4 f枚rsta stycket, artikel 218.6 andra stycket a led v och 218.7 i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt (C8-0382/2018),

鈥撎�听med beaktande av sin resolution som inte avser lagstiftning av den ...[1] om utkastet till beslut,

鈥撎�听med beaktande av artikel 99.1 och 99.4 samt artikel 108.7 i arbetsordningen,

鈥撎�听med beaktande av rekommendationen fr氓n utskottet f枚r internationell handel och yttrandet fr氓n utskottet f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet och yttrandet i form av en skrivelse fr氓n utskottet f枚r jordbruk och landsbygdens utveckling (A8鈥�0366/2018).

1.听听Europaparlamentet godk盲nner att avtalet ing氓s.

2.听听Europaparlamentet uppdrar 氓t talmannen att 枚vers盲nda parlamentets st氓ndpunkt till r氓det och kommissionen samt till regeringarna och parlamenten i medlemsstaterna och i Japan.

• [1]听 Antagna texter, P8_TA(0000)0000.

F枚rhandlingarna mellan EU och Japan om ett avtal om ekonomiskt partnerskap, som inleddes den 25 mars 2013, slutf枚rdes den 8 december 2017. Den 17 juli 2018 undertecknade EU och Japan avtalet om ekonomiskt partnerskap, samt det strategiska partnerskapsavtalet, vid toppm枚tet mellan EU och Japan i Tokyo.

Europaparlamentet lade fram sina f枚rhandlingsprioriteringar i sin resolution fr氓n oktober 2012. Dessa prioriteringar 氓terspeglas i f枚rhandlingsresultatet. Europaparlamentet har h氓llits informerat under processen och utskottet f枚r internationell handel 枚vervakade noga f枚rhandlingarna fr氓n f枚rberedelseskedet till undertecknandet av det slutgiltiga avtalet. Efter beg盲ran fr氓n Europaparlamentet offentliggjorde r氓det sitt f枚rhandlingsmandat i september 2017.

F枚rhandlingar med Japan om ett separat avtal om investeringsskydd p氓g氓r fortfarande. Europaparlamentet kommer 盲ven i forts盲ttningen att noggrant f枚lja dessa f枚rhandlingar och har redan tydliggjort att den gamla, privata mekanismen f枚r tvistl枚sning mellan investerare och stat 盲r oacceptabel.

Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan 盲r av strategisk betydelse. Detta avtal 盲r det viktigaste bilaterala handelsavtal som n氓gonsin ing氓tts av EU. Det t盲cker n盲stan en tredjedel av v盲rldens bruttonationalprodukt (BNP), n盲stan 40 % av v盲rldshandeln och omfattar mer 盲n 600 miljoner m盲nniskor.

I en turbulent tid f枚r den globala handelsordningen utg枚r detta avtal en signal till st枚d f枚r regelbaserad, fri och r盲ttvis handel, samtidigt som det bidrar till att fr盲mja unionens v盲rden och h枚ga standarder.

EU och Japan delar grundl盲ggande v盲rden s氓som m盲nskliga r盲ttigheter, demokrati och r盲ttsstatsprincipen samt ett starkt engagemang f枚r en h氓llbar utveckling, multilateralism och ett regelbaserat v盲rldshandelssystem.

Japan 盲r v盲rldens tredje st枚rsta konsumentmarknad men endast den sj盲tte st枚rsta handelspartnern f枚r EU. Detta avtal kommer att st盲rka den nuvarande bilaterala handeln och de politiska f枚rbindelserna.

I 2016 氓rs konsekvensanalys f枚r handel och h氓llbar utveckling uppskattas att avtalet skulle ge positiva effekter i termer av BNP, inkomst, handel och syssels盲ttning f枚r b氓de EU och Japan, i linje med m氓ls盲ttningen att uppn氓 鈥漵mart och h氓llbar tillv盲xt f枚r alla鈥�.

De verkliga f枚rdelarna med ett internationellt avtal f枚ruts盲tter inte desto mindre att dess best盲mmelser genomf枚rs korrekt och till fullo av alla parter. Att 枚vervaka genomf枚randet av de beslutade 氓tagandena 盲r d盲rf枚r avg枚rande.

Handel med varor: Genom det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Japan kommer tullarna p氓 枚ver 90 % av EU:s export till Japan att avskaffas fr氓n och med att avtalet tr盲der i kraft. N盲r avtalet 盲r helt genomf枚rt kommer Japan att ha avskaffat tullen p氓 97 % av de varor som importeras fr氓n EU. 脜terst氓ende tullpositioner kommer att delvis vara f枚rem氓l f枚r liberalisering genom tullkvoter eller tulls盲nkningar. F枚r personbilar kommer EU att avveckla sina tullar p氓 10 % p氓 bilar under en sju氓rsperiod. F枚r traktorer och bussar kommer EU:s tullar att ha avvecklats efter 12 氓r. Enligt vissa uppskattningar kommer avtalet att ge besparingar f枚r EU:s export枚rer p氓 omkring 1 miljard euro i tullavgifter per 氓r.

Icke-tariff盲ra 氓tg盲rder: F枚rhandlingarna mellan EU och Japan behandlade m氓nga icke-tariff盲ra 氓tg盲rder, vilka har utgjort en viktig fr氓ga f枚r f枚retag inom EU, s盲rskilt n盲r det g盲ller bilsektorn, livsmedelstillsatser, livsmedelsm盲rkning, kosmetika, medicintekniska produkter och m盲rkning av textilier. Japan gick med p氓 att ytterligare anpassa sina standarder f枚r bilindustrin till de internationella standarder (Unecef枚reskrifter) som anv盲nds av EU:s biltillverkare. Avtalet inneh氓ller en skyddsklausul f枚r en tio氓rsperiod, som ger EU r盲tt att 氓terinf枚ra tullar om Japan upph枚r att till盲mpa Unecef枚reskrifterna eller 氓terinf枚r avskaffade icke-tariff盲ra 氓tg盲rder.

Jordbruk och geografiska beteckningar: Tulls盲nkningarna 盲r mest p氓tagliga f枚r EU:s jordbrukssektor, samtidigt som avtalet skyddar de mest k盲nsliga produkterna. Viner, spritdrycker och andra alkoholhaltiga drycker kommer att kunna inf枚ras tullfritt fr氓n dag ett. H枚ga tullar p氓 h氓rdost kommer att tas bort och tullfria kvoter f枚r f盲rskost kommer att fastst盲llas. F枚r n枚tk枚tt kommer avgifterna att successivt minskas (fr氓n 38,5听% till 9听% 枚ver en 15-氓rsperiod). EU kommer att ha tullfritt tilltr盲de f枚r bearbetat fl盲skk枚tt och n盲stan tullfri handel f枚r f盲rskt fl盲skk枚tt. Efter en 枚verg氓ngsperiod kommer tullar p氓 bearbetade jordbruksprodukter, s氓som pasta, choklad och kex att tas bort. Det ekonomiska partnerskapsavtalet behandlar 盲ven skydd av 205 europeiska geografiska beteckningar, vilket 盲r av s盲rskild vikt f枚r sm氓 och medelstora f枚retag.

Offentlig upphandling: Japan godtog ett 氓tagande g盲llande upphandlingen f枚r 48 k盲rnst盲der (som st氓r f枚r omkring 15 % av Japans befolkning) samt m氓nga oberoende lokala administrativa organ (universitet, sjukhus och offentliga energibolag). Japan 氓tog sig ocks氓 att senast ett 氓r efter avtalets ikrafttr盲dande undanr枚ja den s氓 kallade klausulen om operationell s盲kerhet, vilken hittills i praktiken har hindrat EU:s leverant枚rer inom j盲rnv盲gsindustrin fr氓n att f氓 tillg氓ng till den japanska marknaden. Avtalet bygger p氓 det plurilaterala avtalet om offentlig upphandling och maximerar transparensen vid offentlig upphandling.

Handel med tj盲nster: Avtalet bibeh氓ller r盲tten f枚r EU-medlemsstaternas myndigheter att fastst盲lla, tillhandah氓lla och reglera offentliga tj盲nster p氓 nationell, regional eller lokal niv氓, trots att det till盲mpar ett system med negativ f枚rteckning. Det ekonomiska partnerskapsavtalet hindrar inte regeringar fr氓n att 氓terf枚ra privatiserade tj盲nster till den offentliga sektorn. Avtalet bevarar 盲ven den suver盲na r盲tten att reglera finansbranschen och banksektorn av tillsyns- och regleringssk盲l. Liberaliseringen omfattar omr氓den s氓som e-handel, internationella sj枚transporter, posttj盲nster och telekommunikation, men audiovisuella tj盲nster 盲r undantagna. Avtalet om ekonomiskt partnerskap behandlar 盲ven tillf盲llig gr盲ns枚verskridande r枚rlighet f枚r yrkesverksamma (det s氓 kallade leveranss盲tt 4), vilket inneb盲r ett 氓tagande f枚r b氓da parter att genomf枚ra f枚retagsinterna f枚rflyttningar av personal inom ca 40听sektorer och f枚r oberoende yrkesut枚vare inom ca 20 sektorer.

Sm氓 och medelstora f枚retag: Detta 盲r f枚rsta g氓ngen som ett s盲rskilt kapitel om sm氓 och medelstora f枚retag ing氓r i ett EU-handelsavtal. Kapitlet f枚reskriver en offentligt tillg盲nglig webbplats samt kontaktpunkter f枚r sm氓 och medelstora f枚retag, som ska tillhandah氓lla information som 盲r relevant f枚r sm氓 f枚retag betr盲ffande tillg氓ngen till varandras marknader. 78 % av de EU-f枚retag som exporterar till Japan 盲r sm氓 och medelstora f枚retag.

H氓llbar utveckling: Det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Japan bekr盲ftar b氓da parternas 氓tagande g盲llande en bred upps盲ttning multilaterala avtal p氓 omr氓det arbete och milj枚, samt f枚r FN:s 2030-agenda f枚r h氓llbar utveckling. B氓da parterna 氓tar sig 盲ven att effektivt genomf枚ra Parisavtalet f枚r att bek盲mpa klimatf枚r盲ndringar och andra multilaterala milj枚avtal, inklusive avtal om att bevara och h氓llbart f枚rvalta naturresurser (fiske, biologisk m氓ngfald och skogsbruk). Avtalet f枚reskriver s盲rskilt ut枚kat samarbete i kampen mot olaglig avverkning och olagligt, orapporterat och oreglerat fiske. Medan Japan dessv盲rre 盲nnu inte har ratificerat tv氓 av Internationella arbetsorganisationens (ILO) grundl盲ggande konventioner, inneh氓ller avtalet 氓taganden att forts盲tta med ratificering av alla ILO:s grundl盲ggande konventioner. Kapitlet erk盲nner 盲ven r盲tten att reglera och inkluderar en s盲rskild 枚versynsklausul som kan och b枚r anv盲ndas f枚r att st盲rka arbets- och milj枚best盲mmelsernas verkst盲llbarhet och verkan.

顿补迟补蹿濒枚诲别苍: Det ekonomiska partnerskapsavtalet inneh氓ller inte n氓gra allm盲nna best盲mmelser om datafl枚den men en rendez-vous-klausul, varigenom parterna ska bed枚ma fr氓gan om gr盲ns枚verskridande data枚verf枚ringar inom tre 氓r fr氓n avtalets ikrafttr盲dande.

Regleringssamarbete: Kapitlet om regleringssamarbete 盲r frivilligt och respekterar varje parts suver盲na r盲tt att reglera sina egna skyddsniv氓er i str盲van att uppn氓 offentligpolitiska m氓l. Avtalet inneh氓ller ocks氓 best盲mmelser om inr盲ttandet av ett forum om finansiell reglering f枚r att st盲rka samarbetet mellan EU och Japan i syfte att 枚ka stabiliteten och f枚rb盲ttra det globala finansiella systemet. Kapitlet om regleringssamarbete n盲mner 盲ven tydligt att de principer som fastlagts i f枚rdraget om Europeiska unionens funktionss盲tt m氓ste respekteras till fullo, inklusive f枚rsiktighetsprincipen.

Genomf枚rande och civilsamh盲llet: Avtalet f枚reskriver en gemensam dialog med civilsamh盲llet och sektorskommitt茅er, s氓som kommitt茅n f枚r regleringssamarbete, d盲r civilsamh盲llet ocks氓 kan delta. S氓som alla de 枚vriga avtalen i den nyaste generationen av EU-handelsavtal, kommer det ekonomiska partnerskapsavtalet att inneb盲ra inr盲ttandet av en inhemsk r氓dgivande grupp, som garanterar civilsamh盲llets deltagande i genomf枚randet och 枚vervakningen av kapitlet om h氓llbar utveckling.

Slutsats

Avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan EU och Japan har stor strategisk betydelse. Avtalet representerar ett balanserat och brett resultat av betydande ekonomiskt v盲rde f枚r EU, dess medborgare och dess f枚retag. Avtalet ger nya marknadsm枚jligheter, s盲rskilt f枚r sektorer som vanligtvis inte tillh枚r dem som fr盲mst gynnas av handelsavtal (s氓som jordbruk). Det finns ett antal nyheter i detta ekonomiska partnerskapsavtal, s氓som 氓tagandet att f枚lja Parisavtalet om klimatf枚r盲ndringar och s盲rskilda kapitel om bolagsstyrning och sm氓 och medelstora f枚retag. Avtalet respekterar ocks氓 fullt ut r盲tten att reglera och det skyddar offentliga tj盲nster. Detta avtal har potential att bidra till att generera h氓llbar tillv盲xt och anst盲ndiga arbetstillf盲llen samtidigt som unionens v盲rderingar fr盲mjas och h枚ga standarder uppr盲tth氓lls p氓 omr氓den s氓som livsmedelss盲kerhet, milj枚skydd och arbetstagares r盲ttigheter.

贵枚谤别诲谤补驳补苍诲别n rekommenderar d盲rf枚r att parlamentet godk盲nner detta avtal.

till utskottet f枚r internationell handel

枚ver r氓dets beslut om ing氓ende av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan
(07964/2018 鈥� C8-0382/2018 鈥� )

贵枚谤别诲谤补驳补苍诲别 av yttrande: Adina鈥慖oana V膬lean

Utskottet f枚r milj枚, folkh盲lsa och livsmedelss盲kerhet uppmanar utskottet f枚r internationell handel att som ansvarigt utskott rekommendera att parlamentet godk盲nner r氓dets beslut om ing氓ende av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan.

脛RENDETS G脜NG I DET R脜DGIVANDE UTSKOTTET

SLUTOMR脰STNING MED NAMNUPPROPI DET R脜DGIVANDE UTSKOTTET

罢别肠办别苍蹿枚谤办濒补谤颈苍驳:

+听听:听听Ja-r枚ster

-听听:听听Nej-r枚ster

0听听:听听Nedlagda r枚ster

Bernd Lange

Ordf枚rande f枚r utskottet f枚r internationell handel

Altiero Spinelli-byggnaden 12G205

IPOL-COM-AGRI D (2018) 42313

Till ordf枚randen:

Utskottet f枚r internationell handel har i enlighet med artikel 99.2 i arbetsordningen bemyndigats att utarbeta ett f枚rslag till bet盲nkande med ett f枚rslag till resolution som inte avser lagstiftning om utkastet till r氓dets beslut om ing氓ende av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Europeiska unionen och Japan (07964/2018 鈥� C8鈥�0382/2018 鈥� ).

Vid sitt sammantr盲de den 10 juli 2018 beslutade AGRI-samordnarna att inte avge n氓got formellt yttrande om f枚rslaget till resolution, utan att i st盲llet 枚verl盲mna allm盲nna 枚verv盲ganden i fr氓gan i form av denna skrivelse till det ansvariga utskottet.

Efter ett samr氓d inom utskottet framkom det att en stor majoritet av AGRI-utskottets ledam枚ter 盲r f枚r det ekonomiska partnerskapsavtalet mellan EU och Japan (nedan kallat avtalet). I alla tillg盲ngliga studier dras i sj盲lva verket slutsatsen att EU:s jordbruksbaserade livsmedelssektor skulle gynnas avsev盲rt av avtalet.

EU exporterar f枚r n盲rvarande mycket mer jordbruksvaror till Japan 盲n vice versa, 盲ven om jordbruksprodukternas andel av EU:s totala export till Japan 盲r relativt liten (5,4听% 氓r 2017). Japans jordbruksmarknader 盲r relativt skyddade (det enkla medelv盲rdet f枚r tullsatsen f枚r mest gynnad nation uppg氓r till 10,6听% f枚r animaliska produkter och 63,4听% f枚r mejeriprodukter), men denna andel kan dock 枚ka avsev盲rt till f枚ljd av avtalet. EU:s viktigaste livsmedelsexport till Japan skulle gynnas av betydande tulls盲nkningar. Detta g盲ller t.ex. grisk枚tt (4,3听% till 0听% under 10 氓r f枚r styckningsdelar med h枚gt v盲rde), vin (15听% till 0听% vid ikrafttr盲dandet), n枚tk枚tt (38,5听% till 9听% under 15 氓r), pasta och choklad (fr氓n upp till 24听% och upp till 30听% respektive 0听% under 10 氓r). F枚r ostar (f枚r n盲rvarande mellan 30听% och 40听%) skulle avtalet inneb盲ra en fullst盲ndig avreglering f枚r h氓rdostar och tillhandah氓lla tullkvoter med tullfritt tilltr盲de f枚r f盲rskost, sm盲ltost och mjukost.

脛ven om vissa k盲nsliga produkter (s盲rskilt ris) inte omfattas av avtalet 盲r de totala f枚rdelarna f枚r den jordbruksbaserade livsmedelssektorn till f枚ljd av minskade tullar och 盲ven icke-tariff盲ra hinder (i synnerhet f枚renklingen av f枚rfarandena f枚r godk盲nnande och klarering f枚r sanit盲ra och fytosanit盲ra 氓tg盲rder) klart positiva.

Dessutom vill jag p氓peka att ledam枚terna i AGRI-utskottet 盲r mycket n枚jda med den h枚ga skyddsniv氓 f枚r europeiska geografiska beteckningar som skulle uppn氓s enligt avtalet (fler 盲n 200 livsmedel och vin- och spritdrycker fr氓n EU skulle skyddas), vilket i h枚g grad skulle f枚rb盲ttra m枚jligheterna f枚r de ber枚rda EU-producenterna att s盲lja dessa h枚gkvalitativa produkter p氓 den japanska marknaden med sina 127 miljoner konsumenter.

Slutligen ser vi ocks氓 positivt p氓 avtalets 枚vergripande avsnitt om 枚msesidigt underl盲ttande av export av vin med en f枚rteckning 枚ver oenologiska metoder som ska godk盲nnas av EU och Japan i tre etapper.

Jag vore tacksam om INTA-utskottet kunde ta h盲nsyn till de ovann盲mnda id茅erna n盲r det utarbetar f枚rslaget till bet盲nkande med f枚rslaget till resolution som inte avser lagstiftning, och under det d盲rp氓 f枚ljande godk盲nnandef枚rfarandet.

Naturligtvis st氓r jag helt och h氓llet till f枚rfogande om f枚redraganden eller du sj盲lv vill f枚ra ytterligare diskussioner med oss i denna fr氓ga.

Med v盲nlig h盲lsning

听

Czes艂aw Adam Siekierski

罢别肠办别苍蹿枚谤办濒补谤颈苍驳:

+听听:听听Ja-r枚ster

-听听:听听Nej-r枚ster

0听听:听听Nedlagda r枚ster