合法博彩网站

az 575/2013/EU rendeletnek a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 minim谩lis vesztes茅gfedezet tekintet茅ben t枚rt茅n艖 m贸dos铆t谩s谩r贸l sz贸l贸 eur贸pai parlamenti 茅蝉 tan谩csi rendeletre ir谩nyul贸 javaslatr贸l

( 鈥� C8-0117/2018 鈥� )

(Rendes jogalkot谩si elj谩r谩s: els艖 olvasat)

Az Eur贸pai Parlament,

鈥撎�听tekintettel a Bizotts谩g Parlamenthez 茅蝉 Tan谩cshoz int茅zett javaslat谩ra (),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅蝉茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅蝉 294. cikk茅nek (2) bekezd茅蝉茅re 茅蝉 114. cikk茅re, amelyek alapj谩n a Bizotts谩g javaslat谩t beny煤jtotta a Parlamenthez (C8-0117/2018),

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅蝉茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅蝉 294. cikk茅nek (3) bekezd茅蝉茅re,

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai K枚zponti Bank 2018. j煤lius 12-i v茅lem茅ny茅re[1],

鈥撎�听tekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅蝉 Szoci谩lis Bizotts谩g 2018. j煤nius 27-i v茅lem茅ny茅re[2],

鈥撎�听tekintettel elj谩r谩si szab谩lyzata 59. cikk茅re,

鈥撎�听tekintettel a Gazdas谩gi 茅蝉 Monet谩ris Bizotts谩g jelent茅蝉茅re (A8-0440/2018),

1.听听elfogadja els艖 olvasatban az al谩bbi 谩ll谩spontot;

2.听听felk茅ri a Bizotts谩got, hogy utalja az 眉gyet 煤jb贸l a Parlamenthez, ha javaslata hely茅be m谩sik sz枚veget sz谩nd茅kozik l茅ptetni, azt l茅nyegesen m贸dos铆tja vagy l茅nyegesen m贸dos铆tani k铆v谩nja;

3.听听utas铆tja eln枚k茅t, hogy tov谩bb铆tsa a Parlament 谩ll谩spontj谩t a Tan谩csnak 茅蝉 a Bizotts谩gnak, valamint a nemzeti parlamenteknek.

惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉:听听听听1

AZ EUR脫PAI PARLAMENT M脫DOS脥T脕SAI^[3]*

a Bizotts谩g javaslat谩hoz

---------------------------------------------------------

Javaslat

AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S A TAN脕CS RENDELETE

az 575/2013/EU rendeletnek a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 minim谩lis vesztes茅gfedezet tekintet茅ben t枚rt茅n艖 m贸dos铆t谩s谩r贸l

(EGT-vonatkoz谩s煤 sz枚veg)

AZ EUR脫PAI PARLAMENT 脡S AZ EUR脫PAI UNI脫 TAN脕CSA,

tekintettel az Eur贸pai Uni贸 m疟k枚d茅蝉茅r艖l sz贸l贸 szerz艖d茅蝉re 茅蝉 办眉濒枚苍枚sen annak 114.听cikk茅re,

tekintettel az Eur贸pai Bizotts谩g javaslat谩ra,

a jogalkot谩si aktus tervezete nemzeti parlamenteknek val贸 megk眉ld茅蝉茅t k枚vet艖en,

tekintettel az Eur贸pai K枚zponti Bank v茅lem茅ny茅re[4],

tekintettel az Eur贸pai Gazdas谩gi 茅蝉 Szoci谩lis Bizotts谩g v茅lem茅ny茅re[5],

rendes jogalkot谩si elj谩r谩s keret茅ben,

mivel:

(1)听听A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek probl茅m谩j谩t kezel艖 谩tfog贸 strat茅gia l茅trehoz谩sa az Uni贸 fontos c茅lja azon pr贸b谩lkoz谩s谩ban, hogy a p茅nz眉gyi rendszert ellen谩ll贸bb谩 tegye. J贸llehet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek kezel茅蝉e els艖sorban a bankok 茅蝉 a tag谩llamok felel艖ss茅ge, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek jelenlegi magas 谩llom谩nya cs枚kkent茅蝉茅nek, valamint a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek j枚v艖beli t煤lzott felhalmoz贸d谩sa megel艖z茅蝉茅nek, illetve a nem banki 谩gazat rendszerszint疟 kock谩zatai megel艖z茅蝉茅nek egy茅rtelm疟en van uni贸s dimenzi贸ja is. Tekintettel a banki 茅蝉 p茅nz眉gyi rendszerek 枚sszekapcsolts谩g谩ra az eg茅蝉z Uni贸ban, ahol a bankok t枚bb joghat贸s谩gban 茅蝉 tag谩llamban m疟k枚dnek, a gazdas谩gi n枚veked茅蝉 茅蝉 a p茅nz眉gyi stabilit谩s szempontj谩b贸l egyar谩nt jelent艖s a tag谩llamokat 茅蝉 az Uni贸 eg茅蝉z茅t 茅rint艖 tov谩bbgy疟r疟z艖 hat谩sok potenci谩lja.

(1a)听听A fogyaszt贸k nem tekinthet艖ek kiz谩r贸lagosan felel艖snek a p茅nz眉gyi v谩ls谩g 茅vei sor谩n felhalmoz贸dott s煤lyos nagys谩grend疟 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 hitel茅rt. Egyes tag谩llamokban a lak谩s谩rak n枚veked茅蝉茅re val贸 t煤lzott hagyatkoz谩s ingatlanbubor茅k-jelens茅geket okozott. A bankszektor egyes szegmensei ehhez meggondolatlan hitelez茅蝉i gyakorlattal j谩rultak hozz谩. Egy m谩sik kiv谩lt贸 t茅nyez艖 az volt, ahogy a k茅蝉edelmes fizet茅蝉ekr艖l sz贸l贸 ir谩nyelvet (2011/7/EU) tag谩llami szinten 谩t眉ltett茅k 茅蝉 v茅grehajtott谩k. A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 茅rt茅kes铆t茅蝉茅vel kapcsolatos fogyaszt贸i jogokat egy ir谩nyelv r茅v茅n kell biztos铆tani.

(2)听听Egy integr谩lt p茅nz眉gyi rendszer jav铆tani fogja az eur贸pai monet谩ris uni贸 kedvez艖tlen sokkhat谩sokkal szembeni ellen谩ll贸 k茅pess茅g茅t az谩ltal, hogy k枚nnyebb茅 teszi a hat谩rokon 谩tny煤l贸 mag谩nszektorbeli kock谩zatmegoszt谩st, 茅蝉 ezzel p谩rhuzamosan m茅rs茅kli az 谩llami kock谩zatmegoszt谩s sz眉ks茅gess茅g茅t is. E c茅lkit疟z茅蝉ek megval贸s铆t谩sa 茅rdek茅ben az Uni贸nak ki kell teljes铆tenie a bankuni贸t 茅蝉 tov谩bb kell dolgoznia a t艖kepiaci uni贸 kialak铆t谩s谩n. A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 鈻宔setleges j枚v艖beni felhalmoz贸d谩s谩nak kezel茅蝉e elengedhetetlen a bankuni贸 尘别驳别谤艖蝉铆迟茅蝉茅丑别锄, mivel n茅lk眉l枚zhetetlen a bankszektorbeli verseny biztos铆t谩s谩hoz, a p茅nz眉gyi stabilit谩s meg艖rz茅蝉茅hez 茅蝉 az Uni贸n bel眉li munkahelyteremt茅蝉t 茅蝉 n枚veked茅蝉t szolg谩l贸 hitelez茅蝉 el艖seg铆t茅蝉茅hez.

(3)听听A Tan谩cs az eur贸pai 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 hitelek kezel茅蝉茅r艖l sz贸l贸, 2017. j煤liusi cselekv茅蝉i terv茅ben felsz贸l铆totta a 办眉濒枚苍产枚锄艖 int茅zm茅nyeket, hogy hozzanak megfelel艖 int茅zked茅蝉eket az uni贸beli 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek nagy sz谩m谩nak tov谩bbi kezel茅蝉茅re, 茅蝉 j枚v艖beni felhalmoz贸d谩suk megakad谩lyoz谩s谩ra. A cselekv茅蝉i terv 谩tfog贸 megk枚zel铆t茅蝉t hat谩roz meg, amely egym谩st kieg茅蝉z铆t艖 szakpolitikai int茅zked茅蝉ek elegy茅re 枚sszpontos铆t n茅gy ter眉leten: i. bankfel眉gyelet 茅蝉 szab谩lyoz谩s; ii. a szerkezet谩talak铆t谩si, fizet茅蝉k茅ptelens茅gi 茅蝉 k枚vetel茅蝉behajt谩si rendszerek reformja, iii. az 茅rt茅kcs枚kken茅蝉t elszenvedett eszk枚z枚k m谩sodlagos piacainak kialak铆t谩sa; iv. a bankrendszer szerkezet谩talak铆t谩s谩nak t谩mogat谩sa. E ter眉leteken nemzeti, illetve indokolt esetben uni贸s szinten kell int茅zked茅蝉eket hozni. A Bizotts谩g hasonl贸 sz谩nd茅kot jelentett be a bankuni贸 kiteljes铆t茅蝉茅r艖l sz贸l贸, 2017.听okt贸ber 11-i k枚zlem茅ny茅ben[6], amely az Uni贸n bel眉li 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 hitelek magas ar谩ny谩nak kezel茅蝉茅re vonatkoz贸 谩tfog贸 csomag kidolgoz谩s谩ra sz贸l铆t fel.

(4)听听A 2013. j煤nius 26-i 575/2013/EU eur贸pai parlamenti 茅蝉 tan谩csi rendelet[7] a 2013. j煤nius 26-i 2013/36/EU eur贸pai parlamenti 茅蝉 tan谩csi ir谩nyelvvel[8] egy眉tt alkotja az int茅zm茅nyekre vonatkoz贸 prudenci谩lis szab谩lyokra ir谩nyad贸 jogi keretet. Az 575/2013/EU rendelet t枚bbek k枚z枚tt az int茅zm茅nyekre k枚zvetlen眉l alkalmazand贸, a szavatol贸t艖k茅j眉k kisz谩m铆t谩s谩ra vonatkoz贸 rendelkez茅蝉eket tartalmaz. Az 575/2013/EU rendelet megl茅v艖, szavatol贸t艖k茅vel kapcsolatos prudenci谩lis szab谩lyait ez茅rt ki kell eg茅蝉z铆teni olyan rendelkez茅蝉ekkel, amelyek a szavatol贸t艖k茅b艖l val贸 levon谩st 铆rnak el艖, ha a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket nem fedezik kell艖k茅ppen c茅ltartal茅kok vagy egy茅b kiigaz铆t谩sok. Ez谩ltal t茅nylegesen l茅trej枚nne egy, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉, amely minden uni贸s int茅zm茅nyre egys茅gesen alkalmazand贸, 茅蝉 kiterjedne a m谩sodlagos piacon akt铆v int茅zm茅nyekre is.

(5)听听A prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉 nem akad谩lyozhatja meg az illet茅kes hat贸s谩gokat fel眉gyeleti hat谩sk枚reik 2013/36/EU ir谩nyelvvel 枚sszhangban t枚rt茅n艖 gyakorl谩s谩ban. Amennyiben az illet茅kes hat贸s谩gok eseti alapon meggy艖z艖dnek arr贸l, hogy az ebben a rendeletben a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸an l茅trehozott prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉 alkalmaz谩sa ellen茅re egy adott int茅zm茅ny 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ei nem kell艖en fedezettek, akkor ig茅nybe vehetik a 2013/36/EU ir谩nyelvben el艖ir谩nyzott fel眉gyeleti hat谩sk枚r枚ket, bele茅rtve az eml铆tett ir谩nyelv 104. cikke (1) bekezd茅蝉茅nek d) pontj谩ban eml铆tett hat谩sk枚rt. K枚vetkez茅蝉k茅ppen az illet茅kes hat贸s谩gok eseti alapon t煤ll茅phetnek az e rendeletben meghat谩rozott k枚vetelm茅nyeken, megfelel艖 fedezet biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek sz谩m谩ra.

(6)听听A prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉 alkalmaz谩sa c茅lj谩b贸l indokolt a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek besorol谩s谩ra vonatkoz贸 egy茅rtelm疟 felt茅teleket bevezetni az 575/2013/EU rendeletben. Mivel a 680/2014/EU bizotts谩gi v茅grehajt谩si rendelet a fel眉gyeleti adatszolg谩ltat谩s c茅lj谩ra m谩r meghat谩roz a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 krit茅riumokat, indokolt, hogy a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek besorol谩sa erre a megl茅v艖 keretre 茅p眉lj枚n. A 680/2014/EU bizotts谩gi v茅grehajt谩si rendelet a hitelkock谩zatra vonatkoz贸 szavatol贸t艖ke-k枚vetelm茅nyek kisz谩m铆t谩sa c茅lj谩ra meghat谩rozott 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket, 茅蝉 az alkalmazand贸 sz谩mviteli szab谩lyoz谩s szerinti 茅rt茅kvesztett 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket eml铆t. Mivel az 谩tstruktur谩l谩s befoly谩solhatja, hogy egy 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt ker眉l-e besorol谩sra, a besorol谩si krit茅riumok az 谩tstruktur谩l谩s hat谩s谩ra vonatkoz贸 vil谩gos krit茅riumokkal eg茅蝉z眉lnek ki. Az 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉ek c茅lja az kell, hogy legyen, hogy fenntarthat贸 m贸don vissza谩ll铆ts谩k a hitelfelvev艖 visszafizet茅蝉t teljes铆t艖 谩llapot谩t, 茅蝉 meg kell felelni眉k az eur贸pai uni贸s fogyaszt贸v茅delmi k枚vetelm茅nyeknek, 谩m 办眉濒枚苍产枚锄艖 indokaik 茅蝉 k枚vetkezm茅nyeik lehetnek. C茅lszer疟 ez茅rt el艖铆rni, hogy egy 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 谩tstruktur谩l谩sa ne sz眉ntesse meg az adott 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t, kiv茅ve, ha bizonyos szigor煤 megsz眉ntet茅蝉i krit茅riumok teljes眉lnek.

(7)听听Min茅l tov谩bb volt egy 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖, ann谩l kisebb a 惫补濒贸蝉锄铆苍疟蝉茅驳别, hogy az 茅rt茅ke megt茅r眉l. Ez茅rt indokolt, hogy az a 办颈迟别迟迟蝉茅驳h谩nyad, amelyet c茅ltartal茅kokkal, egy茅b kiigaz铆t谩sokkal vagy levon谩sokkal kell fedezni, egy el艖re meghat谩rozott 眉temez茅蝉 alapj谩n id艖vel n枚vekedjen. A valamely int茅zm茅ny 谩ltal megv谩s谩rolt 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre ez茅rt olyan 眉temez茅蝉t kell alkalmazni, amely att贸l a napt贸l kezd艖dik, amikor a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket els艖 铆zben sorolt谩k be 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt, 茅蝉 nem a v谩s谩rl谩s id艖pontj谩t贸l. Ebb艖l a c茅lb贸l az elad贸nak adatokat kell szolg谩ltatnia a vev艖 sz谩m谩ra a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩nak id艖pontj谩r贸l.

(7a)听听A r茅蝉zleges le铆r谩sokat figyelembe kell venni az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok kisz谩m铆t谩sakor. A r茅蝉zleges le铆r谩st megel艖z艖 eredeti 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ket kell alkalmazni a le铆r谩s k茅tszeri besz谩m铆t谩s谩nak elker眉l茅蝉e 茅rdek茅ben. A r茅蝉zleges le铆r谩soknak az 贸vint茅zked茅蝉 k枚vetelm茅nyeinek teljes铆t茅蝉茅re felhaszn谩lhat贸 t茅telek list谩j谩ra val贸 felv茅tele arra kell, hogy 枚szt枚n枚zze az int茅zm茅nyeket, hogy a le铆r谩sokat id艖ben felismerj茅k. Abban az esetben, amikor egy int茅zm茅ny az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszegn茅l alacsonyabb 谩ron v谩s谩rolt 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket, a vev艖nek a v茅tel谩r 茅蝉 az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszeg k枚z枚tti 办眉濒枚苍bs茅get ugyan煤gy kell kezelnie, mint egy r茅蝉zleges le铆r谩st a prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉 alkalmaz谩s谩ban.

(8)听听A fedezett 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 谩ltal谩ban v谩rhat贸an kevesebb vesztes茅ggel j谩rnak, mint a fedezetlen 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek, mivel a hitel biztos铆t茅k谩ul szolg谩l贸 hitelkock谩zati fedezet egy eszk枚zre vonatkoz贸 vagy egy harmadik f茅llel szembeni egyedi k枚vetel茅蝉t biztos铆t az int茅zm茅ny sz谩m谩ra az int茅zm茅ny 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 hitelfelvev艖vel szembeni 谩ltal谩nos k枚vetel茅蝉e mellett. Fedezetlen 办颈迟别迟迟蝉茅驳 eset茅ben csak a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 hitelfelvev艖vel szembeni 谩ltal谩nos k枚vetel茅蝉 谩llna rendelkez茅蝉re. A fedezetlen hitelekhez kapcsol贸d贸 nagyobb v谩rhat贸 vesztes茅g miatt szigor煤bb 眉temez茅蝉t c茅lszer疟 alkalmazni. 鈻�

(8a) 听听Indokolt az elismert hitelkock谩zati fedezettel csak r茅蝉zben fedezett 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉z茅t val贸ban fedezettnek, az elismert hitelkock谩zati fedezettel nem fedezett r茅蝉z茅t fedezetlennek tekinteni. Annak meghat谩roz谩sa 茅rdek茅ben, hogy a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek mely r茅蝉zeit kell biztos铆t茅kkal fedezett vagy nem fedezett 办颈迟别迟迟蝉茅驳k茅nt kezelni, a hitelkock谩zati fedezetre, illetve a teljes m茅rt茅kben fedezett jelz谩logjogra vonatkoz贸 elfogadhat贸s谩gi felt茅teleket, amelyeket a t艖kek枚vetelm茅nyek kisz谩m铆t谩s谩hoz haszn谩lnak, a megfelel艖 megk枚zel铆t茅蝉sel 枚sszhangban kell alkalmazni, bele茅rtve az alkalmazand贸 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸t.

(9)听听贰驳测蝉茅驳别蝉 眉temez茅蝉t kell alkalmazni att贸l 蹿眉驳驳别迟濒别苍眉濒, hogy a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 a k枚telezett 90 napot meghalad贸 k茅蝉edelme miatt, vagy egy茅b okokb贸l 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖-e. A prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉t 办颈迟别迟迟蝉茅驳enk茅nti alapon kell alkalmazni. A fedezetlen 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben tov谩bb谩 h谩rom 茅ves 眉temez茅蝉t kell alkalmazni. Annak 茅rdek茅ben, hogy az int茅zm茅nyek 茅蝉 a tag谩llamok jav铆ts谩k a szerkezet谩talak铆t谩st vagy a v茅grehajt谩si elj谩r谩sok hat茅konys谩g谩t, valamint annak elismer茅蝉e 茅rdek茅ben, hogy az 575/2013/EU rendeletben meghat谩rozott, ingatlannal fedezett 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek, valamint az elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitelek hosszabb ideig rendelkeznek bizonyos marad茅k 茅rt茅kkel, miut谩n a hitel 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖v茅 v谩lt, hely茅nval贸 kilenc 茅ves 眉temez茅蝉 meg谩llap铆t谩sa. Egy茅b fedezett 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben a teljes fedezetet h茅t 茅ves 眉temez茅蝉t alkalmazva kell biztos铆tani.

鈻�

(10a)听听Lehets茅gesnek kell lennie az 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉ek figyelembe v茅tel茅nek a vonatkoz贸 fedezeti t茅nyez艖 alkalmaz谩sa c茅lj谩b贸l. Pontosabban a 办颈迟别迟迟蝉茅驳et tov谩bbra is 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt kell besorolni, de a fedezeti k枚vetelm茅nynek egy tov谩bbi 茅v sor谩n 谩lland贸nak kell maradnia. Ez茅rt az azon 茅v sor谩n alkalmazand贸 t茅nyez艖t, amelyben az 谩tstruktur谩l谩sra sor ker眉lt, egy helyett k茅t 茅vig kell alkalmazni. Amennyiben a tov谩bbi 茅v eltelt茅vel a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 tov谩bbra is 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖, az alkalmazand贸 t茅nyez艖t 煤gy kell meghat谩rozni, mintha nem ker眉lt volna 谩tstruktur谩l谩sra, figyelembe v茅ve azt az id艖pontot, amikor a 办颈迟别迟迟蝉茅驳et eredetileg 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖苍别办 min艖s铆tett茅k. Mivel az 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉ek nem vezethetnek arbitr谩zshoz, ezt a lehet艖s茅get csak az els艖 谩tstruktur谩l谩s tekintet茅ben lehet enged茅lyezni, amelyre a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩sa 贸ta ker眉lt sor. Tov谩bb谩 az egy茅ves id艖szak, amelynek sor谩n a fedezeti t茅nyez艖 v谩ltozatlan marad, nem vezethet a c茅ltartal茅kk茅pz茅蝉 眉temez茅蝉茅nek meghosszabb铆t谩s谩hoz. K枚vetkez茅蝉k茅ppen minden olyan 谩tstruktur谩l谩s, amelyre a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳k茅nt val贸 besorol谩st k枚vet艖 harmadik 茅vben ker眉lt sor fedezetlen 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben, illetve a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳k茅nt val贸 besorol谩st k枚vet艖 hetedik 茅vben fedezett 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben, nem k茅蝉leltetheti a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek teljes fedez茅蝉茅t.

(11)听听Annak biztos铆t谩sa 茅rdek茅ben, hogy az int茅zm茅nyek a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eik hitelkock谩zati fedezeti 茅rt茅kel茅蝉ekor prudens megk枚zel铆t茅蝉t k枚vessenek, az EBH-nak m茅rlegelnie kell, hogy van-e ig茅ny k枚z枚s m贸dszertanra, 茅蝉 sz眉ks茅g eset茅n ki kell dolgoznia azt, 办眉濒枚苍枚s tekintettel a behajthat贸s谩ggal 茅蝉 a v茅grehajthat贸s谩ggal kapcsolatos felt茅telez茅蝉ekre, 茅蝉 esetleg foglaljon bele a hitelkock谩zati fedezet 煤jra茅rt茅kel茅蝉茅nek 眉temez茅蝉茅re vonatkoz贸 minimumk枚vetelm茅nyeket.

(12)听听Ezen 煤j prudenci谩lis 贸vint茅zked茅蝉re val贸 z枚kken艖mentes 谩t谩ll谩s megk枚nny铆t茅蝉e 茅rdek茅ben indokolt, hogy az 煤j szab谩lyok ne legyenek alkalmazand贸k az [e rendelet hat谩lyba l茅p茅蝉茅nek napja] el艖tt keletkeztetett 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre.

(13)听听Az 575/2013/EU rendeletet ez茅rt ennek megfelel艖en m贸dos铆tani kell,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 575/2013/EU rendelet m贸dos铆t谩sai

(1)听听A 36.听cikk (1) bekezd茅蝉e a k枚vetkez艖 m) ponttal eg茅蝉z眉l ki:

鈥� m) a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek el茅gtelen fedezet茅nek alkalmazand贸 枚sszege.鈥�;

(2)听听A sz枚veg a k枚vetkez艖 47a., 47b. 茅蝉 47c. cikkel eg茅蝉z眉l ki:

鈥�47a. cikk

Nemteljes铆t艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek

(1)听听A 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban a 鈥灠炀背俦鸪俪俨趺┎碘�� mag谩ban foglalja a k枚vetkez艖 t茅telek 产谩谤尘别濒测ik茅t, felt茅ve, hogy azok nem szerepelnek az int茅zm茅ny keresked茅蝉i k枚nyv茅ben:

a)听听hitelviszonyt megtestes铆t艖 instrumentum, t枚bbek k枚z枚tt hitelviszonyt megtestes铆t艖 茅rt茅kpap铆r, hitel, el艖leg 鈻屆┎� l谩tra sz贸l贸 bet茅t;

b)听听adott hitelny煤jt谩si elk枚telezetts茅g, adott p茅nz眉gyi garancia vagy 产谩谤尘别濒测 egy茅b adott elk枚telezetts茅g, tekintet n茅lk眉l arra, hogy visszavonhat贸 vagy visszavonhatatlan, kiv茅ve a felt茅tel n茅lk眉l, azonnali hat谩llyal felmondhat贸, le nem h铆vott hitelkereteket, vagy azokat, amelyekn茅l a hitelfelvev艖 hitelk茅pess茅g茅nek roml谩sa automatikusan a meg谩llapod谩s felmond谩s谩t eredm茅nyezi.

(2)听听A 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban a hitelviszonyt megtestes铆t艖 instrumentum 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ke az esetleges egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok, a 34. 茅蝉 105. cikk szerinti kieg茅蝉z铆t艖 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸k, a 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩val 枚sszhangban levont 枚sszegek vagy a 办颈迟别迟迟蝉茅驳hez kapcsol贸d贸 egy茅b szavatol贸t艖ke-cs枚kkent茅蝉ek, vagy az int茅zm茅ny 谩ltal a legut贸bbi id艖pont 贸ta, mikor a 办颈迟别迟迟蝉茅驳et 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt sorolt谩k be, eszk枚z枚lt r茅蝉zleges le铆r谩sok n茅lk眉l vett k枚nyv szerinti 茅rt茅ke.

Egy ad贸ss谩ginstrumentum 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ke, amelyet alacsonyabb 谩ron v谩s谩roltak meg, mint az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszeg, tartalmazza a v茅teli 谩r 茅蝉 az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszeg 办眉濒枚苍bs茅g茅t.

A 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban egy adott hitelny煤jt谩si elk枚telezetts茅g, adott p茅nz眉gyi garancia vagy 产谩谤尘别濒测 别驳测茅产, az (1) bekezd茅蝉 b) pontja szerinti elk枚telezetts茅g 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ke a n茅v茅rt茅ke, amely az int茅zm茅ny hitelkock谩zattal szembeni maxim谩lis 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅nek felel meg, az esetleges el艖re rendelkez茅蝉re bocs谩tott vagy el艖re nem rendelkez茅蝉re bocs谩tott hitelkock谩zati fedezet figyelembev茅tele n茅lk眉l. Ezen bel眉l,

a)听听az adott p茅nz眉gyi garanci谩k n茅v茅rt茅ke az a maxim谩lis 枚sszeg, amelyet a szervezetnek a garancia leh铆v谩sakor kellene fizetnie;

b)听听a hitelny煤jt谩si elk枚telezetts茅gek n茅v茅rt茅ke az a le nem h铆vott hitel枚sszeg, amelynek ny煤jt谩s谩ra az int茅zm茅ny k枚telezetts茅get v谩llalt.

A m谩sodik albekezd茅蝉ben eml铆tett n茅v茅rt茅k nem veszi figyelembe az esetleges egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sokat, a 34. 茅蝉 105. cikk szerinti kieg茅蝉z铆t艖 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸kat, a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontj谩val 枚sszhangban levont 枚sszegeket vagy a 办颈迟别迟迟蝉茅驳hez kapcsol贸d贸 egy茅b szavatol贸t艖ke-cs枚kkent茅蝉eket.

(3)听听A 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban a k枚vetkez艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eket kell 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt besorolni:

a)听听olyan 办颈迟别迟迟蝉茅驳, amely tekintet茅ben a 178.听cikkel 枚sszhangban nemteljes铆t茅蝉t tekintenek megt枚rt茅ntnek;

b)听听az alkalmazand贸 sz谩mviteli szab谩lyoz谩snak megfelel艖en 茅rt茅kvesztettnek tekintett 办颈迟别迟迟蝉茅驳;

c)听听a (7) bekezd茅蝉 szerinti pr贸baid艖szakban l茅v艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳, ha 煤jabb 谩tstruktur谩l谩sra ker眉l sor vagy ha a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 30 napon t煤l k茅蝉edelmess茅 v谩lik;

d)听听办颈迟别迟迟蝉茅驳 k枚telezetts茅gv谩llal谩s form谩j谩ban, amelynek leh铆v谩sakor vagy egy茅b felhaszn谩l谩sakor fenn谩llna annak 惫补濒贸蝉锄铆苍疟蝉茅驳别, hogy biztos铆t茅k 茅rv茅nyes铆t茅蝉e n茅lk眉l nem ker眉l teljes eg茅蝉z茅ben visszafizet茅蝉re;

e)听听办颈迟别迟迟蝉茅驳 p茅nz眉gyi garancia form谩j谩ban, amelyn茅l 惫补濒贸蝉锄铆苍疟蝉铆迟丑别迟艖, hogy a garant谩lt f茅l leh铆vja, ide茅rtve azt, amikor az alapul szolg谩l贸 garant谩lt 办颈迟别迟迟蝉茅驳 megfelel a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖v茅 min艖s铆t茅蝉 krit茅riumainak.

Az a) pont alkalmaz谩s谩ban, ha egy int茅zm茅ny egy k枚telezettel szemben olyan m茅rlegen bel眉li 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekkel rendelkezik, amelyek 90 napon t煤l k茅蝉edelmesek 茅蝉 amelyek az adott k枚telezettel szembeni 枚sszes, m茅rlegen bel眉li 办颈迟别迟迟蝉茅驳 t枚bb mint 20听%-谩t teszik ki, akkor az adott k枚telezettel szembeni 枚sszes, m茅rlegen bel眉li 茅蝉 m茅rlegen k铆v眉li 办颈迟别迟迟蝉茅驳et 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖苍别办 kell tekinteni.

(4)听听Az 谩tstruktur谩l谩ssal nem 茅rintett 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t meg kell sz眉ntetni, ha az al谩bbi felt茅telek mindegyike teljes眉l:

a)听听a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 teljes铆ti az alkalmazand贸 sz谩mviteli szab谩lyokkal 枚sszhangban 茅rt茅kvesztettk茅nt val贸 besorol谩s 茅蝉 a 178. cikkel 枚sszhangban 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s megsz眉ntet茅蝉e c茅lj谩b贸l az int茅zm茅ny 谩ltal alkalmazott kil茅p茅蝉i krit茅riumokat;

b)听听a k枚telezett helyzete olyan m茅rt茅kben javult, hogy az int茅zm茅ny meggy艖z艖d茅蝉e szerint val贸sz铆n疟 a teljes 茅蝉 id艖ben t枚rt茅n艖 visszafizet茅蝉;

c)听听a k枚telezettnek nincs 90 napot meghalad贸 fizet茅蝉i k茅蝉edelme.

(5)听听A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳nek az alkalmazand贸 sz谩mviteli szab谩lyok szerint 茅rt茅kes铆t茅蝉re tartott befektetett eszk枚zk茅nt val贸 besorol谩sa nem sz眉nteti meg 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳k茅nt val贸 besorol谩s谩t a 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban.

(6)听听Az 谩tstruktur谩l谩ssal 茅rintett 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t meg kell sz眉ntetni, ha az al谩bbi felt茅telek mindegyike teljes眉l:

a)听听a 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek m谩r nincsenek olyan helyzetben, ami a (3) bekezd茅蝉 茅rtelm茅ben 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩sukhoz vezetne;

b)听听legal谩bb egy 茅v telt el az 谩tstruktur谩l谩s j贸v谩hagy谩s谩nak id艖pontja 茅蝉 a 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩nak id艖pontja k枚z眉l a k茅蝉艖bbit艖l sz谩m铆tva;

c)听听az 谩tstruktur谩l谩st k枚vet艖en nincs k茅蝉edelmes 枚sszeg, 茅蝉 az int茅zm茅ny a k枚telezett p茅nz眉gyi helyzet茅nek elemz茅蝉e alapj谩n meggy艖z艖d枚tt a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 teljes eg茅蝉z茅ben 茅蝉 id艖ben t枚rt茅n艖 visszafizet茅蝉茅nek val贸sz铆n疟s茅g茅r艖l.

A c) pont alkalmaz谩s谩ban a teljes eg茅蝉z茅ben 茅蝉 id艖ben t枚rt茅n艖 visszafizet茅蝉 akkor tekinthet艖 val贸sz铆n疟nek, ha a k枚telezett rendszeres 茅蝉 id艖ben t枚rt茅n艖 kifizet茅蝉eket teljes铆tett a k枚vetkez艖k valamelyik茅nek megfelel艖 枚sszegben:

i.听听az 谩tstruktur谩l谩s j贸v谩hagy谩sa el艖tt k茅蝉edelmes 枚sszeg, ha volt k茅蝉edelmes 枚sszeg;

ii.听听a j贸v谩hagyott 谩tstruktur谩l谩s keret茅ben le铆rt 枚sszeg, ha nem volt k茅蝉edelmes 枚sszeg.

(7)听听Ha egy 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩sa a (6) bekezd茅蝉 szerint megsz疟nik, az ilyen 办颈迟别迟迟蝉茅驳 pr贸baid艖szakba ker眉l, am铆g a k枚vetkez艖 felt茅telek mindegyike teljes眉l:

a)听听legal谩bb k茅t 茅v eltelt az 谩tstruktur谩lt 办颈迟别迟迟蝉茅驳 teljes铆t艖k茅nt val贸 谩tsorol谩s谩nak id艖pontja 贸ta;

b)听听a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 pr贸baid艖szak谩nak legal谩bb fel茅ben rendszeres 茅蝉 id艖ben t枚rt茅n艖 fizet茅蝉ekre ker眉lt sor, ami 枚sszess茅g茅ben a t艖ke枚sszeg vagy a kamat jelent艖s 枚sszeg茅nek kifizet茅蝉茅t eredm茅nyezte;

c)听听a k枚telezettel szembeni egyetlen 办颈迟别迟迟蝉茅驳 sincs 30 napot meghalad贸 k茅蝉edelemben.

47b. cikk

脕tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉ek

(1)听听A 47a. cikk alkalmaz谩s谩ban az 鈥灻�tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉鈥� mag谩ban foglalja az int茅zm茅ny 谩ltal az olyan k枚telezettnek tett engedm茅nyt, akinek neh茅zs茅get jelent, vagy val贸sz铆n疟leg fog jelenteni p茅nz眉gyi k枚telezetts茅geinek teljes铆t茅蝉e. Az engedm茅ny vesztes茅get eredm茅nyezhet a hitelez艖 sz谩m谩ra, 茅蝉 a k枚vetkez艖 int茅zked茅蝉ek valamelyike 茅rtend艖 alatta:

a)听听egy ad贸ss谩gk枚telezv茅ny felt茅teleinek m贸dos铆t谩sa, amennyiben az ilyen m贸dos铆t谩sra nem ker眉lt volna sor, ha a k枚telezett nem szembes眉lt volna neh茅zs茅gekkel p茅nz眉gyi k枚telezetts茅gei teljes铆t茅蝉e sor谩n;

b)听听egy ad贸ss谩gk枚telezv茅ny teljes vagy r茅蝉zleges refinansz铆roz谩sa, amennyiben az ilyen refinansz铆roz谩sra nem ker眉lt volna sor, ha a k枚telezett nem szembes眉lt volna neh茅zs茅gekkel p茅nz眉gyi k枚telezetts茅gei teljes铆t茅蝉e sor谩n;

(2)听听Az (1) bekezd茅蝉 alkalmaz谩s谩ban legal谩bb a k枚vetkez艖 helyzeteket kell 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉nek tekinteni:

a)听听a k枚telezett sz谩m谩ra a kor谩bbi szerz艖d茅蝉i felt茅telekn茅l kedvez艖bb 煤j szerz艖d茅蝉i felt茅telek, amennyiben a k枚telezettnek neh茅zs茅get jelent, vagy val贸sz铆n疟leg fog jelenteni p茅nz眉gyi k枚telezetts茅geinek teljes铆t茅蝉e;

b)听听az adott id艖pontban a hasonl贸 kock谩zati profillal rendelkez艖 k枚telezetteknek az int茅zm茅ny 谩ltal k铆n谩lt szerz艖d茅蝉i felt茅telekn茅l a k枚telezett sz谩m谩ra kedvez艖bb 煤j szerz艖d茅蝉i felt茅telek, amennyiben a k枚telezettnek neh茅zs茅get jelent, vagy val贸sz铆n疟leg fog jelenteni p茅nz眉gyi k枚telezetts茅geinek teljes铆t茅蝉e;

c)听听az eredeti szerz艖d茅蝉i felt茅telek szerinti 办颈迟别迟迟蝉茅驳 a szerz艖d茅蝉i felt茅telek m贸dos铆t谩s谩t megel艖z艖en 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt volt besorolva, vagy a szerz艖d茅蝉i felt茅telek m贸dos铆t谩s谩nak hi谩ny谩ban 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt lett volna besorolva;

d)听听az int茅zked茅蝉 az ad贸ss谩gk枚telezv茅ny teljes vagy r茅蝉zleges elenged茅蝉茅t eredm茅nyezi;

e)听听az int茅zm茅ny j贸v谩hagyja olyan z谩rad茅kok alkalmaz谩s谩t, amelyek lehet艖v茅 teszik a k枚telezett sz谩m谩ra a szerz艖d茅蝉i felt茅telek m贸dos铆t谩s谩t, 茅蝉 a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 az eml铆tett z谩rad茅kok alkalmaz谩sa el艖tt 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt volt besorolva, vagy a z谩rad茅kok alkalmaz谩s谩nak elmarad谩sa eset茅n 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt lett volna besorolva;

f)听听a hitelny煤jt谩s id艖pontj谩ban vagy ahhoz k枚zeli id艖pontban a k枚telezett t艖ke- vagy kamatt枚rleszt茅蝉t teljes铆tett egy, az ugyanazon int茅zm茅nyn茅l fenn谩ll贸 m谩sik olyan ad贸ss谩gk枚telezv茅ny tekintet茅ben, amelyet 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳k茅nt soroltak be, vagy a t枚rleszt茅蝉 hi谩ny谩ban 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt soroltak volna be;

g)听听a szerz艖d茅蝉i felt茅telek m贸dos铆t谩sa biztos铆t茅k birtokba v茅tel茅vel teljes铆tett visszafizet茅蝉sel j谩r, ha a m贸dos铆t谩s engedm茅nynek min艖s眉l.

(3)听听Az (1) bekezd茅蝉 alkalmaz谩s谩ban a k枚vetkez艖 k枚r眉lm茅nyek jelzik, hogy 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉 elfogad谩s谩ra ker眉lhetett sor:

a)听听az eredeti szerz艖d茅蝉 a m贸dos铆t谩s谩t megel艖z艖 h谩rom h贸nap sor谩n legal谩bb egyszer 30 napot meghalad贸 k茅蝉edelemben volt, vagy m贸dos铆t谩s hi谩ny谩ban 30 napot meghalad贸 k茅蝉edelemben lenne;

b)听听a hitelmeg谩llapod谩s id艖pontj谩ban vagy ahhoz k枚zeli id艖pontban a k枚telezett t艖ke- vagy kamatt枚rleszt茅蝉t teljes铆tett egy, az ugyanazon int茅zm茅nyn茅l fenn谩ll贸 m谩sik olyan ad贸ss谩gk枚telezv茅ny tekintet茅ben, amely az 煤j hitelny煤jt谩st megel艖z艖 h谩rom h贸nap sor谩n legal谩bb egyszer 30 napot meghalad贸 k茅蝉edelemben volt;

c)听听az int茅zm茅ny j贸v谩hagyja olyan z谩rad茅kok alkalmaz谩s谩t, amelyek lehet艖v茅 teszik a k枚telezett sz谩m谩ra a szerz艖d茅蝉i felt茅telek m贸dos铆t谩s谩t, 茅蝉 a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 30 napon t煤l k茅蝉edelmes, vagy az eml铆tett z谩rad茅kok alkalmaz谩s谩nak elmarad谩sa eset茅n 30 napon t煤l k茅蝉edelmes lenne.

(4)听听E cikk alkalmaz谩s谩ban a k枚telezett neh茅zs茅geit p茅nz眉gyi k枚telezetts茅geinek teljes铆t茅蝉e ter茅n a k枚telezett szintj茅n kell 茅rt茅kelni, figyelembe v茅ve a k枚telezett csoportj谩hoz tartoz贸, a csoport sz谩mviteli konszolid谩ci贸j谩nak hat贸k枚r茅n bel眉li minden jogi szem茅lyt, 茅蝉 a csoport felett ellen艖rz茅蝉t gyakorl贸 term茅蝉zetes szem茅lyeket.

47c. cikk

Nemteljes铆t艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekhez kapcsol贸d贸 levon谩s

(1)听听A 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak alkalmaz谩s谩ban az int茅zm茅nyek 煤gy hat谩rozz谩k meg az els艖dleges alapvet艖 t艖keelemekb艖l levonand贸 办眉濒枚苍 minden egyes 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 el茅gtelen fedezet茅nek alkalmazand贸 枚sszeg茅t, hogy a b) pontban meghat谩rozott 枚sszeget kivonj谩k az a) pontban meghat谩rozott 枚sszegb艖l, amennyiben az a) pontban eml铆tett 枚sszeg meghaladja a b) pontban eml铆tett 枚sszeget:

a)听听az al谩bbiak 枚sszege:

i.听听az egyes 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek fedezetlen r茅蝉ze, ha van ilyen, szorozva a (2) bekezd茅蝉ben eml铆tett alkalmazand贸 t茅nyez艖vel;

ii.听听az egyes 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek fedezett r茅蝉ze, ha van ilyen, szorozva a (3) bekezd茅蝉ben eml铆tett alkalmazand贸 t茅nyez艖vel;

b)听听a k枚vetkez艖 elemek 枚sszege, felt茅ve, hogy ugyanahhoz a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳hez kapcsol贸dnak:

i.听听egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok;

ii.听听a 34. 茅蝉 a 105. cikk szerinti kieg茅蝉z铆t艖 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸k;

iii.听听egy茅b szavatol贸t艖ke-cs枚kkent茅蝉ek;

iv.听听a kock谩zattal s煤lyozott 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ket bels艖 min艖s铆t茅蝉en alapul贸 m贸dszerrel sz谩m铆t贸 int茅zm茅nyek eset茅ben a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek d) pontja szerint levont, 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekhez kapcsol贸d贸 枚sszegek abszol煤t 茅rt茅ke, ahol az egyes 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳eknek tulajdon铆that贸 abszol煤t 茅rt茅ket 煤gy kell meghat谩rozni, hogy a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek d) pontja szerint levont 枚sszegeket meg kell szorozni a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳re vonatkoz贸 v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅knek a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 vagy adott esetben teljes铆t艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 teljes v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅khez val贸 hozz谩j谩rul谩s谩val;

iva.听听amennyiben az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszegn茅l alacsonyabb 谩ron ker眉lnek megv谩s谩rl谩sra 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek, a v茅tel谩r 茅蝉 az ad贸s 谩ltal tartozott 枚sszeg k枚z枚tti 办眉濒枚苍bs茅g;

ivb.听听az int茅zm茅ny 谩ltal le铆rt 枚sszegek, ami贸ta a 办颈迟别迟迟蝉茅驳et 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖苍别办 min艖s铆tett茅k;

A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉ze az ilyen 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉ze, amely a saj谩t t艖k茅re vonatkoz贸 k枚vetelm茅nyeknek a harmadik r茅蝉z II. c铆me szerinti kisz谩m铆t谩sa c茅lj谩b贸l 煤gy tekintend艖, hogy el艖re rendelkez茅蝉re bocs谩tott hitelkock谩zati fedezet vagy el艖re nem rendelkez茅蝉re bocs谩tott hitelkock谩zati fedezet fedez, vagy teljes m茅rt茅kben jelz谩logjoggal fedezett.

A 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezetlen r茅蝉ze a 47a. cikk (1) bekezd茅蝉茅ben eml铆tett 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅k 茅蝉 a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉ze (ha van ilyen) k枚z枚tti esetleges 办眉濒枚苍bs茅gnek felel meg.

(2)听听Az (1) bekezd茅蝉 a) pontja i. alpontj谩nak alkalmaz谩s谩ban a k枚vetkez艖 t茅nyez艖k alkalmazand贸k:

鈻�

鈻�

c)听听苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezetlen r茅蝉z茅re, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 negyedik 茅v els艖 napj谩t贸l kell alkalmazni鈻�;

鈻�

(3)听听Az (1) bekezd茅蝉 a) pontja ii. alpontj谩nak alkalmaz谩s谩ban a k枚vetkez艖 t茅nyez艖k alkalmazand贸k:

鈻�

鈻�

鈻�

鈻�

e)听听0,20 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 negyedik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

f)听听0,23 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely ing贸 vagyont谩rggyal vagy az e rendelet 茅rtelm茅ben vett b谩mely egy茅b elfogadhat贸 biztos铆t茅kkal fedezett, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 negyedik 茅v els艖 napj谩val kezd艖d艖 id艖szakban kell alkalmazni 鈻�;

g)听听0,30 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 枚t枚dik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni;

h)听听0,35 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely ing贸 vagyont谩rggyal vagy az e rendelet 茅rtelm茅ben vett b谩mely egy茅b elfogadhat贸 biztos铆t茅kkal fedezett, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 枚t枚dik 茅v els艖 napj谩val kezd艖d艖 id艖szakban kell alkalmazni 鈻�;

i)听听0,40 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 hatodik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

j)听听0,50 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely ing贸 vagyont谩rggyal vagy az e rendelet 茅rtelm茅ben vett b谩mely egy茅b elfogadhat贸 biztos铆t茅kkal fedezett, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 hatodik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

k)听听0,55 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 hetedik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

l)听听0,80 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely ing贸 vagyont谩rggyal vagy az e rendelet 茅rtelm茅ben vett b谩mely egy茅b elfogadhat贸 biztos铆t茅kkal fedezett, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 hetedik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

m)听听0,75 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 nyolcadik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

n)听听1 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely ing贸 vagyont谩rggyal vagy az e rendelet 茅rtelm茅ben vett b谩mely egy茅b elfogadhat贸 biztos铆t茅kkal fedezett, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 nyolcadik 茅v els艖 napj谩val kezd艖d艖 id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

o)听听0,80 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 kilencedik 茅v els艖 茅蝉 utols贸 napja k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

p)听听1 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 azon r茅蝉z茅re, amely a harmadik r茅蝉z II. c铆m茅nek megfelel艖en ingatlannal fedezett, vagy elismert fedezetny煤jt贸 谩ltal a 201. cikk szerint teljes m茅rt茅kben garant谩lt lak贸ingatlannal fedezett hitel, a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 tizedik 茅v els艖 napj谩val kezd艖d艖 id艖szakban kell alkalmazni鈻�;

(3a)听听a (3) bekezd茅蝉t艖l elt茅rve a k枚vetkez艖 t茅nyez艖k alkalmazand贸k a hivatalos exporthitel-眉gyn枚ks茅g 谩ltal garant谩lt vagy biztos铆tott 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre:

a)听听0 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉z茅re, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 egy 茅v 茅蝉 h茅t 茅v k枚z枚tti id艖szakban kell alkalmazni, 茅蝉;

b)听听1 a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉z茅re, amelyet a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 nyolcadik 茅v els艖 napj谩t贸l kell alkalmazni;

鈻�

(5)听听Az EBH 茅rt茅keli a fedezett 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek 茅rt茅kel茅蝉茅hez alkalmazott gyakorlatok k枚r茅t, 茅蝉 ir谩nymutat谩st dolgozhat ki egy k枚z枚s m贸dszertan meghat谩roz谩s谩ra, bele茅rtve az 煤jra茅rt茅kel茅蝉 眉temez茅蝉茅re vonatkoz贸 lehets茅ges minimumk枚vetelm茅nyeket, 茅蝉 az el艖re rendelkez茅蝉re bocs谩tott 茅蝉 el艖re nem rendelkez茅蝉re bocs谩tott hitelkock谩zati fedezet elismerhet艖 form谩inak prudenci谩lis 茅rt茅kel茅蝉茅re vonatkoz贸 eseti m贸dszereket, 办眉濒枚苍枚s tekintettel a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek behajthat贸s谩g谩val 茅蝉 v茅grehajthat贸s谩g谩val kapcsolatos felt茅telez茅蝉ekre. Ezen ir谩nymutat谩sok magukban foglalhatj谩k a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 fedezett r茅蝉z茅nek meghat谩roz谩s谩ra vonatkoz贸 k枚z枚s m贸dszertant is, a (1) bekezd茅蝉ben eml铆tettek szerint.

Az eml铆tett ir谩nymutat谩st az 1093/2010/EU rendelet 16. cikk茅nek megfelel艖en kell kiadni.鈥�;

(5a)听听A (2) 茅蝉 (3) bekezd茅蝉t艖l elt茅rve abban az esetben, ha a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 eset茅ben a 47b. cikk szerinti 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉re ker眉l sor

a)听听a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 egy 茅v 茅蝉 k茅t 茅v k枚z枚tt a (2) bekezd茅蝉sel 枚sszhangban az 谩tstruktur谩l谩s id艖pontj谩ban alkalmazand贸 t茅nyez艖t tov谩bbi egy茅ves id艖szakra kell alkalmazni;

b)听听a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt val贸 besorol谩s谩t k枚vet艖 k茅t 茅v 茅蝉 hat 茅v k枚z枚tt a (3) bekezd茅蝉sel 枚sszhangban az 谩tstruktur谩l谩s j贸v谩hagy谩s谩nak id艖pontj谩ban alkalmazand贸 t茅nyez艖t tov谩bbi egy茅ves id艖szakra kell alkalmazni.

Ez a rendelkez茅蝉 csak a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳 els艖 谩tstruktur谩l谩si int茅zked茅蝉茅vel kapcsolatban alkalmazhat贸.

3.听听A 111. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek els艖 albekezd茅蝉e hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:

鈥�(1) Egy eszk枚zt茅tel 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ke az eszk枚zt茅telnek az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok, valamint a 34. cikkel 茅蝉 a 105. cikkel 枚sszhangban elv茅gzett kieg茅蝉z铆t艖 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸k, a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontj谩val 枚sszhangban levont 枚sszegek 茅蝉 az eszk枚zt茅telhez kapcsol贸d贸 egy茅b szavatol贸t艖ke-cs枚kkent茅蝉ek alkalmaz谩s谩val m贸dos铆tott k枚nyv szerinti 茅rt茅ke. Az I. mell茅kletben szerepl艖 m茅rlegen k铆v眉li t茅telek eset茅ben a 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅ket az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sokkal 茅蝉 a 36. cikk (1) bekezd茅蝉e m) pontj谩nak megfelel艖en levont 枚sszegekkel cs枚kkentett n茅v茅rt茅kb艖l kiindulva a k枚vetkez艖 sz谩zal茅kok figyelembev茅tel茅vel kell kisz谩m铆tani:鈥�

4.听听A 127. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:

鈥�(1) Az olyan t茅telek fedezetlen r茅蝉zeihez, amelyek eset茅ben a 178. cikk szerinti nemteljes铆t茅蝉 k枚vetkezett be, illetve lakoss谩ggal szembeni 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben b谩rmilyen olyan hitelkeret fedezetlen r茅蝉zeihez, amelyek tekintet茅ben a 178. cikk szerinti nemteljes铆t茅蝉 k枚vetkezett be, a k枚vetkez艖 kock谩zati s煤lyokat kell rendelni:

a)听听150听%, ha az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok 茅蝉 a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontja szerint levont 枚sszegek egy眉ttes 枚sszege az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok 茅蝉 a levon谩sok alkalmaz谩sa el艖tti 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅k fedezetlen r茅蝉z茅nek 20听%-谩n谩l kisebb;

b)听听100听%, ha az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok 茅蝉 a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontja szerint levont 枚sszegek egy眉ttes 枚sszege az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok 茅蝉 a levon谩sok alkalmaz谩sa el艖tti 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅rt茅k fedezetlen r茅蝉z茅nek 20听%-谩n谩l nem kisebb.鈥�;

5.听听A 159. cikk hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:

鈥�159. cikk

A v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅kek kezel茅蝉e

Az int茅zm茅nyek a 158. cikk (5), (6) 茅蝉 (10) bekezd茅蝉e szerint kisz谩m铆tott v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅keket k枚telesek levonni az ezen 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekkel kapcsolatos 谩ltal谩nos 茅蝉 egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok, valamint az ezen 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekkel kapcsolatos, a 34. 茅蝉 a 110. cikk szerinti kieg茅蝉z铆t艖 茅rt茅kel茅蝉i korrekci贸k 茅蝉 egy茅b szavatol贸t艖ke-cs枚kkent茅蝉ek 枚sszeg茅b艖l, a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontja szerint elv茅gzett levon谩sok kiv茅tel茅vel. A 166. cikk (1) bekezd茅蝉e szerint 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖k茅nt megv谩s谩rolt, m茅rlegen bel眉li 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre kapott kedvezm茅nyeket az egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sokkal azonos m贸don kell kezelni. Nemteljes铆t艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekre vonatkoz贸 egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok nem haszn谩lhat贸k egy茅b 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅k茅nek fedez茅蝉茅re. Az 茅rt茅kpap铆ros铆tott 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek v谩rhat贸 vesztes茅g茅rt茅kei, illetve az ezekhez a 办颈迟别迟迟蝉茅驳ekhez kapcsol贸d贸 谩ltal谩nos 茅蝉 egyedi hitelkock谩zati kiigaz铆t谩sok nem szerepelhetnek az itt meghat谩rozott sz谩m铆t谩sban.鈥�;

6.听听A 178.听cikk (1)听bekezd茅蝉茅nek b)听pontja hely茅be a k枚vetkez艖 sz枚veg l茅p:

鈥瀊) az 眉gyfeleknek az int茅zm茅nnyel, anyav谩llalattal vagy 产谩谤尘别濒测 le谩nyv谩llalat谩val szembeni jelent艖s hitelk枚telezetts茅ge 90 napon t煤l k茅蝉edelmes. Az illet茅kes hat贸s谩gok a lakoss谩ggal szembeni 办颈迟别迟迟蝉茅驳i oszt谩lyba tartoz贸, lak贸ingatlannal vagy kkv kereskedelmi ingatlan谩val biztos铆tott 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben, valamint a k枚zszektorbeli int茅zm茅nyekkel szembeni 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben a 90 napos id艖tartamot 180 nappal helyettes铆thetik. A 180 napos id艖tartam a 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontja vagy a 127. cikk eset茅ben nem alkalmazand贸.鈥�,

7.听听A sz枚veg a k枚vetkez艖 469a. cikkel eg茅蝉z眉l ki:

鈥�469a. cikk

Elt茅r茅蝉 az els艖dleges alapvet艖 t艖keelemekb艖l t枚rt茅n艖 levon谩sokt贸l 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek eset茅ben

A 36. cikk (1) bekezd茅蝉茅nek m) pontj谩t贸l elt茅rve, az int茅zm茅nyek nem vonj谩k le az els艖dleges alapvet艖 t艖keelemekb艖l a 苍别尘迟别濒箩别蝉铆迟艖 办颈迟别迟迟蝉茅驳ek el茅gtelen fedezet茅nek alkalmazand贸 枚sszeg茅t, ha a 办颈迟别迟迟蝉茅驳 [ezen rendelet hat谩lybal茅p茅蝉茅nek napja] el艖tt keletkezett.

Ha egy [ezen ir谩nyelv hat谩lybal茅p茅蝉茅nek napja] el艖tt keletkezett 办颈迟别迟迟蝉茅驳 felt茅teleit az int茅zm茅ny 煤gy m贸dos铆tja, hogy az谩ltal n枚veli az int茅zm茅ny k枚telezettel szembeni 办颈迟别迟迟蝉茅驳茅t, akkor azt a 办颈迟别迟迟蝉茅驳et 煤gy kell tekinteni, mintha azon a napon keletkezett volna, amikort贸l a m贸dos铆t谩s alkalmazand贸, 茅蝉 a tov谩bbiakban m谩r nem tartozik az els艖 albekezd茅蝉ben el艖铆rt elt茅r茅蝉 hat谩lya al谩.鈥�.

2. cikk

Hat谩lybal茅p茅蝉

Ez a rendelet az Eur贸pai Uni贸 Hivatalos Lapj谩ban val贸 kihirdet茅蝉茅t k枚vet艖 napon l茅p hat谩lyba.

Ez a rendelet teljes eg茅蝉z茅ben k枚telez艖 茅蝉 k枚zvetlen眉l alkalmazand贸 valamennyi tag谩llamban.

Kelt Br眉sszelben, -谩n/-茅n.

az Eur贸pai Parlament r茅蝉z茅r艖l听听a Tan谩cs r茅蝉z茅r艖l

az eln枚k听听az eln枚k

• [1]听 A Hivatalos Lapban m茅g nem tett茅k k枚zz茅.
• [2]听 HL C 367., 2018.10.10., 43. o.
• [3]听^* 惭贸诲辞蝉铆迟谩蝉辞办: az 煤j vagy m贸dos铆tott sz枚veget f茅lk枚v茅r d艖lt bet疟t铆pus, a t枚rl茅蝉eket pedig a 鈻宩el mutatja.
• [4]听听听HL C [鈥�], [鈥�], [鈥�]. o.
• [5]听听听HL C [鈥�], [鈥�], [鈥�]. o.
• [6]听听听, 2017. okt贸ber 11.
• [7]听听听Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 575/2013/EU rendelete (2013. j煤nius 26.) a hitelint茅zetekre 茅蝉 befektet茅蝉i v谩llalkoz谩sokra vonatkoz贸 prudenci谩lis k枚vetelm茅nyekr艖l 茅蝉 a 648/2012/EU rendelet m贸dos铆t谩s谩r贸l, HL听L听176., 2013.6.27., 1.听o.
• [8]听听听Az Eur贸pai Parlament 茅蝉 a Tan谩cs 2013/36/EU ir谩nyelve (2013. j煤nius 26.), HL L 191., 2014.6.28., 1. o.

闯别濒尘补驳测补谤谩锄补迟:

+听听:听听mellette

-听听:听听ellene

0听听:听听tart贸zkod谩s