Ϸվ

Mozzjoni għal riżoluzzjoni - B10-0198/2024Mozzjoni għal riżoluzzjoni
B10-0198/2024

MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONIdwar it-tisħiħ tal-appoġġ sod tal-UE lill-Ukrajna kontra l-gwerra ta’ aggressjoni

25.11.2024-()

imressqa wara d-dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni
skont l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura
tar-Russja u ż-żieda fil-kooperazzjoni militari bejn il-Korea ta’ Fuq u
r-Russja

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Dan Barna, Olivier Chastel, Veronika Cifrová Ostrihoňová, Engin Eroglu, Bart Groothuis, Karin Karlsbro, Ľubica Karvašová, Michał Kobosko, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Jan‑Christoph Oetjen, Urmas Paet, Marie‑Agnes Strack‑Zimmermann, Hilde Vautmans, Lucia Yar, Dainius Žalimas
f’isem il-Grupp Renew

Ara wkoll il-mozzjoni għal riżoluzzjoni komuniRC-B10-0191/2024

ʰċܰ:
Ċiklu ta' ħajja waqt sessjoni
Ċiklu relatat mad-dokument:
B10-0198/2024
Testi mressqa :
B10-0198/2024
Dibattiti :
Votazzjonijiet :
Testi adottati :

10‑0198/2024

Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropea dwar it-tisħiħ tal-appoġġ konsistenti tal-UE lill-Ukrajna kontra l-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja u ż-żieda fil-kooperazzjoni militari bejn il-Korea ta’ Fuq u r-Russja

()

Il-Parlament Ewropew,

wara li kkunsidra r-riżoluzzjonijiet preċedenti tiegħu dwar l-Ukrajna u r-Russja mill-1 ta’ Marzu 2022, b’mod partikolari dawk tas-17 ta’ Lulju 2024 dwar il-ħtieġa tal-appoġġ kontinwu tal-UE għall-Ukrajna[1] u tad-19 ta’ Settembru 2024 dwar l-appoġġ finanzjarju u militari kontinwu lill-Ukrajna mill-Istati Membri tal-UEs[2],

wara li kkunsidra l-Karta tan-NU, il-Konvenzjonijiet ta’ The Hague, il-Konvenzjonijiet ta’ Ġinevra u l-protokolli addizzjonali tagħhom, u l-Istatut ta’ Ruma tal-Qorti Kriminali Internazzjonali,

wara li kkunsidra r-Regolament (UE) 2024/792 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-29 ta’ Frar 2024 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Ukrajna[3],

wara li kkunsidra l-istabbiliment ta’ Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna[4] (ULCM) u li jipprovdi assistenza makrofinanzjarja eċċezzjonali lill-Ukrajna,

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni konġunta tar-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta’ Sigurtà, Josep Borrell, u tal-Ministru għall-Affarijiet Barranin tar-Repubblika tal-Korea Cho Tae-yul dwar il-Kooperazzjoni bejn ir-RDPK u r-Russja tal-5 ta’ Novembru 2024,

wara li kkunsidra d-diskors tal-President tal-Ukrajna Volodymyr Zelenskyy lill-Parlament Ewropew fid-19 ta’ Novembru 2024, li jimmarka 1000jum mill-invażjoni fuq skala sħiħa tar-Russja tal-Ukrajna,

wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tal-Kunsill tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea tat-8 ta’ Novembru 2024,

wara li kkunsidra s-Sħubija Strateġika bejn l-UE u r-Repubblika tal-Korea tal-2010,

wara li kkunsidra l-Artikolu 136(2) tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

A.billi r-Russja ilha twettaq gwerra ta’ aggressjoni fuq skala kbira illegali, mhux provokata u mhux ġustifikata kontra l-Ukrajna mill-24 ta’ Frar 2022, u b’hekk kompliet dak li bdiet fl-2014 bl-annessjoni tal-Krimea u l-okkupazzjoni sussegwenti ta’ partijiet tar-reġjuni ta’ Donetsk u Luhansk;

B.billi l-UE u l-Istati Membri tagħha jinsabu f’solidarjetà mal-Ukrajna, u jimpenjaw appoġġ umanitarju, finanzjarju u militari sinifikanti biex jgħinu d-difiża tal-Ukrajna sakemm din tkun tista’ tirbaħ u tirkupra;

C.billi għadd ta’ pajjiżi terzi, b’mod partikolari l-Iran, ir-Repubblika Demokratika tal-Poplu tal-Korea (RDPK) u l-Belarussja, ipprovdew lir-Russja kunsinni sostanzjali ta’ armi u munizzjon, u l-Belarussja ppermettiet lir-Russja tuża t-territorju tagħha biex attakka lill-Ukrajna; billi fil-każ tar-RDPK, dan sar bi ksur evidenti ta’ diversi riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU;

D.billi fl-2022, ir-RDPK kienet fost il-ftit pajjiżi li vvutaw kontra r-riżoluzzjonijiet tal-Assemblea Ġenerali tan-NU li jikkundannaw l-invażjoni tal-Ukrajna mir-Russja; billi f’Mejju 2022, ir-Russja, għall-ewwel darba, użat id-dritt ta’ veto għal riżoluzzjoni abbozzata mill-Istati Uniti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU bil-għan li ssaħħaħ is-sanzjonijiet fuq ir-RDPK wara t-testijiet ripetuti tagħha ta’ missili ballistiċi bi ksur tar-riżoluzzjonijiet preċedenti tan-NU; billi f’Marzu 2024, ir-Russja użat id-dritt ta’ veto għar-riżoluzzjoni tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU li ġeddet il-mandat tal-Panel ta’ Esperti tan-NU; billi dan wera bidla ċara fil-politika ta’ sanzjonijiet tar-Russja lejn ir-RDPK;

E.billi l-kuntatti ta’ livell għoli u ż-żjarat uffiċjali bejn ir-Russja u r-RDPK ilhom jiżdiedu b’mod sostanzjali mill-2023, u laħqu l-qofol biż-żjara tal-President Putin fi Pyongyang f’Ġunju 2024; billi f’dik l-okkażjoni, iż-żewġ pajjiżi ħabbru sħubija strateġika komprensiva bi provvediment ta’ difiża reċiproka; billi fl-10 ta’ Novembru 2024, il-President Putin iffirma l-ftehim ta’ difiża reċiproka bejn ir-Russja u r-RDPK; billi f’Settembru 2024, ir-Russja ħabbret li d-denuklearizzazzjoni tar-RDPK ma kinitx għażla, li timmina r-reġim globali tan-nonproliferazzjoni nukleari u żżid it-tensjonijiet fil-peniżola Koreana u fir-reġjun Indo-Paċifiku;

F.billi, bħala eskalazzjoni sinifikanti, f’Ottubru 2024, madwar 10000 suldat tar-RDPK ġew skjerati f’Kursk Oblast tar-Russja flimkien mal-forzi Russi bil-għan li jinvolvu direttament lill-forzi militari tal-Ukrajna; billi r-RDPK allegatament tirċievi enerġija u ikel u probabbilment ukoll assistenza teknoloġika mir-Russja; billi jistgħu jiġu skjerati aktar truppi tar-RDPK biex jgħinu lir-Russja fil-gwerra tagħha ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna; billi, minkejja l-evidenza, ir-RDPK s’issa ċaħdet kwalunkwe involviment fil-gwerra;

G.billi l-provvista tal-armi u l-munizzjon tar-RDPK, u issa t-truppi, hija essenzjali biex tappoġġja l-gwerra tar-Russja fl-Ukrajna u diġà espandiet u estendiet il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna bil-għan li din tinbidel fi gwerra fit-tul ta’ attrizzjoni; billi ż-żieda fil-kooperazzjoni militari bejn ir-Russja u r-RDPK thedded l-istabbiltà globali u tkompli timmina l-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli;

H.billi l-forzi armati tar-Russja rreklutaw mijiet ta’ merċenarji Houthi biex jiġġieldu fil-kunflitt fl-Ukrajna, iffaċilitati minn operazzjoni ta’ traffikar misterjuża li turi r-rabtiet dejjem akbar bejn Moska u l-grupp tar-ribelli Houthi;

I.billi ċ-Ċina llum hija l-akbar fornitur ta’ oġġetti b’użu doppju u oġġetti militari li jsostnu l-bażi militari tar-Russja u l-gwerra ta’ aggressjoni tagħha kontra l-Ukrajna; billi ċ-Ċina qed tipprovdi assistenza sostanzjali lir-Russja biex issaħħaħ il-kapaċitajiet militari tagħha, li jestendu lil hinn mit-teknoloġiji b’użu doppju; billi l-UE għandha evidenza konklużiva li d-droni armati qed jiġu prodotti għall-militar Russu fir-reġjun tal-Punent taċ-Ċina Xinjiang;

J.billi l-Istati Uniti, taħt il-President Biden, dan l-aħħar awtorizzat l-użu mill-Ukrajna ta’ sistemi avvanzati ta’ rokits fuq bersalli militari leġittimi fit-territorju Russu, sabiex issaħħaħ l-awtodifiża tal-Ukrajna; billi diversi pajjiżi Ewropej qabel kienu wrew trasparenza f’dak ir-rigward;

K.billi r-Russja użat missili ballistiċi ġodda ta’ medda intermedja fl-attakki tagħha kontra l-Ukrajna;

L.billi kemm l-UE kif ukoll l-Istati Uniti kellhom elezzjonijiet demokratiċi biex jagħżlu r-rappreżentanti u l-mexxejja tagħhom fl-2024; billi l-Presidenti tal-Parlament Ewropew u tal-Kummissjoni li għadhom kif ġew eletti wiegħdu minnufih li jżommu l-appoġġ sod tagħhom lill-Ukrajna; billi l-President elett tal-Istati Uniti għad irid jagħmel l-istess; billi kwalunkwe ħaġa għajr ir-rebħa għall-Ukrajna titqies b’mod wiesa’ bħala telfa strateġika kemm għall-Ewropa kif ukoll għall-Istati Uniti u jkollha konsegwenzi estensivi għas-sigurtà tagħhom;

M.billi minn Frar 2022 ’l hawn, l-Unjoni Ewropea adottat 14-il pakkett ta’ sanzjonijiet bil-għan li b’mod partikolari jillimitaw kemm jista’ jkun il-kapaċità tal-Kremlin li jiffinanzja l-gwerra li beda; billi dawn is-sanzjonijiet huma stabbiliti għal perjodu ta’ sitt xhur kull darba; billi ma ġietx adottata proposta biex it-tul tas-sanzjonijiet jiġi estiż għal tliet snin; billi l-proposta ġiet imblukkata mill-veto tal-Ungerija, li jfixkel l-istabbiltà u l-appoġġ fit-tul għal din l-istruttura ta’ self;

N.billi l-appoġġ militari ġenerali tal-UE lill-Ukrajna – ipprovdut permezz tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi u mill-Istati Membri direttament – jammonta għal madwar EUR43,5biljun; billi f’Awwissu 2024, l-UE mmobilizzat biss l-ewwel segment ta’ EUR1,4biljun fi profitti mhux mistennija minn assi ffriżati tal-Bank Ċentrali tar-Russja permezz tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi, biex tappoġġja aktar assistenza militari għall-Ukrajna;

O.billi l-UE, flimkien mal-pajjiżi tal-G7, adottat il-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna li juża l-profitti mhux mistennija tal-assi Russi ffriżati biex iħallas lura s-self ipprovdut mill-UE lill-Ukrajna; billi dawn l-assi ffriżati għadhom mhumiex qed jintużaw direttament biex jappoġġjaw lill-Ukrajna finanzjarjament, iżda l-profitti mhux mistennija ta’ dawn l-assi ffriżati biss; billi l-użu tal-assi ffriżati mill-Istati Membri tal-UE u mill-alleati tagħhom jipprovdi finanzjament addizzjonali tant meħtieġ lill-Ukrajna u jkun legalment sod fid-dawl tal-att sfaċċat ta’ aggressjoni mwettqa mir-Russja kontra l-Ukrajna; billi l-Unjoni Ewropea se tipprovdi sa EUR35biljun f’assistenza makrofinanzjarja ġdida bħala parti mill-Mekkaniżmu ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna;

P.billi r-relazzjonijiet dejjem aktar profondi bejn ir-Russja u r-RDPK huma ta’ theddida għall-istabbiltà fil-Peniżola Koreana u fir-reġjun Indo-Paċifiku;

1.Itenni l-kundanna tiegħu tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, li damet għal aktar minn 1000 jum, mingħajr ma tingħadd l-aggressjoni li bdiet fl-2014, u l-involviment u l-appoġġ ta’ pajjiżi terzi f’din il-gwerra; jitlob li r-Russja twaqqaf minnufih l-attivitajiet militari kollha fl-Ukrajna, tirtira mingħajr kundizzjoni l-forzi u t-tagħmir militari kollha mit-territorju kollu rikonoxxut internazzjonalment tal-Ukrajna, tirrilaxxa lill-priġunieri tal-gwerra tal-Ukrajna u lill-persuni ċivili tal-Ukrajna miżmuma illegalment, tirritorna t-tfal tal-Ukrajna sekwestrati u tikkumpensa lill-Ukrajna għad-danni kkawżati lill-persuni, lill-art, lin-natura u lill-infrastruttura;

2.Jikkundanna wkoll l-eskalazzjoni kontinwa tar-Russja fil-gwerra ta’ aggressjoni tagħha, b’mod partikolari l-ibbumbardjar tagħha fuq il-persuni ċivili u infrastruttura kritika, ir-rikors tagħha għar-RDPK biex tipprovdi truppi għall-ġlieda kontra l-militar tal-Ukrajna u l-ittestjar tagħha ta’ missili ballistiċi ġodda fl-Ukrajna; iqis li dawn il-passi eskalatorji reċenti jirrappreżentaw fażi ġdida fil-gwerra u riskju ġdid għas-sigurtà tal-Ewropa kollha kemm hi; jistieden lill-Istati Membri u lis-sħab l-oħra tal-Ukrajna jirreaġixxu kif xieraq;

3.Itenni l-impenn sod tal-UE għas-sovranità, l-indipendenza u l-integrità territorjali tal-Ukrajna fil-fruntieri rikonoxxuti internazzjonalment tagħha, u jenfasizza l-ħtieġa ta’ solidarjetà akbar u aċċellerata tal-UE fl-għoti ta’ appoġġ politiku, militari, umanitarju, ekonomiku u finanzjarju lill-Ukrajna; itenni l-impenn tal-UE għal paċi ġusta u dejjiema fl-Ukrajna, ibbażata fuq is-sovranità u l-integrità territorjali tagħha, u jappoġġja l-Formula ta’ Paċi tal-Ukrajna bħala qafas għall-involviment internazzjonali;

4.Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jaħdmu b’mod attiv biex jinżamm u jinkiseb l-aktar appoġġ internazzjonali mifrux possibbli għall-Ukrajna u jidentifikaw soluzzjoni paċifika għall-gwerra, li trid tkun ibbażata fuq ir-rispett sħiħ tal-indipendenza, is-sovranità u l-integrità territorjali tal-Ukrajna, il-prinċipji tad-dritt internazzjonali, l-obbligu ta’ rendikont għad-delitti tal-gwerra u għad-delitt ta’ aggressjoni mwettqa mir-Russja, u l-kumpens u pagamenti oħra min-naħa tar-Russja għad-dannu enormi kkawżat fl-Ukrajna; jinsisti li l-ebda negozjati dwar l-Ukrajna ma jista’ jsir mingħajr l-Ukrajna; jappella għal impenn attiv tal-UE fl-implimentazzjoni tal-Formula ta’ Paċi tal-Ukrajna u l-ħolqien tar-raġunijiet biex isir it-tieni Summit dwar il-Paċi; huwa konvint li l-UE u l-Istati Membri tagħha jeħtiġilhom jipparteċipaw fl-istabbiliment ta’ garanziji tas-sigurtà robusti futuri tal-Ukrajna;

5.Jiddenunzja l-Iran, il-Belarussja u r-RDPK għall-appoġġ militari tagħhom lir-Russja, u b’mod partikolari l-appoġġ militari attiv kollu tar-RDPK għar-Russja, li jkompli jaggrava l-kunflitt; itenni li kemm il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna kif ukoll il-parteċipazzjoni tar-RDPK fil-kunflitt fl-Ukrajna u l-programmi nukleari u tal-missili tagħha jikkostitwixxu theddid serju għall-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli; jikkundanna l-iffirmar u r-ratifika reċenti tat-Trattat ta’ Sħubija Strateġika Komprensiva bejn ir-RDPK u r-Russja; jissottolinja l-kooperazzjoni militari mingħajr preċedent bejn ir-Russja u r-RDPK, reġim li huwa taħt l-aktar reġim komprensiv ta’ sanzjonijiet imposti min-NU; iwissi dwar l-implikazzjonijiet serji ta’ din is-sħubija militari biex tispira reġimi awtokratiċi oħra ħalli jinvolvu ruħhom b’mod attiv f’kunflitti militari;

6.Jikkundanna, bl-aktar mod qawwi, il-provvista taċ-Ċina ta’ oġġetti b’użu doppju u oġġetti militari lejn ir-Russja; ifakkar liċ-Ċina dwar ir-responsabbiltajiet tagħha bħala membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU biex tiddefendi l-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli, u għalhekk jitlob lil Beijing biex ittemm l-assistenza militari jew ta’ użu doppju kollha għar-Russja u l-gwerra tagħha ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna; jissottolinja li rifjut li tinbidel id-direzzjoni dwar din il-kwistjoni joħloq ir-riskju li dan jista’ jaffettwa serjament ir-relazzjonijiet bilaterali bejn l-UE u ċ-Ċina; jesprimi tħassib serju dwar l-effett li għandhom id-dipendenzi Ewropej fuq iċ-Ċina fuq il-kredibbiltà tal-kapaċità tal-Istati Membri li jissalvagwardjaw is-sigurtà nazzjonali tagħhom u dik tal-UE kollha kemm hi;

7.Jappella għal kooperazzjoni internazzjonali msaħħa biex jiġi pprevenut it-trasport tal-armi mir-RDPK lejn ir-Russja, inklużi mekkaniżmi msaħħa ta’ monitoraġġ u infurzar fl-qafas tan-NU u permezz ta’ alleanzi multilaterali; iħeġġeġ lill-UE tieħu azzjoni deċiżiva biex tissanzjona individwi u entitajiet fir-RDPK li huma involuti fit-trasferimenti tal-armi, kif ukoll intermedjarji li jiffaċilitaw dawn it-tranżazzjonijiet; jilqa’ l-isforzi tal-komunità internazzjonali biex trażżan il-kummerċ illeċitu tal-armi tar-RDPK u jenfasizza l-ħtieġa ta’ pressjoni sostnuta fuq Pyongyang biex twaqqaf l-azzjonijiet ta’ destabbilizzazzjoni tagħha;

8.Iħeġġeġ lill-Istati Membri tal-UE jkomplu jwessgħu u jsaħħu r-reġim ta’ sanzjonijiet kontra r-RDPK u l-Iran fid-dawl tal-appoġġ militari ta’ dawn il-pajjiżi għall-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, u jżidu mal-listi ta’ sanzjonijiet tal-UE l-entitajiet u l-individwi Ċiniżi ewlenin kollha li jappoġġjaw direttament il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna u s-settur ta’ difiża u sigurtà tar-Russja;

9.Jenfasizza l-ħtieġa ta’ strateġija komprensiva tal-UE biex jiġu indirizzati l-implikazzjonijiet usa’ ta’ alleanzi awtoritarjani, b’mod partikolari bejn ir-Russja, ir-RDPK, il-Belarussja, l-Iran, iċ-Ċina u stati oħra li jimminaw l-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli; jappella għal sforzi attivi mill-UE u mill-Istati Membri tagħha biex jippromwovu r-reġim globali tan-nonproliferazzjoni nukleari u għal kooperazzjoni aktar mill-qrib mas-sħab internazzjonali biex jitnaqqsu t-tensjonijiet fir-reġjun Indo-Paċifiku;

10.Jappella għal obbligu ta’ rendikont għad-delitti tal-gwerra u l-ksur tad-dritt internazzjonali mwettaq mir-Russja u mill-alleati tagħha, inkluż ir-RDPK, permezz ta’ kooperazzjoni msaħħa mal-Qorti Kriminali Internazzjonali u ma’ korpi ġudizzjarji oħra; iħeġġeġ lill-UE u lis-sħab internazzjonali jintensifikaw l-isforzi biex l-awturi kollha jinżammu responsabbli;

11.Itenni r-rwol kostruttiv tar-Repubblika tal-Korea (ROK) fl-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli, inkluż l-impenn sod tagħha lejn l-Ukrajna; jitlob biex l-UE u l-Istati Membri tagħha jinvolvu ruħhom mar-ROK u jfittxu li jibdlu l-pożizzjoni tagħhom dwar l-armamenti tal-Ukrajna, sabiex jipprovdu riżorsi militari sinifikanti biex jgħinu l-operazzjonijiet ta’ difiża tal-Ukrajna; jilqa’ l-ewwel Djalogu Strateġiku li qatt sar bejn l-UE u r-Repubblika tal-Korea f’Seoul fl-4 ta’ Novembru 2024 u s-Sħubija sussegwenti dwar is-Sigurtà u d-Difiża bejn l-UE u r-ROK; jappoġġja l-approfondiment tar-relazzjonijiet tal-UE mar-ROK u l-kooperazzjoni bilaterali msaħħa dwar is-sigurtà u d-difiża, inkluża l-kooperazzjoni dwar kwistjonijiet relatati mas-sigurtà ekonomika, iċ-ċibersigurtà u l-ġlieda kontra t-theddid ibridu u l-manipulazzjoni tal-informazzjoni u interferenza minn barranin; jitlob biex l-UE u l-Istati Membri tagħha, f’kooperazzjoni mal-Ukrajna u mar-ROK, jinkoraġġixxu u jkunu lesti għad-diżerzjoni possibbli ta’ membri tal-Armata tal-Poplu tal-Korea;

12.Jitlob biex l-UE u l-Istati Membri tagħha japprofondixxu l-kooperazzjoni tagħhom mar-ROK dwar il-futur tal-Ukrajna, billi jiffukaw fuq l-aspirazzjonijiet tagħha tal-UE, il-garanziji tas-sigurtà u r-rikostruzzjoni ekwa u sostenibbli tal-pajjiż;

13.Jitlob biex l-UE u l-Istati Membri tagħha jkomplu jsaħħu l-appoġġ militari tagħhom għall-Ukrajna, inkluż il-forniment ta’ missili għal użu fuq medda twila, sistemi moderni tad-difiża tal-ajru, programmi ta’ artillerija u taħriġ għall-forzi tal-Ukrajna, filwaqt li japella għall-kunsinna aċċellerata tat-tagħmir imwiegħed biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet urġenti tal-Ukrajna;

14.Itenni l-appoġġ tiegħu għall-proposta li l-Istati Membri kollha tal-UE u l-alleati tan-NATO għandhom jappoġġjaw lill-Ukrajna b’mod militari b’mhux inqas minn 0,25% tal-PDG tagħhom kull sena;

15.Jitlob biex l-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri jikkontribwixxu b’mod attiv għaż-żamma tal-unità fuq is-sanzjonijiet, biex isegwu malajr l-adozzjoni tal-15-il pakkett ta’ sanzjonijiet, b’mod partikolari biex jissanzjonaw l-importazzjoni tal-enerġija nukleari Russa u biex japprofondixxu s-sanzjonijiet kontra l-gass naturali likwifikat Russu u jimmiraw b’mod aktar effettiv l-attivitajiet tal-flotta mistura tar-Russja; ma jaqbilx bil-qawwa mal-approċċ tal-Ungerija “timxi għal rasha” u l-imblukkar tagħha tal-Faċilità Ewropea għall-Paċi; jesprimi dispjaċir għat-telefonata mhux ikkoordinata u ineffettiva tal-Kanċillier Ġermaniż ma’ Vladimir Putin, li ġiet segwita minn ibbumbardjar intensifikat mir-Russja fuq l-Ukrajna;

16.Iħeġġeġ lill-Kunsill u lill-Istati Membri jindirizzaw b’mod sistematiku l-kwistjoni ta’ ċirkomvenzjoni tas-sanzjonijiet minn kumpaniji bbażati fl-UE, partijiet terzi u stati mhux tal-UE u jadottaw u jimplimentaw b’mod strett miżuri restrittivi kontra l-entitajiet kollha li jiffaċilitaw iċ-ċirkomvenzjoni tas-sanzjonijiet u jipprovdu lill-kumpless militari tar-Russja teknoloġiji u tagħmir militari u ta’ użu doppju, filwaqt li jiżguraw li ma tiġi sfruttata l-ebda lakuna biex jingħaddu armi jew riżorsi lir-Russja; jitlob li jiġi intensifikat b’mod urġenti r-rieżami tal-kummerċ tal-Istati Membri tal-UE mal-pajjiżi tal-Asja Ċentrali, kif ukoll it-Turkija u l-Ażerbajġan fost oħrajn, peress li dawn jintużaw b’mod ċar fl-evażjoni tas-sanzjonijiet tal-UE;

17.Itenni t-talba tiegħu biex l-UE u l-Istati Membri tagħha jirrevedu t-tul attwali tas-sanzjonijiet imposti fuq ir-Russja, u jestendu l-perjodu ta’ validità mis-sitt xhur eżistenti għal tliet snin aktar robusti u strateġiċi; jinnota li tali miżura ttejjeb il-konsistenza u l-prevedibbiltà tal-pożizzjoni tal-politika barranija tal-UE u tipproteġiha minn strumentalizzazzjoni abbużiva tar-rekwiżiti tal-unanimità, issaħħaħ l-impatt tas-sanzjonijiet u tibgħat messaġġ ċar ta’ impenn għaż-żamma tad-dritt internazzjonali u tas-sigurtà Ewropea, filwaqt li tnaqqas ukoll il-piż amministrattiv ta’ tiġdid frekwenti;

18.Jilqa’ d-deċiżjoni tal-President Biden tal-Istati Uniti li tippermetti lill-Ukrajna tuża sistemi ta’ rokits avvanzati fuq bersalli militari fit-territorju Russu, filwaqt li jenfasizza li din l-awtorizzazzjoni tirrispetta d-dritt leġittimu tal-Ukrajna għall-awtodifiża skont l-Artikolu 51 tal-Karta tan-NU; jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha biex jadottaw miżuri simili, filwaqt li jneħħu r-restrizzjonijiet fuq l-użu ta’ sistemi militari fornuti mill-Punent għal operazzjonijiet ta’ difiża leġittimi lil hinn mill-fruntieri tal-Ukrajna biex jiskoraġġixxu aktar l-aggressjoni Russa;

19.Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha, f’kooperazzjoni mas-sħab tal-G7 u tal-G20, biex jiżviluppaw u jippromwovu l-adozzjoni rapida ta’ mekkaniżmu alternattiv għall-Panel ta’ Esperti tan-NU sabiex jiġu żgurati monitoraġġ u infurzar effiċjenti tas-sanzjonijiet fuq ir-RDPK;

20.Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jinvolvu ruħhom mal-amministrazzjoni li jmiss f’Washington biex isaħħu l-kooperazzjoni trans-Atlantika ta’ benefiċċju reċiproku, filwaqt li jenfasizzaw l-interess strateġiku kondiviż li l-Ukrajna tiġi appoġġjata, u jenfasizzaw li r-Russja u l-alleati tagħha jippreżentaw mhux biss theddida għall-istabbiltà Ewropea, iżda wkoll periklu sinifikanti għas-sigurtà globali u għall-ordni internazzjonali bbażata fuq ir-regoli;

21.Jistenna li l-amministrazzjoni li jmiss ta’ Trump iżżomm l-appoġġ għall-Ukrajna u tibqa’ soda fl-impenn tagħha lejn in-NATO, u sadanittant iħeġġeġ lill-UE u lill-Istati Membri tagħha biex isarrfu l-kliem f’azzjoni u jistabbilixxu Unjoni tad-Difiża ġenwina, billi jibdew isaħħu l-kapaċitajiet tad-difiża tagħha;

22.Jistieden lill-Kummissjoni tipproponi miżuri addizzjonali biex tappoġġja l-ekonomija tal-Ukrajna billi tipprovdi aktar appoġġ finanzjarju u tiffaċilita l-opportunitajiet ta’ investiment;

23.Jappella għal żieda sinifikanti fl-għajnuna umanitarja tal-UE biex tiġi indirizzata s-sitwazzjoni mwiegħra kkawżata mill-attakki sistematiċi tar-Russja fuq l-infrastruttura ċivili, b’mod partikolari l-infrastruttura tal-enerġija, li ħalliet miljuni ta’ Ukreni mingħajr servizzi essenzjali;

24.Jistieden lill-Kummissjoni u lill-Kunsill jagħtu prijorità biex il-kapaċitajiet ta’ komunikazzjoni spazjali Ewropej tal-IRIS2 isiru kompletament operazzjonali u biex jagħtu aċċess lill-Ukrajna (u lit-Tajwan) mill-aktar fis possibbli;

25.Jisħaq fuq l-importanza tal-Faċilità tal-Ukrajna bħala mekkaniżmu għall-appoġġ finanzjarju fit-tul, għall-isforzi ta’ rikostruzzjoni u rkupru, u jħeġġeġ l-implimentazzjoni rapida u effiċjenti tagħha;

26.Jilqa’ l-Mekkaniżmu ġdid ta’ Kooperazzjoni ta’ Self għall-Ukrajna, li jipprovdi sa EUR35biljun appoġġjati minn dħul li joriġina minn assi sovrani Russi immobilizzati; itenni t-talba tiegħu lill-UE u lill-Istati Membri tagħha biex jieħdu passi aktar sostantivi lejn l-istabbiliment ta’ soluzzjonijiet kreattivi taħt reġim legali sod li jippermetti l-konfiska ta’ assi tal-Istat Russu ffriżati mill-UE, u biex dawn jintużaw ħalli jindirizzaw id-diversi implikazzjonijiet tal-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, inkluża l-prevenzjoni ta’ aktar qerda u telf ta’ ħajja, rikostruzzjoni tal-pajjiż u kumpens għall-vittmi tal-aggressjoni tar-Russja; jisħaq li kwalunkwe talba futura mir-Russja għal dawn l-assi tista’ tiġi solvuta biss wara kunsiderazzjoni ġenerali tal-kumpens pendenti dovut lill-Ukrajna;

27.Jisħaq fuq il-ħtieġa li l-UE u l-Istati Membri tagħha jieħdu inizjattivi ulterjuri biex jimmobilizzaw ir-riżorsi għall-forniment ta’ assistenza finanzjarja addizzjonali lill-Ukrajna;

28.Jenfasizza l-ħtieġa li jinħoloq qafas aktar stabbli u prevedibbli għar-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Ukrajna permezz ta’ liberalizzazzjoni tariffarja permanenti u reċiproka; jistieden lill-Kummissjoni, f’dan ir-rigward, taċċellera l-konsultazzjonijiet mal-Ukrajna skont l-Artikolu 29 tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni u jħeġġeġ liż-żewġ naħat jaqblu dwar l-aktar livell ambizzjuż ta’ liberalizzazzjoni possibbli; jistieden lill-Kummissjoni tinvolvi mill-qrib lill-Parlament fir-rieżami taż-Żona ta’ Kummerċ Ħieles Approfondita u Komprensiva (DCFTA);

29.Jinnota r-restrizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet ta’ prodotti agroalimentari mill-Ukrajna imposti unilateralment minn diversi Stati Membri, li jittrattaw il-kompetenza esklużiva tal-UE għall-kummerċ skont il-politika kummerċjali komuni u l-obbligi tal-UE skont id-DCFTA mal-Ukrajna; jistieden lill-Kummissjoni ssib soluzzjonijiet Ewropej għal distorsjonijiet potenzjali tas-suq ikkawżati minn żieda fl-influssi ta’ prodotti agroalimentari tal-Ukrajna, f’konsultazzjoni mal-Ukrajna u mal-Istati Membri rilevanti;

30.Jirrikonoxxi l-ħidma ta’ ħafna organizzazzjonijiet tal-Ukrajna u ta’ organizzazzjonijiet oħra tas-soċjetà ċivili fl-assistenza lill-familji ta’ tfal tal-Ukrajna maħtufa, lill-priġunieri tal-gwerra u lill-popolazzjoni ċivili tal-Ukrajna miżmuma illegalment u l-isforzi tagħhom bla heda biex iġibu lill-maħbubin tagħhom id-dar; jitlob lill-UE, lill-Istati Membri tagħha u lill-komunità internazzjonali biex jappoġġjaw l-attivitajiet tagħhom u jużaw il-fora internazzjonali kollha disponibbli ħalli jagħmlu pressjoni lir-Russja biex tirritorna t-tfal Ukreni maħtufa, il-priġunieri tal-gwerra Ukreni u l-popolazzjoni ċivili Ukrena miżmuma illegalment;

31.Jiddeplora l-qtil intenzjonat u t-trattament ħażin tal-priġunieri tal-gwerra Ukreni mir-Russja u jistieden lir-Russja tikkonforma mal-obbligi internazzjonali tagħha, b’mod partikolari l-Konvenzjoni ta’ Ġinevra, u tippermetti lill-organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar biex iżuru l-priġunieri tal-gwerra u jivvalutaw l-istat tas-saħħa tagħhom; jitlob lill-UE, lill-Istati Membri tagħha u lill-komunità internazzjonali, b’mod partikolari lin-Nazzjonijiet Uniti, biex jirrieżaminaw u jadattaw il-konvenzjonijiet internazzjonali u l-ħidma tal-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti għar-realtajiet tal-lum u biex jagħmluhom aktar sensittivi għall-ħtiġijiet tal-priġunieri tal-gwerra;

32.Jitlob lill-UE u lill-Istati Membri tagħha jkomplu jipprovdu appoġġ lill-oppożizzjoni Russa, jiżguraw il-protezzjoni tagħhom u jħeġġuhom jiġġieldu kontra r-reġim ta’ Putin, b’mod partikolari s-sentiment militarist, xovinist u imperjalist fis-soċjetà Russa, u jesprimu u jfittxu appoġġ qawwi u attiv għall-Ukrajna;

33.Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex tgħaddi din ir-riżoluzzjoni lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Viċi President tal-Kummissjoni/Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika tas-Sigurtà, lill-Kummissarju tal-UE għad-Difiża u għall-Ispazju, lill-gvernijiet u l-parlamenti tal-Istati Membri, lill-President, lill-Gvern u lill-Verkhovna Rada tal-Ukrajna, lill-Gvern Russu, lill-Gvernijiet tar-ROK u tad-DPRK u lill-gvernijiet l-oħra kkonċernati, u lin-Nazzjonijiet Uniti.

Aġġornata l-aħħar: 27 ta' Novembru 2024
Avviż legali-Politika tal-privatezza