合法博彩网站

叠10鈥�0077/2025

Ri偶oluzzjoni tal-Parlament Ewropew dwar id-di偶informazzjoni u l-falsifikazzjoni tal-istorja min-na魔a tar-Russja biex ti摹摹ustifika l-gwerra ta鈥� aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna

()

Il-Parlament Ewropew,

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar ir-Russja u l-Ukrajna,

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjonijiet pre膵edenti tieg魔u dwar it-tifkira tal-istorja,

鈥�听wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni tieg魔u tat-23听ta鈥櫶齋ettembru听2008 dwar il-proklamazzjoni tat-23听ta鈥櫶鼳wwissu b魔ala l-Jum Ewropew ta鈥� Tifkira tal-Vittmi tal-Istalini偶mu u tan-Na偶i偶mu[1],

鈥�听wara li kkunsidra r-ri偶oluzzjoni听1481 tal-Assemblea Parlamentari tal-Kunsill tal-Ewropa, tas-26听ta鈥櫶齁annar听2006, dwar il-魔tie摹a ta鈥� kundanna internazzjonali tad-delitti tar-re摹imi komunisti totalitarji,

鈥�听wara li kkunsidra l-Artikolu听136(2) tar-Regoli ta鈥� Pro膵edura tieg魔u,

A.听billi r-Russja sistematikament tu偶a d-di偶informazzjoni u l-falsifikazzjoni tal-istorja biex ti摹摹ustifika l-gwerra illegali ta鈥� aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna;

B.听billi l-Kremlin jimmanipula narrattivi tal-istorja biex jin膵ita nostal摹ija imperjali, jille摹ittimizza l-aggressjoni u ji膵魔ad is-sovranit脿 tal-Ukrajna u ta鈥� Stati 摹irien o魔ra;

C.听billi d-duttrina politika 鈥淩usskiy mir鈥�, jew id-鈥渄inja Russa鈥�, imsa魔魔a mill-istrutturi stabbiliti, tintu偶a biex tippromwovi l-perspettiva dinjija Russa, tespandi d-dominazzjoni tar-Russja fil-pajji偶i 摹irien u madwar id-dinja, u ti摹摹ustifika l-gwerra ta鈥� aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna;

D.听billi, ftit wara Frar 2022, il-propaganda tal-Istat Russu bdiet tiffoka fuq l-indottrinazzjoni tat-tfal tal-iskola Russi billi pprodu膵iet kotba tal-iskola tal-istorja miktuba mill-摹did li fihom il-gwerra ta鈥� aggressjoni hija ppre偶entata b魔ala 鈥渕issjoni biex ti摹i lliberata l-Ukrajna鈥�, ming魔ajr ma jissemmew l-atro膵itajiet imwettqa mill-militar Russu; billi, barra minn hekk, it-ta魔ri摹 militari ba偶iku 摹ie introdott mill-摹did fl-iskejjel sekondarji u l-g魔alliema li jopponu l-propaganda tal-Istat u jipprovdu informazzjoni o摹摹ettiva dwar il-gwerra fl-Ukrajna huma so摹摹etti g魔al investigazzjoni kriminali;

E.听billi l-propaganda tal-Istat Russu turi l-azzjonijiet tal-Unjoni Sovjetika matul it-Tieni Gwerra Dinjija biss b魔ala sforzi ta鈥� liberazzjoni, filwaqt li tinjora l-kollaborazzjoni tag魔ha mal-臓ermanja Na偶ista permezz tal-Patt Molotov-Ribbentrop u l-protokolli sigrieti tieg魔u, li ppermettew id-divi偶joni tal-Ewropa u kienu l-a魔魔ar pass lejn it-tifqig魔a tal-gwerra, filwaqt li tnaqqas l-importanza tal-atro膵itajiet imwettqa mill-forzi Sovjeti膵i, inklu偶i d-deportazzjonijiet tal-massa, l-e偶ekuzzjonijiet, l-istupri tal-massa u r-repressjoni fit-territorji okkupati; billi l-Polonja kienet wa魔da mill-vittmi primarji ta鈥� din il-kollaborazzjoni, li sofriet mill-massakru ta鈥� Katyn, id-deportazzjoni furzata ta鈥� mijiet ta鈥� eluf ta鈥� Pollakki lejn is-Siberja, id-delitti mwettqa matul l-inkursjoni tal-Armata l-摩amra fis-Silesia ta鈥� Fuq fl-1945, mag魔rufa b魔ala t-Tra摹edja tas-Silesia ta鈥� Fuq, u repressjoni u terrur mifruxa mmirati lejn il-qerda tal-identit脿 Pollakka; billi dan juri li r-Russja qed tirrepeti l-istorja, u l-Ukrajna issa hija l-vittma ta鈥� aggressjoni Russa;

F.听billi r-Russja naqset milli tirrikonoxxi r-rwol tag魔ha biex tibda t-Tieni Gwerra Dinjija u milli tassumi r-responsabbilt脿 tag魔ha g魔all-atro膵itajiet imwettqa f鈥檛erritorji okkupati mill-Unjoni Sovjetika; billi, g魔all-kuntrarju tad-delitti mwettqa mir-re摹im Na偶ista, id-delitti mwettqa minn dittatorjati komunisti fl-Ewropa fis-seklu 20 ma kinux is-su摹摹ett ta鈥� valutazzjoni u kundanna legali u politika internazzjonali s魔a魔 u dan ikkontribwixxa g魔all-istrumentalizzazzjoni tal-istorja ta魔t il-魔akma ta鈥� Putin fir-Russja;

G.听billi l-2025 timmarka t-80 anniversarju mit-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija; billi l-Federazzjoni Russa, b魔ala l-Istat li jiddikjara li qed ikompli l-personalit脿 摹uridika internazzjonali tal-USSR, qed tipprova timmonopolizza r-reb魔a fuq in-Na偶i偶mu u 魔olqot kult ta鈥� 鈥渞eb魔a鈥� biex ideolo摹ikament timmobilizza lir-Russi biex ikomplu l-gwerra ta鈥� aggressjoni kontra l-Ukrajna;

H.听billi r-re摹im ta鈥� Putin jimmanipula l-istorja biex irawwem il-lealt脿 fost il-popolazzjoni Russa billi jigglorifika l-Unjoni Sovjetika, jiffalsifika l-istorja tar-Russja u tal-Ukrajna, u jirrifjuta l-isforzi Russi tal-passat biex jirrikonoxxu d-delitti Stalinisti;

I.听billi 膵-膵elebrazzjoni tar-Russja ta鈥� Jum il-Vitttorja fid-9 ta鈥� Mejju, jum wara 膵-膵elebrazzjoni tieg魔u mill-alleati tal-Punent, i摹摹orr mag魔ha propaganda qawwija ta鈥� liberazzjoni, li tinjora kompletament l-okkupazzjoni tal-Istati Balti膵i li damet sas-snin 90;

J.听billi l-media Russa kkontrollata mill-Istat u r-retorika uffi膵jali jxerrdu dikjarazzjonijiet foloz dwar il-kaw偶i tal-gwerra fl-Ukrajna, inklu偶 billi jakku偶aw lill-Ukrajna u lit-tmexxija tag魔ha tan-Na偶i偶mu; billi saru akku偶i simili kontra l-Istati Membri tal-UE li appo摹摹jaw bil-qawwa lill-Ukrajna, kif ukoll akku偶awhom li huma Russofobi膵i;

K.听billi l-Kremlin ji膵魔ad l-identit脿 nazzjonali distinta tal-Ukrajna, u jiddikjara b鈥檓od falz li hija parti mid-鈥渄inja Russa鈥� (鈥淩usskiy mir鈥�), narrattiva li g魔andha l-g魔eruq tag魔ha fl-ideolo摹ija imperjalistika; billi r-Russja qed twaqqa鈥� l-imfakar ta鈥� Holodomor u qed tirrestawra monumenti lil Lenin fit-territorji okkupati tal-Ukrajna li kienu 摹ew dekomunizzati;

L.听billi l-Federazzjoni Russa ppromulgat le摹i偶lazzjoni li tikkriminalizza r-rappre偶entazzjoni veritiera tad-delitti Sovjeti膵i u Russi, immirata lejn l-istori膵i, il-摹urnalisti u l-atturi tas-so膵jet脿 膵ivili li jikkontestaw narrattivi uffi膵jali jew jinvestigaw delitti tal-passat u tal-pre偶ent; billi r-Russja tostakola r-ri膵erka tal-istorja billi ti膵魔ad l-a膵膵ess g魔all-arkivji Sovjeti膵i u tippersegwita lil dawk li jfittxu li ji偶velaw delitti mwettqa mill-Unjoni Sovjetika jew mir-re摹im Russu attwali; billi matul l-istorja, ir-Russja ripetutament wettqet distorsjoni tal-fatti tal-istorja biex isservi l-a摹enda politika tag魔ha, kif muri mi膵-膵a魔da li ilha g魔addejja fir-rigward tar-responsabbilt脿 g魔all-massakru ta鈥� Katyn, fejn eluf ta鈥� uffi膵jali, intellettwali u eliti Pollakki nqatlu sistematikament mill-NKVD (il-pulizija sigrieta Sovjetika) fl-1940 鈥� delitt li g魔al g魔exieren ta鈥� snin 摹ie attribwit b鈥檓od falz lill-臓ermanja mill-propaganda Sovjetika; billi r-rebbie魔 tal-Premju Nobel g魔all-Pa膵i, Memorial, huwa fost l-organizzazzjonijiet fil-mira u li 摹ew xolti, u li e偶aminaw, iddokumentaw u esponew delitti Sovjeti膵i u l-ksur tad-drittijiet tal-bniedem fir-Russja;

M.听billi l-kampanji ta鈥� di偶informazzjoni Russi jfittxu b鈥檓od attiv li jisfruttaw id-divi偶jonijiet fis-so膵jetajiet Ewropej billi jxerrdu narrattivi foloz tal-istorja, b鈥檓od partikolari fir-rigward tar-rwol tan-NATO u l-ade偶joni ta鈥� membri 摹odda, l-Istati Uniti, it-tkabbir tal-UE u l-appo摹摹 tal-Punent g魔all-Ukrajna;

N.听billi d-di偶informazzjoni u l-falsifikazzjonijiet tal-istorja huma integrali g魔all-istrate摹ija tal-gwerra ibrida tar-Russja li g魔andha l-g魔an li timmina l-unit脿 u d-demokrazija Ewropea; billi d-distorsjoni tal-istorja u l-kampanji ta鈥� di偶informazzjoni huma ta鈥� theddida g魔all-verit脿 tal-istorja, g魔all-valuri demokrati膵i u g魔all-pa膵i fl-Ewropa;

O.听billi r-Russja g魔adha qed tippretendi sfera esklu偶iva ta鈥� influwenza fuq l-Istati 摹irien; billi l-inva偶joni tal-Ukrajna fuq skala s魔i魔a mir-Russja kienet pre膵eduta minn talbiet biex l-Istati Uniti u n-NATO jirrikonoxxu l-interessi esklu偶ivi tag魔ha fl-Ukrajna, fl-Ewropa tal-Lvant, fil-Kawkasu tan-Nofsinhar u fl-Asja 膴entrali;

P.听billi r-Russja f鈥檇iversi okka偶jonijiet heddet lill-pajji偶i tal-UE u tan-NATO b鈥檃ggressjoni militari u nukleari, b鈥檓od partikolari l-integrit脿 territorjali tal-Istati Balti膵i, wettqet attakki fuq individwi fit-territorju tal-UE u nediet operazzjonijiet ibridi mmirati lejn l-Istati Membri u l-istituzzjonijiet demokrati膵i tal-UE;

Q.听billi f鈥檟i Stati Membri, l-ideolo摹iji u s-simboli komunisti u Na偶isti, kif ukoll is-simboli tal-aggressjoni tar-Russja li g魔addejja b魔alissa, huma pprojbiti bil-li摹i;

1.听Itenni l-kundanna tieg魔u tal-gwerra ta鈥� aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna, l-okkupazzjoni tag魔ha u t-tentattiv ta鈥� annessjoni tat-territorju Ukren, id-delitti tal-gwerra u d-delitti kontra l-umanit脿 mwettqa matul din l-aggressjoni u l-politika tal-Kremlin ta鈥� 膵a魔da tal-identit脿 nazzjonali Ukrena, inklu偶a l-passaportizzazzjoni furzata f鈥檛erritorji okkupati u l-魔tif ta鈥� tfal Ukreni sabiex jit魔assru l-istorja tal-familja u l-identit脿 kulturali tag魔hom;

2.听Jiddenunzja l-falsifikazzjoni sistematika u d-distorsjoni tal-istorja mir-Russja biex ti摹摹ustifika l-gwerra ta鈥� aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna, tippromwovi n-nostal摹ija imperjali fost il-popolazzjoni Russa u ti偶gura appo摹摹 g魔all-azzjonijiet tag魔ha fuq livell internazzjonali, u tiddestabbilizza lill-UE; jenfasizza l-isforzi tal-Kremlin biex i魔assar l-identit脿 kulturali u tal-istorja tal-Ukrajna, inklu偶a l-qerda ta鈥� monumenti, arkivji u siti reli摹ju偶i f鈥檛erritorji okkupati, u jis魔aq fuq l-importanza li dawn l-atti ji摹u ddokumentati;

3.听Jikkundanna l-ideolo摹ija u l-politiki nazzjonalisti tal-Kremlin, li jirriflettu l-aggressjoni militari tar-Russja, jippromwovu n-nostal摹ija imperjali u jheddu s-sigurt脿 Ewropea; jis魔aq fuq l-inkompatibbilt脿 tag魔hom mad-dritt internazzjonali u jirrifjuta bil-qawwa l-prattiki tal-istabbiliment ta鈥� 偶oni ta鈥� interess esklu偶iv u t-talbiet g魔alihom u g魔ad-detriment tas-sovranit脿 u l-integrit脿 territorjali ta鈥� Stati o魔ra;

4.听Jiddenunzja l-glorifikazzjoni tat-totalitarjani偶mu Stalinista mir-re摹im ta鈥� Putin u l-falsifikazzjoni ta鈥� avvenimenti tal-istorja, inklu偶i tentattivi biex ji摹i 摹摹ustifikat il-Patt Molotov-Ribbentrop u r-rifjut li ti摹i rikonoxxuta r-responsabbilt脿 tal-Unjoni Sovjetika g魔at-tifqig魔a tat-Tieni Gwerra Dinjija u g魔ad-delitti tal-era Sovjetika b魔all-Holodomor, it-Terrur il-Kbir u d-deportazzjonijiet tal-massa;

5.听Jikkundanna s-soppressjoni ta鈥� ri膵erka tal-istorja indipendenti u 膵-膵a魔da tal-a膵膵ess ta膵-膵ittadini tal-UE g魔all-imqabar fejn hemm midfuna qraba deportati bil-forza u g魔all-arkivji Sovjeti膵i; jikkundanna wkoll il-persekuzzjoni tal-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili li jinvestigaw id-delitti Sovjeti膵i jew id-delitti tar-re摹im attwali, inklu偶a l-likwidazzjoni ta鈥� International Memorial, i膵-膴entru g魔ad-Drittijiet tal-Bniedem 鈥淢emorial鈥� u l-Grupp Moska Helsinki, kif ukoll l-isfurzar biex i膵-膴entru Sakharov iwaqqaf il-魔idma tieg魔u;

6.听Jikkundanna l-u偶u mir-Russja ta鈥� di偶informazzjoni, propaganda u teknolo摹iji ta鈥� influwenza ibrida biex tiddestabbilizza l-UE u ti摹摹ustifika l-aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna u l-Istati 摹irien; jikkundanna t-tentattivi tar-Russja li tu偶a d-di偶informazzjoni biex timmina l-appo摹摹 g魔all-Ukrajna u ddg魔ajjef is-solidarjet脿 internazzjonali kontra l-aggressjoni tag魔ha;

7.听Ji膵魔ad kategorikament, b鈥檓od partikolari, id-dikjarazzjoni falza ta鈥� Putin li l-Ukrajna wettqet 鈥溎�eno膵idju鈥� kontra l-popolazzjoni li titkellem bir-Russu tar-re摹jun ta鈥� Donbas, li rri偶ulta f鈥檃ktar minn 14听000 vittma 膵ivili, u li jintu偶a biex ji摹摹ustifika l-aggressjoni militari miftu魔a tar-Russja kontra l-Ukrajna;

8.听Jirrifjuta kategorikament in-narrattiva falza tal-Kremlin li tqabbel il-gvern demokratiku tal-Ukrajna man-Na偶i偶mu, u li g魔andha l-g魔an li tiddele摹ittimizza s-sovranit脿 u l-indipendenza tal-Ukrajna;

9.听Jappella g魔al koordinazzjoni msa魔魔a fost l-istituzzjonijiet u l-Istati Membri tal-UE u s-s魔ab internazzjonali biex ji摹u mi摹摹ielda l-kampanji ta鈥� di偶informazzjoni tar-Russja u ji摹i evitat it-tixrid ta鈥� narrattivi foloz tal-istorja; jistieden lill-UE tintensifika r-ri膵erka dwar it-teknolo摹iji ta鈥� influwenza ibrida u偶ati mir-Russja u j魔e摹摹e摹 lill-istituzzjonijiet u lill-Istati Membri tal-UE jopponu t-tixrid tal-le摹i偶lazzjoni dwar l-a摹enti barranin tat-tip Russu fl-Ewropa, li qed tintu偶a biex tra偶偶an il-media, l-akkademi膵i u s-so膵jet脿 膵ivili essenzjali biex ti摹i esposta d-di偶informazzjoni tal-Kremlin;

10.听I魔e摹摹e摹 lill-UE tapplika minnufih u b鈥檓od rigoru偶 l-g魔odod le摹i偶lattivi e偶istenti meta ka偶ijiet ta鈥� di偶informazzjoni jkunu suspettati jew ikkonfermati, b鈥檓od partikolari meta l-integrit脿 tal-elezzjonijiet tkun f鈥檙iskju li ti摹i influwenzata; jistieden lill-Kummissjoni tinkludi fir-rapport annwali tag魔ha dwar l-istat tad-dritt subtaqsima spe膵ifika dwar il-mi偶uri protettivi implimentati kontra d-di偶informazzjoni, spe膵jalment fir-rigward tal-pjattaformi online;

11.听Jistieden lill-UE u lill-Istati Membri tag魔ha jappo摹摹jaw inizjattivi li jesponu l-falsifikazzjonijiet tal-istorja tar-Russja u ji摹摹ieldu kontrihom, permezz ta鈥� pro摹etti ta鈥� ri膵erka u programmi edukattivi transfruntiera ffinanzjati mill-UE; jitlob appo摹摹 g魔all-organizzazzjonijiet tas-so膵jet脿 膵ivili Russi b魔al Memorial u Radio Sakharov sabiex ikunu jistg魔u jkomplu l-魔idma importanti tag魔hom f鈥檇an ir-rigward; jissottolinja li l-konfrontazzjoni tal-falsifikazzjonijiet tal-istorja hija essenzjali biex ti摹i ppreservata l-unit脿 Ewropea, ji摹u difi偶i d-demokrazija, l-istat tad-dritt u ti摹i 偶gurata pa膵i dejjiema fl-Ewropa;

12.听Jitlob li jkun hemm kampanja effettiva ta鈥� edukazzjoni u informazzjoni li tirrifjuta 膵-膵elebrazzjoni tad-9 ta鈥� Mejju b魔ala jum ta鈥� liberazzjoni u reb魔a, u jistieden lill-mexxejja tal-Istati Membri jirrifjutaw kwalunkwe parte膵ipazzjoni f鈥檇awn i膵-膵elebrazzjonijiet;

13.听Itenni l-importanza li l-edukazzjoni dwar id-delitti tar-re摹imi Na偶isti u komunisti ti摹i integrata fil-kurrikuli tal-iskejjel fl-Istati Membri kollha tal-UE; i魔e摹摹e摹 lill-Istati Membri jintegraw il-litteri偶mu fil-media u l-魔iliet tal-魔sieb kritiku fil-kurrikuli tal-edukazzjoni sabiex ti摹i mi摹摹ielda d-di偶informazzjoni u ti摹i promossa r-re偶iljenza demokratika;

14.听Jappella g魔all-istabbiliment ta鈥� tribunal internazzjonali spe膵jali g魔all-prosekuzzjoni tad-delitt ta鈥� aggressjoni kontra l-Ukrajna u jappo摹摹ja l-isforzi tal-Qorti Kriminali Internazzjonali g魔all-prosekuzzjoni tad-delitti tal-gwerra u d-delitti kontra l-umanit脿; jiddispja膵ih dwar ka偶ijiet ta鈥� nuqqas ta鈥� kooperazzjoni mal-Qorti Kriminali Internazzjonali fl-e偶ekuzzjoni tal-mandati ta鈥� arrest;

15.听Jiddispja膵ih dwar l-u偶u kontinwu ta鈥� simboli ta鈥� re摹imi totalitarji fi spazji pubbli膵i u jitlob projbizzjoni fl-UE kollha kemm g魔al simboli Na偶isti u komunisti Sovjeti膵i, kif ukoll g魔al simboli tal-aggressjoni tar-Russja kontra l-Ukrajna; jesprimi l-appo摹摹 tieg魔u g魔all-bini ta鈥� mafkar pan-Ewropew g魔all-vittmi tar-re摹imi totalitarji tas-seklu 20 fi Brussell;

16.听Ifa魔魔ar l-isforzi le摹i偶lattivi, tas-so膵jet脿 膵ivili u akkademi膵i biex titqajjem kuxjenza dwar id-delitti totalitarji, spe膵jalment dawk imwettqa minn re摹imi Na偶isti u komunisti, kif ukoll dwar simboli mag魔mula mir-Russja, b鈥檓od partikolari fir-rigward tal-aggressjoni tag魔ha kontra l-Ukrajna, u s-simboli nazzjonali tag魔ha f鈥檃vvenimenti pubbli膵i; jinkora摹摹ixxi aktar ri膵erka dwar l-istorja u l-kultura tal-Ewropa tal-Lvant u tar-Russja;

17.听Jag魔ti istruzzjonijiet lill-President tieg魔u biex tg魔addi din ir-ri偶oluzzjoni lill-Vi膵i President/Rappre偶entant G魔oli tal-Unjoni g魔all-Affarijiet Barranin u l-Politika ta鈥� Sigurt脿, lill-istituzzjonijiet rilevanti tal-UE, lill-gvernijiet u lill-parlamenti tal-Istati Membri, lill-Organizzazzjoni g魔as-Sigurt脿 u l-Kooperazzjoni fl-Ewropa u lill-awtoritajiet Russi.

听