合法博彩网站

B9-0172/2020

Usnesen铆 Evropsk茅ho parlamentu o听evropsk茅 ochran臎 p艡eshrani膷n铆ch a听sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 v听souvislosti s听kriz铆 zp暖sobenou onemocn臎n铆m COVID-19

()

Evropsk媒 parlament,

鈥�听s听ohledem na 膷l. 3 odst. 2 Smlouvy o Evropsk茅 unii (SEU),

鈥�听s听ohledem na 膷l谩nky 4 a 9, 膷l.听26 odst. 2, 膷l谩nky 45, 46, 48, 151, 153 a听168 Smlouvy o听fungov谩n铆 Evropsk茅 unie (SFEU),

鈥�听s ohledem na evropsk媒 pil铆艡 soci谩ln铆ch pr谩v, a zejm茅na na jeho 膷l谩nky 5, 6, 10, 12 a 16,

鈥�听s ohledem na Listinu z谩kladn铆ch soci谩ln铆ch pr谩v pracovn铆k暖 Spole膷enstv铆,

鈥�听s ohledem na Listinu z谩kladn铆ch pr谩v Evropsk茅 unie,

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/54/EU ze dne 16. dubna 2014 o opat艡en铆ch usnad艌uj铆c铆ch v媒kon pr谩v ud臎len媒ch pracovn铆k暖m v听souvislosti s听jejich voln媒m pohybem[1],

鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 膷.听492/2011 ze dne 5.听dubna听2011 o听voln茅m pohybu pracovn铆k暖 uvnit艡 Unie[2],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2014/36/EU ze dne 26. 煤nora 2014 o听podm铆nk谩ch vstupu a听pobytu st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆 za听煤膷elem zam臎stn谩n铆 jako sez贸nn铆 pracovn铆ci[3],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2008/104/ES ze dne 19.听listopadu 2008 o听agenturn铆m zam臎stn谩v谩n铆[4],

鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (EU) 2019/1149 ze听dne听20.听膷ervna 2019, kter媒m se z艡izuje Evropsk媒 org谩n pro pracovn铆 z谩le啪itosti[5],

鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a Rady (ES) 膷. 987/2009 ze dne 16. z谩艡铆 2009, kter媒m se stanovuj铆 prov谩d臎c铆 pravidla k na艡铆zen铆 (ES) 膷. 883/2004 o听koordinaci syst茅m暖 soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆[6],

鈥�听s ohledem na na艡铆zen铆 Evropsk茅ho parlamentu a听Rady (ES) 膷. 883/2004 ze dne 29.听dubna 2004 o听koordinaci syst茅m暖 soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆[7],

鈥�听s听ohledem na听sm臎rnici Rady 89/654/EHS ze dne 30.听listopadu 1989 o听minim谩ln铆ch po啪adavc铆ch na听bezpe膷nost a ochranu zdrav铆 na pracovi拧ti (prvn铆 samostatn谩 sm臎rnice ve听smyslu 膷l. 16 odst. 1 sm臎rnice 89/391/EHS)[8],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 96/71/ES ze dne 16. prosince 1996 o vys铆l谩n铆 pracovn铆k暖 v r谩mci poskytov谩n铆 slu啪eb[9],

鈥�听s ohledem na听sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2018/957 ze dne 28. 膷ervna 2018, kterou se m臎n铆 sm臎rnice 96/71/ES o听vys铆l谩n铆 pracovn铆k暖 v r谩mci poskytov谩n铆 slu啪eb[10],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2014/67/EU ze dne 15. kv臎tna 2014 o prosazov谩n铆 sm臎rnice 96/71/ES o vys铆l谩n铆 pracovn铆k暖 v r谩mci poskytov谩n铆 slu啪eb a o zm臎n臎 na艡铆zen铆 (EU) 膷.听1024/2012 o spr谩vn铆 spolupr谩ci prost艡ednictv铆m syst茅mu pro v媒m臎nu informac铆 o vnit艡n铆m trhu (鈥瀗a艡铆zen铆 o syst茅mu IMI鈥�)[11],

鈥�听s听ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2000/54/ES ze dne 18.听z谩艡铆 2000 o听ochran臎 zam臎stnanc暖 p艡ed riziky spojen媒mi s听expozic铆 biologick媒m 膷initel暖m p艡i听pr谩ci[12],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2019/1937 ze dne 23.听艡铆jna听2019 o ochran臎 osob, kter茅 oznamuj铆 poru拧en铆 pr谩va Unie[13],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a听Rady 2009/52/ES ze dne 18. 膷ervna 2009 o听minim谩ln铆ch norm谩ch pro sankce a opat艡en铆 v暖膷i zam臎stnavatel暖m neopr谩vn臎n臎 pob媒vaj铆c铆ch st谩tn铆ch p艡铆slu拧n铆k暖 t艡et铆ch zem铆[14],

鈥�听s听ohledem na听sd臎len铆 Komise ze dne 13.听kv臎tna 2020 o听onemocn臎n铆 COVID-19 鈥� sm臎rem k rozf谩zovan茅mu a听koordinovan茅mu p艡铆stupu k听obnov臎 voln茅ho pohybu a听zru拧en铆 kontrol na vnit艡n铆ch hranic铆ch (C(2020)3250),

鈥�听s ohledem na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 evropsk媒ch soci谩ln铆ch partner暖 v oblasti zem臎d臎lstv铆 鈥� zam臎stnavatelsk茅 skupiny odborn媒ch zem臎d臎lsk媒ch sdru啪en铆 v EU (GEOPA-COPA) a听Evropsk茅 federace odborov媒ch svaz暖 v听potravin谩艡stv铆, zem臎d臎lstv铆 a cestovn铆m ruchu (EFFAT) 鈥� ze听dne 15.听kv臎tna 2020 o听vyu啪铆v谩n铆 sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 z听evropsk媒ch zem铆 v EU,

鈥�听s听ohledem na spole膷n谩 prohl谩拧en铆 soci谩ln铆ch partner暖 evropsk茅ho odv臎tv铆 hotelov媒ch, restaura膷n铆ch a听stravovac铆ch slu啪eb 鈥� Evropsk茅 federace odborov媒ch svaz暖 v听potravin谩艡stv铆, zem臎d臎lstv铆 a听cestovn铆m ruchu (EFFAT) a听Evropsk茅 konfederace asociac铆 hotel暖, restaurac铆 a听kav谩ren (HOTREC) 鈥� ze听dne 11.听b艡ezna 2020 a听27.听dubna听2020,

鈥�听s听ohledem na听pokyny soci谩ln铆ch partner暖 v听odv臎tv铆 zpracov谩n铆 potravin 鈥� EFFAT a听FoodDrinkEurope 鈥� ze听dne 9.听dubna 2020 ohledn臎 bezpe膷nosti a ochrany zdrav铆 pracovn铆k暖 potravin谩艡sk媒ch podnik暖 v pr暖b臎hu pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 ze听dne 9. dubna听2020,

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady (EU) 2019/1152 ze dne 20.听膷ervna 2019 o听transparentn铆ch a p艡edv铆dateln媒ch pracovn铆ch podm铆nk谩ch v听Evropsk茅 unii[15],

鈥�听s ohledem na sm臎rnici Evropsk茅ho parlamentu a Rady 2011/98/EU ze dne 13.听prosince 2011 o jednotn茅m postupu vy艡izov谩n铆 啪谩dost铆 o jednotn茅 povolen铆 k听pobytu a pr谩ci na听煤zem铆 膷lensk茅ho st谩tu pro st谩tn铆 p艡铆slu拧n铆ky t艡et铆ch zem铆 a o听spole膷n茅m souboru pr谩v pracovn铆k暖 ze听t艡et铆ch zem铆 opr谩vn臎n臎 pob媒vaj铆c铆ch v听n臎kter茅m 膷lensk茅m st谩t臎[16],

鈥�听s ohledem na glob谩ln铆 pakt o bezpe膷n茅, 艡铆zen茅 a leg谩ln铆 migraci, zejm茅na na jeho c铆le 膷.听5 a 22,

鈥�听s ohledem na听spole膷n媒 evropsk媒 pl谩n ru拧en铆 opat艡en铆 proti 拧铆艡en铆 onemocn臎n铆 COVID-19,

鈥�听s ohledem na spole膷n茅 prohl谩拧en铆 膷len暖 Evropsk茅 rady ze听dne 26. b艡ezna 2020,

鈥�听s ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 13.听b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濳oordinovan谩 ekonomick谩 reakce na听koronavirovou n谩kazu COVID-19鈥� (),

鈥�听s听ohledem na听sd臎len铆 Komise ze dne 30.听b艡ezna 2020 o听pokynech k v媒konu voln茅ho pohybu pracovn铆k暖 b臎hem 拧铆艡en铆 onemocn臎n铆 COVID-19,

鈥�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 30. b艡ezna 2020 nazvan茅 鈥濩OVID-19: Pokyny t媒kaj铆c铆 se prov谩d臎n铆 do膷asn茅ho omezen铆 cest do听EU, kter茅 nejsou nezbytn臎 nutn茅, usnadn臎n铆 tranzitn铆ch re啪im暖 pro repatriaci ob膷an暖 EU a dopad暖 na听v铆zovou politiku鈥� (C(2020)2050),

鈥�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 17. dubna 2020 o听koordinovan媒ch opat艡en铆ch Unie v听boji proti pandemii COVID-19 a jej铆m n谩sledk暖m[17],

鈥�听s ohledem na sv茅 usnesen铆 ze dne 4.听膷ervence 2017 o听pracovn铆ch podm铆nk谩ch a nejist茅m zam臎stn谩n铆[18],

鈥�听s ohledem na Agendu OSN pro udr啪iteln媒 rozvoj 2030 a听na c铆le OSN v听oblasti udr啪iteln茅ho rozvoje, zejm茅na na听c铆l 膷.听3 a 8,

鈥�听s ohledem na z谩kladn铆 pracovn臎pr谩vn铆 normy, kter茅 stanovila Mezin谩rodn铆 organizace pr谩ce (MOP), a听na jej铆 煤mluvy a听doporu膷en铆 t媒kaj铆c铆 se pracovn铆ch podm铆nek,

鈥�听s ohledem na听煤mluvu MOP 膷.听184 (bezpe膷nost a听ochrana zdrav铆 v zem臎d臎lstv铆),

鈥�听s听ohledem na sd臎len铆 Komise ze dne 13. kv臎tna 2020 t媒kaj铆c铆 se cestovn铆ho ruchu a听dopravy v roce 2020 a听v听dal拧铆ch letech (),

鈥�听s ohledem na听pokyny Evropsk茅 agentury pro听bezpe膷nosti a ochranu zdrav铆 p艡i听pr谩ci (EU-OSHA) ze dne 24.听dubna 2020 s n谩zvem 鈥濩OVID-19: n谩vrat na pracovi拧t臎 鈥� 煤prava pracovi拧钮 a ochrana pracovn铆k暖鈥�,

鈥�听s听ohledem na听膷l. 132 odst.听2 jednac铆ho 艡谩du,

A.听vzhledem k tomu, 啪e voln媒 pohyb pracovn铆k暖 je jejich pr谩vem a z谩kladn铆 z谩sadou Evropsk茅 unie a 啪e m谩 z谩sadn铆 v媒znam pro听艡谩dn茅 fungov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu; vzhledem k听tomu, 啪e by pracovn铆 mobilita nem臎la b媒t jen voln谩, ale tak茅 spravedliv谩; vzhledem k听tomu, 啪e v听膷l.听45 odst. 2 SFEU je zakotvena z谩sada rovn茅ho zach谩zen铆, kter谩 zakazuje jakoukoli diskriminaci mezi pracovn铆ky 膷lensk媒ch st谩t暖 na听z谩klad臎听st谩tn铆 p艡铆slu拧nosti, pokud jde o zam臎stn谩v谩n铆, odm臎nu za pr谩ci a jin茅 pracovn铆 podm铆nky a podm铆nky zam臎stn谩v谩n铆; vzhledem k tomu, 啪e tato z谩sada se uplat艌uje jak na听p艡eshrani膷n铆, tak i听na听sez贸nn铆 pracovn铆ky, kter媒m mus铆 b媒t v souladu s听pr谩vn铆mi p艡edpisy EU zaru膷eno stejn茅 zach谩zen铆 jako s听pracovn铆ky, kte艡铆 jsou st谩tn铆mi p艡铆slu拧n铆ky hostitelsk茅ho 膷lensk茅ho st谩tu, a钮 u啪 se jedn谩 o听stejn谩 pr谩va, stejn茅 pracovn铆 podm铆nky nebo stejnou ochranu;

B.听vzhledem k tomu, 啪e mezi p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ky pat艡铆 osoby, kter茅 vyu啪铆vaj铆 sv茅ho pr谩va na voln媒 pohyb听za听prac铆 v听jednom 膷lensk茅m st谩t臎, zat铆mco maj铆 bydli拧t臎 v jin茅m 膷lensk茅m st谩t臎, p艡铆hrani膷n铆 pracovn铆ci a听vyslan铆 pracovn铆ci; vzhledem k tomu, 啪e p艡铆hrani膷n铆 pracovn铆k je pracovn铆k, kter媒 je zam臎stn谩n v p艡铆hrani膷n铆 z贸n臎 膷lensk茅ho st谩tu EU, kter媒 se v拧ak ka啪d媒 den nebo alespo艌 jednou t媒dn臎 vrac铆 do p艡铆hrani膷n铆 z贸ny sousedn铆 zem臎, kde m谩 bydli拧t臎 a听j铆啪 je st谩tn铆m p艡铆slu拧n铆kem; vzhledem k tomu, 啪e vyslan媒 pracovn铆k je zam臎stnancem, kter茅ho za听煤膷elem poskytov谩n铆 ur膷it茅 slu啪by zam臎stnavatel do膷asn臎 vyslal do听jin茅ho 膷lensk茅ho st谩tu, a to na z谩klad臎 smlouvy o听poskytov谩n铆 slu啪eb, vysl谩n铆 v r谩mci skupiny nebo do膷asn茅ho poskytnut铆 pracovn铆ka pracovn铆 agentu艡e; vzhledem k tomu, 啪e mezi sez贸nn铆 pracovn铆ky pat艡铆 st谩tn铆 p艡铆slu拧n铆ci EU a听t艡et铆ch zem铆, kte艡铆 cestuj铆 do听膷lensk茅ho st谩tu, aby tam do膷asn臎 啪ili a听provozovali 膷innost z谩vislou na听st艡铆d谩n铆 ro膷n铆ch obdob铆;

C.听vzhledem k tomu, 啪e v听cizin臎 v听jin茅 zemi EU, ne啪 je zem臎, j铆啪 jsou st谩tn铆mi p艡铆slu拧n铆ky, 啪ije a pracuje v铆ce ne啪 17听milion暖 ob膷an暖 EU (tj.听3,9 % celkov茅 pracovn铆 s铆ly v听roce听2018); vzhledem k tomu, 啪e v EU je 1,5听milion暖 p艡eshrani膷n铆ch pracovn铆k暖; vzhledem k听tomu, 啪e po膷et vysl谩n铆 pracovn铆k暖 za听煤膷elem poskytov谩n铆 slu啪eb v听jin茅m 膷lensk茅m st谩t臎 dosahuje p艡es 2,3 milionu;

D.听vzhledem k tomu, 啪e pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 v谩啪n臎 ohro啪uje ve艡ejn茅 zdrav铆 a听m谩 vliv na zdrav铆 a 啪ivot v拧ech osob pob媒vaj铆c铆ch v EU a听na听zdravotnick茅 syst茅my a听syst茅my p茅膷e v 膷lensk媒ch st谩tech; vzhledem k tomu, 啪e tato krize m谩 vliv i听na听evropskou spole膷nost a听jej铆 ekonomiky, zejm茅na na听pracovn铆ky v听oborech, kte艡铆 jsou v prvn铆 linii; vzhledem k听tomu, 啪e krize postihla v拧echny pracovn铆ky nehled臎 na听jejich postaven铆; vzhledem k tomu, 啪e vypuknut铆 pandemie uk谩zalo, 啪e mezi spravedlivou a听bezpe膷nou mobilitou existuje z艡ejm谩 vazba;

E.听vzhledem k tomu, 啪e mnoho p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 m谩 z谩sadn铆 v媒znam z听hlediska poskytov谩n铆 kriticky d暖le啪it茅ho zbo啪铆 a slu啪eb v kl铆膷ov媒ch hospod谩艡sk媒ch odv臎tv铆ch, jako je zem臎d臎lstv铆 a v媒roba potravin, doprava, logistika, stavebnictv铆, soci谩ln铆 slu啪by v膷etn臎 pe膷ovatelsk媒ch, soci谩ln铆 pr谩ce a cestovn铆 ruch, ale tak茅 zpracov谩n铆 potravin a jejich balen铆, rybolov, lesnictv铆, zdravotn铆 p茅膷e a v媒zkum, odv臎tv铆 IT a farmaceutick媒 pr暖mysl, odv臎tv铆 kritick茅 infrastruktury a dal拧铆 odv臎tv铆, a rovn臎啪 z听hlediska 煤sil铆 o hospod谩艡skou obnovu; vzhledem k tomu, 啪e obchodn铆 modely n臎kter媒ch pracovn铆ch agentur a zam臎stnavatel暖 v t臎chto odv臎tv铆ch se mohou zakl谩dat na sni啪ov谩n铆 pracovn铆ch n谩klad暖 a nejist媒ch pracovn铆ch podm铆nk谩ch; vzhledem k tomu, 啪e inspektor谩ty pr谩ce opakovan臎 upozor艌uj铆 na poru拧ov谩n铆 pracovn铆ch pr谩v p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 v t臎chto odv臎tv铆ch;

F.听vzhledem k tomu, 啪e na p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky m谩 v谩啪n媒 dopad jak krize, tak opat艡en铆 膷lensk媒ch st谩t暖, jejich啪 c铆lem bylo zamezit 拧铆艡en铆 viru a p艡edch谩zet mu, zejm茅na uzav铆r谩n铆 hranic, do膷asn谩 omezen铆 a kontroly na vnit艡n铆ch hranic铆ch; vzhledem k tomu, 啪e pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 vedla k uzav艡en铆 hranic a ukon膷en铆 nebo pozastaven铆 膷etn媒ch hospod谩艡sk媒ch 膷innost铆, co啪 n谩sledn臎 vedlo k n谩r暖stu nezam臎stnanosti a k v谩啪n媒m probl茅m暖m s听n谩vratem p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, kte艡铆 uv铆zli v 膷lensk媒ch st谩tech b媒val茅ho zam臎stn谩n铆 bez jak媒chkoli p艡铆jm暖, ochrany nebo mo啪nosti p艡epravy, a n臎kdy i bez p艡铆st艡e拧铆, p艡铆stupu ke zdravotn铆 p茅膷i nebo potravin谩m;

G.听vzhledem k tomu, 啪e mnoho p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 je zam臎stn谩no na听z谩klad臎 kr谩tkodob媒ch pracovn铆ch smluv, kter茅 jim poskytuj铆 jen malou nebo 啪谩dnou jistotu zam臎stn谩n铆 a nedostate膷n茅 膷i 啪谩dn茅 soci谩ln铆 zabezpe膷en铆, 啪e a tak 膷asto z暖st谩vaj铆 pod vnitrost谩tn铆 煤rovn铆 vy啪adovanou pro z铆sk谩n铆 soci谩ln铆ch d谩vek; vzhledem k tomu, 啪e mnoho p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 膷asto poch谩z铆 z chud媒ch a ohro啪en媒ch region暖, men拧in a soci谩ln铆ch skupin, jsou 膷asto ohro啪eni chudobou pracuj铆c铆ch a听soci谩ln铆m vylou膷en铆m a mohou trp臎t p艡铆padn媒m poru拧ov谩n铆m pr谩v ze strany n谩borov媒ch pracovn铆k暖, agentur nebo zam臎stnavatel暖, p艡i膷em啪 v拧echny tyto aspekty pandemie je拧t臎 v铆ce zhor拧ila; vzhledem k tomu, 啪e kr谩tkodob铆 pracovn铆ci jsou 膷asto ubytov谩ni ve skupin谩ch, co啪 zt臎啪uje omezen铆 soci谩ln铆ch kontakt暖 a zvy拧uje riziko infekce; vzhledem k tomu, 啪e k velk茅mu 拧铆艡en铆 infekce COVID-19 do拧lo v听pr暖myslov媒ch odv臎tv铆ch, jako je v媒roba potravin, a 啪e je pravd臎podobn茅, 啪e pokud nebudou p艡ijata vhodn谩 opat艡en铆, bude k n臎mu v odv臎tv铆ch a na pracovi拧t铆ch, kde m暖啪e b媒t obt铆啪n茅 omezit fyzick媒 kontakt, nad谩le doch谩zet;

H.听vzhledem k tomu, 啪e mnoho p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 je v souvislosti s听kriz铆 onemocn臎n铆 COVID-19 ve zvl谩拧t臎 nejist茅m postaven铆, pokud jde o pracovn铆 podm铆nky a bezpe膷nost a ochranu zdrav铆 p艡i pr谩ci; vzhledem k tomu, 啪e se v pr暖b臎hu krize objevily znepokojiv茅 zpr谩vy o poru拧ov谩n铆 pr谩v p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, pokud jde o pracovn铆 a 啪ivotn铆 podm铆nky, konkr茅tn臎 pracovn铆 dobu, minim谩ln铆 mzdu, nespravedliv茅 propou拧t臎n铆, hygienick茅 a bezpe膷nostn铆 normy na听pracovi拧ti, jako jsou chyb臎j铆c铆听 p铆semn茅 pokyny a ozn谩men铆 na pracovi拧ti, nedostate膷nou bezpe膷nost dopravy a absenci d暖stojn茅ho ubytov谩n铆, kter茅 by spl艌ovalo hygienick茅 po啪adavky a umo啪艌ovalo dodr啪ovat opat艡en铆 k omezen铆 fyzick茅ho kontaktu, zna膷n媒 tlak a nep艡izp暖soben媒 pracovn铆 re啪im, syst茅my pro vys铆l谩n铆 pracovn铆k暖 a听subdodavatelsk茅 postupy, nedodr啪ov谩n铆 karant茅nn铆ch omezen铆 a podpory repatriace a听nedostate膷n茅 zaji拧钮ov谩n铆 osobn铆ch ochrann媒ch prost艡edk暖; vzhledem k tomu, 啪e tyto zpr谩vy a obecn臎 krize odhalily a prohloubily st谩vaj铆c铆 nejistotu, pokud jde o postaven铆 mnoh媒ch p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, jako啪 i nedostatky v prov谩d臎n铆 a听prosazov谩n铆 st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 na jejich ochranu; vzhledem k tomu, 啪e mnoho p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 je ve skute膷nosti z谩visl媒ch na sv茅m zam臎stnavateli nebo na pracovn铆 agentu艡e nejen, co se t媒膷e p艡铆jmu, ale i bydlen铆; vzhledem k tomu, 啪e pot茅, co byli propu拧t臎ni, skon膷ila 艡ada p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 na ulici; vzhledem k tomu, 啪e s ohledem na jejich nejist茅 postaven铆 m暖啪e b媒t pro tyto pracovn铆ky rovn臎啪 obt铆啪n茅 nahl谩sit p艡铆pady zneu啪铆v谩n铆 nebo nechodit do听pr谩ce v p艡铆pad臎 onemocn臎n铆, a to z d暖vodu nedostatku informac铆 nebo strachu ze听ztr谩ty p艡铆jmu, ubytov谩n铆 膷i povolen铆 k听pobytu;

I.听vzhledem k tomu, 啪e krize tak茅 v谩啪n臎 postihuje p艡eshrani膷n铆 samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn茅 osoby a podnikatele; vzhledem k tomu, 啪e opat艡en铆 p艡ijat谩 膷lensk媒mi st谩ty b臎hem pandemie onemocn臎n铆 COVID-19 s c铆lem finan膷n臎 kompenzovat pracovn铆ky, osoby samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn茅 a podnikatele jsou p艡edev拧铆m zalo啪ena na vnitrost谩tn铆m trhu pr谩ce a 膷asto v nich chyb铆 odpov铆daj铆c铆 ustanoven铆 pro p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ky a听p艡eshrani膷n铆 samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn茅 osoby;

J.听vzhledem k tomu, 啪e onemocn臎n铆m COVID-19 se听nakazila 艡ada pracovn铆k暖 a听v听n臎kolika 膷lensk媒ch st谩tech do拧lo k p艡铆pad暖m 煤mrt铆; vzhledem k tomu, 啪e p艡铆stup n臎kter媒ch t臎chto pracovn铆k暖 k 艡谩dn茅 p茅膷i, l茅膷b臎 a听zdravotnick媒m za艡铆zen铆m a tak茅 k听zdravotn铆mu a soci谩ln铆mu poji拧t臎n铆 byl i p艡ed kriz铆 problematick媒, p艡铆padn臎 v暖bec neexistoval; vzhledem k tomu, 啪e probl茅m u听t臎chto pracovn铆k暖 p艡edstavuje听 rovn臎啪 podpora pracovn铆 neschopnosti a jej铆 vyu啪铆v谩n铆;

K.听vzhledem k tomu, 啪e v 膷ervenci 2019 byl s c铆lem podporovat 膷lensk茅 st谩ty a Komisi v听煤膷inn茅m uplat艌ov谩n铆 a prosazov谩n铆 pr谩va Unie v oblasti mobility pracovn铆 s铆ly a听koordinace soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 z艡铆zen Evropsk媒 org谩n pro pracovn铆 z谩le啪itosti (ELA); vzhledem k tomu, 啪e se o膷ek谩v谩, 啪e tento org谩n听 dos谩hne sv茅 pln茅 provozn铆 kapacity do roku 2024;

L.听vzhledem k tomu, 啪e z谩sadn铆 v媒znam p艡i poskytov谩n铆 pomoci pracovn铆k暖m b臎hem krize, a to jak v jejich domovsk媒ch zem铆ch, tak v 膷lensk媒ch st谩tech, v nich啪 pracuj铆, maj铆 organizace ob膷ansk茅 spole膷nosti a soci谩ln铆 partne艡i;

M.听vzhledem k tomu, 啪e p艡ev谩啪n谩 v臎t拧ina p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, je啪 postihly hospod谩艡sk茅 dopady pandemie onemocn臎n铆 COVID-19, dosud nebyla s to z铆skat odpov铆daj铆c铆 soci谩ln铆 ochranu a zabezpe膷en铆, a to vzhledem k naru拧en茅 koordinaci mezi institucemi soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 v 膷lensk媒ch st谩tech, kterou onemocn臎n铆 COVID-19 je拧t臎 zhor拧ilo; vzhledem k tomu, 啪e se p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ci nach谩zej铆 v situaci, kdy nemaj铆 nutn臎 n谩rok na do膷asn谩 podp暖rn谩 opat艡en铆, jako jsou programy kurzarbeitu, upraven茅 d谩vky v nezam臎stnanosti a opat艡en铆 k听usnadn臎n铆 pr谩ce z domova;

N.听vzhledem k tomu, 啪e n臎kter茅 膷lensk茅 st谩ty p艡ijaly b臎hem krize opat艡en铆 k 艡e拧en铆 slab媒ch m铆st, je啪 se t媒kaj铆 p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch migruj铆c铆ch pracovn铆k暖 v souvislosti s听kriz铆 onemocn臎n铆 COVID-19, a vzaly na v臎dom铆 jejich 煤lohu v na拧ich spole膷nostech;

O.听vzhledem k tomu, 啪e p艡铆hrani膷n铆 pracovn铆ci a p艡铆hrani膷n铆 regiony EU byli v谩啪n臎 posti啪eni touto kriz铆, i听pokud jde o zam臎stnanost, p艡铆stup na pracovi拧t臎 a pr谩ci na d谩lku, i pr谩vn铆 nejistotou ohledn臎 platn媒ch re啪im暖 soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 a da艌ov媒ch re啪im暖;

P.听vzhledem k tomu, 啪e evropsk茅 zem臎d臎lstv铆 se n臎kdy pot媒k谩 s podpr暖m臎rn媒mi p艡铆jmy spojen媒mi s dlouhou pracovn铆 dobou, p艡铆pady 煤raz暖 a nemoc铆 a n铆zk媒m zapojen铆m do听program暖 vzd臎l谩v谩n铆 a odborn茅 p艡铆pravy, a to zejm茅na v p艡铆pad臎 p艡eshrani膷n铆ch a听sez贸nn铆ch pracovn铆k暖; vzhledem k tomu, 啪e 拧patn茅 pracovn铆 podm铆nky v zem臎d臎lstv铆 jsou jednou z hlavn铆ch p艡铆膷in nedostatku pracovn铆ch sil v n臎kter媒ch 膷lensk媒ch st谩tech;

Q.听vzhledem k tomu, 啪e neexistuje 啪谩dn媒 systematick媒 celounijn铆 syst茅m sb臎ru 煤daj暖 nebo digit谩ln铆 syst茅m sledov谩n铆, kter媒 by poskytoval dostate膷n茅 煤daje o celkov茅m po膷tu doty膷n媒ch p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 nebo kter媒 by pracovn铆k暖m umo啪艌oval snadno a rychle zjistit stav jejich soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 a uplatnit n谩roky na r暖zn茅 d谩vky vznikl茅 p艡ed za膷谩tkem krize; vzhledem k tomu, 啪e obce 膷asto nemaj铆 dostatek informac铆 o p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆c铆ch, kte艡铆 v nich 啪ij铆 a pracuj铆;

R.听vzhledem k tomu, 啪e existuje riziko, 啪e krize m暖啪e nad谩le zhor拧ovat st谩vaj铆c铆 probl茅my, pokud jde o zach谩zen铆 s p艡eshrani膷n铆mi a sez贸nn铆mi pracovn铆ky ze strany n臎kter媒ch n谩borov媒ch agentur a m铆stn铆ch zam臎stnavatel暖;

Ochrana pr谩v, zaji拧钮ov谩n铆 bezpe膷nosti a prosazov谩n铆 st谩vaj铆c铆ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖

1.听v铆t谩 pokyny, kter茅 pr暖b臎啪n臎 vyd谩v谩 Komise jako sou膷谩st prob铆haj铆c铆 koordinace spole膷n茅 reakce EU na 拧铆艡en铆 onemocn臎n铆 COVID-19, zejm茅na pokud jde o uplat艌ov谩n铆 z谩sady rovn茅ho zach谩zen铆, z谩kazu听 diskriminace a voln茅ho a spravedliv茅ho pohybu pracovn铆k暖; zd暖raz艌uje, 啪e kontroly na hranic铆ch, zdravotn铆 kontroly a omezen铆 pohybu mus铆 b媒t i nad谩le p艡im臎艡en茅 a v媒jime膷n茅 a 啪e by m臎la b媒t obnovena ve拧ker谩 svoboda pohybu, jakmile to bude s ohledem na situaci ohledn臎 onemocn臎n铆 COVID-19 v听jednotliv媒ch 膷lensk媒ch st谩tech pova啪ov谩no za听bezpe膷n茅; p艡ipom铆n谩, 啪e z谩sada rovn茅ho zach谩zen铆 se neomezuje pouze na p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky v听kl铆膷ov媒ch odv臎tv铆ch a povol谩n铆ch, ale vztahuje se na v拧echny pracovn铆ky, kte艡铆 pot艡ebuj铆 p艡ekra膷ovat vnit艡n铆 hranice, proto啪e doty膷n谩 odv臎tv铆 jsou v hostitelsk茅m 膷lensk茅m st谩t臎 zam臎stn谩n铆 otev艡ena tak茅 m铆stn铆m pracovn铆k暖m; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, kter茅 tak dosud neu膷inily, aby co nejd艡铆ve zru拧ily v拧echna omezen铆 br谩n铆c铆 cestov谩n铆 a听diskrimina膷n铆 izola膷n铆 a karant茅nn铆 opat艡en铆 pro p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky, a听to s c铆lem zabr谩nit nedostatku pracovn铆ch sil v kl铆膷ov媒ch odv臎tv铆ch, a tak茅 proto, 啪e je to ku听prosp臎chu pracovn铆k暖, a aby z谩rove艌 zajistily jejich zdrav铆 a bezpe膷nost;

2.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zavedly opat艡en铆, je啪 by zajistila, aby se p艡eshrani膷n铆m a sez贸nn铆m pracovn铆k暖m a p艡eshrani膷n铆m podnikatel暖m a osob谩m samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn媒m dostalo odpov铆daj铆c铆 ochrany p艡ed onemocn臎n铆 COVID-19 a听jej铆mi 煤膷inky, v膷etn臎 snadn茅ho p艡铆stupu k testov谩n铆, a aby byli informov谩ni o rizic铆ch a bezpe膷nostn铆ch opat艡en铆ch, kter谩 maj铆 b媒t p艡ijata, v jazyce, kter茅mu rozum铆; d谩le vyz媒v谩 k p艡ijet铆 opat艡en铆, je啪 by zajistila ochranu jejich zdrav铆 a bezpe膷nosti p艡i听cestov谩n铆 do m铆sta pracovi拧t臎 mimo jejich m铆sto pobytu a d暖stojn茅 podm铆nky bydlen铆, kter茅 by umo啪nily omezen铆 fyzick茅ho kontaktu, na tomto m铆st臎, a 啪e v p艡铆pad臎 pot艡eby budou m铆t k dispozici mo啪nost repatriace, kter谩 nebude na n谩klady pracovn铆ka; zd暖raz艌uje, 啪e mus铆 b媒t dodr啪ov谩ny st谩vaj铆c铆 pr谩vn铆 p艡edpisy t媒kaj铆c铆 se p艡铆stupu k听soci谩ln铆m pr谩v暖m v膷etn臎 jejich p艡enosu; zd暖raz艌uje, 啪e p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ci nesm铆 b媒t opomenuti kv暖li tomu, 啪e vyu啪ili sv茅 svobody pohybu jako ob膷an茅 EU;

3.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby podporovaly pr谩ci soci谩ln铆ch partner暖 a organizac铆 ob膷ansk茅 spole膷nosti, ji啪 aktivn臎 p暖sob铆 v t茅to oblasti, s c铆lem zajistit, aby v拧ichni pracovn铆ci, kte艡铆 v d暖sledku krize nebo jin媒m zp暖sobem uv铆zli na jejich 煤zem铆, m臎li dostate膷n媒 a bezodkladn媒 p艡铆stup k ve艡ejn媒m slu啪b谩m, podpo艡e odbor暖, d暖stojn茅mu bydlen铆, ochrann媒m prost艡edk暖m, stravov谩n铆 a zdravotn铆 p茅膷i; v铆t谩 zapojen铆 soci谩ln铆ch partner暖 p艡i 艡e拧en铆 specifick媒ch ot谩zek, pokud jde o mobilitu a pr谩va p艡eshrani膷n铆ch a听sez贸nn铆ch pracovn铆k暖;

4.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby v souvislosti s onemocn臎n铆m COVID-19 zajistily rovn茅 zach谩zen铆 se sez贸nn铆mi pracovn铆ky, ji啪 jsou st谩tn铆mi p艡铆slu拧n铆ky t艡et铆ch zem铆, a听s听ob膷any EU, jak je stanoveno ve sm臎rnici 2014/36/EU, a p艡ipom铆n谩, 啪e tito pracovn铆ci maj铆 stejn谩 pracovn铆 a soci谩ln铆 pr谩va jako ob膷an茅 EU;

5.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby nal茅hav臎 zajistily 艡谩dn茅 prov谩d臎n铆 a prosazov谩n铆 platn媒ch pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU, pokud jde o pr谩va p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, zejm茅na pokud jde o pr谩vo na stejnou odm臎nu za stejnou pr谩ci na stejn茅m m铆st臎, a to i prost艡ednictv铆m vnitrost谩tn铆ch i p艡eshrani膷n铆ch koordinovan媒ch a听spole膷n媒ch pracovn铆ch inspekc铆; trv谩 na tom, 啪e mus铆 b媒t p艡ijata jasn谩 opat艡en铆, kter谩 by zajistila, aby pracovn铆ci p艡ed odjezdem jasn臎 porozum臎li sv媒m smlouv谩m, pr谩v暖m a听povinnostem, m臎li o nich 煤pln茅 informace, aby k nim m臎li neomezen媒 p艡铆stup a aby tyto smlouvy byly zp艡铆stupn臎ny subjekt暖m ochrany pracovn铆 s铆ly v jejich oblasti zam臎stn谩n铆; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby zv媒拧ily kapacitu inspektor谩t暖 pr谩ce a听up艡ednost艌ovaly odv臎tv铆, v nich啪 jsou zam臎stnanci ohro啪eni;

6.听vyz媒v谩 Komisi, aby sledovala prov谩d臎n铆 sv媒ch pokyn暖 t媒kaj铆c铆ch se voln茅ho pohybu pracovn铆k暖 b臎hem 拧铆艡en铆 onemocn臎n铆 COVID-19 a aby zejm茅na vydala nov茅 pokyny t媒kaj铆c铆 se konkr茅tn臎 p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 a p艡eshrani膷n铆ch podnikatel暖 a osob samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn媒ch, zam臎stnavatel暖 a 膷lensk媒ch st谩t暖 v听souvislosti s epidemi铆 onemocn臎n铆 COVID-19, zejm茅na pokud jde o pr谩vo na voln媒 a听spravedliv媒 pohyb, d暖stojn茅 bydlen铆, platn茅 pracovn铆 podm铆nky a podm铆nky zam臎stn谩n铆 a po啪adavky na ochranu zdrav铆 a bezpe膷nost, v膷etn臎 pot艡eby zajistit omezen铆 fyzick茅ho kontaktu b臎hem p艡epravy, v m铆st臎 bydlen铆 a na pracovi拧ti, soci谩ln铆 zabezpe膷en铆 a jeho koordinaci, p艡铆stup ke zdravotn铆 p茅膷i a jej铆 zabezpe膷en铆, poskytov谩n铆 informac铆, nap艡铆klad v podob臎 p铆semn媒ch pokyn暖, a vyv臎拧ov谩n铆 ozn谩men铆 na pracovi拧ti pro pracovn铆ky v jazyce, kter茅mu rozum铆, a v媒m臎na osv臎d膷en媒ch postup暖 v t臎chto z谩le啪itostech; zd暖raz艌uje, 啪e do koncipov谩n铆 t臎chto pokyn暖 mus铆 b媒t pln臎 zapojeni soci谩ln铆 partne艡i;

7.听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily kvalitn铆 bydlen铆 pro p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky, kter茅 by nem臎lo b媒t v谩z谩no na jejich odm臎nu, a aby zajistily d暖stojn茅 podm铆nky, ochranu soukrom铆 a p铆semn茅 n谩jemn铆 smlouvy podl茅haj铆c铆 kontrole inspektor谩ty pr谩ce, a stanovily v tomto ohledu normy;

8.听vyz媒v谩 Komisi, aby p艡ednostn臎 zajistila pln茅 fungov谩n铆 org谩nu ELA, aby mohl poskytovat p艡铆slu拧n茅 informace o pr谩vech a povinnostech jednotlivc暖 v situac铆ch p艡eshrani膷n铆 mobility pracovn铆 s铆ly, a to i prost艡ednictv铆m jednotn茅 internetov茅 str谩nky EU, kter谩 by m臎la slou啪it jako port谩l pro p艡铆stup k informa膷n铆m zdroj暖m a slu啪b谩m na听煤rovni EU a na vnitrost谩tn铆 煤rovni; konstatuje, 啪e neexistuje harmonizovan媒 postup, pokud jde o upozor艌ov谩n铆 na zneu啪铆v谩n铆 a probl茅my; vyz媒v谩 proto org谩n ELA, aby v听sou膷innosti s p艡铆slu拧n媒mi org谩ny 膷lensk媒ch st谩t暖 vytvo艡il evropsk媒 n谩stroj, pomoc铆 kter茅ho by p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ci mohli anonymn臎 oznamovat p艡铆pady zneu啪铆v谩n铆, a听aby uplat艌oval 膷l. 8 odst.听1 na艡铆zen铆 (EU) 2019/1149 s c铆lem vykon谩vat spole膷n茅 nebo vz谩jemn臎 slad臎n茅 inspekce v p艡铆padech mo啪n茅ho zneu啪铆v谩n铆, o n臎m啪 se dozv铆;

9.听vyz媒v谩 Komisi, aby navrhla dlouhodob谩 艡e拧en铆 nekal媒ch subdodavatelsk媒ch praktik a听chr谩nila sez贸nn铆 a p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ky, kte艡铆 jsou zam臎stn谩ni v r谩mci subdodavatelsk茅ho a dodavatelsk茅ho 艡et臎zce;

Prosazov谩n铆 spravedliv茅 mobility a posilov谩n铆 vnit艡n铆ho trhu

10.听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty a Komisi, aby se p艡ipravily na mo啪n茅 budouc铆 vlny onemocn臎n铆 COVID-19, a znovu vyz媒v谩 ke koordinaci vnitrost谩tn铆ch opat艡en铆 na hranic铆ch a听k听vypracov谩n铆 bezpe膷nostn铆ch opat艡en铆 pro mobiln铆 pracovn铆ky, v膷etn臎 bezpe膷n茅ho 煤to膷i拧t臎; konstatuje, 啪e je t艡eba zav茅st st谩l茅 podm铆nky pro mobilitu, v jejich啪 r谩mci budou ur膷eny a udr啪ov谩ny 鈥瀦elen茅 koridory鈥�, dopln臎n茅 bezpe膷nostn铆mi opat艡en铆mi a听zaveden媒mi a ozn谩men媒mi podm铆nkami cestov谩n铆; zd暖raz艌uje v tomto ohledu kl铆膷ovou 煤lohu region谩ln铆ch a m铆stn铆ch org谩n暖 a st谩vaj铆c铆ch p艡eshrani膷n铆ch instituc铆, v膷etn臎 p艡i zachov谩v谩n铆 a pravideln茅 aktualizaci z谩znam暖 v拧ech p艡eshrani膷n铆ch a听sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 registrovan媒ch v obc铆ch, v nich啪 bydl铆; zd暖raz艌uje, 啪e hlavn铆mi z谩sadami v拧ech opat艡en铆 p艡ijat媒ch s ohledem na krizi a za 煤膷elem obnovy by m臎ly b媒t zdrav铆 a bezpe膷nost v拧ech pracovn铆k暖 a dodr啪ov谩n铆 a 煤膷inn茅 prosazov谩n铆 v拧ech platn媒ch pracovn铆ch podm铆nek s ohledem na obzvl谩拧t臎 zranitelnou situaci p艡eshrani膷n铆ch a mobiln铆ch pracovn铆k暖 b臎hem epidemie onemocn臎n铆 COVID-19 a听po听n铆;

11.听p艡ipom铆n谩 v媒znam a pot艡ebu dobr茅 spolupr谩ce se t艡et铆mi zem臎mi, v nich啪 pracuje vysok媒 po膷et p艡eshrani膷n铆ch pracovn铆k暖, jako jsou zem臎 Evropsk茅ho hospod谩艡sk茅ho prostoru (EHP), 艩v媒carsko a Spojen茅 kr谩lovstv铆;

12.听zd暖raz艌uje pot艡ebu dobr茅 spolupr谩ce mezi 膷lensk媒mi st谩ty, pokud jde o shroma啪膹ov谩n铆 煤daj暖 o p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆c铆ch s c铆lem p艡eklenout mezery ve听vnitrost谩tn铆ch postupech, z铆skat lep拧铆 p艡铆stup k dostupn媒m informac铆m a vytvo艡it p艡edv铆dateln媒 a p艡铆stupn媒 vnit艡n铆 trh pr谩ce; vyz媒v谩 org谩n ELA, aby hr谩l aktivn铆 煤lohu p艡i shroma啪膹ov谩n铆 a koordinaci 煤daj暖 pro 煤膷ely anal媒zy mobility pracovn铆 s铆ly a听posouzen铆 rizik v souladu s 煤koly, kter茅 m谩 stanoven茅 v na艡铆zen铆 o sv茅m z艡铆zen铆;

13.听je p艡esv臎d膷en, 啪e v z谩jmu ochrany p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 pot艡ebuj铆 tak茅 zam臎stnavatel茅 jasn谩 pravidla a pr谩vn铆 srozumitelnost; vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby shroma啪膹ovaly a uchov谩valy aktualizovan茅 informace o v拧ech t臎chto pravidlech na听internetov媒ch str谩nk谩ch sv媒ch p艡铆slu拧n媒ch vnitrost谩tn铆ch instituc铆, v膷etn臎 pravidel t媒kaj铆c铆ch se onemocn臎n铆 COVID-19 a cestovn铆ch omezen铆; vyz媒v谩 Komisi, aby posoudila mo啪nost vytvo艡en铆 port谩lu nebo mobiln铆 aplikace schopn媒ch porovn谩vat 煤daje od 膷lensk媒ch st谩t暖 s c铆lem nab铆dnout ob膷an暖m EU p艡esn茅 informace o omezen铆 cestov谩n铆 v re谩ln茅m 膷ase, dopln臎n茅 mo啪nostmi cestov谩n铆 a dostupn媒mi trasami pro听p艡铆pad, 啪e by byla 膷谩ste膷n臎 nebo 煤pln臎 znovu zavedena nouzov谩 opat艡en铆;

14.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby zajistily, aby p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ci, zejm茅na p艡铆hrani膷n铆 pracovn铆ci a osoby samostatn臎 v媒d臎le膷n臎 膷inn茅 posti啪en茅 kriz铆, v膷etn臎 osob pracuj铆c铆ch na d谩lku ze zem臎 sv茅ho bydli拧t臎, m臎li p艡铆stup k p艡铆slu拧n茅mu soci谩ln铆mu zabezpe膷en铆, pracovn铆m pr谩v暖m a da艌ov媒m re啪im暖m, a jistotu, pokud jde o p艡铆slu拧n媒 org谩n jejich zabezpe膷en铆, mohli vyu啪铆vat re啪im暖 zkr谩cen茅 pracovn铆 doby za stejn媒ch podm铆nek jako ostatn铆 zam臎stnanci a aby d茅lka jejich pobytu v d暖sledku pandemie v听膷lensk茅m st谩t臎, v n臎m啪 maj铆 bydli拧t臎, nem臎la negativn铆 dopad na jejich da艌ov谩 pr谩va nebo pr谩va na soci谩ln铆 zabezpe膷en铆; po啪aduje, aby doba odpracovan谩 jako pr谩ce na听d谩lku v zahrani膷铆 byla pova啪ov谩na za pr谩ci na d谩lku provedenou v zemi v媒konu pr谩ce;

Odolnost, p艡echod na digit谩ln铆 prost艡ed铆 a zaji拧t臎n铆 transparentnosti

15.听vyz媒v谩 Komisi, aby bezodkladn臎 provedla studii celkov茅 situace v oblasti zam臎stnanosti a zdravotn铆ch a bezpe膷nostn铆ch podm铆nek p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖, v膷etn臎 煤lohy agentur pr谩ce, n谩borov媒ch agentur, dal拧铆ch zprost艡edkovatel暖 a subdodavatel暖, s c铆lem zjistit nedostatky v ochran臎 a p艡铆padnou pot艡ebu revidovat st谩vaj铆c铆 legislativn铆 r谩mec, jako je legislativn铆 r谩mec pro bezpe膷nost a ochranu zdrav铆 p艡i pr谩ci, sm臎rnice 2014/36/EU o sez贸nn铆ch pracovn铆c铆ch a sm臎rnice 2008/104/ES o听agenturn铆m zam臎stn谩v谩n铆, a tak茅 posouzen铆 jejich n谩le啪itosti vzhledem k pandemii; zd暖raz艌uje, 啪e z铆skan茅 poznatky jsou platn茅 nejen s ohledem na krizi zp暖sobenou onemocn臎n铆m COVID-19, ale m臎ly by rovn臎啪 pos铆lit tvorbu politik podlo啪en媒ch fakty s听c铆lem 艡e拧it nedostatky pr谩vn铆ch p艡edpis暖 EU a 膷lensk媒ch st谩t暖 jak v 膷ase krize, tak v听dob臎 norm谩ln铆ho stavu;

16.听zd暖raz艌uje, 啪e za zaji拧t臎n铆 toho, aby jejich syst茅my soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 byly stabiln铆, spolehliv茅 a odoln茅 v暖膷i kriz铆m, jsou odpov臎dn茅 膷lensk茅 st谩ty, a 啪e EU stanovuje spole膷n谩 pravidla na ochranu pr谩v soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 p艡i pohybu v r谩mci Evropy; vyz媒v谩 sou膷asn茅 a budouc铆 p艡edsednictv铆 Rady a 膷lensk茅 st谩ty, aby se zapojily do jedn谩n铆 s Parlamentem v z谩jmu dosa啪en铆 rychl茅 a vyv谩啪en茅 dohody o navrhovan茅 revizi na艡铆zen铆 883/2004 a 987/2009 o koordinaci soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 s c铆lem zajistit modernizovan谩 a tomuto 煤膷elu odpov铆daj铆c铆 pravidla, kter谩 podpo艡铆 spravedlivou mobilitu a soci谩ln铆 ochranu pro v拧echny ob膷any EU, a aby 煤膷inn臎 bojovaly proti soci谩ln铆m podvod暖m a zneu啪铆v谩n铆 soci谩ln铆ch pr谩v mobiln铆ch pracovn铆k暖; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti 膷lensk茅 st谩ty, aby bezodkladn臎 uplat艌ovaly v拧echny slo啪ky syst茅mu elektronick茅 v媒m臎ny informac铆 o soci谩ln铆m zabezpe膷en铆 (EESSI) s c铆lem zajistit 煤膷inn臎j拧铆 spolupr谩ci mezi institucemi soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆 a rychlej拧铆 a digitalizovan茅 zpracov谩v谩n铆 jednotliv媒ch p艡铆pad暖 ve prosp臎ch osob v p艡eshrani膷n铆ch situac铆ch;

17.听vyz媒v谩 Komisi, aby aktualizovala sv茅 internetov茅 str谩nky s ohledem na onemocn臎n铆 COVID-19 a听aby je odpov铆daj铆c铆m zp暖sobem propagovala, poskytovala informace o听pr谩vech pracovn铆k暖 a o p艡铆slu拧n媒ch vnitrost谩tn铆ch pr谩vn铆ch p艡edpisech pro p艡eshrani膷n铆 a听sez贸nn铆 pracovn铆ky a tak茅 podrobnosti o vnitrost谩tn铆ch a region谩ln铆ch org谩nech ochrany pr谩ce a aby ve spolupr谩ci s 膷lensk媒mi st谩ty zah谩jila p艡铆stupn茅 informa膷n铆 kampan臎 na zvy拧ov谩n铆 pov臎dom铆 zam臎艡en茅 na p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky, a to za 煤膷asti soci谩ln铆ch partner暖 a organizac铆 ob膷ansk茅 spole膷nosti s c铆lem l茅pe 拧铆艡it informace;

18.听znovu zd暖raz艌uje v媒znam 艡谩dn茅 ochrany oznamovatel暖 v 膷lensk媒ch st谩tech, a to i听v听p艡铆pad臎 p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖; vyb铆z铆 膷lensk茅 st谩ty, aby 拧ly nad听r谩mec minim谩ln铆ch po啪adavk暖 stanoven媒ch ve sm臎rnici 2019/1937 pro v拧echny pracovn铆ky bez ohledu na jejich status a aby p艡ezkoumaly zp暖soby, jak uplat艌ovat vnitrost谩tn铆 pr谩vn铆 p艡edpisy v oblasti ochrany oznamovatel暖 na p艡eshrani膷n铆 nebo sez贸nn铆 pracovn铆ky, kte艡铆 upozor艌uj铆 na zneu啪铆v谩n铆; zd暖raz艌uje, 啪e je t艡eba transparentn铆m zp暖sobem do pracovn铆ch smluv za膷lenit dostupn茅 mo啪nosti, jak upozornit na zneu啪铆v谩n铆 a z铆skat podporu bez obavy z odvetn媒ch opat艡en铆; zd暖raz艌uje, 啪e t臎mto pracovn铆k暖m mus铆 b媒t zaji拧t臎n p艡铆stup k odbor暖m a organizac铆m ob膷ansk茅 spole膷nosti, a to i v hostitelsk茅 zemi;

19.听domn铆v谩 se, 啪e zaveden铆 digit谩ln铆ho a dynamick茅ho syst茅mu pro identifikaci a v媒m臎nu 煤daj暖 mezi 膷lensk媒mi st谩ty by mohlo p艡isp臎t k usnadn臎n铆 boje proti zneu啪铆v谩n铆 a听probl茅m暖m v souvislosti s pr谩vy a nehl谩拧enou prac铆 p艡eshrani膷n铆ch a sez贸nn铆ch pracovn铆k暖 a pomoci ur膷it rozsah p艡铆slu拧n茅ho syst茅mu soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆; vyz媒v谩 v t茅to souvislosti Komisi, aby s c铆lem p艡edlo啪it p艡铆slu拧n媒 n谩vrh vypracovala vy膷erp谩vaj铆c铆 posouzen铆 dopadu zaveden铆 digit谩ln铆ho evropsk茅ho 膷铆sla soci谩ln铆ho zabezpe膷en铆;

20.听vyz媒v谩 膷lensk茅 st谩ty, aby revidovanou sm臎rnici o vys铆l谩n铆 pracovn铆k暖 provedly spr谩vn媒m, v膷asn媒m a ambici贸zn铆m zp暖sobem a zajistily pln茅 rovn茅 zach谩zen铆 a听ochranu vyslan媒ch pracovn铆k暖, zejm茅na s c铆lem dodr啪et povinnost podle 膷l. 3 odst. 7 sm臎rnice, tj. 啪e zam臎stnavatel v souladu s vnitrost谩tn铆mi pr谩vn铆mi p艡edpisy nebo zvyklostmi platn媒mi pro pracovn铆 pom臎r uhrad铆 vyslan媒m pracovn铆k暖m p艡铆sp臎vky vypl谩cen茅 jako n谩hrada v媒daj暖 skute膷n臎 vynalo啪en媒ch v souvislosti s vysl谩n铆m, jako jsou cestovn铆 v媒daje, v媒daje na stravu a ubytov谩n铆;

21.听poukazuje na to, 啪e je t艡eba, aby Komise spolu s 膷lensk媒mi st谩ty 艡e拧ila nedostatek jasn媒ch ustanoven铆 pro z艡izov谩n铆 agentur pr谩ce a n谩boru pracovn铆k暖 zam臎艡en媒ch na听p艡eshrani膷n铆 a sez贸nn铆 pracovn铆ky v EU; p艡ipom铆n谩 st谩vaj铆c铆 osv臎d膷en茅 postupy, kdy mus铆 tyto spole膷nosti z铆skat licence potvrzuj铆c铆 jejich transparentnost od zvl谩拧tn铆ch spr谩vn铆ch org谩n暖;

22.听nal茅hav臎 vyz媒v谩 Komisi, aby zajistila, aby strategie 鈥瀘d zem臎d臎lce ke spot艡ebiteli鈥� a听nadch谩zej铆c铆 revize spole膷n茅 zem臎d臎lsk茅 politiky slou啪ily zem臎d臎lsk媒m pracovn铆k暖m v Evrop臎, v膷etn臎 sez贸nn铆ch, migruj铆c铆ch a dal拧铆ch mobiln铆ch pracovn铆k暖;

23.听vyz媒v谩 Komisi a 膷lensk茅 st谩ty, aby bojovaly proti negativn铆mu vn铆m谩n铆 sez贸nn铆ch a听p艡eshrani膷n铆ch pracovn铆k暖 v p艡铆padech, kdy k tomu doch谩z铆; konstatuje, 啪e 膷lensk茅 st谩ty p暖vodu maj铆 povinnost poskytnout sv媒m ob膷an暖m, kte艡铆 pracuj铆 jako sez贸nn铆 a听p艡eshrani膷n铆 pracovn铆ci, p艡铆stup k odpov铆daj铆c铆m informac铆m o pracovn铆 a soci谩ln铆 ochran臎, podporu v p艡铆pad臎 pracovn铆ch 煤raz暖 a pomoc p艡i repatriaci a op臎tovn茅m za膷len臎n铆 a z谩rove艌 zajistit, aby jejich pr谩va byla respektov谩na n谩borov媒mi agenturami, subdodavateli a jin媒mi zprost艡edkovateli, kte艡铆 p暖sob铆 na jejich 煤zem铆;

掳

掳听掳

24.听pov臎艡uje sv茅ho p艡edsedu, aby p艡edal toto usnesen铆 Rad臎, Evropsk茅 rad臎 a Komisi.

听

听