Ϸվ

Návrh usnesení - B9-0092/2021Návrh usnesení
B9-0092/2021

NÁVRH USNESENÍo svévolném zatčení a zadržování Alexeje Navalného

19.1.2021-()

předložený na základě prohlášení místopředsedy Komise, vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku
v souladu s čl. 132 odst. 2 jednacího řádu

Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Adam Bielan, Elżbieta Kruk, Ruža Tomašić, Veronika Vrecionová, Evžen Tošenovský, Jacek Saryusz-Wolski, Alexandr Vondra, Eugen Jurzyca
za skupinu ECR

Viz také společný návrh usneseníRC-B9-0090/2021

ʴDzٳܱ:
Průběh na zasedání
Stadia projednávání dokumentu:
B9-0092/2021
Předložené texty :
B9-0092/2021
Hlasování :
Přijaté texty :

B9-0092/2021

Usnesení Evropského parlamentu o svévolném zatčení a zadržování Alexeje Navalného

()

Evropský parlament,

s ohledem na svá předchozí usnesení o Rusku, zejména na usnesení ze dne 17.září 2020 o situaci vRusku a otrávení Alexeje Navalného[1],

sohledem na Úmluvu o ochraně lidských práv a základních svobod (známou též jako Evropská úmluva o lidských právech),

sohledem na Mezinárodní pakt oobčanských apolitických právech,

s ohledem na Všeobecnou deklaraci lidských práv, jíž je Ruská federace smluvní stranou,

s ohledem na ústavu Ruské federace, zejména na kapitolu 2 o právech a svobodách člověka aobčana,

sohledem na rozpravu ve Výboru pro zahraniční věci konanou dne 10.září 2020,

s ohledem na Úmluvu ochemických zbraních,

s ohledem na čl. 132 odst. 2 jednacího řádu,

A.vzhledem k tomu, že dne 20.srpna 2020 byl ve vážném, nicméně stabilizovaném stavu hospitalizován předseda strany Rusko budoucnosti Alexej Navalnyj po otravě vojenskou nervově paralytickou látkou typu Novičok; vzhledem k tomu, že tento útok je považován za politicky motivovaný pokus o atentát provedený elitním toxikologickým týmem ruské Federální bezpečnostní služby (FSB);

B.vzhledem k tomu, že dne 22.srpna 2020 byl Alexej Navalnyj leteckou záchrannou službou převezen do Berlína, kde byl uveden do umělého spánku;

C.vzhledem k tomu, že po pěti měsících rekonvalescence vBerlíně byl Alexej Navalnyj dne 17.ledna 2021 hned po příletu Moskvy zatčen a obviněn zporušení podmínek uloženého podmíněného trestu za zpronevěru;

D.vzhledem k tomu, že dne 18.ledna 2021 ruští státní žalobci zahájili proti Alexeji Navalnému nové trestní řízení, vněmž je obviněn zpodvodu vsouvislosti sfinančními převody různým charitativním organizacím, a do 15.února byl poslán do vyšetřovací vazby;

E.vzhledem ktomu, že ruské orgány apolitické vedení nadále udržují vlastní občany, občanskou společnost, politickou opozici amediální pracovníky vrepresivním aautoritářském režimu a často je vystavuje obtěžování, sledování, fyzickým útokům, hrozbám, zátahům aprohledáváním jejich kanceláří adomovů, pomlouvačným aočerňujícím kampaním, obtěžování ze strany soudní moci, svévolnému zadržování ašpatnému zacházení, jakož iporušování práv na svobodu projevu, sdružování ashromažďování;

F.vzhledem k tomu, žeRuská federace se jakožto signatář Všeobecné deklarace lidských práv a Evropské úmluvy o lidských právech ajako řádný člen Rady Evropy a Organizace pro bezpečnost a spolupráci vEvropě zavázala kdodržování zásad demokracie, právního státu azákladních svobod alidských práv;

G.vzhledem ktomu, že používání chemických zbraní kýmkoliv a za jakýchkoli okolností je zcela nepřijatelné aje jasným porušením Úmluvy ochemických zbraních a mezinárodního práva apředstavuje všeobecnou bezpečnostní hrozbu, která podkopává mezinárodní řád založený na pravidlech;

H.vzhledem ktomu, že posun Ruska kautoritářské vládě má negativní dopad na vztahy mezi EU aRuskem ana stabilitu vEvropě ive světě, a EU ačlenské státy jsou tak nuceny zaujmoutkPutinovu Rusku jednotnější astrategičtější přístup;

I.vzhledem k tomu, že otrávení Alexeje Navalného je typickou ukázkou toho, jak Putinovo Rusko postupuje proti vedoucím osobnostem opozice, novinářům, aktivistům a zahraničním osobnostem, přičemž mezi jeho oběti patří například Boris Němcov (opoziční politik), Anna Politkovská (novinářka a občanská aktivistka), Sergej Protazanov (pracovník opozičního tisku), Alexandr Litviněnko (přeběhlík), Viktora Juščenko (třetí prezident Ukrajiny), SergejSkripal (bývalý důstojník ruské vojenské výzvědné služby) a Julie Skripalová (jeho dcera);

J.vzhledem k tomu, že Alexej Navalnyj je obecně vnímán jako hlavní postava opozice, která zpochybňuje Putinovu vládu a jeho kleptokratický represivní systém;

K.vzhledem ktomu, že státem podporované vraždy afyzická likvidace vůdců opozice, jak tomu bylo vpřípadě Borise Němcova, zůstaly nepotrestány aosoby obviněné ze spáchání těchto hrozných zločinů byly Kremlem vyznamenány;

L.vzhledem ktomu, že reakce západních demokracií na tyto vraždy ajiné agresivní kroky Ruské federace nestačily ktomu, aby Kreml odradily odnepřátelské arepresivní politiky;

M.vzhledem ktomu, že zatčení Alexeje Navalného odsoudil vysoký představitel Unie, místopředseda Komise Josep Borrell, předseda Rady Charles Michel, ministr zahraničí Spojeného království Dominic Raab, ministr zahraničí Německa Heiko Maas, ministr zahraničí USA Mike Pompeo abývalý ministr zahraničí Kanady François-Philippe Champagne a všichni důrazně požadují jeho propuštění;

1.rozhodně odsuzuje otrávení a svévolné zatčení vedoucí osobnosti ruské opozice Alexeje Navalného a tyto kroky považuje za vyzkoušenou a osvědčenou metodu Putina kodstranění svých hlavních politických oponentů a osobních nepřátel;

2.vyjadřuje podporu rodině pana Navalného a žádá, aby byl okamžitě propuštěn z vazby, zproštěn všech obvinění a aby bylo zastaveno jeho trestní stíhání;

3.považuje otrávení Alexeje Navalného za útok na demokracii apolitickou pluralitu vRuské federaci;

4.rozhodně odsuzuje zatčení asi 60 novinářů a podporovatelů pana Navalného, kteří jej přišli na letiště přivítat;

5.požaduje společnou aadekvátní mezinárodní reakci na tento případ; zdůrazňuje, že otrávení a svévolné zatčení Alexeje Navalného je trestným činem porušujícím mezinárodní právo;

6.odsuzuje útoky pomocí jakékoliv vojenské nervové látky vyvinuté Ruskem azdůrazňuje, že vposledních letech to nebylo poprvé, kdy Rusko použilo nervovou látku proti disidentům apředstavitelům opozice;

7.naléhavě vyzývá Evropskou radu, aby přijala omezující opatření vůči osobám zodpovědným za svévolné zatčení a zadržování Alexeje Navalného a osobám, které nesou odpovědnost za šíření a používání chemických zbraní;

8.naléhá na členské státy, aby uznaly nespolehlivost vztahů EU s Ruskem, a žádá, aby byly tyto vztahy strategicky přehodnoceny;

9.vyjadřuje politování nad hybridní válečnou taktikou Kremlu a ostře ji odsuzuje avyzývá Radu, aby zablokovala přístup Ruska ksystému SWIFT azavedla další cílené sankce;

10.připomíná svůj postoj ke kontroverznímu plynovodu Nord Stream-2, který je politickým projektem, jehož cílem je posílit závislost EU na dodávkách ruského plynu aohrožuje vnitřní trh EU, neboť není vsouladu ani senergetickou politikou EU, ani snašimi strategickými zájmy, aproto je třeba jej zastavit; vyzývá orgány EU ačlenské státy, zejména ty, které se na sporném plynovodu podílí, aby naplnily tento postoj vduchu solidarity aprotestu proti ruské agresivní politice apřijaly veškerá nezbytná opatření kzablokování tohoto strategického projektu Kremlu;

11.je znepokojen ústavními změnami, které byly nedávno přijaty ve sporném referendu; zastává názor, že takové změny ústavy Ruské federace představují další znepokojující vývoj, který dokazuje, že politika Kremlu bude nadále utlačovat ruskou občanskou společnost aže je navržena tak, aby podporovala dominanci Kremlu nad postsovětským světem;

12.všímá si zatím nejnižší veřejné podpory Putinova režimu a velkého počtu protestů, které se konají nejen vnejdůležitějších městech evropské části Ruska, ale i na Dálném východě, např. vChabarovsku, a bere na vědomí blížící se volby do Státní dumy; zastává názor, že jednotná a rozhodná reakce demokratického Západu na Putinovy kroky je jedinou cestou, jak lze ruskému režimu zabránit vnásilném a krvavém zátahu na ruské občany, kteří se rozhodnou protestovat a bránit své právo na život ve svobodném a demokratickém státě, kde korupce není normou;

13.je toho názoru, že vzhledem ktomu, že Ruská federace pokračuje vrepresivní domácí politice aagresivních akcích na celém světě, včetně Ukrajiny, Běloruska, Gruzie, Sýrie aLibye, měl by demokratický Západ zpřísnit své politiky apřijmout rozhodnější opatření, která budou adekvátně odpovídat výzvám, jimž čelíme;

14.naléhavě vyzývá kmezinárodnímu vyšetřování otrávení Alexeje Navalného pod záštitou Mezinárodního partnerství proti beztrestnosti za použití chemických zbraní aznovu opakuje, že Ruská federace je odpovědná za transparentní, rychlou aúčinnou podporu při investigativním vyšetřování toho, kdo nese za útok odpovědnost, aza poskytnutí veškeré nezbytné pomoci, aby byly tyto osoby postaveny před spravedlnost;

15.naléhavě vyzývá ruské orgány, aby zajistily veřejnou odpovědnost nejen vpřípadě Alexeje Navalného, ale i všech osob, zjejichž otrávení nebo vraždy na území Ruské federace, na evropské půdě nebo i jinde ve světě je podezříván Putinův režim;

16.vyzývá mezinárodní společenství, aby přijalo vhodné právní kroky avyužilo veškeré dostupné právní nástroje, po vzoru Magnitského zákona, kprevenci a ukončení útoků na opoziční politiky aaktivisty občanské společnosti;

17.domnívá se, že takové útoky mají pravděpodobně zadusit občanský apolitický aktivismus vRuské federaci;

18.opakuje, že EU by měla být plně solidární sruskou občanskou společností avyužívat evropský režim sankcí za porušování lidských práv kpostihování osob, které se dopouštějí závažného porušování lidských práv, avyzývá Radu, aby vtéto věci bezodkladně konala svou práci; zdůrazňuje, že osobám, které porušují lidská práva, by neměla být udělována víza EU aže by jim nemělo být povoleno nadále vlastnit majetek včlenských státech EU;

19.naléhavě vyzývá Ruskou federaci, aby bezodkladně reagovala na otázky vznesené mezinárodním společenstvím a aby Organizaci pro zákaz chemických zbraní (OPCW) okamžitě a v plném rozsahu zpřístupnila svůj program Novičok;

20.vyzývá vysokého představitele,místopředsedu Komise, aby nadále bedlivě sledoval případ otrávení pana Navalného ajeho důsledky vRusku, dokud nebudou odpovědné osoby postaveny před spravedlnost;

21.pověřuje svého předsedu, aby předal toto usnesení Radě, Komisi, vládám aparlamentům členských států, Administrativě prezidenta Ruské federace, ministerstvu zahraničních věcí Ruské federace aruské Státní dumě.

Poslední aktualizace: 20. ledna 2021
Právní upozornění-Ochrana soukromí